Allan in Barbara Pease

TELESNA GOVORICA LJUBEZNI

Prevedla Mojca Vodušek

Tehnično uredila Pia Rihtarič

Uredil Mitja Pucer

Izdala založba Mladinska knjiga

Predsednik uprave Peter Tomšič

Glavni urednik Bojan Švigelj

Natisnila tiskarna Grafika Soča, d. o. o., Nova Gorica

Naklada 2000 izvodov

Prva izdaja, prvi natis

The Body Language of Love

Copyright © 2012, Allan Pease (besedilo in karikature)

Copyright © 2013, Mladinska knjiga Založba, d.d. (slovenska izdaja)

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

808.5:159.925

PEASE, Allan Telesna govorica ljubezni / Allan in Barbara Pease ; [prevedla Mojca Vodušek]. - 1. izd., 1. natis. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 2013. - (Zbirka Ogledalo)

Prevod dela: The body language of love

ISBN 978-961-01-2618-8 1. Pease, Barbara 264273152

Brez pisnega dovoljenja Založbe je prepovedano reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, pre-

delava ali druga uporaba tega avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu ali postopku,

hkrati s fotokopiranjem, tiskanjem ali shranitvijo v elektronski obliki, v okviru določil Zakona o avtorskih

in sorodnih pravicah.

Telesna govorica ljubezni

Allan in Barbara Pease

Allan in Barbara Pease

TELESNA GOVORICA LJUBEZNI

Allan in Barbara Pease sta izjemno uspešna pisatelja o med-sebojnih odnosih. Napisala sta že šestnajst uspešnic, od katerih se jih je devet uvrstilo na prvo mesto prodajnih lestvic, prav tako pa vsako leto vodita tečaje v številnih državah. Njune knji-ge so prevedene v 52 jezikov in v več kot stotih državah so prodali čez 25 milijonov izvodov. Redno nastopata v medijih po vsem svetu, po njunem delu pa je nastalo devet televizijskih nadaljevank, dve gledališki igri in filmska uspešnica, ki si jih je ogledalo več kot sto milijonov gledalcev.

V njunem podjetju Pease International Ltd. nastajajo videi, tečaji in seminarji za podjetja in vlade po vsem svetu. Njuno mesečno kolumno o odnosih je bralo več kot 20 milijonov lju-di v 25 državah. Imata šest otrok in sedem vnukov, živita pa v Avstraliji in Veliki Britaniji.

Med njune uspešnice spadajo Zakaj moški lažejo in ženske jo-kajo, Zakaj moški hočejo seks in ženske potrebujejo ljubezen, Za-kaj moški ne poslušajo in ženske ne znajo uporabljati zemljevidov, Velika šola govorice telesa, Zakaj moškim ni nič jasno in ženske vedno potrebujejo več čevljev, Kako spretno komunicirati z ljudmi, Vprašanja so odgovori in Igra zapeljevanja.

Knjige Allana in Barbare Pease

Velika šola govorice telesa

Zakaj moškim ni nič jasno in ženske vedno potrebujejo več čevljev

Zakaj moški ne poslušajo in ženske ne znajo uporabljati zemljevidov

Vprašanja so odgovori

Govorica pogovora

Zakaj moški lahko počnejo le eno stvar naenkrat in ženske nikoli ne nehajo govoriti

Zakaj on vedno čaka do zadnjega trenutka in je ona tako učinkovita

Igra zapeljevanja

Govorica telesa na delovnem mestu

Telesna govorica ljubezni

Knjiga je namenjena vsem,

ki dobro vidijo, a ne znajo gledati.

Zahvale

Hvala vsem, ki so vede ali nevede prispevali k nastanku te knjige; to so: Kelly Bradtke, Andrew in Joanne Parish, Deci-ma McAuley, Rebecca Shell, Melissa Stewart, Jasmine Pease, Cameron Pease, Brandon Pease, Bella Pease, Michael Pease, Adam Sellars, John MacIntosh, Norman Leonard, Ken Wright, Amanda Gore, Daniel Clarke, dr. Janet Hall, Col in Jill Ha-ste, Kirsty in Scott Gooderham, Phil Gray, Shirley Neale in Danny Redman, Des Wilmore, Bernie de Souza, dr. James Moir, Helen in Ian Belcher, Roger Loughnan, Ivanna Fuga-lot, dr. Gennady Polonsky, Christine Walding, Jeff Turner, John Lanesmith, Sally Berghofer, Rob in Sue Keam, Dave Stewart, David S. Smith, dr. John Tickel, profesor Graeme Jackson, Nicole Kilpatrick, Josephine in Rick, Glen Fraser, Tony Rich, dr. Michael Walsh, Angus Woodhead, Fiona Hedger, Gary Crick, Anthony Gorman, Brian Tracy, Jenny Cooper, Ivor Ashfield, Trevor Velt, Jo Abbott, Alan Holli-day, Graeme Shiels, Shorty Tully, Kerri-Anne Kennerley, Sue Williams, Janine Good, Bert Newton, Grraham Smith, Kevin Fraser, dr. Phillip Stricker, Emma in Graham Steele ter Glenda Leonard.Posebna zahvala tudi Dorie Simmonds ter Rayu in Ruth Pease.

Vsebina

Uvod 15

Razumevanje igre zapeljevanja: zakaj ženske določajo pravila – moški pa tavajo v temi 19

Kako igrati igro zapeljevanja: umetnost dvorjenja in znaki spogledovanja 33

Kako postati privlačnejši za nasprotni spol: uporaba telesne govorice za uspešnejše zapeljevanje 63

Hitri zmenki, prvi zmenki, zabave, spletni zmenki in druge samomorilske misije 89

V dobrem in slabem: iskanje stalnega partnerja, snubljenje in reševanje težav v odnosu 117

Skrivnosti uspešnih odnosov 139

Zaključek 165

Nekatere reči se niso spremenile že milijon let.

15

Uvod

Vsakdo pozna koga, ki lahko vstopi v prostor, poln ljudi, v nekaj minutah ugotovi, kdo je samski, in se zaplete v pogo-vor. Takšna oseba le poredkoma doživi zavrnitev nasprot- nega spola, sebe ali drugih ne spravlja v zadrego s cenenim govoričenjem, nima težav z zmenki in nikoli ne sedi ob te-lefonu in čaka, da bo ta zazvonil. Enostavno zna razumeti nasprotni spol, in kar je še pomembnejše, razviti trajne od-nose. V čem je njena skrivnost? Preprosto povedano, takšna oseba razume telesno govorico in njeno pomembnost za ljubezensko življenje. Mar ne bi bili radi tudi vi takšni? No, z najino pomočjo boste postali.Pri enajstih letih sem začel svojo poklicno pot prodajalca tako, da sem za žepnino po pouku prodajal gumijaste gobe od vrat do vrat. Kmalu sem se izuril v razbiranju telesne go-vorice in sem vedel, ali bo kdo kaj kupil ali ne. Postal sem uspešen poslovnež, moja veščina pa je bila tudi zlata vredna pri spoznavanju deklet v diskotekah. Skoraj vedno sem vna-prej vedel, katera bo hotela plesati z menoj in katera ne. Z leti je postalo razumevanje telesne govorice neprecenljivo za moje ljubezensko življenje in mi je pomagalo pri ustvarjanju trajnega ljubečega odnosa. Enako je lahko tudi pri vas. Toda če nimate prirojene sposobnosti ali se niste naučili razbirati

16 Telesna govorica ljubezni

telesne govorice, obstaja velika verjetnost, da boste večino spregledali. Veščine, ki se jih boste naučili v tej knjigi, so lahko koristne za vsak vidik vašega ljubezenskega življenja, pa naj gre za to, da postanete privlačnejši za nasprotni spol, ugotovite, koga privlačite, greste na zmenek ali gradite tra-jen ljubezenski odnos.

Allan Pease

Govorica telesa je bistveni del dvorjenja, ker razkriva, kako dostopni, privlačni, pripravljeni, navdušeni, seksi ali obu-pani smo. Medtem ko so nekateri znaki dvorjenja naučeni in namerni, so drugi povsem nezavedni. Še vedno ni pojas- njeno, kako se jih naučimo, a raziskave kažejo, da je večina verjetno prirojenih. Telesna govorica je prav tako ključni del gradnje in vzdrževanja odnosa, saj omogoča razvoj ra-zumevanja in tankočutnosti, ki sta potrebna za medsebojno osrečevanje. Vsakdo se lahko nauči razbirati znake. Telesna govorica ljubezni govori prav o tem.Zdi se, da večina živalskih vrst nima veliko težav pri izbira-nju spolnega partnerja in ukvarjanju z odnosom. Pri mno-gih se samica začne goniti, samec se z njo spari, in to je vse. Pri izbiranju partnerja zase pa je le malo ljudi uspešnih, še manj pa jih v resnici razume, kako ta proces poteka.

17Uvod

Ljudje smo edina vrsta,

ki jo igra zapeljevanja bega.

Danes imamo na ljubezenskem področju na razpolago marsikaj, o čemer se našim prednikom ni niti sanjalo. Nove partnerje lahko spoznavamo v spletnih agencijah za zmen-ke, lahko hodimo na hitre zmenke, izboljšamo svoj videz z ličili ali operacijami ter se večkrat poročimo in razvežemo. Kljub vsem možnostim, ki so nam na voljo, in vsem krajem, kjer lahko najdemo ljubezen, je svet zajela epidemija sam-skega življenja. Ocenjujejo, da bo do leta 2020 petindvajset odstotkov vseh prebivalk zahodnega sveta trajno samskih. Stopnja razvezanosti danes marsikje dosega petdeset od-stotkov. Očitno je, da dvorjenje in ljubezen ostajata najmanj razumljena vidika človeškega vedenja, bistvo težave pa je v naši nesposobnosti, da bi drug pri drugem razumeli in raz-brali telesno govorico.Knjiga Telesna govorica ljubezni bo dala odgovore na neka-tera od najbolj begajočih vprašanj o nasprotnem spolu, ki vas mučijo, in bo za vedno spremenila tudi vaše vedenje. Zdelo se vam bo, kot da ste bili v temačnem prostoru, in čeprav ste lahko čutili pohištvo, zavese in vrata, jih niste ni-koli v resnici uzrli. Ta knjiga bo prižgala luč, da boste videli tisto, kar je že vseskozi tu. Toda zdaj boste natanko vedeli,

18 Telesna govorica ljubezni

za kakšne reči gre, kje so in kaj početi z njimi, in vi in vaše ljubezensko življenje bosta za to hvaležna!

Barbara Pease

Razumevanje igre zapeljevanja: zakaj ženske določajo pravila – moški pa tavajo v temi