Teknisk referensmanual · 2018-05-09 · REF 54_ Ledningsterminal Teknisk referensmanual. Ledningsterminal Teknisk referensmanual ABB Oy, Substation Automation, VAASA, Finland 3 We

REF 54_LedningsterminalTeknisk referensmanual

Industrial IT enabled products from ABB are the building blocks for greater productivity, featuring all the tools necessary for lifecycle product support in consistent electronic form.

LedningsterminalTeknisk referensmanual

REF 54_Utgiven: 27.09.1997Version: E/09.02.2004

1MRS 750980-MUM

Innehåll 1. Inledning ....................................................................................8

1.1. Allmänt ..........................................................................................81.2. Hårdvaruversioner .........................................................................8

2. Säkerhetsinformation .............................................................123. Instruktioner ............................................................................13

3.1. Tillämpning ..................................................................................133.2. Krav .............................................................................................153.3. Konfigurering ...............................................................................15

4. Teknisk beskrivning ................................................................164.1. Funktionsbeskrivning ..................................................................16

4.1.1. Ledningsterminalens funktioner .......................................164.1.1.1. Skyddsfunktioner ................................................164.1.1.2. Mätfunktioner .....................................................174.1.1.3. Elkvalitet .............................................................184.1.1.4. Styrfunktioner .....................................................184.1.1.5. Tillståndsövervakningsfunktioner .......................204.1.1.6. Kommunikation ..................................................204.1.1.7. Allmänna funktioner ...........................................204.1.1.8. Standardfunktioner .............................................21

4.1.2. Konfigurering ....................................................................224.1.2.1. Konfigurering av ledningsterminalen ..................224.1.2.2. Konfigurering av mimikskärmbilden ...................234.1.2.3. Konfigurering av LON-nätet ...............................254.1.2.4. Märkfrekvens ......................................................25

4.1.3. Parametrar och händelser ...............................................254.1.4. Inställning av parametrar .................................................25

4.1.4.1. Parametrisering lokalt ........................................264.1.4.2. Parametrisering externt ......................................264.1.4.3. Lagring av parametrar och registrerade data .....26

4.1.5. Matningsspänning ............................................................274.1.5.1. Matningsmoduler ................................................274.1.5.2. Låg matningsspänning .......................................284.1.5.3. Övertemperatur ..................................................29

4.1.6. Analogkanaler ..................................................................294.1.6.1. Inskalning av skyddsobjektets märkvärden för

analoga kanaler ..................................................314.1.6.2. Tekniska data för mätutrustning .........................324.1.6.3. Kalkylbaserade analoga kanaler ........................34

ABB Oy, Substation Automation, VAASA, Finland 3We reserve all rights in this document and in the information contained herein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. ©Copyright 2003 ABB

1MRS 750980-MUMLedningsterminal

Teknisk referensmanual

REF 54_

4.1.7. Digitalingångar ................................................................. 354.1.7.1. Filtreringstid för digitalingångar .......................... 374.1.7.2. Invertering av digitalingång ................................ 374.1.7.3. Pulsräknare ........................................................ 384.1.7.4. Dämpning av oscillering ..................................... 394.1.7.5. Attribut för digitalingångskonfiguration ............... 39

4.1.8. Digitalutgångar ................................................................ 404.1.8.1. Snabb dubbelpolig manöverutgång (HSPO) ..... 414.1.8.2. Enkelpoliga manöverutgångar (PO) och den

snabba enkelpoliga manöverutgången (HSPO) 424.1.8.3. Dubbelpoliga manöverutgångar (PO) ................ 434.1.8.4. Signalutgångar (SO) .......................................... 44

4.1.9. RTD/analogingångar ....................................................... 444.1.9.1. Val av ingångssignaltyp ..................................... 454.1.9.2. Val av ingångssignalområde .............................. 454.1.9.3. Omvandlarövervakning ...................................... 464.1.9.4. Signalfiltrering .................................................... 474.1.9.5. Ingångsskalning/linjärisering .............................. 474.1.9.6. Omvandlarkopplingar ......................................... 474.1.9.7. RTD/analogingångens attribut vid

konfigurering av en ledningsterminal ................. 504.1.9.8. Exempel på konfigurering av RTD

/analogingång .................................................... 504.1.9.9. Självövervakning ................................................ 514.1.9.10.Kalibrering ......................................................... 514.1.9.11.RTD-temperatur kontra resistans ...................... 51

4.1.10.Analogutgångar ............................................................... 534.1.10.1.Val av utgångens område .................................. 534.1.10.2.Attribut för analogutgångar vid konfigurering av

ledningsterminal ................................................. 534.1.10.3.Exempel på konfigurering av analogutgångar ... 54

4.1.11.Övervakning av utlösningskretsen ................................... 544.1.11.1.Konfigurering av funktionsblocken CMTCS_ ..... 56

4.1.12.Självövervakning (IRF) .................................................... 574.1.12.1.Felindikering ...................................................... 574.1.12.2.Funktion vid internt reläfel ................................. 584.1.12.3.Reläet återhämtar sig ........................................ 584.1.12.4.Felkoder ............................................................. 58

4.1.13.Seriekommunikation ........................................................ 594.1.13.1.Anslutning till seriekommunikationsport ............. 594.1.13.2.SPA/IEC_103-kommunikation via kontakt X3.2 . 594.1.13.3.LON/SPA-busskommunikation via kontakt X3.3 59

4

1MRS 750980-MUM Ledningsterminal


REF 54_

4.1.13.4.Frontanslutning för pc via RS-232 -porten .........604.1.13.5.Kommunikationsparametrar ...............................604.1.13.6.Stöd för parallell kommunikation ........................614.1.13.7.Systemstruktur ...................................................614.1.13.8.LON-ingångar och -utgångar via LON-bussen ..644.1.13.9.Säkrad objektmanövrering .................................66

4.1.14.Frontpanelen (HMI) ..........................................................674.1.15.Larmlysdioder ..................................................................69

4.1.15.1.Larm utan självhållning ......................................704.1.15.2.Larm med självhållning, tänd lysdiod .................704.1.15.3.Larm med självhållning, blinkande lysdiod .........714.1.15.4.Förregling ...........................................................71

4.2. Konstruktionsbeskrivning ............................................................724.2.1. Tekniska data ...................................................................724.2.2. Anslutningsschema REF 541 ...........................................774.2.3. Anslutningsschema för REF 543 .....................................784.2.4. Anslutningsschema REF 545 ...........................................794.2.5. Anslutningsschema RTD/analogmodul ............................804.2.6. Anslutningar .....................................................................80

5. Service .....................................................................................846. Beställningsuppgifter och leveransalternativ ......................85

6.1. Beställningsnummer ....................................................................856.2. Hårdvaruversioner av REF 541, REF 543 och REF 545 ............866.3. Konfigurering av programvara .....................................................86

7. Revisionshistorik ....................................................................877.1. Revisionsidentifiering ..................................................................877.2. Release 1.5 .................................................................................87

7.2.1. Ändringar och tillägg till senare utgivna versioner ...........877.2.2. Konfigurering, inställning och verktyg för

stationsautomationssystem ..............................................887.3. Release 2.0 .................................................................................89

7.3.1. Ändringar och tillägg till senare utgivna versioner ...........897.3.2. Konfigurering, inställning och verktyg för

stationsautomationssystem ..............................................917.4. Release 2.5 .................................................................................91

7.4.1. Ändringar och tillägg till tidigare utgivna versioner ...........917.4.2. Konfiguration, inställning och verktyg för

stationsautomationssystem ..............................................92

8. Referenser ...............................................................................939. Ordförteckning ........................................................................9410.Bilaga A: IEC 60870-5-103 -bussen .......................................95

5



REF 54_

10.1.Funktioner som stöds av REF 54_ ........................................... 9510.2.IEC-parametrar .......................................................................... 9510.3.Allmänna principer för anpassningen av applikationsdata ......... 9610.4.Principer vid anpassningen av skyddsfunktioner ....................... 9610.5.Class 2-data ............................................................................... 9710.6.Uppgifter (förinställningar) för värden som skall överföras med

protokollet IEC 60870-5-103 ....................................................... 98

6



REF 54_

Allmänt om denna manualDenna manual är en allmän, teknisk beskrivning av ledningsterminalerna REF 541, REF 543 och REF 545. Denna manualversion (E) motsvarar release 2.5 för REF 54_-seriens ledningsterminaler. Se avsnitt 6 för närmare information om de ändringar som gjorts i release 2.5 i förhållande till tidigare releaser av REF 54_-seriens ledningsterminaler.

Se cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions” (Technical Reference Manual) version 2.2 eller senare för närmare information om separata skydds- och övriga funktioner i avsnitt 4.1.1.

Den här tekniska referensmanualen är en översättning av motsvarande engelska version med versionsbokstav K/15.09.2003

7



REF 54_

1. Inledning

1.1. AllmäntREF 54_-seriens ledningsterminaler kompletterar och ökar funktionaliteten i ABB:s system för stationsautomation. Detta är möjligt tack vare att modern teknologi tillämpas på såväl hård- som programvara.

I REF 54_-seriens ledningsterminaler används flerprocessorteknik, vilket ökar prestandan. Digital signalhantering kombinerat med en kraftfull centralenhet (CPU) och en distribuerad I/O-hantering underlättar parallellfunktioner, förbättrar respons-tiderna och ökar noggrannheten. Användargränssnittet och det grafiska tecken-fönstret underlättar användningen av ledningsterminalen. Användaren får instruk-tioner via användargränssnittet (kallas även HMI1).

Fig. 1.1.-1 Ledningsterminal i REF 54_ -serien

1.2. HårdvaruversionerREF 54_-seriens ledningsterminaler innehåller ett antal hårdvaruversioner. Bero-ende på antalet tillgängliga in- och utgångar har produkten beteckningen REF 541, REF 543 eller REF 545, se följande tabeller.

1. I reläet och i Relay Setting Tool används beteckningen MMI.

8



REF 54_

Tabell 1.2.-1 REF 541-hårdvaruversioner

Hårdvarumoduler

Beställningsnummer

REF

541D

_115

AA

AA

REF

541D

_115

BA

AA

REF

541D

_115

CA

AA

REF

541D

_115

AA

BA

REF

541D

_115

BA

BA

REF

541D

_115

CA

BA

REF

541D

_115

AA

AB

REF

541D

_115

BA

AB

REF

541D

_115

AA

BB

REF

541D

_115

BA

BB

REF

541B

_118

AA

AA

REF

541B

_118

BA

AA

REF

541B

_118

CA

AA

REF

541B

_118

AA

BA

REF

541B

_118

BA

BA

REF

541B

_118

CA

BA

REF

541B

_118

AA

AB

REF

541B

_118

BA

AB

REF

541B

_118

AA

BB

REF

541B

_118

BA

BB

AnalogingångarSensorer (ström/spänning) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9Strömtransformator 1/5 A 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Strömtransformator 0,2/1 A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Spänningstransformator 100 V 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

HuvudprocessormodulerCentralenhet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MatningsmodulerPS1: 80...265 Vdc/ac (High) 1 1 1 1 1 1 1 1PS1: 80...265 Vdc /ac (Medium) 1 1 1 1 1 1 1 1PS1: 18...80 Vdc/ac (Low) 1 1 1 1PS2: 80...265 VdcPS2: 18...80 Vdc

Digitala I/O-modulerBIO1:Tröskelspänning 140 Vdc 1 1 1 1 1 1 1 1BIO1: Tröskelspänning 80 Vdc 1 1 1 1 1 1 1 1BIO1: Tröskelspänning 18 Vdc 1 1 1 1BIO2: Tröskelspänning 140 VdcBIO2: Tröskelspänning 80 VdcBIO2: Tröskelspänning 18 Vdc

Analoga I/O -modulerRTD/analogmodul 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TeckenfönsterGrafiskt teckenfönster, inbyggd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Grafisk display, extern 1 1 1 1 1 1 1 1

MekanikHölje (1/2) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Digitalingångar 15 15

Manöverutgångar, enkelpoliga 0 0

Manöverutgångar, dubbelpoliga 5 5

Signalutgångar (slutande kontakt)

2 2

Signalutgångar (växelkontakt) 5 5

Övervakning av utlösningsutgångar

2 2

IRF-utgångar 1 1

RTD/analogingång 0 8

Analogutgångar 0 4

9



REF 54_


Hårdvarumoduler

Beställningsnummer

REF

543G

_127

AA

AA

REF

543G

_127

BA

AA

REF

543G

_127

CA

AA

REF

543G

_127

AA

BA

REF

543G

_127

BA

BA

REF

543G

_127

CA

BA

REF

543G

_127

AA

AB

REF

543G

_127

BA

AB

REF

543G

_127

AA

BB

REF

543G

_127

BA

BB

REF

543B

_129

AA

AA

REF

543B

_129

BA

AA

REF

543B

_129

CA

AA

REF

543B

_129

AA

BA

REF

543B

_129

BA

BA

REF

543B

_129

CA

BA

REF

543B

_129

AA

AB

REF

543B

_129

BA

AB

REF

543B

_129

AA

BB

REF

543B

_129

BA

BB

AnalogingångarSensorer (ström/spänning) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9Strömtransformator 1/5 A 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Strömtransformator 0,2/1 A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Spänningstransformator 100 V 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

HuvudprocessormodulerHuvudenhet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MatningsmodulerPS1: 80...265 Vdc/ac (High) 1 1 1 1 1 1 1 1PS1: 80...265 Vdc/ac (Medium) 1 1 1 1 1 1 1 1PS1: 18...80 Vdc/ac (Low) 1 1 1 1PS2: 80...265 VdcPS2: 18...80 Vdc

Digital-I/O-modulerBIO1: Tröskelspänning 140 Vdc 1 1 1 1 1 1 1 1BIO1: Tröskelspänning 80 Vdc 1 1 1 1 1 1 1 1BIO1: Tröskelspänning 18 Vdc 1 1 1 1BIO2: Tröskelspänning 140 Vdc 1 1 1 1 1 1 1 1BIO2: Tröskelspänning 80 Vdc 1 1 1 1 1 1 1 1BIO2: Tröskelspänning 18 Vdc 1 1 1 1

Analog-I/O- modulRTD/analogmodul 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TeckenfönsterGrafiskt teckenfönster, inbyggt 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Grafisk display, extern 1 1 1 1 1 1 1 1

MekanikHölje (1/2) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Digitalingångar 25 25

Manöverutgångar, enkelpoliga 2 2

Manöverutgångar, dubbelpolilga 9 9

Signal utgångar (slutande kontakt)

2 2

Signalutgångar (växelkontakt) 5 5

Övervakning av utlösningskretsar

2 2

IRF-utgångar 1 1

RTD/analogingång 0 8

Analogutgångar 0 4

10



REF 54_


Hårdvarumoduler

Beställningsnummer

REF

545D

_133

AA

AA

REF

545D

_133

BA

AA

REF

545D

_133

CA

AA

REF

545D

_133

AA

BA

REF

545D

_133

BA

BA

REF

545D

_133

CA

BA

REF

545D

_133

AA

AB

REF

545D

_133

BA

AB

REF

545D

_133

AA

BB

REF

545D

_133

BA

BB

AnalogingångarSensorer (ström/spänning) 9 9 9 9 9Strömtransformator 1/5 A 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Strömtransformator 0.2/1 A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Spänningstransformator 100 V 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

HuvudprocessormodulerHuvudenhet 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MatningsmodulerPS1: 80...265 Vdc/ac (High)PS1: 80...265 Vdc/ac (Medium)PS1: 18...80 Vdc/ac (Low)PS2: 80...265 Vdc 1 1 1 1 1 1 1 1PS2: 18...80 Vdc 1 1

Digital-I/O boardsBIO1: Tröskelspänning 140 Vdc 2 2 2 2BIO1: Tröskelspänning 80 Vdc 2 2 2 2BIO1: Tröskelspänning 18 Vdc 2 2BIO2: Tröskelspänning 140 Vdc 1 1 1 1BIO2: Tröskelspänning 80 Vdc 1 1 1 1BIO2: Tröskelspänning 18 Vdc 1 1

Analog-I/O-modulRTD/analogmoduler

TeckenfönsterGrafiskt teckenfönster, inbyggt 1 1 1 1 1 1Grafisk display, extern 1 1 1 1

MekanikHölje (1/2) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Digitalingångar 34

Manöverutgångar, enkelpoliga 3

Manöverutgångar, dubbelpoliga 11

Signalutgångar (slutande kontakt)

4

Signalutgångar (växelkontakt) 8

Övervakning av utlösningskontakter

2

IRF-utgångar 1

RTD/analogingång 0

Analogingångar 0

11



REF 54_

2. Säkerhetsinformation

Farliga spänningar kan uppträda i kontakterna, trots att matningsspänningen är frånkopplad.

Nationella och lokala elsäkerhetsföreskrifter skall alltid iakttas.

Terminalen innehåller komponenter känsliga för statisk elektricitet.

Terminalens hölje skall alltid jordas på vederbörligt sätt.

Endast kompetenta elektriker har rätt att utföra installationer.

Brott mot säkerhetsföreskrifterna kan leda till förlust av människoliv, personskada eller omfattande materiella skador.

Brytning av sigillet på bakpanelen leder till att garantin upphör och korrekt funktion av terminalen kan inte garanteras.

12



REF 54_

3. Instruktioner

3.1. TillämpningREF 54_-seriens ledningsterminaler innehåller skydds-, styr-, mät- och övervak-ningsfunktioner och är avsedda att användas i distributionsnät. Ledningstermina-lerna kan användas i ställverk med enkla eller dubbla samlingsskenor och duplex-system. Skyddsfunktionerna kan även användas i nät med isolerad nollpunkt samt i spoljordade och partiellt jordade nät.

Fig. 3.1.-1 Distribuerat skydds- och styrsystem med REF 54_ -seriens ledningsterminaler

Funktionerna i REF 54_-seriens ledningsterminaler baserar sig på applikations-specifika funktioner (se avsnitt 6) för skydd, styrning, mätvärden, tillstånds-övervakning och kommunikation. Önskade funktioner kan väljas utgående från ett brett spektrum av skydds-, styr-, mät-, elkvalitets- och tillståndsfunktioner, allmänna funktioner med beaktande av CPU-belastningen. Genom att kombinera olika funktioner kan kostnadseffektiva lösningar uppnås jämfört med användning av separata produkter. Genom applikationsspecifika val av funktioner och konfigure-ringar (enligt IEC 61131-standarden) kan REF 54_-seriens ledningsterminaler lätt anpassas till olika tillämpningar.

Vid lokal användning visas information om frånskiljarnas och brytarnas lägen i ledningsterminalens grafiska teckenfönster. Men lägesinformationen från brytarna och frånskiljarna kan också överföras till fjärrkontrollsystem via seriesnittet. Manövrerbara objekt, såsom brytare, kan öppnas eller stängas via fjärrkontroll-systemet. Tillståndsinformation och manöversignaler överförs via seriebussen. Brytarna och frånskiljarna kan också manövreras lokalt med tryckknapparna på ledningsterminalens frontpanel.

13



REF 54_

Ledningsterminalen är avsedd att användas som selektivt överströms- och jordfelsskydd. Ledningsterminalen REF54_, som innehåller överströms- och jordfelsfunktioner, kan användas som kortslutnings-, tidöverströms- och jordfelsskydd i direkt, resistans- eller spoljordade nät eller nät med isolerad nollpunkt. Vid behov kan även en återinkopplingsfunktion fås. Upp till fem efter varandra följande återinkopplingsförsök kan utföras. I figuren 3.1.-2 nedan ges exempel på ledningsterminalens basfunktioner.

Fig. 3.1.-2 Ledningsterminalens basfunktioner

Med hjälp av ledningsterminalens skyddsfunktioner kan man förverkliga ett stort antal andra applikationer, t.ex. frekvens- och spänningsbaserat skydd, motorskydd, termiskt överbelastningsskydd, kondensatorbatteriskydd samt synkroniserings-/spänningskontrollfunktioner.

Ledningsterminalen mäter fasströmmar, huvudspänningar, fasspänningar, noll-punktsström, summaspänning, frekvens och effektfaktor. Den aktiva och reaktiva effekten beräknas utgående från de uppmätta strömmarna och spänningarna. Energin kan beräknas utgående från den uppmätta effekten. Mätvärdena kan presenteras lokalt eller via seriesnitten som skalade primärvärden.

Genom tillståndsövervakningsfunktionerna kan ledningsterminalen t.ex. övervaka gastryck och brytarslitage, registrera funktionstider och med hjälp av inprogrammerat intervall påminna om service.

Förutom de ovannämnda skydden innehåller ledningsterminalerna flera PLC-funktioner som möjliggör många automations- och logiksekvensfunktioner som krävs för att integrera stationsautomation i en enda enhet.

!

!

"

#

$%&

'"!

'(!"

')*)+

ϕ

!,!-

%.,-

refex

14



REF 54_

Datakommunikationen mellan ledningsterminal och överliggande utrustning sker via SPA-bussen, LON®1-bussen eller IEC_103-bussen. Det krävs färre ledningar mellan ledningsterminalerna tack vare LON-kommunikationen och de programmer-bara logikfunktionerna.

3.2. KravOm omgivningsförhållandena på uppställningsplatsen avviker från specifikatio-nerna i avsnitt 4.2.1., t.ex. vad beträffar temperatur, luftfuktighet eller om luften innehåller kemiskt aktiva gaser eller damm, bör ledningsterminalen granskas visuellt i samband med provning. Speciell uppmärksamhet bör då fästas vid följande:

• tecken på mekanisk skada på ledningsterminalens hölje och kontakter• damm på locket eller höljet• tecken på korrosion på kontakter, hölje eller inne i ledningsterminalen

Se avsnitt 5 för närmare information om underhåll av ledningsterminalen.

3.3. KonfigureringREF 54_-seriens ledningsterminaler kan anpassas för kundspecifika tillämpningar med hjälp av reläkonfigureringsverktyget “Relay Configuration Tool” som finns i verktygsserien CAP 505. Verktyget används för konfigurering av basterminaler, skydds- och logikfunktionsblock, styr- och mätfunktioner, tidblock och andra funktionella element i logikfunktionsbiblioteket (se avsnitt 4.1.2.1.).

Relämimikediteringsverktyget “Relay Mimic Editor” används för skapandet av mimikskärmbilden och larmtexterna och konfigurering av lysdiodernas funktioner (se avsnitt 4.1.2.2.).

Konfigurering av LON-nätet beskrivs i avsnitt 4.1.2.3. Om LON-kommunikationen används utan horisontell kommunikation, behövs inga nätverksvariabler och då kan avsnittet “Konfigurering av LON-nätet” förbises.

Kunden kan konfigurera ledningsterminalen REF 54_ enligt egna funktionskrav eller använda de färdiga konfigurationslösningarna.

Konfigureringsproceduren startas genom konfigurering av skydds-, styr-, tillstånds-övervaknings-, mät- och logikfunktionerna.

Se de verktygsspecifika manualerna och manualen “Configuration Guideline” för RE_ 54_ -seriens terminaler för närmare information om konfigureringen (se avsnitt 8).

1. LON är ett varumärke från Echelon Corporation som registrerats i Förenta Staterna och andra länder

Ledningsterminaler är mätinstrument som bör hanteras varsamt samt skyddas mot fukt och mekanisk åverkan, i synnerhet under transport.

15



REF 54_

4. Teknisk beskrivning

4.1. Funktionsbeskrivning

4.1.1. Ledningsterminalens funktionerFunktioner i REF 54_-seriens ledningsterminaler:

• skyddsfunktioner• mätfunktioner• elkvalitetsfunktioner• styrfunktioner• tillståndsövervakningsfunktioner• kommunikationsfunktioner• allmänna funktioner• standardfunktioner

Funktionerna är uppdelade i tre undergrupper som motsvarar olika funktionalitetsnivåer (se avsnitt 6).

4.1.1.1. SkyddsfunktionerSkyddsfunktionerna hör till de viktigaste funktionerna i REF 54_-seriens ledningsterminaler. Skyddsfunktionsblocken (t.ex. NOC3Low) är oberoende av varandra. Varje skyddsfunktion har egna inställningsgrupper, egen datainsamling, osv. Exempelvis omfattar det oriktade överströmsskyddet tre skyddssteg, NOC3Low, NOC3High och NOC3Inst, som fungerar oberoende av varandra.

För skyddsfunktioner, som baserar sig på strömmätning kan antingen Rogowski-spole eller konventionella strömtransformatorer användas. På motsvarande sätt kan spänningsdelare eller -transformatorer användas för skyddsfunktioner som baserar sig på spänningsmätning.

För närmare information om skyddsfunktioner, se cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions” (1MRS 750889-MCD).

Tabell 4.1.1.1-1 Skyddsfunktioner i REF 54_Funktion BeskrivningAR5Func Återinkopplingsfunktion (5 steg)

CUB1Cap2) Strömobalansskydd för kondensatorbatterier

CUB3Cap3) Trefasigt strömobalansskydd för shuntkondensator ansluten i H-brygga

CUB3Low FasavbrottskyddDEF2Low Riktat jordfelsskydd, finare steg DEF2High Riktat jordfelsskydd, grövre stegDEF2Inst Riktat jordfelsskydd, momentant steg

DOC6Lowa) Trefasigt, riktat överströmsskydd, lågströmssteg

DOC6High1) Trefasigt, riktat överströmsskydd, högströmssteg

DOC6Inst1) Trefasigt, riktat överströmsskydd, momentant steg

Freq1St11) Under- eller överfrekvensskydd, steg 1


16



REF 54_

4.1.1.2. MätfunktionerSe cd-romskivan ”Technical Descriptions of Functions” (1MRS750889-MCD) för närmare information om mätfunktioner.




Fusefail3) Säkringsövervakning

Inrush3 Övervakning av inkopplingsströmstöt för transformator och startström för motor

MotStart2) Trefasig startvakt för motorer

NEF1Low Oriktat jordfelsskydd, finare stegNEF1High Oriktat jordfelsskydd, grövre stegNEF1Inst Oriktat jordfelsskydd, momentant stegNOC3Low Trefasigt, oriktat överströmsskydd, lågströmsstegNOC3High Trefasigt, oriktat överströmsskydd, högströmsstegNOC3Inst Trefasigt, oriktat överströmsskydd, momentant steg

OL3Cap2) Trefasigt överbelastningsskydd för kondensatorbatterier

OV3Low Trefasigt överspänningskydd, lägre spänningsstegOV3High Trefasigt överspänningskydd, högre spänningssteg

PSV3St12) Fassekvensspänningsskydd, steg 1

PSV3St22) Fassekvensspänningsskydd, steg 2

ROV1Low Nollpunktsspänningsskydd, lägre spänningsstegROV1High Nollpunktsspänningsskydd, högre spänningsstegROV1Inst Nollpunktsspänningsskydd, momentant steg

SCVCSt11) Parallellnings-/Spänningssättningsfunktion, steg 1

SCVCSt21) Parallellnings-/Spänningssättningsfunktion, steg 2

TOL3Cab1) Trefasigt, termiskt skydd för kablar

TOL3Dev2) Trefasigt, termiskt skydd för apparater

UV3Low Trefasigt underspänningsskydd, lägre spänningsstegstegUV3High Trefasigt underspänningsskydd, högre spänningsstega. Dessa funktioner stöds endast i ledningsterminalversioner av release 1.5 eller senare, se avsnitt 6.12. Dessa funktioner stöds endast i ledningsterminalversioner av release 2.0 eller senare, se avsnitt 6.1.3. Dessa funktioner stöds endast i ledningsterminalversioner av release 2.5 eller senare, se avsnitt 6.1.

Tabell 4.1.1.1-1 Skyddsfunktioner i REF 54_

Tabell 4.1.1.2-1 Mätfunktioner i REF 54_Funktion Beskrivning

MEAl12) Allmän mätning 1/ analogingång i RTD/ analogmodul








17



REF 54_

1) Dessa funktioner stöds endast i ledningsterminalversioner av release 1.5 eller senare, se avsnitt 6.1.2) Dessa funktioner stöds endast i ledningsterminalversioner av release 2.0 eller senare, se avsnitt 6.1.

4.1.1.3. ElkvalitetSe cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions” (1MRS750889-MCD) för närmare information om elkvalitet.

1) Dessa funktioner stöds endast i ledningsterminalversioner av release 2.0 eller senare, se avsnitt 6.1.

4.1.1.4. StyrfunktionerStyrfunktioner läser av statusinformation från kopplingsutrustning så som brytare och frånskiljare. Styrfunktioner används även för att verkställa från- och tillslags-kommandon för den manövrerbara kopplingsutrustningen i ställverk. Det finns även tilläggsfunktioner för styrlogiken, t.ex. till-/från-väljare, mimiklarm, övervakning via lysdioder, numeriska data för mimikbilden och logikstyrt lägesval.

Styrfunktionerna, som är konfigurerade med konfigureringsverktyget “Relay Configuration Tool”, kan kombineras med objektens lägesindikeringar som ingår i mimikskärmbilden på användargränssnittet. Indikeringarna för objektens tillstånd används för att visa kopplingsutrustningens (brytare etc.) tillstånd via mimikbilden för lokal manövrering. Se avsnitt 4.1.2.2. för närmare information om konfigurering av mimikskärmbilden.

MEAO12) Analogutgång 1 i RTD/ analogmodul




MECU1A Jordströmsmätning, steg AMECU1B Jordströmsmätning, steg BMECU3A Trefasig strömmätning, steg A

MECU3B2) Trefasig strömmätning, steg B

MEDREC161) Transientmätande störningsskrivare

MEFR1 SystemfrekvensmätningMEPE7 Trefasig effekt- och energimätningMEVO1A Nollpunktsspänningsmätning, steg A

MEVO1B2) Nollpunktsspänningsmätning, steg B

MEVO3A Trefasig spänningsmätning, steg A

MEVO3B2) Trefasig spänningsmätning, steg B

Tabell 4.1.1.2-1 Mätfunktioner i REF 54_

Tabell 4.1.1.3-1 Elkvalitetsfunktioner i REF 54_Funktion Beskrivning

PQCU3H1) Kurvformsdistortionmätning av strömmen

PQVO3H1) Kurvformsdistortionmätning av spänningen

18



REF 54_

Se även cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions” (1MRS750889-MCD) för närmare information om styrfunktioner.

1) Denna funktion stöds endast i ledningsterminalversioner av release 2.0 eller senare, se avsnitt 6.1.

Tabell 4.1.1.4-1 Styrfunktioner för REF 54_Funktion BeskrivningCOCB1 Brytare 1 styrning med indikeringCOCB2 Brytare 2 styrning med indikeringCOCBDIR Direktfrånslag av brytare via användargränssnittetCO3DC1 Trestegsfrånskiljare (1) samt indikeringCO3DC2 Trestegsfrånskiljare (2) samt indikeringCODC1 Frånskiljare 1 styrning med indikeringCODC2 Frånskiljare 2 styrning med indikeringCODC3 Frånskiljare 3 styrning med indikeringCODC4 Frånskiljare 4 styrning med indikeringCODC5 Frånskiljare 5 styrning med indikeringCOIND1 Indikering för styrobjekt 1COIND2 Indikering för styrobjekt 2COIND3 Indikering för styrobjekt 3COIND4 Indikering för styrobjekt 4COIND5 Indikering för styrobjekt 5COIND6 Indikering för styrobjekt 6COIND7 Indikering för styrobjekt 7COIND8 Indikering för styrobjekt 8COLOCAT Logikstyrd manöverlägesväljare

COPFC1) Effektfaktorkontroll

COSW1 Till/Från switch 1 COSW2 Till/Från switch 2COSW3 Till/Från switch 3COSW4 Till/Från switch 4MMIALAR1 Larmkanal 1, lysdiodMMIALAR2 Larmkanal 2, lysdiodMMIALAR3 Larmkanal 3, lysdiodMMIALAR4 Larmkanal 4, lysdiodMMIALAR5 Larmkanal 5, lysdiodMMIALAR6 Larmkanal 6, lysdiodMMIALAR7 Larmkanal 7, lysdiodMMIALAR8 Larmkanal 8, lysdiodMMIDATA1 Visningspunkt 1 för mimikdataMMIDATA2 Visningspunkt 2 för mimikdataMMIDATA3 Visningspunkt 3 för mimikdataMMIDATA4 Visningspunkt 4 för mimikdataMMIDATA5 Visningspunkt 5 för mimikdata

19



REF 54_

4.1.1.5. TillståndsövervakningsfunktionerSe cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions” (1MRS750889-MCD) för närmare information om tillståndsövervakningsfunktioner.

1) Denna funktion stöds endast i ledningsterminalversioner av release 2.0 eller senare, se avsnitt 6.1.

4.1.1.6. KommunikationIEC_103 -, SPA- eller LON-protokollet används för seriekommunikation i REF 54_-seriens ledningsterminaler.

I en kundspecifik ledningsterminalkonfiguration kan vissa händelser genereras med en särskild EVENT230-funktion. Se cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions” (1MRS750889-MCD) för närmare information om händelse EVENT230.

Se avsnitt 4.1.13. för närmare information om kommunikation i REF 54_-seriens ledningsterminaler.

4.1.1.7. Allmänna funktionerSe cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions” (1MRS750889-MCD) för närmare information om allmänna funktioner.

Tabell 4.1.1.5-1 Tillståndsövervakningsfunktioner i REF 54_Funktion BeskrivningCMBWEAR1 Brytarslitage 1CMBWEAR2 Brytarslitage 2CMCU3 Övervakningsfunktion för mätströmsingångenCMGAS1 Övervakning av gastryck

CMGAS31) Trepolig övervakning av gastryck

CMSCHED Periodiskt underhållCMSPRC1 Övervakning av brytarberedskap, fjäder 1CMTCS1 Övervakning av utlösningskrets 1CMTCS2 Övervakning av utlösningskrets 2CMTIME1 Funktionsräknare 1 förbrukad tid (t.ex. motorer)CMTIME2 Funktionsräknare 2 förbrukad tid (t.ex. motorer)CMTRAV1 Brytarens gångtid 1CMVO3 Övervakningsfunktion för mätspänningsingången

Tabell 4.1.1.7-1 Allmänna funktioner i REF 54_Funktion BeskrivningINDRESET Kvittering av utgångssignaler med självhållning samt återställning av

funktionsindikering, register och kurvform m.a.o. störningsskrivareMMIWAKE Aktivering av teckenfönstrets bakgrundsbelysningSWGRP1 Switchgrupp SWGRP1SWGRP2 Switchgrupp SWGRP2SWGRP3 Switchgrupp SWGRP3...SWGRP20 Switchgrupp SWGRP20

20



REF 54_

4.1.1.8. StandardfunktionerStandardfunktionerna används för sådana logikfunktioner som förregling, larm och manöversekvenser. Alla logikfunktioner kan användas tillsammans med varandra och med skydds-, mät-, elkvalitet-, styr- och tillståndsövervakningsfunktioner samt allmänna funktioner. Dessutom kan digitalingångar och -utgångar samt LON-ingångar och -utgångar kopplas samman med hjälp av standardfunktioner med ledningsterminalens reläkonfigureringsverktyg “Relay Configuration Tool”.

Se cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions” (1MRS750889-MCD) för närmare information om standardfunktioner.

Tabell 4.1.1.8-1 Standardfunktioner i REF 54_Funktion BeskrivningABS Absolut värdeACOS Arcus cosinusADD AdderareAND Logisk OCH-operatorASIN Arcus sinusATAN Arcus tangentBITGET Läsning av en bitBITSET Inställning av en bitBOOL_TO_* Typomvandling från BOOL till WORD / USINT / UINT / UDINT / SINT /

REAL / INT / DWORD / DINT / BYTEBOOL2INT Typomvandling från BOOL-ingångar till INT-utgångarBYTE_TO_* Typomvandling från BYTE till WORD / DWORDCOMH HystereskomparatorCOS Kosinus i radianerCTD Ner-räknareCTUD Upp-ner-räknareCTU Upp-räknareDATE_TO_UDINT Typomvandling från DATE till UDINTDINT_TO_* Typomvandling från DINT till SINT / REAL / INTDIV DividerareDWORD_TO_* Typomvandling från DWORD till WORD / BYTEEQ Lika medEXP Naturlig exponentialfunktionEXPT ExponentationF_TRIG Flankdetektor, fallande flankGE Större än eller lika medGT Större änINT_TO* Typomvandling från INT till REAL / DINTINT2BOOL Typomvandling från INT-ingångar till BOOL-utgångarLE Mindre än eller lika medLIMIT BegränsningLN Naturlig logaritmLOG 10-logaritmenLT Mindre änMAX MaximumMIN MinimumMOD Modulo

21



REF 54_

4.1.2. Konfigurering

4.1.2.1. Konfigurering av ledningsterminalenLedningsterminalens reläkonfigureringsverktyg (Relay Configuration Tool) är baserad på IEC 61131-3 -standarden. Standarden beskriver programmeringsspråket som används för REF 54_-seriens ledningsterminaler. Ledningsterminalens programmerbara system tillåter utgångskontakterna att fungera i överensstämmelse med läget för de logiska ingångarna och utgångarna för skydd, kontroll, mätning och tillståndsövervakning. Logikfunktionerna (t.ex. förregling och larmlogik) program-meras med boolska funktioner, tidblock, räkneverk, komparatorer och vippor. Med hjälp av konfigureringsprogramvaran skrivs programmet i ett funktionsblocksdia-gram.

MOVE ÖverförMUL MultiplikatorMUX MultiplexerNE Större än eller mindre änNOT KomplementOR Logisk ELLER-operatorR_TRIG Detektor, stigande flankREAL_TO_* Typomvandling från REAL till USINT / UINT / UDINT / SINT / INT /

DINTROL Rotera till vänsterROR Rotera till högerRS SR-vippa med reset dominant ingångRS_D SR-vippa med reset dominant ingång och med dataingångSEL ValSHL Bit-skift till vänsterSHR Bit-skift till högerSIN Sinus i radianerSINT_TO_* Typomvandling från SINT to REAL / INT / DINTSUB SubtraherareSQRT KvadratrotSR Sr-vippa med set dominant ingångXOR Logisk exkluderande ELLER-operatorTAN Tangent i radianerTIME_TO_* Typomvandling från TIME till UDINT / TOD / REALTOD_TO_* Typomvandling från TOD till UDINT / TIME / REALTOF Från-fördröjningsräknareTON Till-fördröjningsräknareTP PulsTRUNC Avrundning till nollUDINT_TO_* Typomvandling från UDINT till USINT /UINT / REALUINT_TO_* Typomvandling från UINT till USINT / UDINT / REAL / BOOLUSINT_TO_* Typomvandling från USINT till UINT / UDINT / REAL WORD_TO_* Typomvandling från WORD till DWORD / BYTE

Tabell 4.1.1.8-1 Standardfunktioner i REF 54_Funktion Beskrivning

22



REF 54_

Efter att konfigureringen är gjord och kompilerad och konfigurering av mimik-skärmbilden gjorts, kan projekt laddas ner i reläet med nerladdningsverktyget ”Relay Download Tool”. Relay Configuration Tool-projektet (kallas RTC-projekt i CAP 505) i vilket ingår reläkonfigurationen och MIMIC-konfigurationen kan också uppladdas från ledningsterminalen med samma verktyg1. Reläkonfigurationen, RCT-projektet och MIMIC-konfigurationen lagras i permanentminnet endast om de lagrats via parametern Spara. För att nya konfigurationer skall kunna aktiveras, bör ledningsterminalen omstartas via parametern Återstart. De här parametrarna finns i menyn Konfigurering/Allmän. På samma sätt kan lagring och återstart ske via reläkommandoknapparna Lagra och Återstart i verktyget Relay Download Tool.

I ”Relay Configuration Tool”-verktygets manualer och manualen ”Configuration Guideline” ges närmare information om konfigurering (se avsnitt 8).

Fig. 4.1.2.1.-1 Ledningsterminalkonfiguration gjord med reläkonfigureringsverktyget ”Relay Configuration Tool”

4.1.2.2. Konfigurering av mimikskärmbildenStyrfunktionerna konfigurerade med ”Relay Configuration Tool”-verktyget kan kombineras med objektens lägesindikeringar som är en del av mimikskärmbilden i den grafiska LCD-teckenfönster. Mimikskärmbilden, som visas i det grafiska teckenfönstret, skapas med ”Relay Mimic Editor”-editeringsverktyget. Verktyget används också för att definiera de åtta programmerbara lysdioderna och motsva-rande larmtexter på frontpanelen, larmmoden och texterna för lysdioder som visar förregling.

1. Denna funktion stöds endast i ledningsterminalversioner av release 2.0 eller senare, se avsnitt 6.1.

23



REF 54_

Mimikskärmbilden består av ett enlinjeschema, uppmätta enhetsvärden, texter osv. Indikeringar av objektens lägen (frånslagen, tillslagen, odefinierad) ritas enligt kundens önskemål. Observera att objektens funktion väljs med konfigureringsverk-tyget ”Relay Configuration Tool”.

Fig. 4.1.2.2.-1 Mimikskärmbild som skapats med “Relay Mimic Editor”

Konfigurera larmskärmbilden med verktyget ”Relay Mimic Editor” genom att definiera texterna (max. 16 tecken) för ON- och OFF-lägena, se Figur 4.1.2.2.-2. Se avsnitt 4.1.14. för närmare information om definiering av lysdiodernas färger.

Fig. 4.1.2.2.-2 Larmkanalkonfiguration

Förreglingslysdiodens texter kan definieras i samma larmskärmbild (Figur 4.1.2.2.-2), men lysdiodens färg kan inte ändras. Se avsnitt 4.1.14.4. för information om funktion av lysdioder som indikerar förregling.

Se manualen för relämimikediteringsverktyget ”Relay Mimic Editor” för närmare information om användningen (se avsnitt 8).

24



REF 54_

4.1.2.3. Konfigurering av LON-nätetLON-nätets konfigureringsverktyg (LON Network Tool) används för att ansluta nätvariablerna till RED 500 -plattformens apparater. Normalt används LON för överföring av statusdata mellan ledningsterminalerna som är avsedda för de förreglingsekvenser som pågår i varje enhet, se figur 4.1.2.3.-1 och figur 4.1.13.8.-1.

Fig. 4.1.2.3.-1 Kommunikation mellan REF 54_-seriens ledningsterminaler i en stationsförregling

Se manualen ”LNT 505 Operator’s Manual” för närmare information om hur man skall använda verktyget.

4.1.2.4. Märkfrekvens Terminalens märkfrekvens ställs in med hjälp av en dialogruta i verktyget ”Relay Configuration Tool”. Den inställda märkfrekvensen kan läsas med ledningstermi-nalens parameter ”Märkfrekvens”, men man kan inte byta den i efterhand via användargränssnittet eller via seriekommunikationen.

4.1.3. Parametrar och händelserFunktionsblock och I/O-kort innehåller ett stort antal parametrar och händelser. Ledningsterminaler innehåller även allmänna parametrar och händelser, t.ex. styr- och kommunikationsparametrar samt test- och självövervakninghändelser.

Varje funktionsblock har sina egna parametrar och de är beskrivna i varje funktions-blockbeskrivning. Alla parametrar och händelser för REF 54_ finns dessutom listade i parameter- och händelselistor. Cd-romskivan ”Technical Descriptions of Functions“ innehåller funktionsblockbeskrivningar och parameter- och händelse-listor (se avsnitt 8).

4.1.4. Inställning av parametrarFör att säkerställa att skyddsfunktionsblocket fungerar på önskat sätt skall de förinställda parametervärdena kontrolleras och ställas in korrekt innan funktions-blocket tas i bruk.

Parametrarna kan ställas in antingen lokalt via användargränssnittet eller externt via seriekommunikationen.

%/

#&

01

0

%123

%/

#&

%11

01

0

%123

%/

#&

%11

01

0

%123

45 45" 45 45" 45 45"

%11

6 6 6

25



REF 54_

4.1.4.1. Parametrisering lokaltNär ledningsterminalens parametrar ställs in lokalt, väljs inställningsparametrarna direkt från den hierarkiskt uppbyggda menystrukturen. Språket för parameter-namnen kan också väljas. För närmare information angående inställning och navige-ring, se “Användarmanual” (1MRS 750979-MUM SV).

4.1.4.2. Parametrisering externtLedningsterminalens inställningsverktyg (Relay Setting Tool) används för parametrisering och inställning av REF 54_-seriens ledningsterminaler. Paramet-rarna kan ställas in på en dator och matas in i ledningsterminalen via kommunika-tionsporten. Verktygets menystruktur för parametrering och inställning är den-samma som menystrukturen i ledningsterminalen. Det finns information om användningen av verktyget i ”RED Relay Tool Operator’s Manual” (se avsnitt 8).

Fig. 4.1.4.2.-1 Huvuddialogruta i reläinställningsverktyget”Relay Setting Tool”

4.1.4.3. Lagring av parametrar och registrerade dataNär ett parametervärde ändrats, träder det nya värdet omedelbart i kraft efter att det sparats i det permanenta minnet med parametern Spara som finns i menyn Konfigurering/Allmän (se även Användarmanualen 1MRS 750979-MUM). Lagring av data kan även initieras via seriekommunikation.

26



REF 54_

Om lagringen lyckats, kommer den lagrade informationen att finnas kvar i det permanenta minnet även om matningsspänningen bryts. Medan lagringen pågår, går det inte att kvittera ledningsterminalen med parametern Återstart eller att ladda in ett nytt projekt.

4.1.5. MatningsspänningMatningsmodulen bildar de spänningar som REF 54_ -seriens ledningsterminaler, den externa displaymodulen inberäknad, behöver för att fungera på ett ändamåls-enligt sätt. Matningsmodulen är en transformatorkopplad likspänningsomformare av flyback-typ med primär- och sekundärsidan galvaniskt isolerade. En grön lysdiod på ledningsterminalens frontpanel lyser när matningsmodulen är i funktion.

Ledningsterminalen är försedd med en 48-timmars backup-kondensator1 för den interna klockan, vilket möjliggör att den går rätt efter hjälpspänningsbortfall.

4.1.5.1. MatningsmodulerMatningsmodulen finns i två utföranden: typ PS1/_ och typ PS2/_. Matningsmodul PS1/_ används i ledningsterminalerna REF 541 och REF 543. Matningsmodul PS2/_ är avsedd för ledningsterminal REF 545. Båda modulerna fås i två versioner: PS1/48 V, PS1/240 V, PS2/48 V, PS2/240 V.

Det finns även skillnader i tröskelspänningarna för matningsmodulernas digital-ingångar. I PS1/_ finns tre olika alternativ till tröskelspänning i de binära ingång-arna: versionerna low, medium och high. Tröskelvärdet för versionen low är 18 V dc, för medium-versionen 80 V dc och för high-versionen 140 V dc. Modulen PS1/48 V är en low-version och PS1/240 V är en medium- eller high-version. Typen PS2/_ har inga binära ingångar.

När man ändrar värden för mätutrustningar (se avsnitt 4.1.6.1. och 4.1.6.2.) via användargränssnittet eller via ”Relay Setting Tool”-verktyget träder de nya värdena i kraft endast efter att de har lagrats med hjälp av parametern Spara och efter att ledningsterminalen återställts med hjälp av parametern Återstart i Konfigurering/Allmän eller genom kommandona Lagra och Återstart i verktyget Relay Download Tool.

Detta gäller också för vissa kommunikationsparametrar, t.ex. SPA-överföringshastigheten, de flesta MODBUS-parametrar, RTD-dataramparametern för IEC_103-protokollet, parametrarna för val av protokoll (Protocol 2 och Protocol 3 i menyn Kommunikation/Allmän) och kommandofördröjningsparametern i Kommunikation/Allmän.

Både huvudenheten och den externa displaymodulen måste ha separata matningsspänningar från en gemensam strömkälla.

1. Denna funktion stöds endast i ledningsterminalversioner i release 2.0 eller nyare, se avsnitt 6.1.

27



REF 54_

Matningsmodulernas matningsspänning och digitalingångarnas motsvarande nominella ingångsspänningar är följande:

När ledningsterminalen levereras med ett inbyggt teckenfönster, anges ingångs-spänningsområdet på ledningsterminalens frontpanel. När ledningsterminalen levereras med extern displayenhet, är enhetens ingångsspänningsområde angivet på enhetens frontpanel och huvudenhetens ingångsspänning anges på enhetens sida.

Den externa modulen levereras endast tillsammans med en huvudenhet, som har matningsmodulen PS_/240.

Matningsmodulens version anges genom den första bokstaven i ledningsterminalens beställningsnummer (se avsnitt 6). Digitalingångarnas spänningsområde beror på den valda matningsmodulen. Om man väljer matningsmodulversionen med högre märkingångsspänning, levereras ledningsterminalen med digitalingångar som också har högre märkingångsspänning.

Se tabell 4.2.1.-2. för närmare information om matningsmodulens tekniska data.

4.1.5.2. Låg matningsspänningREF 54_-seriens ledningsterminaler har en larmfunktion som ger en larmsignal (ACFail, aktiv låg) när matningsspänningen är för låg. Larmsignalen aktiveras när matningsspänningen är ca 10 % lägre än den lägsta av matningsmodulens märk-ingångsspänningar, se följande tabell:

Larmsignalen (ACFail) kan konfigureras i ledningsterminalen och kopplas till valbar signalutgång i ledningsterminalen. Larmsignalen i konfigurationen är följande:

REF 541: PS1_4_ACFail



Matningsmodul Matningsmodulens nominella ingångsspänning

Digitalingångarnas nominella ingångsspänningar

PS1/240 V (High) 110/120/220/240 V ac eller 110/125/220 V dc

220 V dc

PS1/240 V (Medium) 110/120/220/240 V ac eller 110/125/220 V dc

110/125/220 V dc

PS1/48 V (Low) 24/48/60 V dc 24/48/60/110/125/220 V dcPS2/240 V 110/120/220/240 V ac

eller 110/125/220 V dc-

PS2/48 24/48/60 V dc -Extern displaymodul 110/120/220/240 V ac

eller 110/125/220 V dc-

Märkingångsspänning LarmnivåPS_/240• Märkingångsspänning 110/125/ 220 V dc 99 V dc• Märkingångsspänning 110/120/220/ 240 V ac 88 V acPS_/48 • Märkingångsspänning 24/48/60 V dc 21,6 V dc

28



REF 54_

4.1.5.3. ÖvertemperaturREF 54_-seriens ledningsterminaler har en intern temperaturövervakningsfunktion. Matningsmodulen ger en larmsignal när temperaturen i ledningsterminalens hölje blir för hög. Larmsignalen aktiveras när temperaturen i ledningsterminalens hölje stiger till +78oC (+75 - +83oC). Temperaturövervakningsfunktionen kan konfigureras i ledningsterminalen och kopplas till någon av ledningsterminalens signalutgångar. Larmsignalen i konfigurationen är följande:

REF 541: PS1_4_TempAlarm



4.1.6. AnalogkanalerLedningsterminalen mäter de analogsignaler som behövs t.ex. för skydds- och mätfunktioner med sensorer eller galvaniskt isolerade anpassningstransformatorer. REF 54_-ledningsterminalerna kan beställas med följande anpassningstransformatorer:

• 9 anpassningstransformatorer: CT1, CT2, CT3, CT4, CT5, VT1, VT2, VT3, VT4

Förutom konventionella anpassningstransformatorer kan även strömsensorer och spänningsdelare, som utvecklats av ABB, användas i REF 54_-seriens lednings-terminaler. Ledningsterminalen har 9 sensoringångar1. Till varje sensoringång kan man koppla en strömsensor (Rogowski-spole) eller en spänningsdelare. Användaren kan själv konfigurera varje sensoringång för den typ av sensor som skall användas.

Ledningsterminalen har dessutom utrustats med allmänna mätningsfunktioner via sensoringångar. Detta möjliggör t.ex. temperaturövervakning, förutsatt att det finns en temperatursensor med spänningsomvandlarutgång.

Den tredje bokstaven i beställningsnumret anger om ledningsterminalen är utrustad med konventionella anpassningstransformatorer eller med anpassningstransformatorer och sensoringångar (Se avsnitt 6).

• REF541D_115AA_A /BA_A/CA_A /AA_B/BA_B• REF541B_118AA_A /BA_A/CA_A /AA_B/BA_B• REF543G_127AA_A/BA_A/CA_A/AA_B/BA_B• REF543B_129AA_A /BA_A/CA_A /AA_B/BA_B• REF545D_133AA_A/BA_A /CA_A /AA_B/BA_B

Ledningsterminalernas anpassningstransformatorer och sensoringångar är konstruerade så att antingen sensorer eller anpassningstransformatorer kan användas på mätkanalerna 2-5 och 7-10. Om en anpassningstransformator används på en kanal, får inte en sensor användas på samma kanal och vice versa. Kanal 1 är endast avsedd för sensorer och kanal 6 är avsedd endast för anpassningstransformatorer.

1. Ledningsterminalversioner före release 2.0 har 8 sensoringångar.

29



REF 54_

Fig. 4.1.6.-1 Analogkanaler med 9 anpassningstransformatorer och 9 sensorer

REF 54_-seriens ledningsterminaler har 9 (utan sensorer) eller 10 (med sensorer) analogkanaler, vilket beror på om sensorer är i användning eller inte. Antalet använda kanaler beror på ledningsterminalens konfiguration och på vilka anpassningstransformatorer eller sensoringångar som används. Dessutom har ledningsterminalen kalkylbaserade analogkanaler (Se kapitlet 4.1.6.3. Kalkyl-baserade analogkanaler), som beräknar summaströmmen, huvudspänningen och summaspänningen utgående från fasströmmar och spänningar. Varje analogkanal konfigureras separat med konfigurerings- och programmeringsverktyget ”Relay Configuration Tool”. Både den mätande enheten och mätsignaltypen skall konfigureras skilt för varje analogkanal.

Tabell 4.1.6-1 Analogkanaler för ledningsterminalerMätande enhet

Kanal Ström-transformator (CT)

Spännings-transformator (VT)

Strömsensor (RS)

Spänningsdelare (VD)

Allmän mätning

Signaltyp (alternativ)

1

RS-typ1-10

VD-typ1-10

Allm.mätn.1-3

Ej i bruk, IL1, IL2, IL3, IL1b, IL2b, IL3b, U1, U2, U3, U1b, U2b, U3b, U1c,GE1, GE2, GE3

$78

$

9.

(

(

(

(

$

$

$

:;

<$7!.

=*<$7!.

8

8=

..

.

.*

.$

.7

:.;

:.;.

:.;!

:.;7

:.;$

:.;<

:.;*

:.;= %%

%%

%%

%%

%%

%%

%%

%%

:.;8 %%

4<90$

4*9(0

4=9(0.

489(0!

49(07

4.90

4!90.

4790!

4$907

4892

492

4=92

4*92

4$92

4792

4!92

4.92

492

30



REF 54_

Bokstaven b eller c efter signaltypen används för att skilja åt två signaler av samma typ.

4.1.6.1. Inskalning av skyddsobjektets märkvärden för analoga kanalerEn separat inskalningsfaktor kan ställas in för varje analogkanal. Faktorerna möjlig-gör skillnader i skyddsobjektets och mätenhetens (strömtransformatorer, spännings-transformatorer, osv.) märkvärden. Inställningsvärdet 1,0001 innebär att skydds-objektet har exakt samma märkvärde som mätenheten.

Då inskalningsfaktorer används, bör man observera att de påverkar terminalens noggrannhet. De värden för noggrannhet som anges i beskrivningen av de olika funktionsblocken (cd-skiva Technical Descriptions of Functions) gäller endast för inskalningsfaktorernas förinställda värden. En hög faktor påverkar t.ex. känsliga skyddsfunktioner, såsom det riktade jordfelsskyddet.

Skalfaktorn beräknas för en kanal åt gången på följande sätt:

Skalfaktor = Inmd / Inp, där

2Ström-transformator CT1(In= 1 A/5 A)

RS-typ1-10

VD-typ1-10

Allm.mätn.1-3

Ej i bruk, IL1, IL2, IL3,IL1b, IL2b, IL3b,I0, I0b,U1, U2, U3,U1b, U2b, U3b, U1cGE1, GE2, GE3

3Ström-transformator CT2 (In= 1 A/5 A)

4Ström-transformator CT3 (In= 1 A/5 A)

5Ström-transformator CT4(In= 1 A/5 A)

6Ström-transformator CT5(In= 0.2A/1A)

Ej i bruk,IL1, IL2, IL3,IL1b, IL2b, IL3b,I0, I0b

7Spännings-transformator VT1 (Un=100V/110V/115V/120V)

RS-typ1-10

VD-ty 1-10

Allm.mätn.1-3

Ej i bruk,IL1, IL2, IL3,IL1b, IL2b, IL3b,U12, U23, U31, U12b,U23b, U31b,U12c,U1, U2, U3,U1b, U2b, U3bU1c,U0, U0b,GE1, GE2, GE3




Tabell 4.1.6-1 Analogkanaler för ledningsterminalerMätande enhet

Kanal Ström-transformator (CT)

Spännings-transformator (VT)

Strömsensor (RS)

Spänningsdelare (VD)

Allmän mätning

Signaltyp (alternativ)

1. Alla versioner före Release 2.5 har endast två decimaler.

Inmd Mätenhetens (A) primärmärkströmInp Primärmärkströmmen i skyddsobjektet som kopplats till

kanalen

31



REF 54_

Exempel:

Analogkanalernas skalfaktorer ställs in via ledningsterminalens användargränssnitt eller med reläinställningsverktyget ”Relay Setting Tool”. Om man ställer in skalfaktorerna via användargränssnittet, är sökvägen: HUVUDMENY/Konfigurering/Skyddad enhet/K 1: skalning, K 2: skalning osv.

4.1.6.2. Tekniska data för mätutrustningNär ledningsterminalen konfigureras, skrivs tekniska data för mätutrustningen in i respektive dialogruta i reläkonfigureringsverktyget Relay Configuration Tool. De inställda värdena påverkar ledningsterminalens mätningar.

När det gäller lagring av följande värden se avsnitt 4.1.4.3.

Följande värden skall ställas in för en strömtransformator:

• primärmärkström (1...6000 A)1 för primärsidans strömtransformator• sekundärmärkström (5 A, 2 A, 1 A, 0,2 A) för primärsidans strömtransformator• märkström (5 A, 1 A, 0,2 A) för mätströmsingången (= märkströmmen för

ledningsterminalens anpassningstransformator)• amplitudkorrigeringsfaktor (0,9000...1,1000) för primärsidans

strömtransformator vid märkström• korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel i primärsidans transformator vid

märkströmmen (-5,00°...0,00°)• amplitudkorrigeringsfaktor för primärsidans strömtransformator vid en

signalnivå på 1 % av märkströmmen (0,9000...1,1000)• korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel i primärsidans transformator vid en

signalnivå på 1 % av märkströmmen (-10,00°...0,00°)

Följande värden skall ställas in för en spänningstranformator:

• spänningsingångens märkspänning (samma som sekundärmärkspänningen för primärsidans spänningstransformator som är ansluten till spänningsingången, 100 V, 110 V, 115 V, 120 V)

• märkspänning för primärsidans spänningstransformator (0,100...440 000 kV)2

Strömtransformatorns primärmärkström = 500 A: Inmd = 500 ASkyddsobjektets märkström = 250 A: Inp = 250 ASkalfaktor för strömkanaler: 500 A / 250 A = 2,000a

a. Versioner före Release 2.5 ha endast två decimaler.

Skalfaktor används inte för allmänna mätsignaler som kopplats till analogkanalen.

1. I versioner tidigare än Release 2.5 är inställningsområdet för ström 0...6000 A..2. I Release 1.0 är spänningsområdet 0...150 kV. I versionerna Release 1.5 och Release

2.0 är området 0...300 kV

32



REF 54_

• amplitudkorrigeringsfaktor för primärsidans spänningstransformator vid märkspänning (0,9000...1,1000)

• korrigeringsparameter för fasförskjutningsfel för primärsidans transformator vid märkspänning (-2,00°...2,00°)

Följande värden skall ställas in för en strömsensor (Rogowskispole):

• sekundärmärkspänning för strömsensor vid förinställd primärmärkström (100...300 mV)1

• primärmärkström för strömsensorn som används (1...6000 A)2

• amplitudkorrigeringsfaktor för strömsensorn som används vid märkströmmen (0,9000...1,1000)

• korrigeringsparameter för strömsensorns fasförskjutningsfel (-1,0000° ...1,0000°)3

Följande värden skall ställas in för en spänningsdelare:

• omsättningsförhållande för spänningsdelarens primär- och sekundärspänning 1...20 000)4

• märkvärde för den primära huvudspänningen (0,100...440 000 kV)5

• amplitudkorrigeringsfaktor för spänningsdelare (0,9000...1,1000)• korrigeringsparameter för fasförskjutningsfelet för spänningsdelare (-1,0000°

...1,0000°)3

Följande värden skall ställas in för allmän mätning5:

• Amplitudkorrigeringsfaktor för allmän mätning (-10000,00000...10000,00000)• korrigeringsparameter för offset-korrigering av allmän mätning (-10000,00000 ...

10000,00000)

Mätvärden fastställda av mätapparaturtillverkarna används för beräkningar av korrigeringsparametrarna/faktorerna på följande sätt:

Strömtransformatorer

1. Spänningsområdet är 0...300 kV i versioner tidigare än Release 2.5.2. I versioner tidigare än Release 2.5 är inställningsområdet för ström 0...6000 A..3. Finns endast i terminalversion Release 2.0 eller senare, se avsnitt 7.1. Observera att

denna parameter kan ställas in endast via användargränssnittet eller verktyget Relay Setting Tool.

4. För tidigare versioner än Release 2.5 är omsättningsförhållandet 0...20000.5. I Release 1.0 är spänningsområdet 0...150 kV. I versionerna Release 1.5 och Release

2.0 är området 0...300 kV

Amplitudfel vid märkströmmen In(e = felet i procent)

Amplitudkorrigeringsfaktor 1= 1 / ( 1+ e/100 )

Amplitudfel vid märkströmmen 0,01 x In(e = felet i procent)

Amplitudkorrigeringsfaktor 2= 1 / ( 1+ e/100 )

Fasförskjutningsfel vid märkströmmen In(e = felet i grader)

Fasförskjutningsfel 1 = - e

Fasförskjutningsfel vid märkströmmen 0,01 x In(e = felet i grader)

Fasförskjutningsfel 2 = - e

33



REF 54_

Spänningstransformatorer

Strömsensor (Rogowskispole)

Spänningsdelare

4.1.6.3. Kalkylbaserade analoga kanalerREF 54_-seriens ledningsterminaler har kalkylbaserade kanaler för att mäta huvudspänningar, summaspänning och summaström när sensorer används. Strömsensorer och spänningsdelare är anslutna direkt till ledningsterminalen med koaxialkablar, vilket innebär att en huvudspänningskoppling, en öppen deltakoppling av fasspänningar eller en summakoppling av fasströmmar inte kan göras. Både amplituden och fasvinkeln beräknas för de kalkylbaserade kanalerna.

Spänningarna och strömmarna i de kalkylbaserade kanalerna beräknas numeriskt utgående från fasspänningarna och fasströmmarna enligt tabell 4.1.6.3.-1. Fastän kalkylerade analogkanaler huvudsakligen är avsedda för användning med sensorer, kan man också använda dessa kanaler med konventionella ström- och spänningstransformatorer.

De kalkylbaserade kanalerna numreras enligt prioritetsrankningen i tabell 4.1.6.3.-1. De kalkylbaserade kanaler som används först, får numret 11 och de följande 12, 13 o.s.v. U0s får exempelvis nummer 11 och U12s nummer 12, om man väljer att använda de här kanalerna.

.

Amplitudfel vid märkspänningen Un(e = felet i procent)

Amplitudkorrigeringsfaktor = 1 / ( 1+ e/100 )

Fasförskjutningsfel vid märkspänningen Un(e = felet i grader)

Fasförskjutningsfel = - e

Amplitudfel för hela mätområdet(e = felet i procent)


Fasförskjutningsfel för hela mätområdet(e = felet i grader)


Amplitudfel för hela mätområdet(e = felet i procent)


Fasförskjutningsfel för hela mätområdet(e = felet i grader)


När ett känsligt jordfelsskydd krävs, rekommenderas att en kabelströmstransformator används och inte numeriskt beräknade fasströmssummor. Vanligtvis krävs en kabelströmstransformator, när inställningsvärdet för ett jordfel är lägre än 10 % av märkvärdet.

34



REF 54_

Tabell 4.1.6.3-1 Kalkylbaserade analoga kanaler

4.1.7. DigitalingångarLedningsterminalerna REF 541, REF 543 och REF 545 skiljer sig från varandra med avseende på antalet digitalingångar.

Digitalingångarna i REF 54_-seriens ledningsterminaler är spänningsstyrda och optiskt isolerade. För närmare information om digitalingångarnas tekniska data, se tabell 4.2.1.-3.

Parametrar för ingångsfiltrering, ingångsinvertering och pulsräknare kan ställas in i menyn Konfigurering under varje I/O-kort (t.ex. Konfigurering/BIO1/Ingångsfiltr.)

Cd-romskivan ”Technical Descriptions of Functions” innehåller listor över händelser och I/O-kortens parametrar (se avsnitt 8).

Kalkylbaserad kanal Numerisk derivering PrioritetsnummerI0s = -(IL1 + IL2 + IL1)a

a. Ett minus framför parentesen innebär att summaströmmens förinställda riktning antas vara från ledningen till samlingsskenan, när den normala matningsriktningen är från samlingsskenan till ledningen.

1

I0bs2) = -(IL1b + IL2b + IL1b))b

b. Kalkylbaserade kanaler som stöds i ledningsterminalversion Release 2.5 eller senare.

2

U0s = (U1 + U2 + U3)/3 3

U0bs2) = (U1b + U2b + U3b)/3 4

U12s2) = (U1 - U2) 5

U23s2) = (U2 - U3) 6

U31s2) = (U3 - U1) 7

U12bs2) = (U1b - U2b) 8

U23bs2) = (U2b - U3b) 9

U31bs2) = (U3b - U1b) 10

35



REF 54_

Tabell 4.1.7-1 Digitalingångar för REF 54_

REF 541 REF 543 REF 545

Digitalingångar PS1_4_BI11) PS1_4_BI11) BIO1_5_BI1

PS1_4_BI21) PS1_4_BI21) BIO1_5_BI2

PS1_4_BI31) PS1_4_BI31) BIO1_5_BI3

BIO1_5_BI1 BIO1_5_BI1 BIO1_5_BI4





BIO1_5_BI6 BIO1_5_BI6 BIO1_5_BI91)



BIO1_5_BI9a

a. )Dessa digitalingångar kan programmeras så att de fungerar antingen som digitalingångar eller pulsräknare. Se avsnitt 4.1.7.3.

BIO1_5_BI91) BIO1_5_BI121)

BIO1_5_BI101) BIO1_5_BI101) BIO1_6_BI1



BIO2_7_BI1 BIO1_6_BI4





BIO2_7_BI6 BIO1_6_BI91)



BIO2_7_BI91) BIO1_6_BI121)

BIO2_7_BI101) BIO2_7_BI1

BIO2_7_BI2

BIO2_7_BI3

BIO2_7_BI4

BIO2_7_BI5

BIO2_7_BI6

BIO2_7_BI7

BIO2_7_BI8

BIO2_7_BI9

BIO2_7_BI10

Totalt 15 25 34

36



REF 54_

4.1.7.1. Filtreringstid för digitalingångarGenom filtrering av digitalingångar kan kontaktstudsar och kortvariga störningar avlägsnas. Filtreringstiden kan inställas skilt för varje digitalingång i lednings-terminalen. Ingångsfiltreringen illustreras i följande figur.

Fig. 4.1.7.1.-1 Filtrering av en digitalingång

På bilden ovan kallas ingångsignalen ”Ingång”, filtreringstiden ”Filtreringstid” och den filtrerade ingångssignalen ”Filtrerad ingång”. I början har signalen hög nivå, den kortvariga låga signalnivån filtreras och inga ingångsförändringar registreras. Den låga signalnivån beräknat från tiden t0 är längre än filtreringstiden, vilket inne-bär att en förändring i ingångens status registreras och tidmärkningen som läggs till den förändrade ingångssignalen är t0. Den höga signalen med början från t1 registreras och tidmärkningen t1 läggs till.

Varje digitalingång har en parameter för filtreringstiden ”Ingång # filter” där ”# “ motsvaras av numret för ifrågavarande digitalingång (t.ex. Ingång 1 filter).

4.1.7.2. Invertering av digitalingångMed parametern “Ingång # invert.” kan digitalingångens status inverteras:

När ingången är inverterad, är status SANN (1), när inga styrspänningar ligger på digitalingången. Ingångens status är FALSK (0), när en styrspänning ligger på digitalingången

Parameter Värden FörinställningIngång # filter 1...15 000 msa)

a. I ledningsterminalversioner från Release 2.5 eller senare. Före release 2.5: 1...65535.

5 ms

! "#"

$"#"

! " ! "

Styrspänning Ingång # invert. Digitalingångens statusIngen 0 FALSK (0)Finns 0 SANN (1)Ingen 1 SANN (1)Finns 1 FALSK (0)

37



REF 54_

4.1.7.3. PulsräknareVissa av ledningsterminalens digitalingångar (se avsnitt 4.1.7.) kan programmeras så att de fungerar som digitalingångar eller pulsräknare. Programmeringen görs med hjälp av parametern Ingång # mod (# står för ingångens nummer).

När ingången används som digitalingång, sker ingen pulsräkning, men pulsräknarens värde kvarstår.

När ingången används som pulsräknare, räknar den de positiva ingångsförändringarna (0→1) för en filtrerad ingång och ökar pulsräknarvärdet Ingång # räknev. för varje ny puls inom området 0...2147483647. Pulsräknarnas uppdateringsintervall är 500 ms. När ingången används som pulsräknare, är frekvensområdet 0...100 Hz.

Fig. 4.1.7.3.-1 Pulsräknarens funktionsprinciper

Parameter Ingång # förins. kan användas för att ge pulsräknaren ett startvärde. Startvärdet matas i pulsräknaren genom att:

• skriva in det önskade startvärdet för parametern Ingång # förins.• skriva värdet 1 för parametern Räknev. triggare. Då kopieras alla

uppdaterade Ingång # förins. -parametrar till motsvarande Ingång # räknev.-parametrar.

Genom att skriva värdet 2 för Räknev. triggare-parametern, kopieras alla Input # preset-värden till motsvarande pulsräknarvärde. Räkneverken nollställs genom man skriver in värdet 0.

Parameter Värden FörinställningIngång # invert. 0 (ej inverterad) 0

1 (inverterad)

Parameter Värden FörinställningIngång # förins. 0-2147483647 0Ingång # mod 1 = digitalingång

2 = räkneverk1

%

! "#"

&!' (

38



REF 54_

4.1.7.4. Dämpning av oscilleringDämpning av oscillering används för att minska belastningen, när en digitalingång börjar oscillera av någon anledning. En digitalingång anses oscillera när antalet händelser (= antalet händelser efter filtrering) under 1 sekund är lika med eller fler än1 det inställda värdet för Ing.osc.nivå (oscilleringsnivå). Vid oscillering blockeras digitalingången (status är ogiltig) och en händelse genereras. Ingången ändrar inte status, då den är blockerad, d.v.s. läget är beroende av läget före blockeringen.

Digitalingången anses vara icke-oscillerande när antalet händelser under 1 sekund är färre än det inställda värdet Ing.osc.nivå minus det inställda värdet Ing.osc. hysteres (Oscilleringshysteres). Observera att oscilleringshysteresen måste inställas lägre än oscilleringsnivån för att möjliggöra återställning av ingången från oscillering. När ingången är icke-oscillerande, upphävs blockeringen (status är giltig) och en händelse genereras.

4.1.7.5. Attribut för digitalingångskonfigurationDigitalingångens giltighet (ogiltighet), ingångens status (värde), statusändringens tidsmärkning (tid) och pulsräknarvärde kan konfigureras för varje digitalingång med hjälp av attributen BI#IV, BI#, BI#Time och BI#Count, där ”#” står för ingångens nummer. Attributen finns i ledningsterminalkonfigurationen och kan användas för olika ändamål.

I exemplet nedan visas hur attributen för digitalingång 1 (PS1_4_BI1 i PS1-modulen) i ledningsterminal REF 541 namngivits för konfigureringen:

PS1_4_BI1IV; digitalingångens ogiltighet

PS1_4_BI1; digitalingångens värde

PS1_4_BI1Time; tidsmärkning

PS1_4_BT1Count; pulsräknarvärde

Räknev. triggare 0 = nollställer alla räkneverk1 = lagrar uppdaterade Ingång # förins. -värden2 = lagrar alla “Ingång # förins.” -värden

1. Före Release 2.5 endast fler än.

Parameter Värden Förinställning

Ing.osc.nivå 2...50 händelser/s 50 händelser/s

Ing.osc.hysteres 2...50 händelser/s 10 händelser/s

I motsats till de flesta parametrarna för digitala I/O-kort, finns parametrarna Ing.osc.nivå och Ing.osc.hysteres i menyn Konfigurering/Allmän.

39



REF 54_

Ogiltighet (BI#IV)

När digitalingången oscillerar, ändrar attributet IV till SANN (1) och ingången blockeras. Ingången anses vara blockerad och oscillera när antalet händelser per sekund överskrider det inställda värdet för Ing.osc.nivå (händelser/s).

När digitalingången inte oscillerar, ändrar attributet IV till FALSK (0) och ingången är aktiv. Digitalingången anses bli aktiv om antalet händelser per sekund är färre än det inställda värdet för Ing.osc.nivå minus det inställda värdet för Ing.osc.hysteres (händelser/s).

Värde (BI#)

Beroende på digitalingångens status har digitalingången värdet SANN (1) eller FALSK (0). Attributvärdet BI# ändras på ingångens stigande eller fallande flank. För att förhindra att digitalingångens status ändras i onödan p.g.a. kontaktstudsar o.s.v., fördröjs ändringen av attributvärdet av filtreringstiden.

Ett räkneverksattribut för en digitalingång hanteras inte när ingången programmerats som en vanlig digitalingång.

Tid (BI#Time)

Varje statusändring (stigande eller fallande flank) av digitalingången tidsmärks med en noggrannhet på ±1 ms. Tidsmärkningen motsvarar ögonblicket (tiden) för den senaste ändringen av attributvärdet för ingången. Tiden registreras inte förrän status-ändringens filtreringstid löpt ut, vilket betyder att filtreringstiden inte påverkar tidsmärkningen.

Pulsräknarvärde (BI#Count)

Räkneattributet indikerar antalet tillståndsförändringar (stigande flank) på en filtrerad ingång.

4.1.8. DigitalutgångarUtgångarna i REF 54_-seriens ledningsterminaler är indelade på följande sätt:

Cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions” innehåller listor över händelser och I/O-kortens parametrar (se avsnitt 8).

För närmare information om anslutning av utgångarna, se anslutningsscheman i avsnitt 4.2.2.

Se Tabell 4.2.1.-6 för närmare information om tekniska data för utgångarna.

HSPO Snabb manöverutgång, dubbelpolig kontakt, t.ex. för utlösning och för brytar- och frånskiljarstyrning

PO Manöverutgång, antingen enkel- eller dubbelpolig kontaktSO Signalutgång, antingen slutande kontakt eller växelkontakt

40



REF 54_

4.1.8.1. Snabb dubbelpolig manöverutgång (HSPO)De snabba manöverutgångarna PS1_4_HSPO...PS1_4_HSPO5 och PS2_4_HSPO ... PS2_4_HSPO7 kan kopplas som dubbelpoliga utgångar. De är avsedda för tillämpningar där objektet som skall styras (t.ex. brytaren) kopplas in mellan två reläkontakter, en på vardera sidan av objektet, se figur 4.1.8.1-1. Den snabba dubbelpoliga manöverutgången är avsedd att i första hand användas för utlösning.

Tabell 4.1.8-1 DigitalutgångarREF 541 REF 543 REF 545

Utgångar PS1_4_HSPO1a)

a. Övervakning av utlösningskretsen inkluderad.

PS1_4_HSPO11) PS2_4_HSPO11)

PS1_4_HSPO21) PS1_4_HSPO21) PS2_4_HSPO21)

PS1_4_HSPO3 PS1_4_HSPO3 PS2_4_HSPO3 PS1_4_HSPO4 PS1_4_HSPO4 PS2_4_HSPO4PS1_4_HSPO5 PS1_4_HSPO5 PS2_4_HSPO5PS1_4_SO1 PS1_4_SO1 PS2_4_HSPO6BIO1_5_SO1 BIO1_5_SO1 PS2_4_HSPO7BIO1_5_SO2 BIO1_5_SO2 PS2_1_HSPO8BIO1_5_SO3 BIO1_5_SO3 BIO1_5_SO1BIO1_5_SO4 BIO1_5_SO4 BIO1_5_SO2BIO1_5_SO5 BIO1_5_SO5 BIO1_5_SO3BIO1_5_SO6 BIO1_5_SO6 BIO1_5_SO4

BIO2_7_PO1 BIO1_5_SO5BIO2_7_PO2 BIO1_5_SO6BIO2_7_PO3 BIO1_6_SO1BIO2_7_PO4 BIO1_6_SO2BIO2_7_PO5 BIO1_6_SO3BIO2_7_PO6 BIO1_6_SO4

BIO1_6_SO5BIO1_6_SO6BIO2_7_PO1BIO2_7_PO2BIO2_7_PO3BIO2_7_PO4BIO2_7_PO5BIO2_7_PO6

Totalt 12 18 26

När TCS (övervakningen av utlösningskretsen) används (se tabell 4.1.8.-1), ansluts utgångarna som figur 4.1.11.-1 visar.

41



REF 54_

Fig. 4.1.8.1.-1 Snabb dubbelpolig manöverutgång (HSPO)

De snabba manöverutgångarna PS1_4_HSPO1 - PS1_4_HSPO5 och PS2_4_HSPO1 - PS2_4_HSPO7 kan användas som enkelpoliga utgångar, där objektet som skall styras (t.ex. brytaren), kopplas in via två seriekopplade reläkontakter, se figur 4.1.8.-2.

Fig. 4.1.8.1.-2 Snabb enkelpolig manöverutgång (HSPO)

4.1.8.2. Enkelpoliga manöverutgångar (PO) och den snabba enkelpoliga manöverutgången (HSPO)De enkelpoliga manöverutgångarna BIO2_7_PO1 och BIO2_7_PO2 liksom även den snabba enkelpoliga manöverutgången PS2_4_HSPO8 är avsedda att användas i tillämpningar där objektet som skall styras är seriekopplat med två manöverdugliga reläkontakter, se figur 4.1.8.2.-1. Manöverutgångarna kan användas för utlösning och brytar- eller frånskiljarmanövrering.

+

-

cbcoil

CB

e.g.PS1_4_HSPO1...PS1_4_HSPO5

doubpole

CB

e.g.PS1_4_HSPO1...PS1_4_HSPO5

42



REF 54_

Fig. 4.1.8.2.-1 De enkelpoliga manöverutgångarna BIO2_7_PO1 och BIO2_7_PO2 och den snabba enkelpoliga manöverutgången PS2_4_HSPO8

4.1.8.3. Dubbelpoliga manöverutgångar (PO)De dubbelpoliga manöverutgångarna BIO2_7_PO3 - BIO2_7_PO6 är avsedda att användas i tillämpningar, där objektet som skall styras (t.ex. brytaren) kopplas in mellan två reläkontakter, se figur 4.1.8.3.-1. Manöverutgångarna kan användas för utlösning och brytar- eller frånskiljarmanövrering.

Fig. 4.1.8.3.-1 De dubbelpoliga manöverutgångarna (PO)

Om manöverutgångarna BIO2_7_PO3 - BIO2_7_PO6 används som enkelpoliga manöverutgångar är objektet som skall styras (t.ex. brytaren) seriekopplat med de två reläkontakterna för att ge tillräcklig strömbrytarkapacitet, se figur 4.1.8.3.-2.

+

-

PO1conn

CB

e.g.BIO2_7_PO1,BIO2_7_PO2

+

-

PO3conn

CB

e.g.BIO2_7_PO3...BIO2_7_PO6

43



REF 54_

Fig. 4.1.8.3.-2 De enkelpoliga manöverutgångarna (PO)

4.1.8.4. Signalutgångar (SO)Signalreläutgångarna (BIO1_5_SO_) är inte starkströmsutgångar och kan därför inte användas t.ex. för brytarmanövrering. Signalutgångarna är antingen slutande kontakter eller växelkontakter, se figur 4.1.8.4.-1. Utgångarna kan användas för larm eller signalgivning.

Fig. 4.1.8.4.-1 Signalutgångarna (SO)

4.1.9. RTD/analogingångarI ledningsterminalerna REF 541 och REF 543 finns det en RTD/analogmodul (RTD1) som har åtta analoga likspänningsingångar för allmän användning. RTD/analogingångarna är galvaniskt isolerade från ledningsterminalens strömkälla och hölje. Ingångarna har gemensam jordning.

Se Tabell 4.2.1.-4 för närmare teknisk information om RTD/analogingångar.

+

-

PO2conn

CB

e.g.BIO2_7_PO3...BIO2_7_PO6

)(*! +!&

,-*-++

,-*-$+

REF 541/REF 543 + RTD1

44



REF 54_

Cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions” innehåller listor över parametrar för RTD/analogingångar (se avsnitt 8).

4.1.9.1. Val av ingångssignaltypRTD/analogingångar för allmän användning godkänner spännings-, ström- och resistanssignaler. Ingångarna ställs in för en viss typ av signal med hjälp av de kanalspecifika parametrarna Ingångsläge, som finns i menyn Konfigurering/RTD1/Ingång#. Förinställt värde är Från vilket betyder att det finns ingen sampling i kanalen och IN+ -, IN− - och SHUNT-anslutningarna är i hög-impedansläge.

4.1.9.2. Val av ingångssignalområdeDet finns en skild parameter för varje mätmod så att man kan välja mellan olika mätområden. Dessa kanalspecifika parametrar, som finns i Konfigurering/RTD1/Ingång#, kallas för Spänningsmätomr., Strömmätn.område, Resist.mätområde och Temp.område. Varje områdesparameter kan ställas in, men bara en kan användas. Värdet på parametern Ingångsläge bestämmer vilken områdesparameter som skall användas. Parametern Temp.mätområde definierar också vilken sensortyp som används, t.ex. PT100.

.

RTD/analogingångar RTD1_6_AI1RTD1_6_AI2RTD1_6_AI3RTD1_6_AI4RTD1_6_AI5RTD1_6_AI6RTD1_6_AI7RTD1_6_AI8

Parameter Värden Förinställt värdeIngångsläge 0 = Från Från-läge

1 = Spänning2 = Ström

3 = Resistans 2Wa)

a. Tvåtrådsmätning

4 = Resistans 3Wb)

b. Tretrådsmätning

5 = Temperatur 2W1)

6 = Temperatur 3W2)

Parameter Värden Förinställt värdeSpänningsmätområde 0 = 0...1V 0...1 V

1 = 0...5 V2 = 1...5 V3 = 0...10 V4 = 2...10 V5 = -5...5 V6 = -10...10 V

45



REF 54_

4.1.9.3. OmvandlarövervakningOmvandlarnas mätsignalnivåer övervakas kontinuerligt. Om signalen faller eller stiger mer än 4% under/över det specificerade mätområdet för en kanal, antas omvandlaren eller omvandlarkopplingarna vara felaktiga och den kanalspecifika ogiltighetssignalen aktiveras omedelbart. Ogiltighetssignalen deaktiveras genast, då omvandlarsignalen ligger inom det giltiga området.

Vid behov kan det giltiga mätområdet vara mindre än förinställningen -4..104 % av mätområdet med hjälp av parametrarna Ing. övre gräns och Ing. undre gräns i Konfigurering/RTD1/Ingång#.

Strömmätningsområde 0 = 0...1 mA 0...1 mA1 = 0...5 mA2 = 1...5 mA3 = 0...10 mA4 = 0...20 mA5 = 4...20 mA6 = -1...1 mA7 = -2.5...2.5 mA8 = -5...5 mA9 = -10...10 mA10 = -20...20 mA

Resistansmätområde 0 = 0...100 Ω 0...100 Ω1 = 0...200 Ω2 = 0...500 Ω3 = 0...1000 Ω4 = 0...2000 Ω5 = 0...5000 Ω6 = 0...10000 Ω

Temperaturmätområde 0 = Pt100 -45...150 °C Pt100 -45..150 °C1 = Pt100 -45...600 °C2 = Pt250 -45...150 °C3 = Pt250 -45...600 °C4 = Pt1000 -45...150 °C 5 = Pt1000 -45...600 °C 6 = Ni100 -45...150 °C7 = Ni100 -45...250 °C8 = Ni120 -45...150 °C9 = Ni120 -45...250 °C 10 = Ni250 -45...150 °C11 = Ni250 -45..250 °C12 = Ni1000 -45...150 °C13 = Ni1000 -45...250 °C14 = Cu10 -45...150 °C

15 = Ni120US -45..150 °Ca)

16 = Ni120US -45..250 °C1)

a. De här mätområdena stöds endast i ledningsterminalversionen Release 2.5 och senare.

Parameter Värden Förinställt värde

Parameter Värden Förinställt värdeIngångens undre gräns −4 - +104% −4 %

46



REF 54_

När en ingång ställs in för resistans- eller temperaturmätning matar den interna magnetiseringsströmgeneratorn en strömpuls genom mätkretsen när ingången samplas. Om den aktuella strömnivån inte motsvarar den programmerade nivån på grund av för hög impedans i strömkretsen, aktiveras ogiltighetssignalen omedelbart. Ogiltighetssignalen deaktiveras, när strömkretsresistansen är tillräckligt låg.

4.1.9.4. SignalfiltreringKortvariga störningar i ingången elimineras med hjälp av signalfiltrering. Filtrer-ingstiden, som definierar stegsvarstiden, ställs in skilt för varje omvandlaringång via parametrarna Filtreringstid i Konfigurering/RTD1/Ingång#. Filtreringsalgoritmen är ett s.k. medianfilter, som inte reagerar på interferenstoppar, utan en långvarig förändring behövs för att begynnelsevärdet skall förändras.

4.1.9.5. Ingångsskalning/linjärisering1

Användaren kan ge alla RTD/analogingångar linjär eller icke-linjär karakteristik genom att konstruera en separat linjäriseringskurva för varje ingång. Namnet antyder den typiska användningen, d.v.s. linjärisering av icke-linjära sensorer utan direkt stöd. Kurvan består av minst två (för linjär skalning) och högst tio punkter, där kurvans x-axel representerar ingångssignalens område (graderad från 0 till 1000 promille) och y-axeln är skalad enligt det absoluta värdet för ingången. Linjäriseringskurvor kan aktiveras och blockeras med hjälp av parametern Linear. kurva i menyn Konfigurering/RTD1/Input#. Kurvan programmeras och laddas ner i ledningsterminalen med ledningsterminalens konfigureringsverktyg som ingår i verktyget CAP 505 “Relay Toolbox”.

När linjäriseringskurvan är aktiverad, påverkar parametrarna Ing.övre gräns och Ing. undre gräns det skalade området i stället för området som valts med parametrarna. Området för den skalade ingången definieras som området mellan det minsta värdet på y-axeln och det största värdet på x-axeln.

4.1.9.6. OmvandlarkopplingarRTD/analogingångarna kan kopplas till en mängd olika standard- eller kundspecifi-cerade mätvärdesomvandlartyper.

Ingångens övre gräns −4 - +104% 104 %

Parameter Värden Förinställt värdeFiltreringstid 0 = 0,4 s

1 = 1 s2 = 2 s3 = 3 s4 = 4 s5 = 5 s

5 s

1. Stöds ännu inte.

Parameter Värden Förinställt värdelinjär.kurva 0 = Blockerad Blockerad

1 = Aktiverad

47



REF 54_

Tre kopplingsskruvar kan användas för varje kanal och en kopplingsskruv (analogjordad) kan användas för två kanalpar tillsammans.

Två jordningsanslutningar (se figur nedan), som finns till vänster om anslutning-arna, är reserverade för anslutning av ingångskablarnas skyddsmantlar. Vanligtvis jordas manteln bara i den ändan av kabeln som är ansluten till terminalen.

Fig. 4.1.9.6.-1 Kabeljordningsanslutningar

StrömomvandlareNär en strömomvandlare kopplas till en RTD/analogingång, länkas SHUNT- och IN+ -uttagen till varandra liksom GND- och IN− -uttagen. Den ankommande strömsignalen kopplas till IN+ -uttaget och utgående strömssignalen kopplas till IN− -uttaget.

Fig. 4.1.9.6.-2 Schema för koppling av strömomvandlare

SpänningsomvandlareNär spänningsomvandlare kopplas till RTD/analogingångar, länkas GND- och IN− -uttagen ihop. Ankommande spänningssignal kopplas till IN+ -uttag och den återvändande spänningssignalen kopplas till ett IN− -uttag.

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.*

.<

.$

.7

.!

..

.

.

8

=

*

<

$

7

!

.

8

=

*

<

$

7

!

.

:*; :<; :$;

:*;.

:7; :;

:<;. :$;. :7;.

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

:!;.

:!;

>

:!;!

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

:!;7

'3%3

:.;.

:.;..

:.;!.

:.;7.

:.;$.

:.;<.

:.;*.

:.;=.

:.;8.

3

SHUNT

IN -

GND

I

*)

IN +

GmA

DIFF

+

-

currtran.CNV

Omvandlar-förstärkare

Givare

48



REF 54_

Fig. 4.1.9.6.-3 Schema för koppling av spänningsomvandlare

ResistanssensorEn resistansensor kan kopplas till RTD/analogingången i enlighet med antingen tretråds- eller tvåtrådsprincipen. Används tretrådsprincipen, kompenseras lednings-resistansen automatiskt. Resistorn, eller RTD-sensorn, kopplas till IN+ och IN− -ingångarna och resistorns/RTD-sensorns −-sida kopplas till GND-ingången. Ledningar som kopplas till IN+ och GND-ingångar måste vara av samma typ.

*) GND-uttagen är galvaniskt isolerade från terminalens matningsspänning och hölje, men de är alla anslutna till varandra, d.v.s. de har samma potential. När flera ingångar kopplas till signalkällor som har gemensam jordning, bildas en jordslinga, om varje ingång förses med bygling mellan GND och IN−. I detta fall förses endast en av de ifrågavarande RTD/ analogingångarna med bygling mellan GND↔IN−.

Fig. 4.1.9.6.-4 Tretrådskoppling

Vid koppling enligt tvåtrådsprincipen ansluts IN−- och GND-uttagen till varandra. Resistorn kopplas till IN−- och IN+ -ingångarna.

SHUNT

IN -

GND*)

IN +

GmA

DIFF

+

-

volttran.CNV

Omvandlar-förstärkare

Givare

SHUNT

IN -

GND

IN +

GmA

DIFF

+

-

resist3w.CNV

Resistorgivare

49



REF 54_

Fig. 4.1.9.6.-5 Tvåtrådskoppling

4.1.9.7. RTD/analogingångens attribut vid konfigurering av en ledningsterminalIngångens värde och status (giltighet) anges för varje RTD/analogingång med hjälp av attributen AI# (REAL-typ) och AI#IV (BOOL-typ), där # står för ingångens nummer. Dessa attribut finns i ledningsterminalens konfiguration och kan användas för olika ändamål.

Värde (AI#)

AI# -värdet anger det filtrerade absolutvärdet för en fysisk ingång med en måttenhet enligt det valda mätningssättet, t.ex. V, mA, Ω eller °C.

Ogiltighet (AI#IV)

AI#IV -attributet anger ingångens ogiltighet. Attributet får värdet FALSK när värdet (AI#) är giltigt och till SANN när värdet är ogiltigt. Ingången är ogiltig när en eller flera av följande lägen är sanna:

• det uppmätta värdet är inte inom det definierade området (se parametrarna Ing. undre gräns och Ing. övre gräns),

• slingan är öppen (möjligt endast i resistans- och temperaturmätningsmoden) eller • modulens kontinuerliga omkalibrering har misslyckats.

Värdet (AI#) är inte låst när det ogiltiga attributet antar värdet SANN, d.v.s. ogiltigsvärdet kan granskas.

4.1.9.8. Exempel på konfigurering av RTD/analogingångKonfigureringen av RTD/analogingångar stöds i verktyget ”Relay Configuration Tool” genom de allmänna mätningsfunktionerna MEAI1 - MEAI8.

Till exempel vid temperaturövervakning med sensorn PT100 överförs RTD/analogingångens mätvärde till funktionsblocken genom att värdesattributet RTD1_6_AI1 kopplas till ingången RawAI. HighAlarm-utgången används för att aktivera en reläkontakt, när temperaturen överskrider det förinställda värdet. Temperaturen kan ses i MIMIC-fönstret i användargränssnittet då funktionsblocket

SHUNT

IN -

GND

IN +

GmA

DIFF

+

-

resist2w.CNV

Resistorgivare

50



REF 54_

MMIDATA1 är anslutet. För att undvika onödig aktivering av reläkontakten när störningar uppstått, kopplas RTD/analogingångens RTD1_6_AI1IV motsvarande ogiltighetsattribut till funktionsblockets ingång IV.

Fig. 4.1.9.8.-1 Exempel på konfiguration av RTD/analogingång

4.1.9.9. SjälvövervakningVarje ingångssampel valideras innan det matas in i filtreringsalgoritmen. Samplen valideras genom mätning av den interna referensspänningen omedelbart efter samplingen av ingångar. Samplet godkänns inte om den uppmätta offset-spänningen avviker mer från inställningsvärdet än 1,5% av mätområdet. Om felet räcker längre än den inställda filtertiden, får alla ingångar felattributvärdet SANN för att indikera hårdvarufel. Om mätningen lyckas senare, återställs ogiltighetsattributet till FALSK. Detta förhindrar de flesta plötsligt uppträdande hårdvarufel från att påverka mätvärdet innan ogiltighetsattributet antagit ett värde. För att säkerställa mätningens noggrannhet testas hårdvaran noggrannare vid den kontinuerliga omkalibreringen varvid försämringar i mätnoggrannheten upptäcks.

4.1.9.10. KalibreringRTD/analogmodulen kalibreras på fabriken. För att bibehålla den specificerade nog-grannheten trots åldrande och varierande temperaturer, ingår även speciell hårdvara för omkalibrering. Omkalibreringen pågår oavbrutet, t.o.m. när inga mätningar är aktiverade, så att kortet alltid är optimalt kalibrerat. Misslyckas omkalibreringen, är orsaken fel på hårdvaran. I detta fall är kortets mätnoggrannhet inte längre garan-terad och alla ingångars ogiltighetsattribut får värdet SANN. Kortet fortsätter emellertid uppdatera ingångsvärdena och om ogiltiga attribut inte används i ledningsterminalens konfiguration, kan det hända att läget inte uppmärksammas. Om omkalibreringen lyckas senare, återgår ogiltiga attribut till normal funktion.

4.1.9.11. RTD-temperatur kontra resistansI tabellen nedan visas temperatursensorernas resistansvärden vid vissa temperaturer:

51



REF 54_

TEMP C°

PlatinaTCR 0,00385

NickelTCR 0,00618

NickelTCR 0,00672

Koppar TCR 0,00427

Pt 100 Pt 250 Pt 1000 Ni 100 Ni 120 Ni 250 Ni 1000 Ni 120 US Cu 10

-40,0 84,27 210,675 842,7 79,1 94,92 197,75 791 92,76 7,490

-30,0 88,22 220,55 882,2 84,1 100,92 210,25 841 - -

-20,0 92,16 230,4 921,6 89,3 107,16 223,25 893 106,15 8,263

-10,0 96,09 240,225 960,9 94,6 113,52 236,5 946 - -

0,0 100,00 250 1000 100,0 120 250 1000 120,00 9,035

10,0 103,90 259,75 1039 105,6 126,72 264 1056 - -

20,0 107,79 269,475 1077,9 111,2 133,44 278 1112 134,52 9,807

30,0 111,67 279,175 1116,7 117,1 140,52 292,75 1171 -9 -

40,0 115,54 288,85 1155,4 123,0 147,6 307,5 1230 149,79 10,580

50,0 119,40 298,5 1194 129,1 154,92 322,75 1291 - -

60,0 123,24 308,1 1232,4 135,3 162,36 338,25 1353 165,90 11,352

70,0 127,07 317,675 1270,7 141,7 170,04 354,25 1417 - -

80,0 130,89 327,225 1308,9 148,3 177,96 370,75 1483 182,84 12,124

90,0 134,70 336,75 1347 154,9 185,88 387,25 1549 - -

100,0 138,50 346,25 1385 161,8 194,16 404,5 1618 200,64 12,897

120,0 146,06 365,15 1460,6 176,0 211,2 440 1760 219,29 13,669

140,0 153,58 383,95 1535,8 190,9 229,08 477,25 1909 238,85 14,442

150,0 - - - 198,6 238,32 496,5 1986 - -

160,0 161,04 402,6 1610,4 206,6 247,92 516,5 2066 259,30 15,217

180,0 168,46 421,15 1684,6 223,2 267,84 558 2232 280,77 -

200,0 175,84 439,6 1758,4 240,7 288,84 601,75 2407 303,46 -

220,0 - - - 259,2 311,04 648 2592 327,53 -

240,0 - - - 278,9 334,68 697,25 2789 353,14 -

250,0 194,07 485,175 1940,7 289,2 347,04 723 2892 - -

260,0 - - - - - - - 380,31 -

300,0 212,02 530,05 2120,2 - - - - - -

350,0 229,67 574,175 2296,7 - - - - - -

400,0 247,04 617,6 2470,4 - - - - - -

450,0 264,11 660,275 2641,1 - - - - - -

500,0 280,90 702,25 2809 - - - - - -

550,0 297,39 743,475 2973,9 - - - - - -

600,0 313,59 783,975 3135,9 - - - - - -

52



REF 54_

4.1.10. AnalogutgångarREF 541- och REF 543-ledningsterminaler med RTD/analogmoduler har fyra 0-20 mA analogutgångar för allmän användning. Varje utgång är galvaniskt isolerad från matningsspänningen och terminalens hölje liksom från varandra.

Se tabell 4.2.1.-7 för teknisk information om analogutgångarna.

Analogutgångarnas parametrar och händelser ingår i händelse- och parameterlistan på cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions” (se avsnitt 8).

4.1.10.1. Val av utgångens områdeUtgångarna kan inställas till två olika områden med hjälp av parametern Utgångens område i menyn Konfigurering/RTD1/Utgång#.

4.1.10.2. Attribut för analogutgångar vid konfigurering av ledningsterminalAnalogutgångens giltighet och status (värde), kan konfigureras för varje analogutgång med attributen AO# (REAL -typ) och AO#IV (BOOL -typ), där # står för ingångens nummer. Attributen finns i ledningsterminalkonfigurationen och kan användas för olika ändamål.

Värde (AO#)

Signalvärdet AO# omformas till en strömsignal på utgången. Utgångens responstid är ≤85 ms, som består av programvarans fördröjning och analogutgångens stigtid. Fördröjningen räknas från den tidpunkt när värdeattributet uppdateras i konfigurationprogrammet.

Ogiltighet (AO#IV)

Attributet AO#IV representerar utgångens ogiltighetstillstånd. Attributet får värdet FALSK när AO#-värdet är giltigt, d.v.s. samma mängd ström (som är inställd för analogutgången AO#) går genom utgången. Attributet får värdet SANN när AO#-värdet är ogiltigt, d.v.s. strömmen på utgången avviker från AO#-värdet. När AO#IV-attributet är SANN, indikerar detta ett av två möjliga lägen:

• antingen är slingan som är kopplad till utgången bruten eller• värdeattributet är inte inom det område som parametern Utgångens område

anger.

Övergången av AO#IV -värdets status kan också generera en händelse. Händelsegenerering kontrolleras med hjälp av parametern Händelsemask i menyn Konfigurering/RTD1.

REF541/REF543 + RTD1Analogutgångar RTD1_6_AO1

RTD1_6_AO2RTD1_6_AO3RTD1_6_AO4

Parameter Värden Förinställt värdeUtgångens område 0 = 0-20 mA

1 = 4-20 mA0-20 mA

53



REF 54_

Utgångsignalens funktion, när värdeattribut är utanför det definierade området:

Observera att då värdet går under den undre gränsen, påtvingas utgången värdet 0 mA inom området 4...20 mA. Detta beteende kan användas för att indikera ett fel för mottagaren.

4.1.10.3. Exempel på konfigurering av analogutgångarRTD/analogingångar stöds i ”Relay Configuration Tool” -verktyget av de analoga utgångsfunktionsblocken MEAO1 - MEAO4.

Om man till exempel vill visa jordströmmens mätvärde med hjälp av analogmätare, kopplas jordströmsmätfunktionsblocket MECU1A till MEAO1, som i sin tur kopplas till den globala variabeln RTD1_6_AO1. Utgångens ogiltighetssignal RTD1_6_AO1IV kopplas till MMIALAR1-funktionsblocket för att indikera felet visuellt. MEAO#-funktionerna innehåller nödvändiga parametrar för skalning av mätvärdet för att det ska passa det valda utgångsområdet. MEAO#-funktions-blocken begränsar också utgångens maximifrekvens för att åstadkomma acceptabel systembelastning.

Fig. 4.1.10.3.-1 Exempel på konfigurering av analogutgång

4.1.11. Övervakning av utlösningskretsenÖvervakningsingångarna TCS1 och TCS2 i REF 54_-seriens ledningsterminaler består av två funktionsenheter:

• en konstantströmsgenerator med tillhörande hårdvara

Utgångens område Värde av AO# Utgångsström Ogiltighetsattribut AO#IV0 - 20 mA >20 20 mA SANN

0 - 20 0 - 20 mA FALSK<0 0 mA SANN

4 - 20 mA >20 20 mA SANN4 - 20 4 - 20 mA FALSK<4 0 mA SANN

54



REF 54_

• en programvarubaserad funktionsenhet för signalförmedling

Funktionsenheterna baserar sig på funktionsblocken CMTCS1 och CMTCS2 som finns i tillståndsövervakningsbiblioteket.

Övervakningsfunktionen baserar sig på konstantströmsinjicering. Om utlösnings-kretsens resistans överskrider en viss nivå, t.ex. p.g.a. dålig kontakt (oxidering) eller kontaktsvetsning, faller spänningen i kontakten under nivån 20 V ac/dc (15 - 20V), varvid utlösningskretsens övervakningsfunktion aktiveras. Om felet kvarstår, ges en larmsignal efter att den inställda funktionsfördröjningen för funktionsblocket CMTCS_ löpt ut.

In- och utgångskretsarna är galvaniskt isolerade. En konstantströmsgenerator driver en mätström på 1,5 mA genom brytarens utlösningskrets. Konstantströmsgeneratorn är ansluten via ledningsterminalens utlösningskontakt. Konstantströmsgeneratorn för övervakningsingång TCS1 är ansluten till kontakterna X4.1/12-13 och konstant-strömsgeneratorn för övervakningsingång TCS2 till kontakterna X4.1/17-18 i ledningsterminalen.

I normaltillstånd skall spänningen genom konstantströmsgeneratorns kontakt vara över 20 V ac/dc.

Matematiskt uttrycks funktionen som:

Uc - (Rhext + Rhint + Rs) x Ic > 20 V ac/dc,

där

• Uc = driftsspänningen över utlösningskretsen

• Ic = mätströmmen genom utlösningskretsen, c. 1,5 mA (0,99 - 1,72 mA)

• Rhext = externt shuntmotståndsvärde

• Rhint = internt shuntmotståndsvärde, 1 kΩ

• Rs = utlösningsspolens resistans

Värdet för shuntmotståndet Rhext skall beräknas så att mätströmmen genom motståndet inte är så stor att brytarens utlösningsspole löser ut. Spänningsfallet i motståndet Rhext får dock inte vara så stort att funktionsvillkoret ovan äventyras.

Följande värden rekommenderas för motståndet Rhext i Figur 4.1.11.-1:

Driftspänning Uc Shuntmotstånd Rhext

48 V dc 1,2 kΩ, 5 W60 V dc 5,6 kΩ, 5 W110 V dc 22 kΩ, 5 W220 V dc 33 kΩ, 5 W

55



REF 54_

Fig. 4.1.11.-1 Funktionsprincip för övervakning av utlösningskretsen (TCS). Kontaktnumreringen gäller HSP01.

4.1.11.1. Konfigurering av funktionsblocken CMTCS_Reläkonfigureringsverktyget ”Relay Configuration Tool” kan användas för att koppla tillståndssignalerna från övervakningsingångarna till funktionsblocken CMTCS1 och CMTCS2. Konfigureringen av blockeringssignalerna är kundspecifik och kan endast definieras vid konfigureringen av ledningsterminalen. I lednings-terminalkonfigurationen har ingångarna för övervakning av utlösningskretsen följande beteckningar:

!

#$$%&'("$)*%)+*,,-'"..-/-0/0%).%0&" %&'("$)*%)1%)*$$".)% "(,%

1%(/" %&'("$)*%)2/3%/

4!1/$(.

56



REF 54_

Övervakningsingångarna TCS1 och TCS2 i REF 541 och REF 543:

Övervakningsingångarna TCS1 och TCS2 i REF 545:

Se cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions” (1MRS750889-MCD) för mera information om övervakning av utlösningskrets.

4.1.12. Självövervakning (IRF)REF 54_-seriens ledningsterminaler har ett omfattande självövervakningssystem. Självövervakningssystemet hanterar felsituationer under drift och meddelar användaren om fel via ledningsterminalens teckenfönster eller via LON/SPA-bussen. Se även Tabell 4.2.1.-12.

4.1.12.1. FelindikeringSjälvövervakningens signalutgång fungerar enligt principen om slutna kretsar. Under normal drift är självövervakningssystemets utgångsrelä, dvs. IRF-utgångs-reläet, spänningssatt och kontaktintervallet 3-5 slutet. Om matningsspänningen försvinner eller ett internt fel upptäcks, öppnas kontaktintervallet 3-5.

Fig. 4.1.12.1.-1 Självövervakningsutgången (IRF)

Efter att ett fel upptäckts börjar en grön lysdiod blinka. Dessutom visas ett felmedde-lande i ledningsterminalens teckenfönster och händelse 0/E57 genereras via serie-snittet. Felmeddelandet i teckenfönstret visas på två rader: det allmänna meddelan-det Internt fel följt av IRF-koden på följande sätt1:

Ingång TCS1 för övervakning av utlösningskretsen

PS1_4_TCS1


PS1_4_TCS2

Ingång TCS1för övervakning av utlösningskretsen

PS2_4_TCS1


PS2_4_TCS2

1. Gäller endast ledningsterminaler från Release 2.5 och senare

$&&

$ $

.

.

!!!# !!!#

$

57



REF 54_

Felmeddelandet har högsta prioritet i teckenfönstret, dvs. inga andra meddelanden kan förbigå ett IRF-meddelande. Felmeddelandet kvarstår i teckenfönstret tills det kvitterats genom att [C]-tryckknappen hålls nertryckt i minst 2 sekunder. Den gröna lysdioden fortsätter att blinka.

4.1.12.2. Funktion vid internt reläfelDå reläet övergår i IRF-läge, vidtar det följande åtgärder för att undvika att reläfelet orsakar en felaktig utlösning:

• Alla utgångsreläer styrs i icke draget tillstånd och efterföljande förändringar hindras.

• Alla virtuella utgångar (COMM_OUT1...32) antar värdet noll och efterföljande förändringar hindras.

• Analogingångars värden förblir oförändrade. • Händelseöverföringen hindras, förutom då det gäller IRF-händelserna E56/E57

och starthändelsen E50.

4.1.12.3. Reläet återhämtar sigReläet kommer att försöka återhämta sig1 från felet antingen genom återstart av den modul (I/O -modulen eller HMI) som gav felindikeringen eller genom återstart av hela reläet. Under återstarten är IRF -läget aktiverat tills reläet enligt den interna självövervakningen fungerar normalt. Ifall felet kvarstår trots tre återstartsförsök, är reläet i konstant IRF-läge.

Då reläet har återgått till normal funktion, ersätts felindikeringstexten med texten ‘INTERNT FEL *AVLÄGSNAT*’, och den gröna lysdioden återgår till tänt läge. Händelse 0/E56 genereras dessutom via seriekommunikationen. 1) Funktionen stöds i ledningsterminalversionen Release 2.5 eller senare

4.1.12.4. FelkoderNär ett internt fel upptäcks i ledningsterminalen, registreras felkoden och den kan läsas via Huvudmeny/Status/Allmän/IRF-kod. Felkoden skickas också med som data med IRF-händelsen, om LON-kommunikation används. IRF-koden visar det första interna felet som upptäckts av självövervakningssystemet. Felkoden kan avläsas via användarsgränssnittet, även om reläet har återgått till normal funktion.

Återställ inte ledningsterminalen, förrän IRF-koden blivit avläst. Fel-koden bör antecknas och meddelas till den som gör reparationsarbetet. Återkommer det interna reläfelet, skall reläet skickas till leverantören.

Följande tabell ger en översikt av felkoderna:

$ //

$ / !$ ' 0

58



REF 54_

4.1.13. SeriekommunikationLedningsterminalen har tre kommunikationsportar, en på frontpanelen och två på bakpanelen.

4.1.13.1. Anslutning till seriekommunikationsportKommunikationsprotokollet för bakpanelens anslutningsport RS-232 (kontakt X3.2) väljs med inställningsparameter Protokoll 2 och kommunikations-protokollet för den andra bakre anslutningsporten RS-485 (kontakt X3.3) väljs med parametern Protokoll 3. De här parametrarna kan också ställas in med hjälp av den lokala menyn (Kommunikation/Allmän)eller genom verktyget Relay Setting Tool.

Följande tabell visar vilka protokoll som stöds via anslutningarna på frontpanelen och på bakpanelen på ledningsterminalerna REF 54_ .

4.1.13.2. SPA/IEC_103-kommunikation via kontakt X3.2Den 9-poliga D (9S)-kontakten på bakpanelen (RS-232 -porten) används för att ansluta ledningsterminalen till distributionautomationssystemet via en SPA-buss eller en IEC_103-buss. Den fiberoptiska anslutningsmodulen RER 123 används för att ansluta ledningsterminalen till den fiberoptiska kommunikationsbussen för SPA- och IEC_103-protokoll.

4.1.13.3. LON/SPA-busskommunikation via kontakt X3.3Den 9-poliga D (9S)-kontakten (RS-485-porten) på bakpanelen används för att ansluta ledningsterminalen till distributionautomationssystemet via en SPA-buss eller en LON-buss. Den fiberoptiska anslutningsmodulen RER 103 används för att ansluta ledningsterminalen till den fiberoptiska kommunikationsbussen. Modulen RER 103 stöder kommunikation både via SPA-bussen och LON-bussen.

Koder Förklaring

0 → Fel som hänför sig till en modul i ledningsterminalen, t.ex. MIMIC-kort, BIO-kort eller RTD/analogmodul

3000 → Fel som hänför sig till parameterdatabasen

6000 → Fel som hänför sig till analoga mätningsingångar

7000 → Fel som hänför sig till programvara

15000 → Fel som hänför sig till testning

Anslutningar/Kommunikationsparametrar

X3.2/Protokoll 2 X3.3/Protokoll 3 FrontanslutningSPA (SMS) LON SPASPA (SMS) SPA -

IEC_103 LON (SMS) SPAIEC_103 SPA (SMS) -IEC_103 - SPA

- SPA SPA

59



REF 54_

Kommunikationsparametrarna för bakpanelanslutningen RS-485 ställs in via menyn Kommunikation.

4.1.13.4. Frontanslutning för pc via RS-232 -portenDatorn och ledningsterminalen är galvaniskt isolerade genom den optiska RS-232 -porten på frontpanelen. Frontanslutningen för datorn är standardiserad för ABB-produkter och kräver en särskild optokabel (ABB art. Nr. 1MKC 950001-1). Kabeln ansluts till datorns RS-232-port. Kommunikationsparametrarna för frontpanel-anslutningen ställs också in i menyn Kommunikation.

Frontpanelen är avsedd för anslutning av en datorn med vars hjälp ledningsterminalen kan konfigureras med verktygen CAP 50_. För frontpanelen krävs SPA-bussprotokollet. Vi rekommenderar även att SPA-protokollet endast används för denna anslutning.

4.1.13.5. KommunikationsparametrarKommunikationsparametrarna för SPA-, IEC_103 och LON-protokollen ställs in i menyn Kommunikation i REF 54_ -ledningsterminalen och aktiveras genom lagring av ändringarna och återstart av apparaten. De här parametrarna kan inte ändras med verktyget Relay Setting Tool.

SPA-bussprotokollet använder ett asynkront seriekommunikationsprotokoll (1 startbit, 7 databitar + jämn paritet, 1 stoppbit) med reglerbar överföringshastighet, 9,6 kbps (fabrikinställning) och SPA-adress (slave number)

SPA-kommunikationsparametrarna är samma både i kommunikation via den optiska RS-232-porten på frontpanelen och via RS-485-porten på bakpanelen. SPA-adressen är densamma även i den s.k. transparenta kommunikationen på LON-bussen.

1) Den här funktionen finns enbart i ledningsterminalrevisioner före Release 2.0. Parametern kan nås endast via seriekommunikationen. SPA-kommunikation via frontpanelen hindrar SPA-kommunika-tion via bakpanelens subminiatyrkontakt X3.3 och s.k. transparent SPA-kommunikation via LON-protokollet och är blockerad en minut efter att SPA-kommunikationen har upphört. Blockeringen hävs genom att man skriver värdet 1 för variabeln V202.

Inställningsbara LON-seriekommunikationsparametrar: Underligg.nät.Nr, Nodnummer och Bithastighet.

Parameter Värde Förinställt värde Förklaring

SPA-adress 0...999 1 Slavnummer för kommunikationen (följenummer)

Överförings-hastighet

4800; 9600; 19200 bps 9600 Dataöverföringshastighet i kommunikationen

Bakpanel-anslutning

Anslut Aktivera den bakre SPA-anslutningen1)


Underligg.nät.Nr 1...255 1 LON underl. nätnummerNodnummer 1...127 1 LON nodnummerBithastighet 78,1; 1250 kbps 1250 LON kommunikationshastighet

60



REF 54_

LON-protokollets bithastighet 78.1 kbps används i FTT-10 seriekommunikation med RER 115-enheten ansluten till X3.3-kontakten. LON-protokollets bithastighet 1250 kbps används för optiska seriekommunikationsnät med en RER 103-enhet ansluten till X3.3-kontakten.

Inställbara IEC_103-seriekommunikationsparametrar visas i tabellen nedan.

Protokollet IEC_103 används i optisk seriekommunikation, då enheten RER 123 används ansluten till kontakten X3.2.

SPA-adressen och Underliggande nätnummer/Nodnummer i LON-kommunikationen används för att identifiera en apparat utgående från protokollet och de här adresserna är oberoende av varandra.

Närmare uppgifter i tabell 4.2.1.-11.

4.1.13.6. Stöd för parallell kommunikationDå SPA-kommunikationen används, blockeras inte kommunikation via bakpanelen, trots att frontanslutningen är aktiv. Detta möjliggör t.ex. nedläsning av störningsregistret utan att kommunikationen till den övre nivån påverkas.

Då kommunikationsprotokollet är LON och frontanslutningen är aktiv, hindras inte transparenta SPA-meddelanden över LON-bussen.1

4.1.13.7. SystemstrukturSystemstrukturen påminner ofta om det system som visas i figur 4.1.13.7.-1. REF 54_ seriens ledningsterminaler, SPACOM-enheter eller annan SPA-bussutrustning (enheter anslutna till ett system, som använder SPA-bussen) används för skydds-, styrnings- och larmfunktioner för inkommande och utgående ledningar. Generatorer eller motorer skyddas och styrs via REM 54_ -maskinterminaler. LON-utrustning från andra tillverkare eller andra ABB-företag kan användas för olika digitala ingångs-, analoga ingångs- eller digitala utgångsfunktioner. MicroSCADA används för fjärrstyrning.


Enhetsadress 1...254 1 IEC_103 -stationens adressÖverföringshast. 9600, 19200 9600 KommunikationshastighetFunktionstyp 0..255 160 Enhetens funktionstypInskaln.faktor 1.2 or 2.4 1.2 Analog inskalningsfaktorRamtyp 0..17 a)

a. Se tabell 11.6.-3

0 MätramtypRTD dataram 0 or 1 b)

b. 0 = Off; 1 = On

0 Om RTD-dataramen är vald, sänds den som svar på varannan class 2-dataavfrågan. Lagring och omstart behövs.

1. Den parallella kommunikationen är begränsad i versioner före Release 2.0, se avsnitt 7.3.

61



REF 54_

Fig. 4.1.13.7.-1 Exempel på ett LON-baserat system för stationsautomation

I ett system som motsvarar det som visas i figuren ovan, har kommunikationen ofta arrangerats på följande sätt:

Andra systemkonfigurationer som stöds finns i nedanstående figurer. En LON-buss och en parallell SMS-buss kopplade i en SPA-slinga med hjälp av kopplingsenheten RER 123, ansluten till kontakt X3.2, gör det möjligt att inrätta en extra SMS -arbetsstation.

Datatyp REF ↔ MicroSCADA REF- och LSG- apparater till varandra

Styrkommandon transparenta SPA-bussmeddelanden -

Händelser och larm “sliding window “-protokoll -

Brytarnas och isolatorernas status

“sliding window” -protokoll nätvariabelöverföring

Analoga mätvärden “sliding window” -protokoll -

Andra digital- och analogingångars data

“sliding window” -protokoll nätvariabelöverföring

Andra digital- och analogutgångars data

transparenta SPA-bussmeddelanden nätvariabelöverföring

Parameterdata transparenta SPA-bussmeddelanden -

SPA-filöverförings-data

transparenta SPA-bussmeddelanden -

$

$

!1

+'%& &! !&2+'(

' ! !&/% !&" &!.

'3( !

+'%&

% '(

4 +5

,' 67

+'%&

+$'!&"'

62



REF 54_

Fig. 4.1.13.7.-2 LON- och SPA-baserad system för stationsautomation

REF 54_ -ledningsterminaler anslutna med en IEC_103-buss till en IEC masterenhet med hjälp av förbindelseenheten RER 123, som är ansluten till kontakt X3.2.

Fig. 4.1.13.7.-3 IEC- och LON-baserat system för stationsautomation

+4+%&8

+'988

+:+4

+4+

!!8;+ !!!.;

% +'(

' ! !&.!!68.!!+

% '(

3( !

2+4+

+4+%&

+4+

$4+,

!!8;$ !!.;

' ! !&!!.6!!$8.

'3( !

2+4+

+'<$

!&"

63



REF 54_

Fig. 4.1.13.7.-4 IEC- och SPA-baserat system för stationsautomation

4.1.13.8. LON-ingångar och -utgångar via LON-bussenREF 54_-ledningsterminalerna har upp till 32 fritt programmerbara LON-ingångar och -utgångar i LON-bussen. LON-ingångarna och -utgångarna använder LONMARKTM-nätvariabeln (NV type 83 = SNVT_state) för att sända och motta processdata. LON-ingångarna och -utgångarna kan nås från ledningsterminalkonfigurationen och kan fritt användas för olika typer av dataöverföring mellan REF 54_-seriens ledningsterminaler och annan utrustning som kommunicerar med en nätvariabel av typ SNVT_state.

Fig. 4.1.13.8.-1 Principer för anslutning av LON-ingångar och -utgångar till ledningsterminalen

55%/

6789

6789

5867

:%" ""%" ""

2/*$),*&,

8/" /

-

2< 2< 2<

6

%$75

-

2< 2< 2<

6

%$75

-

2<

5$75

?@?

5$75

-

2< 2< 2<

5$75

2< 2< 2<

-

2<2<

%11

0

%123

( 6(

#&

01

%/

%11

0

%123

#&

01

%/

%11

0

%123

#&

01

%/

6 6 6

64



REF 54_

Nätvariabeln “SNVT_positions” kan användas för att sända en serie med heltal inom området 0-65535 eller upp till 16 logiska värden i form av binärkodade nummer. Typomvandlingsfunktionen BOOL2INT kan användas för packa binärkodade variabler och INT2BOOL för att packa upp dem. Varje bit indikerar det logiska värdets tillstånd t.ex. med följande betydelser:

Vid konfigureringen ses kommunikationsingångarna och -utgångarna som globala variabler:

Där x är ett nummer från 1 till 32. Samma namn i verktyget LON Network Tool.

Huvudprincipen för funktionen är att varje gång då utgångens värde ändras av konfigurationen överförs det nya värdet automatiskt över hela LON-nätverket till alla kommunikationsingångar som är anslutna till utgången. En nätverksvariabel kan kopplas från en enda källa till ett eller många objekt. En utgång kan också vara obunden utan att överföra uppgifter till LON-nätet överhuvudtaget. En ingång kan också vara obunden, vilket innebär att inga uppdateringar godkänns för den ingång det gäller.

Kommunikationsingångar har en sparande egenskap. De behåller det senast mot-tagna värdet tills nästa värde tas emot. När ett relä startar, har alla ingångar värdet noll och alla giltighetstecken visar SANN. Om en ingång är ansluten (bunden) uppdateras den i samband med den första uppdateringen av närvariabler och motsvarande ogiltighetstecken (invalidity flag) kommer att ändras till FALSK.

Om nätvariabelförbindelsen har skapats med hjälp av NV poll support (stöd för nätavfrågan), kan den mottagande apparaten fråga upp värdet av den sändande apparaten. Detta sker vid idrifttagningen av reläet och då frånslags-/tillslagsmanöver ( t.ex. COCB1) väljs eller utförs vid ett objekt. Ett giltighetstecken för ingången visar förfrågningens läge. Då en förfrågning inleds, ändras alla ingångars giltighet-stecken (genom NV -avfrågan) till SANN. Efter varje framgångsrik NV avfrågan ändras motsvarande giltighetstecken till FALSK. Då alla förfrågningar är gjorda, får manöverkommandot tillåtelse att bli fullföljt.

Kommunikationsutgångarna avfrågas i nummerordning. Då multipla utgångsvärden skall överföras samtidigt, sänds värdena från utgången med lägst ordningsnummer först. Redan då reläet konfigureras, bör man planera så att de signaler som är mest tidskänsliga och mest sällan blir utbytta har de lägsta ordningsnumren.

0 1

frånslag tillslaginaktiv aktivblockerad tillåtslåg högfalsk sannnormal larm

kategori namn datatyp ändamålkommunikationsingångar (objekt)

COMM_INxCOMM_INxIV

UINTBOOL

ingångsvärdekännetecken för ogiltig ingång, FALSK betyder giltig status

kommunikationsutgångar (källor)

COMM_OUTx UINT utgångsvärde

65



REF 54_

Kommunikationutgångssignaler skall inte ändras alltför ofta, annars kan det hända att utgångssignaler med låg prioritering inte sänds till nätet överhuvudtaget, eller att uppdateringarna försenas. Den maximala överföringshastigheten är 50 uppdate-ringar i sekunden för alla kommunikationsutgångar tillsammans. Om gränsen överskrids, kommer data att gå förlorade. Systemet är konstruerat så att det alltid är det senaste värdet som sänds, då rätt bandvidd är tillgänglig för kommunikationen. Det kan vara nödvändigt att i reläkonfigurationen använda en tidsdefinerad data-blockering för att begränsa uppdateringshastigheten för en viss utgång.

Variabelförbindelserna i nätverket övervakas inte av reläets systemmjukvara. Reläet upptäcker t.ex. inte en trasig kabel.

Närmare uppgifter om horisontell kommunikation finns i Configurations Guideline (1MRS75045-MUM).

4.1.13.9. Säkrad objektmanövrering Säkrad objektmanövrering är resultat av den tvåstegsprocess (välj-utför) som sker vid frånslag och tillslag av manövrerbar apparatur i ett ställverk. Händelseflödet vid säkrad objektmanövrering påverkas av vilket kommunikationsprotokoll, SPA eller LON, som används vid överföring av fjärrstyrda välj-utför-kommandon. Parametern för kommandofördröjningen (F001V019) avgör vilket schema som används för säkrad objektmanövrering.

Kommandofördröjningsparameterns värde måste vara mindre än 1,5 sekunder vid SPA-kommunikation. Fabriksinställningen är 0,5 sekunder. Också vid parallell kommunikation, då LON används för horisontell kommunikaiton och SPA för manöverkommandon, måste kommandofördröjningen vara kortare än 0,5 sekunder.

Används LON-kommunikation, skall kommandofördröjningstiden vara längre eller lika med 1,5 sekunder. Detta behövs, eftersom man bör beakta att den horisontella kommunikationen också skall hinna äga rum.

Vanligtvis måste masterenhetens tidsfördröjningsparameter regleras i enlighet med parametern för IED-kommandofördröjningen (längre tidsfördröjning på masterenhetens sida). Överlag gäller att det endast bör finnas en kommunikationsport, från vilken säkrad manövrering är möjlig.

Kommandofördröjningsparametern finns under HUVUDMENY/Kommunikation/Allmän.

Detaljinformation om säkrad objektmanövrering finns i de funktionsblocks-manualer, som behandlar manövrering.

Inställning av kommandofördröjningsparametrar för LON-kommunikationDet rätta värdet för kommandofördröjningsparametern är beroende av antalet LON-parametrar som är i användning (COMM_INx -variabler). Används ingen horisontal kommunikation, bör 1,5 sekunder användas som fördröjningstid.

För att den säkrade kommandobearbetningsproceduren skall kunna utnyttjas fullständigt, bör man känna till hela händelseutvecklingen.

Det finns två alternativ:

66



REF 54_

1. Säkrad kommandohantering med NV poll support: NV poll väljs med verktyget LNT tool.

2. Kommandohantering med asynkrona blockeringar.

Säkrad kommandohantering med NV poll supportDå LON NV avfrågan används för kommunikationsingångarna, bör fördröjningen vara baserad på minimitidsfördröjningen och den beräknas enligt följande:

amount_of_polled_inputs*poll_timeout*(retries+1)

(antal avfrågade ingångar *förfrågningsfördröjning *(försök+1))

vilket ger följande typiska minimivärde:

amount_of_polled_inputs*128ms...256ms*5

(antalet avfrågade ingångar*128ms...256ms*5)

(se LN-inställningarna och anvisningarna för fabriksinställda fördröjningar).

En överdimensionerad längre tidsfördröjning förorsakar inga problem, eftersom funktionen alltid kommer att vara snabbare i verkligheten än den maximala tidsfördröjningen.

På applikationssidan bör kommunikationsingångarna och -utgångarna användas systematiskt för att säkerställa att undantag till normal funktion behandlas korrekt (t.ex. hantering av föränderliga bittar).

Kommandohantering med asynkrona blockeringarFigur 4.1.13.8-1 visar principen för asynkron blockering, som används då Reserve-utgångens status skickas till blockeringsingångar i andra kretsar. Eftersom hori-sontal kommunikation säkerställs direkt skall 1,5 sekunder användas som kommandofördröjningstid.

Ytterligare information om asynkrona blockeringar, se anvisningarna om strukturering av horisontell kommunikation i Configuration Guideline (1MRS 750745-MUM).

4.1.13.10. Frontpanelen (HMI)Ledningsterminalen förses antingen med en fast display (teckenfönster) eller en extern displaymodul. Den externa modulen behöver separat spänningsmatning från en strömkälla, som är gemensam med huvudenheten (se avsnitt 4.1.5.). Ytterligare information om ingångsspänningar, se tabell 4.2.1.-2. En särskild kabel (1MRS120511.001) levereras tillsammans med ledningsterminalen för kommunikation mellan ledningsterminalen och den externa displaymodulen. Frontpanelen i REF 54_-seriens ledningsterminaler omfattar:

• grafiskt teckenfönster med resolutionen 128 x 160. Teckenfönstret består av 19 rader uppdelade i två fönster

• huvudfältet (17 rader) innehåller information om mimikskärmbilden, objekt, händelser, mätvärden, manöverlarm och ledningsterminalens parametrar

• hjälpfältet (2 rader) innehåller information om skyddsfunktioner, indikeringar/larm och hjälpmeddelanden

• tre tryckknappar för objektsstyrning

67



REF 54_

• åtta fritt programmerbara larmlysdioder med olika färger beroende av inställning (släckt, tänd, blinkande, grön, gul, röd)

• lysdiod för förregling och testläge• tre lysdioder för skyddsfunktionerna• användargränssnitt med fyra piltangenter och två tryckknappar [C] och [E]• optisk seriekommunikationsport för persondator• justering av bakgrundsbelysning och kontrast• en fritt programmerbar tryckknapp [F]• tryckknapp för fjärr/lokalmanövrering [L/R]

Fig. 4.1.13.-1 Ledningsterminalen framifrån

Användargränssnittet har två lägen: driftläget och inställningsläget. Driftläget är avsett för dagliga rutiner, såsom övervakning och avläsning av mätvärden, medan inställningsläget är avsett för bl.a. inställning av ledningsterminalens parametrar.

3

%$7

"AB=;;;.<$(3&6&CB$DEB6$FG

'?AAAAAA8=$8$8

B6$FG"B6(F"G"B6(F"G

##

%

.(

#4

%%

)H33

IC&

'/2H&J0%1(

0H&J% 6H

%H33J( J #39%9

0 'J ?9#&D/J "/9

#HCH33

%H&

H33C/H&>C/

IC&

D23C D C

) I16# C 36K

68



REF 54_

Fig. 4.1.13.-2 Menystruktur

Se Användarmanualen (1MRS750979-MUM) för närmare information om användargränssnittet.

4.1.14. LarmlysdioderREF 54_-seriens ledningsterminaler har åtta fritt programmerbara larmlysdioder. Programmeringen görs med reläediteringsverktyget “Relay MIMIC Editor”. Lysdiodernas färg är grön, gul och röd och deras funktion, kan fritt bestämmas (för definiering av texterna vid TILL- och FRÅN-läge, se avsnitt 4.1.2.2. Konfigurering av mimikskärmbilden). Tre olika funktionslägen kan väljas:

• växlande utan självhållning• tänd med självhållning• blinkande med självhållning

Lysdioderna kan kvitteras lokalt, via seriekommunikationen eller med en logikfunktion.

I larmkanalerna tidsmärks de larm som uppstår. Hur tidsmärkningen sker, beror på lysdiodens funktionslägen.

!" # "! $% # "!

&$'()*

+$$+$'()*

# "! # "!

&'$+'

! " " % $

, ! !

+-%.

%

/"

0%%.

. 1 !.

22&'3

+.!!

4$56

2! .

5 5!7 5 % !+ % /74 8 9 5 !7 :; 8 :4 ! < % 5 7 : 8 =>

1 % " % &

2 ! % 1 ! &

" " % ! %/1 " " ?!% %2 ?!% % ! % % ! % % ! % %4

+% +.!!< ##"%/1##"5""/11## 1 !##"5 ##"+%!%!##"<5%55<

24$56&'$56 &'@&'AAA4A;AB @4'$56'@ '4$564@4

$

$

8 " . % 5

' 2 ' 3

1 ! . %

8 " . % 5

8 " . % 5 8 " . % 5 / 0 % % / '

$ C : : B : : $ C : : B : $ 4 C : : ; D : 5 C : : : : : : 5 # C : : : : : :2 5 C : : : : : :2 C : : : :2 C : : : :2 4 C : : : :< C E B : : :

& % ! 1 % " $ C : : ; > : $ C : : B : $ 4 C : : B : :

0 5 6 0 C F : : - D >

4 $ 5 6 4 G ' D D D C C ; > H 4 B H 4 :

4 $ 5 6 4 G ' D D D C C ; > H 4 B H 4 4 :

4 @ 4 G ' D D D C C ; ; H B H B = :

4 @ 4 G ' 4 D D D C C ; ; H B H B = - :

69



REF 54_

Larmkanalerna behandlas som funktionsblock i konfigurationen av ledningsterminalen:

4.1.14.1. Larm utan självhållningDå larmet inte har självhållning växlar TILL-signalen mellan TILL- och FRÅN-lägets texter och motsvarande färger i lysdioderna. När larmet kvitteras (ACK), raderas den senaste tidsmärkningen i larmskärmbilden, men funktionstillståndet för motsvarande lysdiod förblir oförändrat. En händelse genereras från TILL-signalens stigande eller fallande flank och vid kvittering.

Fig. 4.1.14.1.-1 Exempel på larm utan självhållning

4.1.14.2. Larm med självhållning, tänd lysdiodLarm med självhållning kan kvitteras endast när TILL-signalen inte är aktiv. Tidsmärkningen från det första larmet registreras. När larmet kvitteras (ACK), raderas den senaste tidsmärkningen i larmskärmbilden och lysdioden släcks. En händelse genereras från TILL-signalens stigande eller fallande flank och vid kvittering.

Larmkanal FunktionsblockLarmkanal 1 MMIALARM1Larmkanal 2 MMIALARM2Larmkanal 3 MMIALARM3Larmkanal 4 MMIALARM4Larmkanal 5 MMIALARM5Larmkanal 6 MMIALARM6Larmkanal 7 MMIALARM7Larmkanal 8 MMIALARM8

37

" 2>19 3FAG0A8.7.J7J0C C/ 3H33

%KA%KC C/ 3H33

0A8.7.J7J0C C/ 3H33

%KA8.7.J7J%KC C/ 3H33

0A0C C/ 3H33

4(00;

0

'

3$

" 2>19 3FAC G

0A0C C/ 3H33

%KA8.7.J7J%KC C/ 3H3;

4(00I

0

'

%KA%KC C/ 3H33

70



REF 54_

Fig. 4.1.14.2.-1 Exempel på larm med självhållning

4.1.14.3. Larm med självhållning, blinkande lysdiodBlinkande lysdioder kan kvitteras efter TILL-signalens stigande flank. Första larmets tidsmärkning registreras. Om TILL-signalen inte är aktiv, raderas tidsmärkningen i larmskärmbilden och motsvarande lysdiod återställs vid kvittering. Men om TILL-signalen är aktiv vid kvittering, förblir lysdioden tänd och tidsmärkningen raderas. När TILL-signalen inte längre är aktiv, ändras lysdiodens färg automatiskt till den färg som indikerar att signalen är FRÅN. En händelse genereras av TILL-signalens stigande eller fallande flank och vid kvittering. Indikeringen inklusive kvitteringen av larmtillståndet följer ISA-A -standarden.

Fig. 4.1.14.3.-1 Exempel på larm med självhållning och blinkande lysdiod

4.1.14.4. FörreglingFörreglingslysdiodens text definieras på samma sätt som texten för larmkanalerna. Förreglingslysdioden är gul och färgen kan inte ändras. I normalt tillstånd är lysdioden släckt, dvs. inaktiv. Lysdioden har också två specialtillstånd. Det första

%KA%KC C/ 3H33

0A8.7.J7J0C C/ 3H33

%KA%KC C/ 3H33

4(00I

0

? 2>19 3

3.

4(00I

0

'

%KA%KC C/ 3H33

0A8.7.J7J0C C/3H3;

%KA%KC C/ 3H33

? 2>193FAG

3

4(00I

0

'

%KA%KC C/ 3H33

0A8.7.J7J0C C/3H3;

0A0C C/ 3H33

%KA%KC C/ 3H33

? 2>193FA.G

71



REF 54_

tillståndet kännetecknas av en gult lysande diod, som indikerar att förreglingen, som förhindrar manöver, är aktiv. Det andra tillståndet kännetecknas av en röd blinkande lysdiod, som indikerar att förreglingen är förbikopplad (styrtestläge).

Allmänt styrtestlägeLedningsterminalen har ett allmänt styrtestläge som förbigår alla förreglingssignaler (HUVUDMENY/Manöver/Förbigå förregl.). När läget för förbigående av förregling är aktiverat, aktiveras alla styrobjekts signaler, som tillåter förregling. I detta läge tillåts alla styrfunktioner och signalerna OPENENA,CLOSEENA som tillåter förregling kontrolleras inte under styrningen. Förreglingslysdioden blinkar rött medan testläget är aktivt. Hjälpfältet i skärmbilden indikerar dessutom testläge.

4.2. Konstruktionsbeskrivning

4.2.1. Tekniska data

Tabell 4.2.1-1 MätingångarMärkfrekvens 50,0/60,0 HzMätingångar (ström) märkström 0,2 A/1 A/5 A

termisk strömbelastbarhet

kontinuerligt 1,5 A/4 A/20 Aunder 1 s 20 A/100 A/500 A

dynamisk strömbelastbarhet, halvvågsvärde 50 A/250 A/1250 Aingångsimpedans <750 mΩ/<100 mΩ/

<20 mΩ

Mätingångar (spänning)

märkspänning 100 V/110 V/115 V/120 V (parametrering)

kontinuerlig spänningsbelastbarhet 2 x Un (240 V)

last vid märkspänningen <0,5 VASensoringångar, max 9 spänningsområde (AC) 9,4 V RMS

spänningsområde (DC) ±13,3 V toppingångsimpedans >4,7 MΩ

ingångskapasitans <1 nF

Tabell 4.2.1-2 MatningsspänningTyp PS1/240V

(REF 541,REF 543)

PS2/240V(REF 545 endast)

Extern displaymodul

PS1/48V(REF 541,REF 543)

PS2/48V(REF 545 endast)

Ingångsspänning, ac 110/120/220/240 V -Ingångsspänning, dc 110/125/220 V 24/48/60 VFunktionsområde ac 85...110 %, dc 80...120 % av

märkvärdetdc 80...120% av märkvärdet

Effektbehov <50 WPulserande matningsspänning max. 12 % av likspänningsvärdetAvbrottstid för hjälpspännings-matning, utan omstart

<40 ms, 110 V och<100 ms, 200 V

<60 ms, 48 V och <100 ms, 60 V

Intern temperaturövervakning +78°C (+75…+83°C)

72



REF 54_

Tabell 4.2.1-3 DigitalingångarMatningsmodulversion PS1/240 V (High) PS1/240 V (Medium),

PS2/240 VPS1/48 V (Low), PS2/48 V

Ingångsspänning, dc 220 V 110/125/220 V 24/48/60/110/125/220 VAktiveringsområde, dc 140...265 V 80...265 V 18…265 VStrömförbrukning ~2…25 mAEffektförbrukning/ingång <0.8 WPulsräkning (specifika digitalingångar), frekvensområde

0...100 Hz

Tabell 4.2.1-4 RTD/analogingångRTD-sensorer som stöds 100 Ω platina

250 Ω platina 1000 Ω platina

100 Ω nickel 120 Ω nickel 250 Ω nickel1000 Ω nickel

10 Ω koppar

120 Ω nickel

TCR 0,00385 (DIN 43760)TCR 0,00385TCR 0,00385

TCR 0,00618 (DIN 43760)TCR 0,00618TCR 0,00618TCR 0,00618

TCR 0,00427

TCR 0,00672 (MIL-T-24388C)Max. ledningsresistans (3-trådsmätning)

200 Ω per ledning

Noggrannhet ± 0,5% av hela området± 1,0% av hela området med 10 Ω koppar RTD

Isolationsspänning 2 kV (ingångar-utgångar, ingångar-skyddsjord)Sampelfrekvens 5 HzSvarsfördröjning ≤ Filtertid + 30 ms (430 ms - 5,03 s)RTD- /Resistanssensorström

max 4,2 mA RMS6,2 mA RMS med 10 Ω koppar

Strömingångens impedans 274 Ω ± 0,1%

Tabell 4.2.1-5 SignalutgångarMax. systemspänning 250 V ac/dcKontinuerlig strömbelastbarhet 5 ASlutförmåga och belastning i 0,5 s 10 ASlutförmåga och belastning i 3 s 8 ABrytförmåga vid likström när lastens tidskonstant L/R <40 ms vid manöverspänningarna 48/110/220 V dc

1 A/0,25 A/0,15 A

Tabell 4.2.1-6 StyrutgångarMax. systemspänning 250 V ac/dcKontinuerlig strömbelastbarhet 5 ASlutförmåga och belastning i 0,5 s 30 ASlutförmåga och belastning i 3 s 15 A

73



REF 54_

Brytförmåga vid likström när lastens tidskonstant L/R <40 ms vid manöverspänningarna 48/110/220 V dc a)

5 A/3 A/1 A

Minsta möjliga kontaktbelastning 100 mA, 24 V ac/dc (2,4 VA)Övervakning av utlösningskrets

driftspänningsområde 20 - 265 V ac/dcStrömförbrukning i övervakningskretsen

c. 1,5 mA (0,99 - 1,72 mA)

Minimispänning (gräns-värde) genom en kontakt

20 V ac/dc (15 - 20 V)

a. ) två seriekopplade kontakter

Tabell 4.2.1-7 AnalogutgångarUtgångsområde 0 - 20 mANoggrannhet ± 0,5% av hela områdetMax. belastning 600 Ω Isolationsspänning 2 kV (utgångar-utgångar, utgångar - ingångar, ingångar-skyddsjord)Svarsfördröjning ≤85 ms

Tabell 4.2.1-8 OmgivningsförhållandenDrifttemperaturområde -10 - +55° CTransport- och lagringstemperaturområde -40 - +70° CLedningsterminalhöljets kapslingsklass

Frontpanel, infällt montage IP 54Bakpanel, anslutningar IP 20

Värmetest enligt IEC 60068-2-2Köldtest enligt IEC 60068-2-1Värme- och fukttest, cykliskt enligt IEC 60068-2-30,

r.h. = 95 %, T = 20° - 55° CLagringstemperaturtest enligt IEC 60068-2-48

Tabell 4.2.1-9 StandardprovIsolationsprov Isolationsprov

(IEC 60255-5)Provspänning 2 kV, 50 Hz, 1 min.

Stötprov(IEC 60255-5)

Provspänning 5 kV, unipolära impulser, vågform 1,2/50 µs, källenergi 0,5 J

Isolationsresistans-mätningar(IEC 60255-5)

Isolationsresistans > 100 MΩ,500 V dc

Mekaniska prov Vibrationsprov (sinusf.) IEC 60255-21-1, klass ISlagprov IEC 60255-21-2, klass ISeismiskt test IEC 60225-21-3, klass 2

Tabell 4.2.1-10Elektromagnetisk kompatibilitetProvningsnivåerna för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) uppfyller de krav som är listade nedan. Högfrekvent (1 MHz) provspänning, klass III (IEC 60255-22-1)

längsspänning 2,5 kVtvärspänning 1,0 kV

Tabell 4.2.1-6 Styrutgångar

74



REF 54_

Statisk urladdning, klass III (IEC 61000-4-2 och 60255-22-2)

kontakturladdning 6 kVlufturladdning 8 kV

Radiofrekventa störningar ledningsbundna, längsspänningIEC 61000-4-6 och 60255-22-6

10 V (rms), f = 150 kHz - 80 MHz

utstrålade, amplitudmoduleradeIEC 61000-4-3

10 V/m (rms),f = 80 - 1000 MHz

utstrålade, pulsmoduleradeENV 50204

10 V/m, f = 900 MHz

utstrålade, provning med bärbar radiosändareIEC 60255-22-3, metod C

f = 77,2 MHz, P = 6 W;f = 172,25 MHz, P = 5 W

Snabba transienter(IEC 60255-22-4 och IEC 61000-4-4)

matningsingångar 4 kVI/O-ingångar 2 kV

StötspänningsprovIEC 61000-4-5IEC 60255-22-5

matningsingångar 4 kV, längsspänning2 kV, tvärspänning

I/O-ingångar 2 kV, längsspänning1 kV, tvärspänning

Nätfrekvens (50 Hz) magnetiskt fält, IEC 61000-4-8

300 A/m

Kortvariga spänningssänkningar och -avbrott, IEC 61000-4-11

30 %, 10 ms60 %,100 ms60 %, 1000 ms>90%, 5000 ms

Elektromagnetisk emissionEN 55011 och EN 60255-25

ledningsbundna, radiofrekventa störningar (matningsspännings-ingångar)

EN 55011, klass A

utstrålade, radiofrekventa störningar

EN 55011, klass A

CE-godkännande Uppfyller EMC direktivet 89/336/EEC och LV-direktivet 73/23/EEC

EN 50263EN 50081-2EN 61000-6-2EN 60255-6

Tabell 4.2.1-11DatakommunikationBakpanel, kontakt X3.1 ej i användning, reserverad för framtida brukBakpanel, kontakt X3.2 RS-232-anslutning

den fiberoptiska anslutningsmodulen RER 123 för SPA och IEC_103protokoll SPA, IEC_103RER 123 1MRS090715

Bakpanel, kontakt X3.3 RS-485-anslutningLON-buss eller SPA-buss, valbarden fiberoptiska anslutningsmodulen RER 103 behövs för galvanisk isoleringdataöverföringshastighet SPA-buss: 4,8/9,6/19,2 kbps,

valbarLON-buss: 78,0 kbps/1,2 Mbps,valbar

protokoll SPA, LONBakpanel, kontakt X3.4 RJ45-anslutning

galvaniskt isolerad RJ45-anslutning för en extern displaypanelprotokoll CANkommunikationskabel 1MRS 120511.001 (1 m)

1MRS 120511.003 (3 m)Frontpanel optisk anslutning

Tabell 4.2.1-10Elektromagnetisk kompatibilitet

75



REF 54_

protokoll SPAkommunikationskabel 1MRS 120511.001 (1 m)

1MRS 120511.003 (3 m)SPA-protokoll överföringshastigheter 4,8/9,6/19,2 kbps

startbitar 1databitar 7paritet jämnstopbitar 1

LON-protokoll bitöverföringshastighet 78,0 kbps/1,2 MbpsIEC_103-protokoll överföringshastighet 9,6/19,2 kbps

databitar 8paritet jämnstopbitar 1

Tabell 4.2.1-12 AllmäntVerktyg CAP 501

CAP 505LNT 505

Händelseregistrering Alla händelser registreras med högnivåsyntax: orsak, tid och datum anges. De 100 senaste händelserna finns registrerade.

Dataregistrering registrerar funktionsvärdenSkyddsfunktioner StyrfunktionerTillståndsövervakningsfunktionerMätfunktionerElkvalitetskontroll

Se cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions”, (1MRS 750889-MCD).

Självövervakning RAM-kretsarROM-kretsarParameterminneskretsarCPU-övervakning MatningskällaDigitala I/O-moduler HMI-enhetRTD/analogingångsmodulIntern kommunikationsbussA/D-växlare och analoga multiplexer

Måttangivelser Bredd: 223,7 mm (1/2 av 19” rack)Höjd, ram: 265,9 mm (6U)Höjd, låda: 249,8 mmDjup: 235 mmSe installationsmanual för måttskiss (1MRS 750978-MUM)Extern displaymodul: Bredd: 223,7 mm

Höjd: 265, 9 mmDjup: 74 mm

Terminalens vikt ~8 kg

Tabell 4.2.1-11Datakommunikation

76



REF 54_

4.2.2. Anslutningsschema REF 541

$

9.

(

(

(

(

$

$

$

:;

<$7!.

=*<$7!.

8

8=

..

.

.*

.$

.7

%

0?.

0?

:7;

$

<

*8=

!.

$

<=*

!7

.

!$7

<*

=

=

8

:7;.

:.;

:.;.

:.;!

:.;7

:.;$

:.;<

:.;*

%%

%%

%%

%%

%%

%%

%%

:!;!

:7;

.

)?575D?)!

)?575D?))?5750?

)?575D?).

)?575D?)$

)?575?

)?5750?.

)?575D?)7

)?5750

:.;8 %%

.

7$

<*

:7;.

)?575#

)?575#!

)?575#.

!

7.!

7$<

*=8

.

!7$<*=

:$;

$

<

*8

=

.

!$

7

<=

*

.

:$;.

%$7F'?8$#6##6#G

#5$5#

#5$5#

#5$5#8

#5$5#=

#5$5#*

#5$5#<

#5$5#$

#5$5#7

#5$5#!

#5$5#.

#5$5#

#5$5#.

#5$5?

#5$5?.

#5$5?!

#5$5?7

#5$5?$

#5$5?<

:$;.

:.;= %%

)?575%

?

?.

?

?.

)

).

!

!

3 3

+

+8

+

LG

LLG

/*%

?#"??

'1

4892

492

4=92

4*92

4792

4!92

4.92

492

%1+0

%1+%1

LGCC

4$92

4.90

4!90.

4790!

4$907

4<90$

4*9(0

4=9(0.

489(0!

49(07

LLGA

AC1

AC1

77



REF 54_

4.2.3. Anslutningsschema för REF 543

$

9.

(

(

(

(

$

$

$

:;

<$7!.

=*<$7!.

8

8=

..

.

.*

.$

.7

%

0?.

0?

:7;

$

<

*8=

!.

$

<=*

!7

.

!$7

<*

=

=

8

:7;.

:.;

:.;.

:.;!

:.;7

:.;$

:.;<

:.;*

%%

%%

%%

%%

%%

%%

%%

:!;!

:7;

.

:.;8 %%

.

7$

<*

:7;.

*=

:*;

:*;

.

!7

$<

7$<

*=8

.!

:*;.

$<

*

=8

!7

$

<

.

.

!

7

*=

.!

7$<

*=8

.

!7$<*=

:$;

$

<

*8

=

.

!$

7

<=

*

:$;.!

7

.

:$;.

:.;= %%

)?575D?)!

)?575D?))?5750?

)?575D?).

)?575D?)$

)?575?

)?5750?.

)?575D?)7

)?575#

)?575#!

)?575#.

)?5750

%$7!F'?8.*#6##6#G

#.5*5#8

#.5*5#=

#.5*5#*

#.5*5#<

#.5*5#$

#.5*5#7

#.5*5#!

#.5*5#.

#.5*5#

#.5*5#

#.5*5)

#.5*5).

#.5*5)!

#.5*5)7

#.5*5)$

#.5*5)<

#5$5#

#5$5#

#5$5#8

#5$5#=

#5$5#*

#5$5#<

#5$5#$

#5$5#7

#5$5#!

#5$5#.

#5$5#

#5$5#.

#5$5?

#5$5?.

#5$5?!

#5$5?7

#5$5?$

#5$5?<

)?575%

/ . * %

?

?.

?

?.

)

).

!

!

3 3

+ +.

+

+!

+8LG

LLG

?#"??

4892

492

4=92

4*92

4792

4!92

4.92

492

%1+0

%1+%1

%1+!0

%1+!%1

%1+.0

%1+.%1

'1

LGCC

4$92

4.90

4!90.

4790!

4$907

4<90$

4*9(0

4=9(0.

489(0!

49(07

A

AC1

LLGA

78



REF 54_

4.2.4. Anslutningsschema REF 545

$

9.

(

(

(

(

$

$

$

:;

<$7!.

=*<$7!.

8

8=

..

.

.*

.$

.7

%

0?.

0?

:7;

$

<

*8=

!.

$

<=*

!7

:7;.

:.;

:.;.

:.;!

:.;7

:.;$

:.;<

:.;*

%%

%%

%%

%%

%%

%%

%%

:!;!

:7;

.

.7!

$

<=*8

.

!

7<$

*=

.!

7$<

*=8

.

!7$<*=

:$;

.

:$;.

:$;.

$

<

*8

=

.

!$

7

<=

*

!

7

*=

:*;

:*;

.

!7

$<

7$<

*=8

.! :*;.

$<*

=8

!7$

<

.

.

!

7

*=

C$7$A5

.!

7$<

*=8

.

!7$<*=

:<;

.

:<;.

$

<

*8

=

.

!$

7

<=

*

:<;.!

7

:.;= %%

:.;8 %%

#.5*5#8

#.5*5#=

#.5*5#*

#.5*5#<

#.5*5#$

#.5*5#7

#.5*5#!

#.5*5#.

#.5*5#

#.5*5#

#5$5#

#5$5#

#5$5#8

#5$5#=

#5$5#*

#5$5#<

#5$5#$

#5$5#7

#5$5#!

#5$5#.

#5$5#

#5$5#.

#5<5#

#5<5#

#5<5#8

#5<5#=

#5<5#*

#5<5#<

#5<5#$

#5<5#7

#5<5#!

#5<5#.

#5<5#

#5<5#.

#.5*5)

#.5*5).

#.5*5)!

#.5*5)7

#.5*5)$

#.5*5)<

#5$5?

#5$5?.

#5$5?!

#5$5?7

#5$5?$

#5$5?<

#5<5?

#5<5?.

#5<5?!

#5<5?7

#5<5?$

#5<5?<

)?.575D?)!

)?.575D?))?.5750?

)?.575D?).

)?.5750?.

)?.575D?)7LG

)?.575D?)$

)?.575D?)<

)?.575D?)*

)?.575D?)=

)?.5750

%$7$F'?8!!#6##6#G

?

?.

?

?.

)

).

!

!

3 3

+ +.

+

+!

+8L G

?#"??

D233

4892

492

4=92

4*92

4792

4!92

4.92

492

%1+0

%1+!0

%1+!%1

%1+%1

%1+.%1

%1+.0

LGCC

4$92

4.90

4!90.

4790!

4$907

4<90$

4*9(0

4=9(0.

489(0!

49(07

AC1

A

)?.575%

79



REF 54_

4.2.5. Anslutningsschema RTD/analogmodulAnslutningsscheman för REF 541- och REF 543-seriens ledningsterminaler kompletterade med RTD/analogmoduler, är likadana som de scheman som finns i avsnitt 4.2.2. och 4.2.3., bortsett från den del som föreställer RTD/analogmodulen (se nedan), där kortplatsnumret har lagts till.

4.2.6. AnslutningarAlla externa kretsar ansluts till kontaktlisterna på ledningsterminalens bakpanel. Plintrad X1.1, som är avsedd för mättransformatorer, består av fasta skruv-anslutningar på mätingångsmodulen. Varje plint är dimensionerad för en max. 6 mm2 eller två max. 2,5 mm2 ledare.

Sensorer tillverkade av ABB (Rogowskispole eller spänningsdelare) ansluts till sensorkontakterna X2.1 - X2.9. En särskild koaxialkabel med bajonettkontakt (t.ex. typ AMP 332225 eller Amphenol 31-224) används för att öka tillförlitligheten och skyddet mot störningar. Ström- och/eller spänningssensorerna skall ha kontakter som är avsedda för ledningsterminalen. Kortslutningsstycken (1MRS 120515) måste kopplas till de oanvända sensoringångarna. Om ledningsterminalen beställs utan sensoringångar, har sensorkontakterna X2.1 - X2.9 utelämnats.

Serieanslutningen RS-232 på bakpanelen (kontakt X3.2) används för anslutning av REF 54_ till SPA-bussen eller till IEC_103-bussen. SPA/IEC_103 -bussen ansluts till kontakten X3.2 via anslutningsmodulen RER 123 och med en kabel som har en honkontakt av typen 9D i båda ändarna. Ena änden av kabeln skruvas på bakpanelen (X3.2) och den andra ansluts till RER 123, som sedan ansluts till reläets bakpanel med hjälp av en monteringsplatta. Kabeln och plattan ingår vid leverans av RER 123 (beställningsnummer: RER123-xx).

:<;.

0 5<5 %%

0 5<5. %%

0 5<5! %%

0 5<57 %%

0 5<5$ %%

:<;.

7$<*

.!

=8

0 5<5< %%

0 5<5* %%

0 5<5= %%

.

!7

$<

*=

:<;

$<*

.!7

.!7

=8

$<*=

?D"0

?D"0

?D"0

?D"0

?D"0

?D"0

?D"0

?D"0

0 5<5

0 5<5.

0 5<5!

0 5<57

0 3

80



REF 54_

Serieanslutningen RS-485 på bakpanelen (kontakt X3.3 ) används för anslutning av ledningsterminalen till SPA- eller LON-bussen. SPA/LON-bussen ansluts via anslutningsmodul RER 103 (beställningsnummer: RER103-xx) som ansluts via den 9-poliga D9S-kontakten på ledningsterminalens bakpanel.

Seriesnittet RS-485 på bakpanelen (D9S-kontakten X3.3 ) används för att ansluta ledningsterminalen till SPA- eller LON-bussen. SPA/LON-bussen ansluts via anslutningsmodulen RER 103, som kopplas till den 9-poliga D9S-kontakten på ledningsterminalens bakpanel.

.Anslutningarna X4.1 - X7.2 är löstagbara 18-poliga kopplingslister med skruvkontakter. Hankontakten är monterad på kretskortet. Honkontakten inklusive fästtillbehör levereras med ledningsterminalen. Honkontakten kan låsas till hankontakten med hjälp av fästtillbehör och skruvar. En max. 1,5 mm2 eller två max. 0,75 mm2 ledare kan anslutas till en skruvanslutning.

Ledningsterminalens digitalingångar och -utgångar (kontakter) kopplas till kopp-lingslisterna X4.1 - X7.2. Matningsspänningen kopplas till anslutning X4.1:1 (plus-polaritet) och X4.1:2 (minus-polaritet). Då RTD/analogmodulen används, kopplas ingångar och utgångar till anslutningarna X6.1:1 och X6.1:2. Ledningsterminalens självövervakningsutgång IRF länkas till anslutningarna X4.1:3, X4.1:4 och X4.1:5.

Skyddsjordningen kopplas till skruven märkt med en jordningssymbol.

Anslutningarna benämns enligt kortplatserna i REF 54_-seriens ledningsterminaler.

Anslutning BeskrivningX1.1 plintrad för transformatoringångar (ström- och spänningstransformatorer)

(kortplats 1)X2.1 kontakt för sensoringång 9 (kortplats 2)X2.2 kontakt för sensoringång 8 (kortplats 2)X2.3 kontakt för sensoringång 7 (kortplats 2)X2.4 kontakt för sensoringång 6 (kortplats 2)X2.5 kontakt för sensoringång 5 (kortplats 2)X2.6 kontakt för sensoringång 4 (kortplats 2)X2.7 kontakt för sensoringång 3 (kortplats 2)X2.8 kontakt för sensoringång 2 (kortplats 2)X2.9 kontakt för sensoringång 1 (kortplats 2)X3.1 ej i bruk, reserverad för framtida bruk (kortplats 3)X3.2 D-kontakt för RS-232-gränssnittet (kortplats 3)X3.3 D-kontakt för RS-485-gränssnittet (kortplats 3)X3.4 D-kontakt för extern displaymodul (kortplats 3)X4.1 övre kopplingslist för den kombinerade I/O- och matningsmodulen PS1/PS2

(kortplats 4)X4.2 nedre kopplingslist för den kombinerade I/O- och matningsmodulen PS1/PS2

(kortplats 4) X5.1 övre kopplingslist för I/O-modulen BIO1 (kortplats 5) X5.2 nedre kopplingslist för I/O-modulen BIO1 (kortplats 5) X6.1 övre kopplingslist för I/O-modulen BIO1 (kortplats 6), REF 545

övre kopplingslist för RTD/analogmodul (kortplats 6), REF 541 eller REF 543 med RTD/analogmodul

X6.2 nedre kopplingslist för I/O-modulen BIO1 (kortplats 6), REF 545nedre kopplingslist för RTD/analogmodul (kortplats 6), REF 541 eller REF 543 med RTD/analogmodul

81



REF 54_

Fig. 4.2.6.-1 Ledningsterminal REF 541 sedd bakifrån (till höger med RTD/analogmodul.)

Fig. 4.2.6.-2 Ledningsterminal REF 543 sedd bakifrån (till höger med RTD analogmodul).

X7.1 övre kopplingslist för I/O-modulen BIO2 (kortplats 7) X7.2 nedre kopplingslist för I/O-modulen BIO2 (kortplats 7)

)"

)?

''9?'9

0C

#

0

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.*

.<

.$

.7

.!

..

.

.

8

=

*

<

$

7

!

.

8

=

*

<

$

7

!

.

:*; :<; :$;

:*;.

:7; :;

:<;. :$;. :7;.

.!7$<*=8.!7$<*=

:!;.

:!;

%$7

:!;!

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

:!;7

'3%3

:.;.

:.;..

:.;!.

:.;7.

:.;$.

:.;<.

:.;*.

:.;=.

:.;8.

%$7#5=#6##6#

.!7$<*=8.!7$<*=

)"

)?

''9?'9

0C

#

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.*

.<

.$

.7

.!

..

.

.

8

=

*

<

$

7

!

.

8

=

*

<

$

7

!

.

:*; :<; :$;

:*;.

:7; :;

:<;. :$;. :7;.

.!7$<*=8.!7$<*=

:!;.

:!;

:!;!

:!;7

'3%3

:.;.

:.;..

:.;!.

:.;7.

:.;$.

:.;<.

:.;*.

:.;=.

:.;8.

%$7 5$#6##6#

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

#.

)"

)?

''9?'9

0C

#

0

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.*

.<

.$

.7

.!

..

.

.

8

=

*

<

$

7

!

.

8

=

*

<

$

7

!

.

:*; :<; :$;

:*;.

:7; :;

:<;. :$;. :7;.

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

:!;.

:!;

%$7!

:!;!

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

:!;7

'3%3

:.;.

:.;..

:.;!.

:.;7.

:.;$.

:.;<.

:.;*.

:.;=.

:.;8.

%$7!#5.8#6##6#

#.

)"

)?

''9?'9

0C

#

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.*

.<

.$

.7

.!

..

.

.

8

=

*

<

$

7

!

.

8

=

*

<

$

7

!

.

:*; :<; :$;

:*;.

:7; :;

:<;. :$;. :7;.

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

:!;.

:!;

:!;!

:!;7

'3%3

:.;.

:.;..

:.;!.

:.;7.

:.;$.

:.;<.

:.;*.

:.;=.

:.;8.

%$7!I5.*#6##6#

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

82



REF 54_

Fig. 4.2.6.-3 Terminal REF 543 med en extern displaymodul sedd bakifrån (till höger en extern displaymodul).

Fig. 4.2.6.-4 Terminal REF 545 sedd bakifrån.

Ext

MM

I_a.

CN

V

#.

)"

)?

''9?'9

0C

#

0

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.*

.<

.$

.7

.!

..

.

.

8

=

*

<

$

7

!

.

8

=

*

<

$

7

!

.

:*; :<; :$;

:*;.

:7; :;

:<;. :$;. :7;.

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

:!;.

:!;

%$7!

:!;!

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

:!;7

'3%3

:.;.

:.;..

:.;!.

:.;7.

:.;$.

:.;<.

:.;*.

:.;=.

:.;8.

%$7!#5.8##6###

#.

)"

)?.

''9?'9

0C

#

#

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

.*

.<

.$

.7

.!

..

.

.

8

=

*

<

$

7

!

.

8

=

*

<

$

7

!

.

:*; :<; :$;

:*;.

:7; :;

:<;. :$;. :7;.

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

:!;.

:!;

%$7$

:!;!

.!7$<*=8.!7$<*=

.!7$<*=8.!7$<*=

:!;7

'3%3

:.;.

:.;..

:.;!.

:.;7.

:.;$.

:.;<.

:.;*.

:.;=.

:.;8.

%$7$ 5!!#6##6#

83



REF 54_

5. Service

Då ledningsterminalen används under de förhållanden som specificeras i avsnittet ”Tekniska data” (4.2.1.), är den praktiskt taget underhållsfri. Ledningsterminalen innehåller inga komponenter som kan utsättas för fysiskt eller elektriskt slitage under normala driftsförhållanden.

Om ledningsterminalen uppvisar störningar i funktionen eller om funktionsvärdena avviker från de specificerade, rekommenderas en genomgång av ledningsterminalen. Alla större reparationer måste överlåtas åt tillverkaren. Tillverkaren eller närmaste representant står gärna till tjänst med närmare information om kontroll, reparation och omkalibrering av terminalen.

Om ledningsterminalen ej fungerar som den skall och måste skickas till leverantören för vidare åtgärder, är det viktigt att formuläret ”Kundrespons” längst bak i denna manual fylls i noggrant (i synnerhet formuläret ”Servicerapport”) och bifogas ledningsterminalen.

För att uppnå bästa tänkbara tillförlitlighet, har alla delar i REF 54_-produktserien kalibrerats tillsammans. Om fel ändå uppstår, var god och kontakta leverantören.

När ledningsterminalen skickas till leverantören måste den förpackas noggrant för att förhindra ytterligare skada.

84



REF 54_

6. Beställningsuppgifter och leveransalternativ

6.1. BeställningsnummerVid beställning av REF 54_-seriens terminaler skall följande anges:

• Beställningsnummer (se Figur 6.1.-1 nedan)• Skärmsspråkskombination (t.ex. engelska-svenska)• Antalet ledningsterminaler

Varje ledningsterminal i REF 54_-serien har ett specifikt beställningsnummer som anger ledningsterminaltypen samt hård- och programvara som används. Se Figur 6.1.-1 nedan. Beställningsnumret finns stämplat på märklisten på terminalens frontskylt, t.ex. Order No: REF543FC127AAAA.

Fig. 6.1.-1 Beställningsnumret i REF 54_-seriens ledningsterminaler

Funktionsnivån bestämmer vilka funktionsblock som finns tillgängliga för ledningsterminalen. Kontakta din leverantör för att få närmare information om de funktioner som ingår i olika blockkombinationer i REF 54_-seriens ledningsterminaler.

Det finns ytterligare valbara funktioner, såsom elkvalitet, kondensatorbatteriskydd och effektfaktorkontroll.

Funktionalitetsnivå FunktionsblockurvalC (Control) Alla manöver-, tillståndsövervaknings- och mätfunktionerB (Basic) Alla manöver-, tillståndsövervaknings- och mätfunktioner,

elementära skyddsfunktionerM (Multi) Alla manöver-, tillståndsövervaknings-, mät- och

skyddsfunktioner

,1=,1!" !;>.>

" & ;>>>5>>>?

@# && ><>87>8A>..

B%1""( >B* !1 &!B& >B /C ("

&#;B !!'>B%'>4B &!'

4" &! "(" #6"!"#" (" #;; "(";+28)D4& E!! +828)F B2828828)G 28288)"!"#" ;F B28288) C!(";FB<)

; "(";+28)D@"6E!! +828)F B2828828)G

28288)"!"#" ;F B88) C!(";FB)

; "(";+2<)DE!! +82<)F B82<20)"!"#" ;F B82<20228288) C!(";FB<)

85



REF 54_

Språkkombination i teckenfönstret (se tabell nedan) identifieras med hjälp av ett suffix på tre siffror i programvarunumret på frontpanelen av ledningsterminalen, t.ex. Software No: 1MRS110028-001.

Ledningsterminalerna REF 541, REF 543 och REF 545 skiljer sig från varandra genom antalet digitalingångar- och utgångar, se följande tabell.

6.2. Hårdvaruversioner av REF 541, REF 543 och REF 545Se föregående avsnitt 6.1. för närmare information om ledningsterminalernas digitalingångar och -utgångar. Matningsspänningsområdet och antalet anpassningtransformatorer och sensoringångar varierar enligt terminalversion. REF 541 och REF 543 levereras även med en RTD/analogmodul. Se avsnitt 1.2. för närmare information om hårdvaruversioner av REF 54_.

6.3. Konfigurering av programvaraProgramvaran i REF 54_ -seriens ledningsterminaler kan konfigureras på olika sätt utgående från olika funktioner (se avsnitt 4.1.1.). Funktionerna som hör till den valda funktionsnivån kan aktiveras med beaktande avantalet digitalingångar och -utgångar, analogkanaler samt den totala processorkapaciteten.

Suffix Språkkombination001 engelska - tyska002 engelska - svenska003 engelska - finska007 engelska - portugisiska008 engelska - polska010 engelska - spanska

Antalet ingångar/utgångar REF 541 REF 543 REF 545

Digitalingångar 15 25 34Ingångar för övervakning av utlösningskrets 2 2 2Manöverutgångar, enkelpoliga (slutande kontakt) 0 2 3Manöverutgångar, dubbelpoliga (slutande kontakt) 5 9 11Signalutgångar (slutande kontakt) 2 2 4Signalutgångar (växelkontakt) 5 5 8Självövervakningsutgångar 1 1 1

86



REF 54_

7. Revisionshistorik

7.1. RevisionsidentifieringHuvudreleaserna av REF 54_-seriens ledningsterminaler anges med en programvarurevisionsbokstav och motsvarande programvarunummer i beställningsnumret. Dessa nummer finns tryckta på frontpanelens märklist, t.ex. på följande sätt:

Order No: REF543G127AAAA (beställningsnummer)

Software No: 1MRS110028-001 (programvarunummer)

Revisionsbokstaven anger vilken huvudrelease det är frågan om. Ändringar och tillägg som gjorts till den senaste revisionen i förhållande till den tidigare beskrivs mer i detalj nedan.

7.2. Release 1.5

7.2.1. Ändringar och tillägg till senare utgivna versionerAllmänt

• Skild skalsättningsfaktor för inställning av skyddsobjektets märkström/-spänning (skild skalsättningsfaktor för kanalerna 1 - 10). Se avsnitt 4.1.6.1. för närmare information.

• Tekniska data för spänningstransformatorerna VT1, VT2, VT3 och VT4. Inställningsområdet för primärströmstransformatorernas märkspänning har ändrats från 0...150 kV till 0...440 kV.

• Mätfunktionsblocket MEFR1. Namnet på utgång “f” har ändrats till “FREQ”. Se tekniska beskrivningen för funktionsblocket MEFR1 (cd-romskiva 1MRS750889-MCD) för närmare information.

Produkt Revision Programvarunummer ReleaseREF 541 A 1MRS110000-001 Release 1.0 (juni 1998)

B 1MRS110007-001 Release 1.5 (dec 1998)C 1MRS110013-00_ Release 2.0 (maj 2000)D 1MRS110026-0_ _ Release 2.5 (juni 2003)

REF 541 (RTD1) A 1MRS110014-00_ Release 2.0 (maj 2000)B 1MRS110027-0_ _ Release 2.5 (juni 2003)

REF 543 C and D 1MRS110001-001 Release 1.0 (juni 1998)E 1MRS110008-001 Release 1.5 (dec 1998)F 1MRS110015-00_ Release 2.0 (maj 2000)G 1MRS110028-0_ _ Release 2.5 (juni 2003)

REF 543 (RTD1) A 1MRS110016-00_ Release 2.0 (maj 2000)B 1MRS110029-0_ _ Release 2.5 (juni 2003)

REF 545 A 1MRS110002-001 Release 1.0 (juni 1998)B 1MRS110009-001 Release 1.5 (dec 1998)C 1MRS110017-00_ Release 2.0 (maj 2000)D 1MRS110030-0_ _ Release 2.5 (juni 2003)

87



REF 54_

• Lagringsförfarandet har ändrats. Se avsnitt “Lagring av parametrar “ (version E eller senare) i Användarmanualen för närmare information.

Nya skyddsfunktioner

Nya mätfunktioner

Protokoll & kommunikation

• Stöd för överföring av SPA-filer via serieanslutningen på ledningsterminalens frontpanel tillåter följande:• nedladdning av ledningsterminalkonfigurationen via frontanslutningen• uppladdning av registrerade filer från störningsskrivaren MEDREC16• uppladdning av ledningsterminalens imagefil för Relay Configuration Tool

CAP 505 och Relay Setting Tool CAP 501.• Stöd för överföring av SPA-filer via RS-485 -porten på bakpanelen.

Hårdvara & mekanik

• Isolationsavståndet har ökats till 4 mm enligt IEC 60664-1 (Isolationskoordinering för lågspänningsutrustning).

• Ny CPU1-enhet med port X3.1 baktill på ledningsterminalen avsedd för nerladdning av programvara.

Reläkonfiguration

• Frontanslutning för verktyget Relay Product Engineering Tool Box CAP 505; reläkonfigurationen kan laddas ner direkt via seriekommunikationsporten på ledningsterminalens frontpanel.

7.2.2. Konfigurering, inställning och verktyg för stationsautomationssystemFöljande verktygsversioner krävs för användning av de nya funktionerna och egenskaperna som ingår i release 1.5 -revisionerna av REF 54_-seriens ledningsterminaler:

• CAP 505 Relay Configuration Tool; CAP 505 version 1.1.0• CAP 501 Relay Setting Tool; CAP 501 v. 1.0.0• LNT 505 LON Network Tool; LNT 505 v. 1.0.1 D• LIB 510 Library for MicroSCADA v. 8.4.2; LIB 510 v. 4.0.2

Funktion BeskrivningDOC6Low, DOC6High, DOC6Inst

Riktat överströmsskydd med lågströms-, högströms- och momentant steg

Freq1St1 -Freq1St5

Under- eller överfrekvensskydd, som innehåller en hastighetsändringsfunktion med fem steg

SCVCSt1, SCVCSt2

Parallellnings- eller spänningssättningsfunktion med två steg

TOL3Cab Termiskt överbelastningsskydd för kablar

Funktion BeskrivningMEDREC16 Transientmätande störningsskrivare

88



REF 54_

7.3. Release 2.0

7.3.1. Ändringar och tillägg till senare utgivna versionerAllmänt

• Extra skalsättningsfaktor för inställning av förskjutningsfel i strömsensorer och spänningsdelare. Se avsnitt 4.1.6.1. för närmare information.

• Antalet sensortyper ökat från 3 till 10 (varje sensorkanal kan inställas skilt).• Ny mätapparat och signal GE1...3 som används med funktionsblocken

MEAI1...8. Se cd-romskivan “Technical Descriptions of Functions” (1MRS750889-MCD) för närmare information.

• Antalet mätsignaltyper för ström och spänning har utökats• IL1b, IL2b, IL3b; kan anslutas till funktionsblocket MECU3B• U12b, U23b, U31b, U1b, U2b, U3b; kan anslutas till funktionsblocket

MEVO3B • Uob; kan anslutas till MEVO1B -funktionsblock.

• Lagringsförfarandet har förbättrats, kortare lagringstid.• Nya språkversioner:

• engelska-svenska• engelska-finska.

• En informativ parameter, Konfig.kapasit., har tillkommit (HUVUDMENY/Konfigurering/Allmän/Konfig.kapasit.). Se “Configuration Guideline” (1MRS 750745-MUM) för närmare information.

• Menybeskrivningar av virtuella ingångar och utgångar har ändrats för att passa ihop med de namn som används i verktygen.

• Ett 48-timmars kondesatorreservskydd för den interna klockan i ledningsterminalen.

• Valet av självhållning för START-lysdioden kan lagras i det permanenta minnet.

Funktionsblock

• Revision av funktionsblocken gjord (uppladdning av funktionsblockslista till CAP 505)

• Mätfunktioner: utgångar som indikerar larmstatus och larmgränser nya.• Under- och överspänningskyddsfunktionerna UV3_ och OV3_:

• fasberoende startingångar nya• manöverinställningsparametern Funktionshyster. har tillkommit för att

justera nivån i komparatorn (för mera information, se cd-rom “Technical Descriptions of Functions”).

• EVENT230 -funktionsblocket: ingångsgränssnittet ändrat• Ändringar av ingångars namn i följande funktioner: UV3Low, UV3High,

OV3Low, OV3High, MEVO3A, CMVO3.• Effekt- och energimätningsfunktion MEPE7:

• Händelserna Energi (E), skenbar effekt (S) och cos ϕ nya• Tidsbaserad deltahändelse ny

• Funktionsblocket SCVSt_ förbigås, då det är i läget Ej i bruk

89



REF 54_

För närmare information, se funktionsbeskrivningar på cd-romskivan 1MRS 750889-MCD.

Funktion BeskrivningCUB1Cap Strömobalansskydd för kondensatorbatterierOL3Cap Trefasigt överbelastningsskydd för kondensatorbatterierPSV3St1 Fassekvensspänningsskydd, steg 1PSV3St2 Fassekvensspänningsskydd, steg 2MotStart Trefasig startvakt för motorerTOL3Dev Trefasigt, termiskt skydd för apparater

Funktion BeskrivningMEAl1 Allmän mätning 1/ analogingång i RTD/ analogmodulMEAl2 Allmän mätning 2/ analogingång i RTD/ analogmodul...MEAl8 Allmän mätning 8/ analogingång i RTD/ analogmodulMEAO1 Analogutgång 1 i RTD/ analogmodulMEAO2 Analogutgång 2 i RTD/ analogmodulMEAO3 Analogutgång 3 i RTD/ analogmodulMEAO4 Analogutgång 4 i RTD/ analogmodulMECU3B Trefasig strömmätning, steg BMEVO1B Nollpunktsspänningsmätning, steg BMEVO3B Trefasig spänningsmätning, steg B

Funktion BeskrivningPQCU3H Kurvformsdistortionmätning av strömmenPQVO3H Kurvformsdistortionmätning av spänningen

Funktion BeskrivningCOPFC Effektfaktorkontroll

Funktion BeskrivningCMGAS3 Trepolig övervakning av gastryck

90



REF 54_


• Uppladdning/nerladdning av reläkonfigureringsprojekt (RCT) till/från “Relay Configuration Tool”.

• Stöd för parallellkommunikation: samtidig användning av anslutningar på front- och bakpanelen är möjlig, vilket inte var möjligt tidigare.

Hårdvara & mekanik

• Ny mekanik• Extern displaymodul• Ny CPU-modul med seriekommunikationsport för extern displaymodul• Ny hårdvaruversion med en RTD/analogmodul• En ny sensorkanal (sammanlagt 9 kanaler)• Tröskelspänning för digitalingångar:

• matningsspänning 110/120/220/240 V ac eller 110/125/220 V dc med 110/125/220 V dc som spänningsområde för digitalingångarna

• matningsspänning 24/48/60 V dc med 24/48/60/110/125/220 V dc som spänningsområde för digitalingångarna

Verktyg

• Uppladdning/nerladdning av reläkonfigureringsprojekt (RCT i CAP 505) till/från ledningsterminalen via SPA eller LON

• Uppladdning/nerladdning av inställningar (CAP 501/CAP 505) till/från ledningsterminalen genom seriekommunikationsporten RS-485 av REF 54_ via LON-kanal

• Uppladdning av störningsregister till MicroSCADA och CAP 505 via SPA eller LON

7.3.2. Konfigurering, inställning och verktyg för stationsautomationssystemFöljande verktygsversioner krävs för att kunna använda de nya funktionerna och egenskaperna som hänför sig till release 2.0 av REF 54_-seriens ledningsterminaler:

• CAP 505 Relay Configuration Tool; CAP 505 v. 2.0.0• CAP 501 Relay Setting Tool; CAP 501 v. 2.0.0• LNT 505 LON Network Tool; LNT 505 v. 1.1.1• LIB 510 Library for MicroSCADA v. 8.4.3; LIB 510 v. 4.0.3

7.4. Release 2.5

7.4.1. Ändringar och tillägg till tidigare utgivna versionerAllmänt

• Nya språkversioner• Engelska - Spanska• Engelska - Portugisiska• Engelska - Polska

91



REF 54_

• IRF-hantering• Tidsområde för ingångsfiltrering• Rättelser av tekniska data• Nya virtuella kanaler• Ny typ av RTD-ingång: Ni 120US

Funktionsblock

• NOC3Low och NEF1Low: en ANSI-inverttidskurva har tillkommit• Modifiering av Diff3• Nya skyddsfunktioner:

Närmare uppgifter om de ovannämnda ändringarna finns i beskrivningarna av funktionsblocken på cd:n Technical Descriptions of Functions (1MRS 750889-MCD).


• IEC 60870-5-103• SMS-bussen

• parallell kommunikation och stöd• samtidig användning av de bakre kontakterna

Hårdvara och mekanik

• Spänningströskel för digitalingångar:• matningsspänning (PS1/240 V High) 110/120/220/240 V ac eller 110/125/220

V dc med förinställd spänning 220 V dc för digitalingångarna

Verktyg

• Val av protokoll (“Protocol 2”)

7.4.2. Konfiguration, inställning och verktyg för stationsautomationssystemFöljande verktygsversioner behövs för att stöda de nya funktionerna i Release 2.5-revisionerna av REF 54_:

• CAP 505 Relay Product Engineering Tools; CAP 505 v. 2.2.0-1• CAP 501 Relay Setting Tools; CAP 501 v. 2.2.0-1• LNT 505 LON Network Tool; LNT 505 v. 1.1.1-1• LIB 510 Library for MicroSCADA v. 8.4.4; LIB 510 v. 4.0.4-2

Funktion BeskrivningCUB3Cap Trefasigt obalansskydd för shuntkondenstor ansluten i H-bryggaFusefail Säkringsövervakning

92



REF 54_

8. Referenser

Övriga manualer för REF 54_-seriens ledningsterminaler

Parameter- och händelselistor för REF 54_

Manual för den fiberoptiska anslutningsmodulen

Verktygsspecifika manualer

1) Finns på cd:n “Technical Descriptions of Functions”, 1MRS750889-MCD2) Finns på cd:n “Relay Product Engineering Tools”, 1MRS751788-MCD3) Finns på cd:n “Relay Setting Tools”, 1MRS751787-MCD

• Installationsmanual • 1MRS 750978-MUM• Användarmanual • 1MRS 750979-MUM

• Configuration Guideline 1) • 1MRS750745-MUM

• Technical Descriptions of Functions (cd-rom) • 1MRS750889-MCD

• Parameter List for REF 541 and REF 543 1) 1MRS751774-MTI

• Parameter List for REF 545 1) 1MRS751775-MTI

• Event List for REF 541 and REF 543 1) 1MRS751776-MTI

• Event List for REF 545 1) 1MRS751777-MTI

• Bussanslutningsmanual RER 103 1MRS751323-MUM

• Technical Description of the RER 123 1) 1MRS751143-MUM

• CAP505 Installation and Commissioning Manual 2) 1MRS751273-MEN

• CAP505 Operator’s Manual 2) 1MRS751709-MUM

• CAP501 Installation and Commissioning Manual 3) 1MRS751270-MEN

• CAP501 Operator’s Manual 3) 1MRS751271-MUM

• Relay Configuration Tool, Quick Start Reference 2) 1MRS751275-MEN

• Relay Configuration Tool, Tutorial 2) 1MRS751272-MEN

• Relay Mimic Editor, Configuration Manual 2) 1MRS751274-MEN

• Tools for Relays and Terminals, User’s Guide 1MRS752008-MUM• LNT 505 Installation and Commissioning Manual 1MRS751705-MUM• LNT 505 Operator’s Manual 1MRS751706-MUM

93



REF 54_

9. Ordförteckning

CB brytareCBFP brytarfelsskyddCPU centralenhetCT strömtransformatorEMC elektromagnetisk kompatibilitetGND jordHMI Human Machine Interface, användargränssnittHSPO snabb manöverutgångI/O ingång/utgångIRF internt felLCD flytkristallteckenfönster, displayLED lysdiodLON® lokalnät1

LONMARKTM LONMARK är ett varumärke för en självständig världsomfattande sammanslutning av industrier, med uppgift att utveckla och förverkliga öppna, samverkande produkter och system utgående från Lon Works. a

a. LON® och LONMARKTM är varumärken från Echelon Corporation som registrerats i Förenta Staterna och andra länder.

LONWORKS® teknologi för intelligent distribueringskontrollL/R lokal/fjärrLV lågspänningMIMIC grafisk konfigurationsteckning i reläets teckenfönsterMV mediumspänningNO/NC normalt öppen/ normalt stängt NV poll support stöd för avfrågan om nätvariabel (Network Variable) PCB printed circuit boardPLC programmable logic controllerPO manöverutgångPOD protocol object directoryPS matningsspänningRTD resistance temperature deviceSNVT standard network variable typeSO signalutgångSMS substation monitoring systemSPA datakommunikationsprotokoll som utvecklats av ABBSPACOM produktfamilj från ABBTCR thermal coefficient of resistanceTCS trip circuit supervisionVT spänningstransformator

94



REF 54_

10. Bilaga A: IEC 60870-5-103 -bussen

Fig. 10.-1 Exempel på anslutning av ett IEC 60870-5-103 manöver- och övervakningssystem

10.1. Funktioner som stöds av REF 54_

10.2. IEC-parametrarIEC 60870-5-103-inställningar kan inte ses i verktyget Relay Setting Tool. De här parametrarna kan ändras via REF 54_-reläets display.

55%/

6789

6789

5867

:%" ""%" ""

2/*$),*&,

8/" /

Funktion Funktions-kod Förklaring

Reset CU 0 Svarar med identifieringskodenUser data 3 • GI-kommando

• tidssynkronisering (unicast)• applikationens manöverkommandon

Broadcast 4 Endast tidssynkroniseringReset FCB 7 Svara med identifieringskodenRequest Access Demand 8Request Status of Link 9Request Class 1 Data 10Request Class 2 Data 11

95



REF 54_

Justerbara IEC_103 seriekommunikationsparametrar visas i följande tabell.

10.3. Allmänna principer för anpassningen av applikationsdataGränssnittet mellan de fysiska applikationerna i REF 54_ och applikationerna som hör till IEC 60870-5-103 görs på följande sätt:

Alternativ A

Om REF 54_ definierar en applikationssignal som motsvaras av en likadan signal i standarden IEC 60870-5-103, används alternativ A.

Alternativ B

Se “Digitale Stationsleittechnik - Ergänzende Empfehlungen zur Anwendung in Verteilnetzstationen” som ges ut av organisationen Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke.

Alternativ P

Vanligen används egna (Private) definitioner då någon av nedannämnda omständigheter gäller:

1. Signalen definieras inte i standarden.2. Signalen definieras i standarden, men REF 54_-applikationens signalinterface

skiljer sig från denna signalmodell.

Class 1 -databuffring och prioriteterDet interna IEC 60870-5-103/Class 1 -buffertminnet i REF 54_ -enheten kan lagra upp till 50 spontana händelser. Frågehändelserna (General interrogation, GI) och de eventuella svaren till dem, som också hör till class 1-data, upptar inte utrymme i buffertminnet. Class 1-meddelanden prioriteras på följande sätt (med början från högsta prioritet):svar på manöverkommandon, spontana händelser och GI-händelser. Data enligt IEC-protokollet kan inte filtreras genom användning av händelsemasker.

10.4. Principer vid anpassningen av skyddsfunktionerREX 521-applikationer, vars modularisering grundar sig på utlösningssteg, har anpassats till IEC 60870-5-103-protokollets informationsnummer enligt följande modell:


Unit adress 1...254 1 IEC_103 stations adressBaud rate 9600, 19200 9600 KommunikationshastighetFunction type 0..255 160 Enhetens funktionstypScale factor 1.2 or 2.4 1.2 Inskalningsfaktor för analoga

värdenFrame type 0..17 a)

a. Se tabell 11.6-3

1 Ramtyp vid mätningenRTD data frame 0 or 1 b)

b. 0 = Off; 1 = On

0 Om RTD-dataramen är vald, sänds den som svar på varannan class 2-dataavfrågan. Lagring och omstart behövs.

96



REF 54_

Fig. 10.4.-1 Princip vid anpassningen av skyddsfunktioner

Brytarfelsskyddet (CBFP) har informationstypnummer 85 bland reläets funktionstyper.

Användaren kan inte påverka IEC 60870-5-103-protokollets händelseström genom att reglera händelsemaskerna i REF 54_-reläets applikationer.

10.5. Class 2-dataIEC 60870-5-103-inställningarna kan inte ses i verktyget Relay Setting Tools användargränssnitt. Parametrarna kan endast ställas in via displayen på REF 54_ .

Mätvärdena (analoga) överförs till övervakningssystemet som svar på en class 2-avfrågan. Class 2-data uppdateras (COT=2) alltid cykliskt. Mätdata finns i tabell 11.6.-3.

Class 2-dataramar (ASDU-ramar)Standarden IEC 60870-5-103 definierar de mätvärden som skall överföras antingen som Meas I (typeId 3) eller Meas II (typeId 9) ASDU -ramar. I enighet med standarden kan Meas I ASDU ha fyra olika profiler och Meas II har en profil. De här fem profilerna stöds i REF 54_. Dessutom finns tolv andra (private) class 2 ASDU-ramar definierade. Användaren kan välja vilken av de här tolv dataramarna som skall användas. Dataramens nummer (1...17) kan väljas via parametern Ramtyp.

RTD-kortets mätvärden kan överföras på dess egen ram. Om RTD-dataramens parameter ställs in på ett, är varannan class 2-dataram en RTD-dataram. Den alternerande ramen är RTD-dataramen och den andra är en normal dataram som användaren väljer.

Inskalning av Class 2-värdeIEC 60870-5-103-standarden definierarar mätskalan (maximiskalan) till antingen 1,2 eller 2,4 gånger det förinställda värdet för mätningen. Valet mellan inskalningen 1.2 eller 2.4 kan göras via parametern Inskaln.faktor. I REF-menyn är värdet 0 = 1,2 och 1 = 2,4.

=$

#%)

#%)

#%)

=7L

8

8

87L

8<L

8=

)')

?33

C

-

D/--

'---

C

?9

?9--

LG'3I

?33

)2

#HC

?9---

?

"/

?

?

"/ "/---

"/-

"/--

"/

97



REF 54_

För att analoga (mät)data skall bli tillgängliga via IEC 60870-5-103-gränssnittet, måste mätapplikationerna också ha en mättröskel inställd med lämpligt tröskelvärde.

10.6. Uppgifter (förinställningar) för värden som skall överföras med protokollet IEC 60870-5-103Förklaringar till tabellen 12.6.-1

St Tillstånd (Status)

A Enligt standarden IEC 60870-5-103 B Enligt rekommendationen “Digitale Stationsleittechnik - Ergänzende

Empfehlungen zur Anwendung in Verteilnetzstationen”P Egna definitioner (Private)

Ftyp

FunktionstypOBS: om signaltypen är försedd med *), motsvarar signaltypen Ftyp enhetens egen funktionstyp (Function Type). Enhetens funktionstyp kan ändras med parametern Typ av funktion.

InfNum Informationselementets nummer

GIGeneral interrogation (Allmän avfrågan)0 = Not in interrogation (ingår inte)1 = Interrogable (ingår)

Typ TypeId

COT Cause of transmission values (Orsak till överföring)

1 Spontaneous (Spontan)9 Interrogated (Efterfrågad)12 Remote command (Order via fjärrstyrningen)

98



REF 54_

Tabell 10.6.-1 Class 1-datasignalerFunktions-

blockets namn Händelse St Ftyp InfNum GI Typ COT

SkyddsfunktionerAR5FUNC ÅI-sekvens fungerade A *) 128 0 1 1AR5FUNC ÅI- ej i drift / AR i drift A *) 16 1 1 1,9AR5FUNC ÅI avbruten av signalen ARINH A *) 130 0 1 1AR5FUNC Återinkopplingssekvens P 169 120 0 1 1AR5FUNC DEF.TRIP -larm P 169 150 0 1 1AR5FUNC Manuell/fjärrstyrd brytaröppning identifierad P 169 160 0 1 1AR5FUNC AR5FUNC Brytarfunktion misslyckats P 169 161 0 1 1AR5FUNC Brytartillslag blockerat P 169 162 0 1 1AR5FUNC LOCKOUT P 169 164 1 1 1,9AR5FUNC Återinkoppling steg 1 P 169 101 0 1 1AR5FUNC ÅI-steg 1 fungerat P 169 111 0 1 1AR5FUNC Återinkoppling steg 2 P 169 102 0 1 1AR5FUNC ÅI-steg 2 fungerat P 169 112 0 1 1AR5FUNC Återinkoppling steg 3 P 169 103 0 1 1AR5FUNC ÅI-steg 3 fungerat P 169 113 0 1 1AR5FUNC Återinkoppling steg 4 P 169 104 0 1 1AR5FUNC ÅI-steg 4 fungerat P 169 114 0 1 1AR5FUNC Återinkoppling steg 5 P 169 105 0 1 1AR5FUNC ÅI-steg 5 fungerat P 169 115 0 1 1AR5FUNC Slutlig utlösning P 169 121 0 1 1AR5FUNC Ändrad brytarställning B 240 180 0 1 1CUB1Cap Signal från brytarfelsskyddet, CUB1Cap A *) 85 0 2 1CUB1Cap START-signal från CUB1Cap dI1-steget P 182 1 1 1 1,9CUB1Cap UTLÖSNINGssignal från CUB1Cap dI1-steget P 182 2 0 1 1CUB1Cap ST_ALARM-signal från CUB1Cap dI2 -steget P 182 3 1 1 1,9CUB1Cap ALARM-signal från CUB1Cap dI2 -steget P 182 4 1 1 1,9CUB3Cap Signal från brytarfelsskyddet, CUB3Cap A *) 85 0 1 1CUB3Cap START-signal från CUB3Cap steg st1 P 185 1 1 1 1,9CUB3Cap UTLÖSNINGssignal från CUB3Cap steg st1 P 185 2 0 1 1CUB3Cap ST_ALARM-signal från CUB3Cap steg st2 P 185 3 1 1 1,9CUB3Cap ALARM -signal från CUB3Cap steg st2 P 185 4 1 1 1,9CUB3LOW Signal från brytarfelsskyddet, DI> -steget A *) 85 0 2 1CUB3LOW START-signal från DI> -steget P 173 84 1 1 1,9CUB3LOW TRIP-signal från DI> -steget P 173 90 0 1 1DEF2HIGH Signal från brytarfelsskyddet , Io>> -> A *) 85 0 2 1DEF2HIGH START-signal från Io>> -> P 163 95 1 1 1,9DEF2HIGH UTLÖSNINGssignal från Io>> -> P 163 93 0 1 1DEF2INST Signal från brytarfelsskyddet, Io>>> -> A *) 85 0 2 1DEF2INST START signal från Io>>> -> P 163 97 1 1 1,9DEF2INST UTLÖSNINGssignal från Io>>> -> P 163 99 0 1 1DEF2LOW Signal från brytarfelsskyddet, Io> -> A *) 85 0 2 1DEF2LOW START-signal från Io> -> P 163 67 1 1 1,9DEF2LOW UTLÖSNINGssignal från Io> -> P 163 92 0 1 1DOC6HIGH Signal från brytarfelsskyddet, 3I>> -> -steget A *) 85 0 2 1DOC6HIGH START-signal från 3I>> -> -steget P 164 94 1 1 1,9DOC6HIGH UTLÖSNINGssignal från 3I>> -> -steget P 164 91 0 1 1

*) Signaltypen Ftyp överensstämmer med enhetens funktionstyp.

99



REF 54_

DOC6INST Signal från brytarfelsskyddet, 3I>>> -> -steget A *) 85 0 2 1DOC6INST START-signal från 3I>>> -> -steget P 164 96 1 1 1,9DOC6INST UTLÖSNINGssignal från 3I>>> -> -steget P 164 98 0 1 1DOC6LOW Signal från brytarfelsskyddet, 3I> -> -steget A *) 85 0 2 1DOC6LOW START-signal från 3I> -> -steget P 164 84 1 1 1,9DOC6LOW UTLÖSNINGssignal från 3I> -> -steget P 164 90 0 1 1FREQ1ST1 START1-signal från f>,f< St1 P 171 84 1 1 1,9FREQ1ST1 UTLÖSNING1-signal från f>,f< St1 P 171 90 0 1 1FREQ1ST1 START2-signal från f>,f< St1 P 171 94 1 1 1,9FREQ1ST1 UTLÖSNING2-signal från f>,f< St1 P 171 91 0 1 1FREQ1ST2 START1-signal från f>,f< St2 P 172 84 1 1 1,9FREQ1ST2 UTLÖSNING1-signal från f>,f< St2 P 172 90 0 1 1FREQ1ST2 START2-signal från f>,f< St2 P 172 94 1 1 1,9FREQ1ST2 UTLÖSNING2-signal från f>,f< St2 P 172 91 0 1 1FREQ1ST3 START1-signal från f>,f< St3 P 183 84 1 1 1,9FREQ1ST3 UTLÖSNING1-signal från f>,f< St3 P 183 90 0 1 1FREQ1ST3 START2-signal från f>,f< St3 P 183 94 1 1 1,9FREQ1ST3 UTLÖSNING2-signal från f>,f< St3 P 183 91 0 1 1FREQ1ST4 START1-signal från f>,f< St4 P 174 84 1 1 1,9FREQ1ST4 UTLÖSNING1-signal från f>,f< St4 P 174 90 0 1 1FREQ1ST4 START2-signal från f>,f< St4 P 174 94 1 1 1,9FREQ1ST4 UTLÖSNING2-signal från f>,f< St4 P 174 91 0 1 1FREQ1ST5 START1-signal från f>,f< St5 P 175 84 1 1 1,9FREQ1ST5 UTLÖSNING1-signal från f>,f< St5 P 175 90 0 1 1FREQ1ST5 START2-signal från f>,f< St5 P 175 94 1 1 1,9FREQ1ST5 UTLÖSNING2-signal från f>,f< St5 P 175 91 0 1 1FUSEFAIL Säkringsfel P 253 83 1 1 1,9INRUSH3 START-signal från 3I2f> P 167 84 1 1 1,9MotStart START-signal från MotStart P 178 84 1 1 1,9MotStart UTLÖSNINGssignal från MotStart P 178 90 0 1 1MotStart Rotorlåsningssignal (STALL) från MotStart P 178 85 0 1 1NEF1HIGH Signal från brytarfelsskyddet, Io>> -steget A *) 85 0 2 1NEF1HIGH UTLÖSNING signal från Io>> -steget A 160 93 0 2 1NEF1HIGH START-signal från Io>> -steget P 162 95 1 1 1,9NEF1INST Signal från brytarfelsskyddet, Io>>> -steget A *) 85 0 2 1NEF1INST START-signal från Io>>> -steget P 162 97 1 1 1,9NEF1INST UTLÖSNINGssignal från Io>>> -steget P 162 99 0 1 1NEF1LOW Signal från brytarfelsskyddet, Io> -steget A *) 85 0 2 1NEF1LOW START-signal från Io> -steget A 160 67 1 2 1,9NEF1LOW UTLÖSNINGssignal från Io> -steget A 160 92 0 2 1NOC3HIGH Signal från brytarfelsskyddet, 3I>> -steget A *) 85 0 2 1NOC3HIGH UTLÖSNING-signal från 3I>> -steget A 160 91 0 2 1NOC3HIGH START-signal från 3I>> -steget P 162 94 1 1 1,9NOC3INST Signal från brytarfelsskyddet, 3I>>> -steget A *) 85 0 2 1NOC3INST START-signal från 3I>>> -steget P 162 96 1 1 1,9NOC3INST UTLÖSNING-signal från 3I>>> -steget P 162 98 0 1 1MotStart START-signal från MotStart P 178 84 1 1 1,9MotStart UTLÖSNINGssignal från MotStart P 178 90 0 1 1MotStart Rotorlåsningssignal (STALL) från MotStart P 178 85 0 1 1NEF1HIGH Signal från brytarfelsskyddet, Io>> -steget A *) 85 0 2 1*) Signaltypen Ftyp motsvaras av enhetens funktionstyp.



100



REF 54_

NOC3LOW Signal från brytarfelsskyddet, 3I> -steget A *) 85 0 2 1NOC3LOW START-signal från 3I> -steget A 160 84 1 2 1,9NOC3LOW UTLÖSNINGssignal från 3I> -steget A 160 90 0 2 1OL3Cap Signal från brytarfelsskyddet, OL3Cap -steget A *) 85 0 2 1OL3Cap START-signal från OL3Cap steg Ib> P 181 1 1 1 1,9OL3Cap UTLÖSNING signal från OL3Cap -steget P 181 2 0 1 1OL3Cap START-signal från OL3Cap steg Ia> P 181 3 1 1 1,9OL3Cap ALARM-signal från OL3Cap -steget P 181 4 1 1 1,9OL3Cap START-signal från OL3Cap steg I> steget P 165 94 1 1 1,9OV3HIGH UTLÖSNINGssignal från 3U>> -steget P 165 91 0 1 1OV3LOW START-signal från 3U> -steget P 165 84 1 1 1,9OV3LOW UTLÖSNINGssignal från 3U> -steget P 165 90 0 1 1PSV3St1 PSV3St1 START U2> P 179 1 1 1 1,9PSV3St1 PSV3St1 START U1 P 179 3 1 1 1,9PSV3St1 PSV3St1 UTLÖSNING U2> P 179 4 0 1 1PSV3St1 PSV3St1 UTLÖSNING U1 P 179 6 0 1 1PSV3St2 PSV3St2 START U2> P 180 1 1 1 1,9PSV3St2 PSV3St2 START U1 P 180 3 1 1 1,9PSV3St2 PSV3St2 UTLÖSNING U2> P 180 4 0 1 1PSV3St2 PSV3St2 UTLÖSNING U1 P 180 6 0 1 1ROV1HIGH START-signal från Uo>> -steget P 170 94 1 1 1,9ROV1HIGH UTLÖSNINGssignal från Uo>> -steget P 170 91 0 1 1ROV1INST START-signal från Uo>>> -steget P 170 96 1 1 1,9ROV1INST UTLÖSNINGssignal från Uo>>> -steget P 170 98 0 1 1ROV1LOW START-signal från Uo> -steget P 170 84 1 1 1,9ROV1LOW UTLÖSNINGssignal från Uo> -steget P 170 90 0 1 1SCVCSt1 SC Due (Synkroniseringskontroll på gång) P 218 1 1 1 1,9SCVCSt1 SC Ok (Tillstånd till tillslag) P 218 2 1 1 1,9SCVCSt1 Larmet inte vidarebefodrat P 218 3 1 1 1,9SCVCSt2 SC Due (Synkroniseringskontroll på gång) P 219 1 1 1 1,9SCVCSt2 SC Ok (Tillstånd till tillslag) P 219 2 1 1 1,9SCVCSt2 Larmet inte vidarebefodrat P 219 3 1 1 1,9TOL3CAB Signal från brytarfelsskyddet, TOL3Cab A *) 85 0 2 1TOL3CAB START-signal från TOL3Cab P 168 84 1 1 1,9TOL3CAB UTLÖSNINGssignal från TOL3Cab P 168 90 0 1 1TOL3CAB Strömlarm från TOL3Cab P 168 91 0 1 1TOL3Dev Signal från brytarfelsskyddet, TOL3Dev A *) 85 0 1 1TOL3Dev START-signal från TOL3Dev P 184 84 1 1 1,9TOL3Dev UTLÖSNINGssignal från TOL3Dev P 184 90 0 1 1UV3HIGH START-signal från 3U<< -steget P 166 94 1 1 1,9UV3HIGH UTLÖSNINGssignal från 3U<< -steget P 166 91 0 1 1UV3LOW START-signal från 3U< -steget P 166 84 1 1 1,9UV3LOW UTLÖSNINGssignal från 3U< -steget P 166 90 0 1 1*) Signaltypen Ftyp motsvarar enhetens funktionstyp.



101



REF 54_

ManöverfunktionerCO3DC1 3-positions sw. 1 läge OC P 253 17 1 1 1,9,12CO3DC1 3-positions sw. 1 kommandosekvens P 253 9 0 1 1CO3DC1 3-positions sw. 1 frånslagen utgång P 253 10 0 1 1CO3DC1 3-positions sw. 1 tillslagen utgång P 253 11 0 1 1CO3DC1 3-positions sw. 1 frånslagstid P 253 12 0 1 1CO3DC1 3-positions sw. 1 tillslagstid P 253 13 0 1 1CO3DC1 3-positions sw. 1 kommandoläge P 253 14 0 1 1CO3DC1 3-positions sw. 1 jordningstid P 253 15 0 1 1CO3DC1 3-positions sw. 1 frånskiljningstid P 253 16 0 1 1CO3DC1 3-positions sw. 1 läge FE P 253 18 1 1 1,9,12CO3DC2 3-positions sw. 2 läge OC P 253 19 1 1 1,9,12CO3DC2 3-positions sw. 2 kommandosekvens P 253 20 0 1 1CO3DC2 3-positions sw. 2 frånslagen utgång P 253 21 0 1 1CO3DC2 3-positions sw. 2 tillslagen utgång P 253 22 0 1 1CO3DC2 3-positions sw. 2 frånslagstid P 253 23 0 1 1CO3DC2 3-positions sw. 2 tillslagstid P 253 24 0 1 1CO3DC2 3-positions sw. 2 kommandoläge P 253 25 0 1 1CO3DC2 3-positions sw. 2 jordningstid P 253 26 0 1 1CO3DC2 3-positions sw. 2 frånskiljningstid P 253 27 0 1 1CO3DC2 3-positions sw. 2 läge FE P 253 28 1 1 1,9,12COCB1 Brytare 1 läge B 240 160 1 1 1,9,12COCB1 Brytare 1 kommandosekvens P 242 201 0 1 1COCB1 Brytare 1 frånslagen utgång P 242 202 0 1 1COCB1 Brytare 1 tillslagen utgång P 242 203 0 1 1COCB1 Brytare 1 frånslagstid P 242 204 0 1 1COCB1 Brytare 1 tillslagstid P 242 205 0 1 1COCB1 Brytare 1 kommando status P 242 206 0 1 1COCB2 Brytare 2 läge P 242 207 1 1 1,9,12COCB2 Brytare 2 frånslagen utgång P 243 201 0 1 1COCB2 Brytare 2 tillslagen utgång P 243 202 0 1 1COCB2 Brytare 2 frånslagstid P 243 203 0 1 1COCB2 Brytare 2 tillslagstid P 243 204 0 1 1COCB2 Brytare 2 kommandoläge P 243 205 0 1 1COCB2 Brytare 2 kommandosekvens P 253 29 0 1 1COCBDIR Brytare frånslagskommando P 253 30 0 1 1CODC1 Frånskiljare 1 läge P 243 206 1 1 1,9,12CODC1 Frånskiljare 1 kommandosekvens P 253 31 0 1 1CODC1 Frånskiljare 1 frånslagen utgång P 253 32 0 1 1CODC1 Frånskiljare 1 tillslagen utgång P 253 33 0 1 1CODC1 Frånskiljare 1 frånslagstid P 253 34 0 1 1CODC1 Frånskiljare 1 tillslagstid P 253 35 0 1 1CODC1 Frånskiljare 1 kommandostatus P 253 36 0 1 1CODC2 Frånskiljare 2 läge P 253 37 1 1 1,9,12CODC2 Frånskiljare 2 kommandosekvens P 253 38 0 1 1CODC2 Frånskiljare 2 frånslagen utgång P 253 39 0 1 1CODC2 Frånskiljare 2 tillslagen utgång P 253 40 0 1 1CODC2 Frånskiljare 2 frånslagstid P 253 41 0 1 1CODC2 Frånskiljare 2 tillslagstid P 253 42 0 1 1CODC2 Frånskiljare 2 kommandoläge P 253 43 0 1 1CODC3 Frånskiljare 3 läge P 253 44 1 1 1,9,12



102



REF 54_

CODC3 Frånskiljare 3 kommandosekvens P 253 45 0 1 1CODC3 Frånskiljare 3 frånslagen utgång P 253 46 0 1 1CODC3 Frånskiljare 3 tillslagen utgång P 253 47 0 1 1CODC3 Frånskiljare 3 frånslagstid P 253 48 0 1 1CODC3 Frånskiljare 3 tillslagstid P 253 49 0 1 1CODC3 Frånskiljare 3 kommandostatus P 253 50 0 1 1CODC4 Frånskiljare 4 läge P 253 51 1 1 1,9,12CODC4 Frånskiljare 4 kommandosekvens P 253 52 0 1 1CODC4 Frånskiljare 4 frånslagen utgång P 253 53 0 1 1CODC4 Frånskiljare 4 tillslagen utgång P 253 54 0 1 1CODC4 Frånskiljare 4 frånslagstid P 253 55 0 1 1CODC4 Frånskiljare 4 tillslagstid P 253 56 0 1 1CODC4 Frånskiljare 4 kommandostatus P 253 57 0 1 1CODC5 Frånskiljare 5 läge P 253 58 1 1 1,9,12CODC5 Frånskiljare 5 kommandosekvens P 253 59 0 1 1CODC5 Frånskiljare 5 frånslagen utgång P 253 60 0 1 1CODC5 Frånskiljare 5 tillslagen utgång P 253 61 0 1 1CODC5 Frånskiljare 5 frånslagstid P 253 62 0 1 1CODC5 Frånskiljare 5 tillslagstid P 253 63 0 1 1CODC5 Frånskiljare 5 kommandostatus P 253 64 0 1 1COIND1 Indikering 1 läge B 240 161 1 1 1,9COIND2 Indikering 2 läge B 240 164 1 1 1,9COIND3 Indikering 3 läge P 240 165 1 1 1,9COIND4 Indikering 4 läge P 253 65 1 1 1,9COIND5 Indikering 5 läge P 253 66 1 1 1,9COIND6 Indikering 6 läge P 253 67 1 1 1,9COIND7 Indikering 7 läge P 253 68 1 1 1,9COIND8 Indikering 8 läge P 253 69 1 1 1,9COLOCAT Logiklägesinställning P 253 100 0 1 1COPFC Manöverfunktion fungerade ej, COPFC P 253 78 1 1 1,9COPFC Q ej inom gränserna, COPFC P 253 70 1 1 1,9COPFC Pumpingslarm, COPFC P 253 71 1 1 1,9COPFC Kondensator ännu ej urladdad COPFC P 253 72 0 1 1COPFC Överspänning blockerad, COPFC P 253 75 0 1 1COPFC DISCONNECT-signal (lösgör) från COPFC P 253 77 1 1 1,9COSW1 On/off objekt 1 status P 253 79 1 1 1,9COSW2 On/off objekt 2 status P 253 80 1 1 1,9COSW3 On/off objekt 3 status P 253 81 1 1 1,9COSW4 On/off objekt 4 status P 253 82 1 1 1,9MMIALAR1 Larm 1 status P 253 88 1 1 1,9MMIALAR2 Larm 2 status P 253 89 1 1 1,9MMIALAR3 Larm 3 status P 253 90 1 1 1,9MMIALAR4 Larm 4 status P 253 91 1 1 1,9MMIALAR5 Larm 5 status P 253 92 1 1 1,9MMIALAR6 Larm 6 status P 253 93 1 1 1,9MMIALAR7 Larm 7 status P 253 94 1 1 1,9MMIALAR8 Larm 8 status P 253 95 1 1 1,9



103



REF 54_

Tillståndsövervakningsfunktioner CMBWEAR1 Brytare 1 larm på grund av slitage P 194 10 0 1 1CMBWEAR2 Brytare 2 larm på grund av slitage P 194 11 0 1 1CMCU3 Larm från strömingångskrets A *) 32 1 1 1,9CMGAS1 Larm på grund av lågt gastryck P 238 1 1 1 1,9CMGAS1 Varning på grund av lågt gastryck P 238 2 1 1 1,9CMGAS3 Larm på grund av lågt gastryck P 238 3 1 1 1,9CMSCHED Larm om tidsbestämt underhåll P 238 4 0 1 1CMSPRC1 Signal för full laddning, fjäder 1 P 238 7 0 1 1CMSPRC1 Larm om max.laddning fjäder 1 P 238 5 1 1 1,9CMSPRC1 Larm om min.laddning fjäder 1 P 238 6 1 1 1,9CMTCS1 Larm 1 från utlösningskretsövervakn. A *) 36 1 1 1,9CMTCS2 Larm 2 från utlösningskretsövervakn. P 238 10 1 1 1,9CMTIME1 Larm 1 ackumulerad tid P 238 12 1 1 1,9CMTIME1 Mätning 1 ackumulerad tid P 238 11 1 1 1,9CMTIME2 Larm 1 ackumulerad tid P 238 13 1 1 1,9CMTIME2 Mätning 1 ackumulerad tid P 238 14 1 1 1,9CMTRAV1 Brytare 1 frånslag, gångtidslarm P 238 16 1 1 1,9CMTRAV1 Brytare 1 tillslag, gångtidslarm P 238 15 1 1 1,9CMVO3 Larm från ingångsspänningskretsen A *) 33 1 1 1,9ElkvalitetsfunktionerPQCU3H Harmonisk gräns för strömmen P 204 20 0 1 1PQVO3H Spänningsdistorsionsmätning P 205 20 0 1 1

KommunikationsfunktionerEVENT230 Kundhändelse 0-1 P 252 1 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 2-3 P 252 2 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 4-5 P 252 3 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 6-7 P 252 4 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 8-9 P 252 5 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 10 -11 P 252 6 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 12-13 P 252 7 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 14-15 P 252 8 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 16-17 P 252 9 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 18-19 P 252 10 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 20-21 P 252 11 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 22-23 P 252 12 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 24-25 P 252 13 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 26-27 P 252 14 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 28-29 P 252 15 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 30-31 P 252 16 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 32-33 P 252 17 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 34-35 P 252 18 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 36-37 P 252 19 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 38-39 P 252 20 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 40-41 P 252 21 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 42-43 P 252 22 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 44-45 P 252 23 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 46-47 P 252 24 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 48-49 P 252 25 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 50-51 P 252 26 0 1 1



104



REF 54_

*) Signaltypen Ftyp överensstämmer med enhetens funktionstyp.EVENT230 Kundhändelse 52-53 P 252 27 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 54-55 P 252 28 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 56-57 P 252 29 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 58-59 P 252 30 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 60-61 P 252 31 0 1 1EVENT230 Kundhändelse 62-63 P 252 32 0 1 1LocalMMI Lösenordet ändrat P 252 34 0 1 1LocalMMI Inställningen färdig P 252 33 0 1 1

MätningsfunktionerMEAI1 Varning från steget High P 210 11 0 1 1MEAI1 Larm från steget High P 210 21 0 1 1MEAI1 Varning från steget Low P 210 111 0 1 1MEAI1 Larm från steget Low P 210 121 0 1 1MEAI2 Varning från steget High P 211 11 0 1 1MEAI2 Larm från steget High P 211 21 0 1 1MEAI2 Varning från steget Low P 211 111 0 1 1MEAI2 Larm från steget Low P 211 121 0 1 1MEAI3 Varning från steget High P 212 11 0 1 1MEAI3 Larm från steget High P 212 21 0 1 1MEAI3 Varning från steget Low P 212 111 0 1 1MEAI3 Larm från steget Low P 212 121 0 1 1MEAI4 Varning från steget High P 213 11 0 1 1MEAI4 Larm från steget High P 213 21 0 1 1MEAI4 Varning från steget Low P 213 111 0 1 1MEAI4 Larm från steget Low P 213 121 0 1 1MEAI5 Varning från steget High P 214 11 0 1 1MEAI5 Larm från steget High P 214 21 0 1 1MEAI5 Varning från steget Low P 214 111 0 1 1MEAI5 Larm från steget Low P 214 121 0 1 1MEAI6 Varning från steget High P 215 11 0 1 1MEAI6 Larm från steget High P 215 21 0 1 1MEAI6 Varning från steget Low P 215 111 0 1 1MEAI6 Larm från steget Low P 215 121 0 1 1MEAI7 Varning från steget High P 216 11 0 1 1MEAI7 Larm från steget High P 216 21 0 1 1MEAI7 Varning från steget Low P 216 111 0 1 1MEAI7 Larm från steget Low P 216 121 0 1 1MEAI8 Varning från steget High P 217 11 0 1 1MEAI8 Larm från steget High P 217 21 0 1 1MEAI8 Varning från steget Low P 217 111 0 1 1MEAI8 Larm från steget Low P 217 121 0 1 1MEDREC16 Lagringsminnet är fullt P 195 50 0 1 1MEDREC16 Lagringen är triggad P 195 51 0 1 1

Allmänna funktionerCH000 IRF-fel P 253 1 0 1 1CH001 Testläge P 253 5 0 1 1CH002 Senaste manöverläge1) P 253 6 1 1 1,9

INDRESET Indikeringar P 253 85 0 1 1INDRESET Indikeringar med självhållning P 253 86 0 1 1



105



REF 54_

Manövrering Förklaringar till tabell 12.6.-2:

INDRESET Indiker., med självhålln., lagrade P 253 87 0 1 11) 0 = blockera, 1 = lokal styrning, 2 = fjärrstyrning



St Tillstånd (Status)

A I enlighet med standarden IEC 60870-5-103B I enlighet med rekommendationen “Digitale Stationsleittechnik - Ergänzende

Empfehlungen zur Anwendung in Verteilnetzstationen”P Egna definitioner (Private)

Ftyp

FunktionstypOm signaltypen är försedd med *), motsvarar signaltypen Ftyp enhetens funktionstyp (Function Type). Enhetens funktionstyp kan ändras via parametern Typ av funktion.

InfNum Informationselementets nummer

COT cmd Orsak till överföring av värden i kommandoriktning (Cause of transmission values in command direction)

20 Allmänt kommando (General command)

COT resp Orsak till överföring av värden i svarsriktning (Cause of transmission values in response direction)

20 Positiv kvittering 21 Negativ kvittering

106



REF 54_

Class 2-dataramarFörklaringar till tabell 12.6.-3:

Tabell 10.6.-2 Kommandon

Kommandon St Ftyp InfNum Typ COT

cmdCOT resp

COCB1 Brytare B 240 160 20 20 20,21COCB2 Brytare P 242 207 20 20 20,21CODC1 Frånskiljare P 243 206 20 20 20,21CODC2 Frånskiljare P 253 37 20 20 20,21CODC3 Frånskiljare P 253 44 20 20 20,21CODC4 Frånskiljare P 253 51 20 20 20,21CODC5 Frånskiljare P 253 58 20 20 20,21CO3DC1 Frånskiljare P 253 17 20 20 20,21CO3DC1 Frånskiljare, jord P 253 18 20 20 20,21CO3DC2 Frånskiljare P 253 19 20 20 20,21CO3DC2 Frånskiljare, jord P 253 28 20 20 20,21COSW1 On / Off -brytare 1 P 253 79 20 20 20,21COSW2 On / Off -brytare 2 P 253 80 20 20 20,21COSW3 On / Off -brytare 3 P 253 81 20 20 20,21COSW4 On / Off -brytare 4 P 253 82 20 20 20,21

SetNo Class 2-dataramar nr (1...11)

StA I enlighet med standarden IEC 60870-5-103 P Egna definitioner (Private)

FuncType/InfoNum

Identifiering av Class 2-dataramarOm signaltypen är försedd med *), motsvarar signaltypen Ftyp enhetens funktionstyp (Function Type). Enhetens funktionstyp kan ändras via parametern Typ av funktion.

Num data Antalet mätvärden i class 2-ramens datadel

Typ Meas type 3 eller 9 (då definitionen är “private” används meas type 9)

Data Mätvärdesdata i class 2-ramens datadel:Inte tillgängliga: -

107



REF 54_

RTD-ram när kortet är installerat och ramen vald

*)Enligt apparatens funktionstyp. **) Vald via parametern RTD-dataram. Nominella värden i enlighet med RTD-ingångens signaltyp och

de områdesparametrar som nämns i den tekniska referensmanualen, avrundade till närmaste heltal (t.ex. 2.5 = 3). Lagra och återstarta efter att RTD-ingångssignaltypen och områdesparametrarna har ändrats, ifall nya nominella värden behövs i IEC_103.

I tabell 12.6-4 visas vilka funktionsblock som producerar mätdata samlade i class 2-dataramar enligt IEC_103. Detta är den förväntade reläkonfigurationen. Men om signaltyper som är kopplade till ett visst funktionsblock inte följer nedanstående tabell, kommer motsvarande ställen i class 2-dataramen att ersättas med de signaltyper som används i anslutning till funktionsblocket.

Tabell 10.6.-3 Rekommenderade Class 2-dataramarSet No St Functyp Info

NumNum data Typ Data

1 Meas I: 144 A *) 144 1 3 IL22 Meas I: 145 A *) 145 2 3 IL2, U123 Meas I: 146 A *) 146 4 3 IL1, U12, P, Q4 Meas I: 147 A *) 147 2 3 Io, Uo5 Meas II: 148 A *) 148 9 9 IL1, IL2, IL3, U1, U2, U3, P, Q, f6 Meas II: ABB1 P 134 137 16 9 IL1, IL2, IL3, Io, -, -, -, U12, U23,

U31, P, Q, f, -, -, PF7 Meas II: ABB2 P 134 137 16 9 IL1, IL2, IL3, Io, U1, U2, U3, -, -, -

, P, Q, f, -, -, PF8 Meas II: ABB3 P 135 137 12 9 IL1, IL2, IL3, U1, U2, U3, Io, Uo,

P, Q, PF, f9 Meas II: ABB4 P 135 138 12 9 IL1, IL2, IL3, U12, U23, U31, Io,

Uo, P, Q, PF, f10 Meas II: ABB5 P 135 139 4 9 IL1, IL2, IL3, Io11 Meas II: ABB6 P 135 140 5 9 IL1, IL2, IL3, Io, Uo12 Meas II: ABB7 P 136 141 14 9 IL1, IL2, IL3, IL1B, IL2B, IL3B,

U1, I0, U0, I0B, P, Q, PF, f13 Meas II: ABB8 P 136 142 14 9 IL1, IL2, IL3, IL1B, IL2B, IL3B,

U12, I0, I0B, U0, P, Q, PF, f14 Meas II: ABB9 P 136 143 15 9 IL1, IL2, IL3, U12, U23, U31, U1b,

I0, I0B, U0, U0B, P, Q, PF, f15 Meas II: ABB10 P 136 144 15 9 IL1, IL2, IL3, U1, U2, U3, U12B,

I0, IOB, U0, U0B, P, Q, PF, f16 Meas II: ABB11 P 136 145 20 9 IL1, IL2, IL3, IL1B, IL2B, IL3B,

U1, U2, U3, U1B, U2B, U3B, I0, I0B, U0, U0B, P, Q, PF, f

17 Meas II: ABB12 P 136 146 20 9 IL1, IL2, IL3, IL1B, IL2B, IL3B, U12, U23, U31, U12B, U23B, U31B, Io, IoB, Uo, UoB, P, Q, PF, f

RTD**) P 136 147 8 9 RTD1, RTD2, RTD3, RTD4, RTD5, RTD6, RTD7, RTD8

108



REF 54_

.

Konfigurationen avgör vilka mätningar som kan utföras (t.ex.fasspänning eller huvudspänning).

Exempel

Då dataram nr 11 används, ser ASDU-ramen ut på följande sätt:

Exempel på ASDU-dataramar

Tabell 10.6.-4 Funktionsblock och vad som kan mätasFunktionsblockets

namn Mätning av

MECU1A IoMECU1B IobMECU3A IL1, IL2, IL3MECU3B IL1b, IL2b, IL3bMEFR1 fMEPE7 P, Q, PFMEVO1A UoMEVO1B UobMEVO3A U1, U2, U3, U12, U23, U31MEVO3B U1b, U2b, U3b, U12b, U23b, U31b

A

,

5

.

$

$8

$.

$

F

$*

,1%"

)+HB!

&1

5

58

5.

5

5

!!C /C "

6

$/ &

109

ADBFFTeFw

1MR

S 75

0980

-MU

M S

V 0

2.20

04

BB Oyistribution Automation ox 699I-65101 VasaINLANDl. +358 10 22 11

ax. +358 10 224 1094ww.abb.com/substationautomation

Documents

Teknisk referensmanual · 2018-05-09 · REF 54_ Ledningsterminal Teknisk referensmanual. Ledningsterminal Teknisk referensmanual ABB Oy, Substation Automation, VAASA, Finland 3 We