Tehnologija za vašu dobrobit

Izbor maski

Osobe s poremećajima spavanja i disanja pouzdaju se da će stručnjaci razviti rješenja koja će im omogućiti neometan san. Potreba da maska opskrbljuje pacijenta terapijskim tlakom tijekom spavanja samo je dio izazova; važno je obratiti pažnju i na to kako se pacijent osjeća prije i poslije terapije...

Novi su pacijenti često samosvjesni te se srame nove rutine koje se moraju pridržavati tijekom spavanja – za njih je najvažnije da korištenje maske bude čim normalnije i prirodnije iskustvo. Iskusni su pacijenti pak svjesni skrivenih poteškoća koje se mogu javiti prilikom korištenja maske. Od jednostavnosti upotrebe do performansi tijekom noći – pacijenti moraju vjerovati da s maskom mogu ponovno normalno živjeti te moraju njome biti zadovoljni.

Bolje razumijevanje ne odnosi se samo na potrebe pacijenata, već i na to kako se oni žele osjećati. Upravo je to središnja ideja prilikom osmišljavanja maski i pokretačka sila koja stoji iza naše ponude maski. Svaka je maska namijenjena tome da spojem jedinstvenih značajki i tehnologije pomogne vama i vašim pacijentima. To se ponajprije odnosi na to da se pacijentima omogući uživanje u bezbrižnim jutrima nakon mirno prospavane noći.

Pružamo vam najbolja

tehnološka rješenja

Bolje razumijevanjeUnaprjeđenje kvalitete života na temelju razumijevanja potreba, želja i težnji središnji je motiv tvrtke Philips Research. Taj je pristup rezultirao stoljećem inovacija i nagrađivanih rješenja, čime smo postali predvodnici na području zdravlja i dobrobiti. Naša ponuda maski koja se neprestano razvija usmjerena je na tretman poremećaja sa spavanjem i disanjem.

Tehnologija upotrebe gelaManje i lakše nego ikad, mekane i savitljive maske s gelom prilagođavaju se konturama lica te mu savršeno prijanjaju – pacijenti se osjećaju ugodnije i imaju više povjerenja u funkcioniranje maske.

Pritisak i prijanjanjeIstraživanje točaka pritiska na lice i upotreba naprednih materijala omogućuje istovremeno ispunjenje dvaju naizgled nespojivih ciljeva: potrebe za neprekidnim prijanjanjem uz istovremeno smanjenje učestalosti pojavljivanja crvenih područja na licu pacijenta.

Pravilno namještanje, osjećaj udobnosti i pridržavanje propisane terapijeMogućnost odabira različitih stilova i oblika pojedinih maski te različitih jastučića i okvira u pacijenata izaziva veći interes i spremnost na aktivnije samoupravljanjeliječenjem.

Napredan dizajnInovativni dizajn s jastučićem ispod nosa predstavlja novi korak u području udobnosti jer sprečava pojavu crvenih područja, osjećaja nelagode ili iritacije u nosnicama ili na korijenu nosa. Pacijentu omogućuje nošenje naočala te čitanje ili gledanje televizije prije spavanja.

Odabir prave vrste maske za pacijenta

Udobna, dobro namještena maska ključna je da bi se pacijent pridržavao terapije. Postoji velik broj mogućnosti za zadovoljenje različitih potreba. U nastavku ćete pronaći analizu dostupnih mogućnosti i načina utvrđivanja pravog odabira za pacijenta.

Da bi se pacijent čim temeljitije pridržavao terapije, važno je tijekom prvih nekoliko mjeseci PAP terapije pronaći pravu masku. Time se postiže i bolja učinkovitost liječenja opstruktivne apneje za vrijeme spavanja i njenih komorbiditeta, primjerice hipertenzije, kardiovaskularne bolesti i dijabetesa1. Zdravstveni bi djelatnici trebali dopustiti korisniku maske da se na nju navikne te, ako je moguće, sudjeluje u procesu njena odabira.

Maske za nos

Maske za nos uglavnom su manje i lakše od maski za cijelo lice te se najčešće nude kao prvi izbor. Ako je potreban veći tlak zraka, maske za nos pružaju veću udobnost za nosnice od maski s jastučićem.

Maske s jastučićem

Dobro rješenje ako se pacijenti osjećaju klaustrofobično kada nose maske koje prekrivaju veliku površinu lica ili ako imaju devijaciju septuma i/ili bradu ili brkove.

Maske za cijelo lice

Idealne su ako pacijent boluje od čestog začepljenja nosa uzrokovanog simptomima alergije ili prehlade. Prikladne i za pacijente koju noću i dalje dišu kroz usta unatoč tome što su isprobali kombinaciju maske za nos i maske s jastučićem ili remenom za bradu te grijano ovlaživanje zraka.

DreamWearJastučić ispod nosa

Wisp i Wisp Youth*Minimalni kontakt

Pico Lagan dizajn

ComfortGel BlueDizajn dvoslojnog jastučića

*Wisp Youth i FitLife. Manje veličine namijenjene su pacijentima koji su teški 18 – 20 kg (starosti oko 7 godina)

1. Young, T., Peppard, P., Palta, M., Hla, K.M., Finn, L., Morgan, B., Skatrud, J., Population-based Study of

Sleep-Disordered Breathing as a Risk Factor for Hypertension, Arch. Intern. Med, 1997, 157:1746-1752

Amara ViewJastučić ispod nosa

Amara GelNapredna tehnologija gela

FitLife*Maska koja u potpunosti prekriva lice

Nuance ProJastučić punjen gelom i okvir podložen gelom

Kopče za brzo namještanje Prilagodljivi jezičci omogućuju brzo i jednostavno namještanje i podešavanje

Amara ViewNajbolje performanse bez crvenila na korijenu nosa

Amara View najmanja je i najlakša od svih popularnih maski za cijelo lice.

Inovativnim i jedinstvenim dizajnom s jastučićem ispod nosa sprečava se pojava crvenila, osjećaj nelagode ili iritacija korijena nosa te se korisniku pruža osjećaj udobnosti i vrhunskih performansi.

Amara View pruža najšire vidno polje od svih popularnih maski za cijelo lice*. Savršen je odabir ako pacijent nosi naočale ili voli prije spavanja čitati, gledati TV ili koristiti tablet.

* Interno testiranje: neslužbeni podaci

Traka za glavu s mekim i udobnim remenjem od tkanine

Vršni remen

Cijev za brzo otpuštanje

Omogućuje korisniku nošenje naočala prilikom čitanja ili gledanja TV-a

Omogućuje korisniku nošenje naočala prilikom čitanja ili gledanja TV-a

Sprječava pojavu crvenila na

korijenu nosa

Najšire

vidno polje od svih popularnih maski za cijelo lice*

Inovativan dizajn

s jastučićem ispod nosa

Uživajte u pogledu

Jastučić i cijev maske Amara View

Jednostavno korištenje Jedan modularni okvir za sve veličine jastučića

Nijedna maska za cijelo lice ne pruža šire vidno polje*

Amara GelFitLife

Uz četiri veličine osmišljene da odgovaraju obliku više od 95 % lica, Amara Gel pomaže vam da svaki put uspijete pravilno postaviti masku.

• Ukalupljeni jastučić ugrađen u prednju ploču maske i tri različite veličine pojednostavnjuju skladištenje

• Maska FitLife pomaže pri postizanju učinkovitog prijanjanja maske na lice pacijenta čak i pod velikim tlakom, što je čini pogodnom za širok spektar liječenja

Udobnost gela za bolji san

Napredna tehnologija gela pruža mekoću i veću udobnost, što omogućuje pacijentima da se dobro naspavaju.

Maska koja u potpunosti prekriva lice

Maska FitLife u potpunosti prekriva lice i nije u dodiru s područjima na nosu ili oko njega.

Masku karakterizira inovativan dizajn jastučića s mehanizmom jednog klika, što je čini jednostavnom za namještanje, upotrebu i čišćenje.

Napredna tehnologija korištenja gela omogućuje prilagodbu konturama lica, što pruža vrhunsko prijanjanje i udobnost.

S tri veličine osmišljene za namještanje i na lica najzahtjevnijeg oblika, FitLife vam pomaže pri postizanju najviše razine udobnosti.

Mala veličina namijenjena je upotrebi na odraslima i na djeci (7 godina starosti ili > 20 kg).

Kopče za brzo namještanje s prilagodljivim jezičcimaOmogućuju brzo i jednostavno namještanje i prilagođavanje

Veliki obloženi jezičci naglavkaza njegovo brzo i jednostavno prilagođavanje i skidanje

Okvir laganog, minimalističkog dizajnaPrihvatljiviji pacijentima

Velika površina

izjednačuje tlak

i protok unutar maske

Zglob koji se okreće za 360°Mikropriključci za tiho izdisanje sa zakretnim elementom za brzo otpuštanje

Ulazni ventil omogućuje udisanje sobnog zraka ako tlak padne ispod 3 cmH

2O

Brzo i sigurno sastavljanje pomoću

jastučića s mehanizmom "jednog klika"

Traka koja se ne rasteže s vremenom za poboljšanu stabilnost i čvrsto prijanjanje

Napredna tehnologija

gel- jastučića omogućuje laku

prilagodbu konturama lica

Kopče pojednostavnjuju postavljanje i uklanjaju potrebu za ponovnim namještanjem nakon skidanja maske

Čeoni prilagodnik s preciznim kliznim mehanizmom – 10 mogućih pozicija za precizno prijanjanje i namještanje

Traka FitLife

Amara Gel jastučić

Ponovno zakoračite u

svijet snova

Kao da na glavi nemate ništa*

Sloboda i udobnost koju pruža maska DreamWear omogućuje pacijentima da spavaju u kojem god položaju žele

DreamWear

Kombinacija najboljih karakteristika maski s jastučićem i maski za nos

Jedinstveni dizajn maske DreamWear predstavlja kombinaciju mnogih prednosti koje pružaju maske s jastučićem i maske za nos. Dreamwear pruža veću slobodu kretanja i udobnost od propisane maske, stoga se pacijentima koji je koriste čini da masku uopće ne nose.*

Pacijenti spavaju kao da ni ne nose masku

Imaju li pacijenti poteškoća s pronalaskom udobnog položaja tijekom spavanja ili se osjećaju sputano zbog CPAP cijevi? DreamWear je inovativna maska osmišljena da pacijentima omogući da spavaju u kojem položaju žele.

priključak na vrhu glave

pruža pacijentu slobodu kretanja

Mekani fleksibilni okvirU laganom je dodiru s licem pacijenta

Omotači od tkanineNježno se oslanja na lice pacijenta

Tanka traka

Jastučić ispod nosaSprječava pojavu crvenila, osjećaja nelagode i iritacije u nosnicama ili na korijenu nosa**

DreamWear je dio rješenja Dream Family tvrtke Philips Respironics

Dream Family pruža inovativnu i sveobuhvatnu tehnologiju za primjenu terapije tijekom spavanja, primjerice sustav za primjenu terapije tijekom spavanja DreamStation.

Dodatne informacije potražite na web-stranici philips.com/dreamfamily

*Anketa tvrtke Phillips iz 2015. o preferencijama korisnika, neslužbeni podaci.**Maska nije u izravnom dodiru s korijenom mosta ni s nosnicama.

WispMaska za nos s minimalnim kontaktom

Pametna tehnologija utora Auto Seal koja karakterizira masku Wisp prilagođava se svakom pokretu pacijenta, omogućujući vrhunsko prijanjanje i dubok san.

Pametnim kompaktnim dizajnom maske Wisp uklonjena je potreba za čeonim jastučićem, čime je omogućeno šire vidno polje i veća sloboda pacijenta.

Jastučić "na vrhu nosa" smješten je ispod korijena nosa da bi bio u minimalnom dodiru s pacijentom, ali da bi maska pritom i dalje izvrsno prijanjala uz lice.

Silikonski okvir Wisp

Ponuda modernih okvira prilagođenih osobnom ukusu pomoću tkanine ili silikona čini iskustvo korištenja maske zanimljivijim za pacijenta.

Maska Wisp Youth koja je sada dostupna namijenjena je pacijentima težim od 18 kg (otprilike 7 godina starosti).

Elastični vršni remen s ugrađenim držačem cijevi

Sam se podešava, što daje prirodniji osjećaj

Zglob koji se okreće za 360°Karakterizira je dizajn s brzim otpuštanjem i tihim izdisanjem

Dizajn jastučića "na vrhu

nosa" s tehnologijom utora

Auto Seal

Pruža minimalan kontakt uz vrhunsku razinu

prijanjanja

Platneni okvir s dva licaMekani antilop ili svileni saten

Kopče s mehanizmom klika i prilagodljivim jezičcimaOmogućuju brzo i jednostavno namještanje i prilagođavanje

Utječe

na san,ne i na kožu

ComfortGel BlueTehnologija gela pruža optimalne performanse

Razina udobnosti i poboljšano ukupno iskustvo korištenja čine masku ComfortGel Blue odabirom kojim će pacijenti biti zadovoljni.

Naše maske s plavim gelom oduvijek predstavljaju prednost za zdravstvene djelatnike. Stoga i maska ComfortGel Blue slijedi taj iskušani recept te koristi najnoviju tehnologiju plavog gela. Mekani i savitljivi plavi gel lako se prilagođava crtama lica te pojednostavnjuje namještanje i pridonosi udobnosti za korisnika čak i prilikom duljeg korištenja. No željeli smo postići još više. Redizajniran čeoni jastučić smanjuje broj

Jastučići ComfortGel Blue

točaka pritiska, što također pridonosi udobnosti. Traka čini namještanje i podešavanje izrazito jednostavnim, a pomaže i pri postizanju čvrstog prijanjanja. Kombinacijom tih značajki postiže se još viša razina udobnosti i razina stabilnosti koja ranije nije bila ostvariva.

Dva zakretna elementa koji se okreću za 360°Omogućuju slobodnije pomicanje cijevi

Kuglične kopčeOmogućuju slobodnije pomicanje i jednostavnije skidanje maske

Dodatak za podešavanje stabilnosti podiže se i spušta

da bi se postigao ispravan kut maske te da bi se maska ispravno namjestila i čvrsto prijanjala

Vrhunski čeoni jastučić poboljšava udobnost i prijanjanje

Jastučić nove generacije s

tehnolo gijom gela

mekan je i prilagođava se licu pacijenta, što masku

čini još udobnijom

Elastični vršni remen

PicoPerformanse s dodanom vrijednošću

Minimalan dodir i praktična inovativnost omogućuju jednostavnu upotrebu, udobnost i čvrsto prijanjanje.

Prilikom osmišljavanja maske Pico u tvrtki Philips Respironics postavili smo jasan cilj: stvoriti dopadljivu tradicionalnu masku za nos s minimalnim kontaktom s licem koja nudi jednostavnost, udobnost i čvrsto prijanjanje. To su karakteristike koje je čine idealnim izborom za nove i postojeće pacijente s opstruktivnom apnejom za vrijeme spavanja koji žele da narušavanje njihova životnog stila bude svedeno na najmanju moguću mjeru.

Pico je praktična alternativa koja je udobna i jednostavna za korištenje i postavljanje, a omogućuje visok stupanj terapije.

Jastučić iznad nosa

pričvršćuje se pomoću tehnologije Auto Seal

Zakretni element za brzo odspajanje

Kopče za brzo namještanje s prilagodljivim jezičcima

Traka s ugrađenom

čeonom potporom

Tanak remen

Okvir maske Pico

Okvir podložen gelomZa veću stabilnost tijekom cijele noći

Prva maska za nos s jastučićem punjenim gelom

Tehnologija jastučića punjenih gelom na maskama Nuance bolesnicima pruža vrhunsku razinu udobnosti i prijanjanja, što pozitivno utječe na dugoročno pridržavanje propisane terapije.

Nuance Pro

Vrhunska razina udobnosti i performansi predstavlja prednost za pacijente, bez obzira odaberu li platneni ili gelom podloženi okvir.

Tehnologija gela čini korisnike zadovoljnijima jer se uz njenu pomoć postiže veća udobnost i izvrsno prijanjanje. Pacijenti su zapravo tijekom naših ispitivanja zamijetili smanjenje osjećaja nelagode na nosu u odnosu na uobičajene maske za nos s jastučićima te su radije koristili proizvode Nuance zbog udobnosti, prijanjanja i jednostavnosti korištenja.

Zglob koji se zakreće za 360˚Omogućuje vrlo tihe izdisaje te je opremljen laganim cijevima koje minimiziraju povlačenje bolesnika

Platneni okvir maske Nuance

Inovativne trake sa zaštitom od sklizanja Osmišljeni tako da ostaju na mjestu dok pacijent spava

Inovativni

jastučići punjeni gelom

Za veću udobnost i izvrsno prijanjanje – prva takva

maska za nos s jastučićem na tržištu

Obloženi jezičci remena za glavuZa brzo i jednostavno podešavanje

Terapija uz

najblaži dodir

Dodatne informacijeDoznajte informacije koje vam mogu pomoći pri odabiru prave maske za svakog pacijenta te pri upoznavanju pacijenata s terapijom.

www.philips.com/respironics

Vodič za maske za kućnu njegu i dodatnu opremu

U njemu su navedene šifre maski i dodatne opreme te upute za određivanje veličine i namještanje.

Šifra artikla PN 1067563

Vodič za određivanje veličine maske

Obuhvaća mjerač veličine različitih maski.

Šifra artikla PN 1119922

Alat za konverziju mjera maske

U njemu su navedene konverzije veličine u odnosu na popularne maske drugih proizvođača.

Šifra artikla PN 1120688

Vodič za dezinfekciju

Za profesionalnu upotrebu.

Popis materijala

U njemu su navedeni svi materijali korišteni za pojedinu masku.

Web-stranica Sleep Apnea

Web-stranica na kojem se pacijenti mogu informirati o opstruktivnoj apneji za vrijeme spavanja i pronaći odgovore na pitanja o liječenju.

www.sleepapnea.com

Brošura o opstruktivnoj apneji za vrijeme spavanja

U brošuri se nalaze relevantne informacije o liječenju opstruktivne apneje za vrijeme spavanja i odabiru maski.

Šifra artikla PN 1120222

Brošura za pacijente o pojedinoj maski

U tim se brošurama nalaze informacije o prednostima pojedine maske te upute za njeno namještanje.

(Da biste saznali podatke o šifri artikla, obratite se prodajnom predstavniku).

Za osobe kojima je propisana terapija

Informacije za pacijente

Masks andaccessories

Home care masks and accessoriesTechnology that cares

Masks andaccessories

Disinfection Guide for Professional Use OnlyThe following disinfection methods are validated for Respironics multi-patient use masks in the hospital/institutional environment per regulatory guidelines. If the mask is for single patient use or single use please refer to the Instructions for Use included with the product for home cleaning and/or disposal.

Information: See the Fabric Frames and Headgear section on the back page to reuse fabric frames and fabric headgear between patients.

High-Level Disinfection

Product Thermal Chemical Autoclave MaxCycles Notes

70° C

for 1

00 m

inut

es

75° C

for 3

0 m

inut

es

80° C

for 1

0 m

inut

es

90° C

for 1

min

ute

93° C

for 1

0 m

inut

es

Cid

ex

Cid

ex O

PA

Wav

icid

e

Ani

oxyd

e 10

00 †

Gig

asep

t FF

†

121°

C fo

r 15

min

utes

126°

C fo

r 10

min

utes

134°

C fo

r 3 m

inut

es

Nasal and Pillows Masks

ComfortClassic 30

ComfortFusion 30

ComfortGel 30 Cidex OPA for faceplate and forehead arm only.

ComfortGel Blue 30 Anioxyde for faceplate assembly and flap only.

ComfortLite 2 30

ComfortSelect 30 Approved at 70° for 30 minutes only.

DreamWear Under the Nose 30 Entire mask must be fully submerged for the following thermal treatments:

70°C, 75°C, 80°C, 90°C, 93°C.

EasyLife 30Thermal treatments for outer support cushions with clear retaining ring. Ther-mal treatments for outer support cushions with blue retaining ring marked with a TD. Check for the TD mark on side attachment tab.

GoLife 30

Nuance 20 Anioxyde for transparent tubing assembly only.

Nuance Pro / Nuance Pro Lab 20

Anioxyde for tubing assemblies (transparent and opaque tubing) only. Thermal treatments 75°, 80°, 90°, and 93° for Nuance Pro Lab opaque tube assembly only.

OptiLife 30

Pico 30

Profile Lite 30

Simplicity 30

TrueBlue 15 Anioxyde for faceplate assembly and flap only.

Wisp 30

Wisp Youth 30

Full Face / Oro-nasal Masks

Amara / Amara gel 20

Amara View 20

ComfortFull 2 30

ComfortGel Full 30 Thermal treatment 75° and thermal treatment 90°, Cidex OPA and Anioxyde for faceplate and forehead arm assembly only.

ComfortGel Blue Full 30 Thermal treatment 75° and thermal treatment 90°, Cidex OPA and Anioxyde for faceplate and forehead arm assembly only.

FullLife 10/30/5Mask and cushions may be disinfected with thermal (10 cycles max). Mask and cushions may be disinfected with chemical or gas plasma (30 cycles max). Mask cushions may be autoclaved only (5 cycles max).

Total Face Masks

FitLife 10/5 Mask may be autoclaved using gravity displacement cycle, no sterilization bag (5 cycles max). Mask may be disinfected using all other methods (10 cycles max).

Continued

Mask materials

Sleep apnea

Mask and accessories materials listIncludes most lab versions except where noted.

Not made with natural rubber latex.

Amara gel

Component Material

Frame/hub Polycarbonate

Cushion Silicone

Forehead pad Silicone

Exhalation elbow Polycarbonate

Exhalation chip Acetal (POM) copolymer

Elbow swivel Polycarbonate

Split washer Polycarbonate

Forehead adjuster/ Polycarbonate bracket

Headgear clip Thermoplastic polyester elastomer

Headgear Nylon/Spandex

Amara silicone

Component Material

Frame/hub Polycarbonate

Cushion Silicone

Forehead pad Silicone

Exhalation elbow Polycarbonate

Exhalation chip Acetal (POM) copolymer

Elbow swivel Polycarbonate

Split washer Polycarbonate

Forehead adjuster/ Polycarbonate bracket

Headgear clip Thermoplastic polyester elastomer

Headgear Nylon/Spandex

Amara View

Component Material

Frame/hub Polycarbonate

Cushion Silicone

Elbow Polycarbonate

Frame Polycarbonate

Swivel Polycarbonate

Entrainment valve Silicone diaphragm

15mm Tubing Thermoplastic polyester elastomer

Headgear Clip Thermoplastic polyester elastomer

Quick release Polyoxymethylene (Acetal) feature

Headgear UBL/mesh blend

Full face masks

© 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Specifications aresubject to change without notice. Trademarks are the property ofKoninklijke Philips N.V. (Royal Philips) or their respective owners.

www.philips.com/respironics

Broudy ML 9/25/15 MCI 4106879 PN 1120222

Sleep apnea

Rediscover dreams1http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/sleepapnea

2Brill, Anne-Kathrin, How to Avoid Interface Problems in Acute Noninvasive Ventilation, Breathe, September 2014, Vol 10, No 3, 231 - 242.

Masks & accessories

Sleep

Under the nose

Full face mask

Amara View

Enjoy the viewNo leading full face mask has the widest field of vision*

* Internal testing: data on file

17555_PF_PatientLeaflet_AmaraView_4ppA5_v11.indd 1 9/22/15 5:19 PM

Uređaji za primjenu terapije tijekom spavanja tvrtke Philips Respironics izvještavaju o stopi ukupnog propuštanja i/ili je prikazuju. Ukupno propuštanje = namjerno propuštanje + nenamjerno propuštanje.

* Ne postoje podaci za tu vrijednost tlaka. Informacije o pravilnoj upotrebi potražite u uputama za upotrebu.** Stvarna stopa propuštanja može se razlikovati zbog manjih razlika u proizvodnom procesu.

Stope namjernog propuštanja za maske i izdisajne otvore

Na grafikonu u nastavku navedene su stope namjernog propuštanja izdisajnih otvora naših maski izmjerene pri različitim postavkama tlaka. Namjerno propuštanje = ukupno propuštanje – nenamjerno propuštanje (iz usta, maske i dr.).

Tlak (cm H2O)

Otvor maske / izdisajni otvor 2,5 5 10 20 30 40

Amara Gel

Sto

pa

na

mje

rno

g p

rop

ušta

nja

(L/

min

)**=

;

13,1 19,1 28,3 41, 6 52,1 61,0

Amara Silicone 13,1 19,1 28,3 41, 6 52,1 61,0

Amara View * 18,7 26,2 37,0 45,6 *

ComfortGel Blue 10,7 15,8 * * * 48,0

Maska za cijelo lice ComfortGel Blue 11,7 18,9 27,4 39,8 49,7 57,8

DreamWear * 17,1 25,9 39,4 50,4 *

EasyLife 10,8 15,8 * 33,2 * 48,4

FitLife * 14,8 22,3 31,3 39,3 46,5

Nuance * 15,5 22,3 32,3 40,4 *

Nuance Pro * 15,4 22,1 32,0 39,8 *

OptiLife, svi jastučići 11,3 16,32 * * * 47,0

Pico * 18,7 27,0 38,9 48,2 *

Profile Lite 12,7 18,4 26,5 38,1 47,1 54,8

TrueBlue * 17,6 25,8 37,6 42,7 *

Wisp * 18,3 26,5 38,4 47,7 *

Luz IS 3/25/16 MCI 4107185

www.philips.com/respironics

Neki proizvodi nisu dostupni u svim državama. Informacije o dostupnosti proizvoda zatražite od lokalnog predstavnika tvrtke Philips Respironics.

© 2016 Koninklijke Philips N.V. Sva prava pridržana. Specifikacije su podložne promjenama bez najave. Zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) ili njihovih vlasnika.