75

TDL 434 - TDL 484 - TDL 534

01D_TDL434

Pos. Code Q.ty Descrizione Description Description Beshreibung Remarks

81001353/01 1 CHASSIS GIALLO DECK YELLOW CHÂSSIS JAUNE GEHÄUSE GELB (TDL 434)81001343/0- 1 CHASSIS ROSSO DECK RED CHÂSSIS ROUGE GEHÄUSE ROT (TDL 434)81001375/0- 1 CHASSIS VERDE DECK GREEN CHÂSSIS VERT GEHÄUSE GRÜN (TDL 434)81001355/0- 1 CHASSIS GIALLO DECK YELLOW CHÂSSIS JAUNE GEHÄUSE GELB (TDL 484)81001344/0- 1 CHASSIS ROSSO DECK RED CHÂSSIS ROUGE GEHÄUSE ROT (TDL 484)81001377/0- 1 CHASSIS VERDE DECK GREEN CHÂSSIS VERT GEHÄUSE GRÜN (TDL 484)81001745/2- 1 CHASSIS GIALLO DECK YELLOW CHÂSSIS JAUNE GEHÄUSE GELB (TDL 534)81001744/2- 1 CHASSIS ROSSO DECK RED CHÂSSIS ROUGE GEHÄUSE ROT (TDL 534)81001746/2- 1 CHASSIS VERDE DECK GREEN CHÂSSIS VERT GEHÄUSE GRÜN (TDL 534)12691800/02 0/1 VITE SCREW VIS SCHRAUBE

1/6

75

TDL 434 - TDL 484 - TDL 534

Pos. Code Q.ty Descrizione Description Description Beshreibung Remarks

12793701/02 3/2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE12792610/03 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE22041955/04 4 BUSSOLA BUSH DOUILLE BUCHSE12155000/05 2 DADO NUT ECROU MUTTER12793700/06 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE22399900/07 4 MANOPOLINA KNOB POIGNÈE GRIFF12293200/08 4 DADO NUT ECROU MUTTER81006512/09 1 MANICO INFERIORE HANDLE, LOWER PART MANCHERON INFERIEURE HOLM, UNTERTEIL (TDL 434 / TDL 484)81006990/0- 1 MANICO INFERIORE HANDLE, LOWER PART MANCHERON INFERIEURE HOLM, UNTERTEIL (TDL 534)12819201/010 1 VITE SCREW VIS SCHRAUBE81003801/110A 1 MOLLA GUIDA GUIDE SPRING RESSORT DE GUIDE FEDER FÜHRER22680006/111 2 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE12293201/012 3/2 DADO NUT ECROU MUTTER12155000/0- 0/1 DADO NUT ECROU MUTTER12792610/013 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE81007160/014 1 CAVO ACCELERATORE CABLE, TROTTLE CABLE, ACCELERATEUR KABLE, BESCHLEUNIGER81000625/015 1 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD MOTOR

BRAKECABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (B&S CLASSIC/SPRINT/

LS/LC TDL 484/TDL 434)81000643/0- 1 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD MOTOR

BRAKECABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (B&S CLASSIC/SPRINT/

LS/LC TDL 534)81000633/0- 1 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD MOTOR

BRAKECABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (B&S QUANTUM TDL 434)

81000631/0- 1 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD MOTOR BRAKE

CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (B&S QUANTUM/ES45 TDL 484)

81000642/0- 1 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD MOTOR BRAKE

CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (B&S QUANTUM/ES45 TDL 534)

81000641/0- 1 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD MOTOR BRAKE

CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (HONDA GCV 135/160 TDL 434/TDL 484)

81000640/0- 1 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD MOTOR BRAKE

CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (HONDA GCV 135/160 TDL 534)

81000611/0- 1 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD MOTOR BRAKE

CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (SUMEC)

81000629/1- 1 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD MOTOR BRAKE

CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (TECUMSEH TDL 434/TDL 484)

81000644/0- 1 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD MOTOR BRAKE

CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (TECUMSEH TDL 534)

22450410/116 1 MOLLA DX R SPRING RESSORT D RECHTE FEDER22600046/217 1 PARASASSI STONE-GUARD PARE-PIERRES PRALLBLECH22450420/118 1 MOLLA SX L SPRING RESSORT G LINKE FEDER22517906/119 1 PERNO PIN PIVOT BOLZEN12728518/020 1 VITE SCREW VIS SCHRAUBE22806612/021 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTER22981467/022 1 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE PLÄTTCHEN12735105/023 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE12523040/024 2 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE12530060/025 1 ROSETTA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE ELASTISCHE SCHEIBE12791500/026 1 VITE SCREW VIS SCHRAUBE22943006/027 1 VITE SCREW VIS SCHRAUBE81007018/128 1 MANICO, PARTE SUP HANDLE, UPPER PART MANCHERON, PARTIE

SUPERIEUREHOLM, OBERTEIL

22120152/029 1 CRUSCOTTO GIALLO DASH BOARD YELLOW CONSOLE JAUNE KONSOLE GELBE22120158/0- 1 CRUSCOTTO NERO DASH BOARD BLACK CONSOLE NOIRE KONSOLE SCHWARZE22120154/0- 1 CRUSCOTTO ROSSO DASH BOARD RED CONSOLE ROUGE KONSOLE ROTE81003291/330 1 LEVA FRENO MOTORE LEVER, MOTOR BRAKE LEVIER FREIN MOTEUR HEBEL, MOTORBREMSE22291052/031 1 IMPUGNATURA MANICO

GIALLAHANDGRIP YELLOW POIGNÉE JAUNE HANDGRIFF GELBER

22291050/0- 1 IMPUGNATURA MANICO NERA

HANDGRIP BLACK POIGNÉE NOIRE HANDGRIFF SCHWARZER

22291051/0- 1 IMPUGNATURA MANICO ROSSA

HANDGRIP RED POIGNÉE ROUGE HANDGRIFF RÖTER

81007280/232 1 LEVA, ACCELERATORE LEVER, THROTTLE LEVIER, ACCELERATEUR HEBEL, BESHLEUNIGER14356744/033 1 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (B&S)14356743/0- 1 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (HONDA)

2/6

75

TDL 434 - TDL 484 - TDL 534

Pos. Code Q.ty Descrizione Description Description Beshreibung Remarks

14361129/033 1 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (SUMEC)14357646/0- 1 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (TECUMSEH)22041966/034 2 BUSSOLA BUSH DOUILLE BUCHSE12154510/035 1 DADO NUT ECROU MUTTER12728460/036 1 VITE SCREW VIS SCHRAUBE22038402/037 1 BRONZINA DX R BUSH DOUILLE D RECHTE BUCHSE22038403/038 1 BRONZINA SX L BUSH DOUILLE G LINKE BUCHSE22545142/039 2 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE PLÄTTCHEN12731350/040 4 VITE SCREW VIS SCHRAUBE12000930/041 1 ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU RESSORT SPRENGRING81008609/042 1 DOTAZIONE VITERIA

CRUSCOTTOOUTFIT, DASH-BOARD SCREWS

DOTATION VISSERIE CONSOLLE

SATZ, KONSOLE SCHRAUBEN

81008614/343 1 DOTAZIONE VITERIA OUTFIT, SCREWS DOTATION VISSERIE SATZ, SCHRAUBEN

VARIANTE REGOLAZIONE MANICO - HANDLE ADJUSTMENT MODIFICATION - MODIFICATION REGLAGE POIGNEE - ÄNDERUNG GRIFFENSTEEL

Pos. Code Q.ty Descrizione Description Description Beshreibung Remarks

81006532/051 1 MANICO INFERIORE HANDLE, LOWER PART MANCHERON INFERIEURE HOLM, UNTERTEIL22785081/152 2 SUPPORTO ESTERNO SUPPORT, EXTERNAL SUPPORT EXTERNE HALTER, AUßERE22785082/053 1 SUPPORTO INTERNO DX SUPPORT, R INTERNAL SUPPORT INTERNE D HALTER, INNERE R22785083/154 1 SUPPORTO INTERNO SX SUPPORT, L INTERNAL SUPPORT INTERNE G HALTER, INNERE L22551575/056 2 PIASTRINA INTERNA PLATE, INSIDE PLAQUETTE INTERNE PLATTE, INNERE12793701/057 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE12155000/058 2 DADO NUT ECROU MUTTER12521350/059 2 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE12691810/060 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE22399803/061 2 MANOPOLINA KNOB POIGNÈE GRIFF12293202/062 2 DADO NUT ECROU MUTTER81008623/163 1 DOTAZIONE VITERIA OUTFIT, SCREWS DOTATION VISSERIE SATZ, SCHRAUBEN

VARIANTE ACCELERATORE - THROTTLE MODIFICATION - MODIFICATION COMMANDE D'ACCELERATION - ÄNDERUNGEN AUF GASHEBEL

Pos. Code Q.ty Descrizione Description Description Beshreibung Remarks

12291000/0151 1 DADO NUT ECROU MUTTER12581500/0152 1 GROWER GROWER GROWER FEDERRING22171005/0153 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZRING12521360/0154 1 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE12508100/0155 1 ROSETTA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE ELASTISCHE SCHEIBE81007279/1156 1 LEVA, ACCELERATORE LEVER, THROTTLE LEVIER, ACCELERATEUR HEBEL, BESHLEUNIGER81007080/0157 1 CAVO ACCELERATORE CABLE, TROTTLE CABLE, ACCELERATEUR KABLE, BESCHLEUNIGER12815000/0158 1 VITE SCREW VIS SCHRAUBE14356703/0159 1 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (B&S)14356702/0- 1 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (HONDA)14360197/0- 1 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (SUMEC)14356905/0- 1 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (TECUMSEH)

VARIANTE REGIME FISSO - FIXED SPEED MODIFICATION - MODIFICATION POUR MODÈLE À REGIME FIXE - ÄNDERUNGEN FÜR MODELLE MIT FESTEN DRENZAHL

Pos. Code Q.ty Descrizione Description Description Beshreibung Remarks

22601000/0201 1 PROTEZIONE PROTECTION PROTECTION SCHUTZ

VARIANTE MULCHING - MULCHING MODIFICATION - MODIFICATION MULCHING - ÄNDERUNGEN MULCHING

Pos. Code Q.ty Descrizione Description Description Beshreibung Remarks

22140222/0231 1 DEFLETTORE DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLEKTOR (TDL 534)22060197/1232 1 CARTER PROTECTION PROTECTION SCHUTZ (TDL 534)12728530/0233 3 VITE SCREW VIS SCHRAUBE (TDL 534)22291150/0234 1 INSERTO IN GOMMA RUBBER INSERT INSERT DE GAOUTCHOUC GUMMI EINSATZ (TDL 534)

3/6

75

TDL 434 - TDL 484 - TDL 534

02D_012

Pos. Code Q.ty Descrizione Description Description Beshreibung Remarks

22110282/0251 2 COPRIMOZZO BIANCO HUB CAP WHITE COUVRE-MOYEU BLANC RADKAPPE WEIßE22110288/0- 2 COPRIMOZZO GIALLO HUB CAP YELLOW COUVRE-MOYEU JAUNE RADKAPPE GELBE22110290/0- 2 COPRIMOZZO ROSSO HUB CAP RED COUVRE-MOYEU ROUGE RADKAPPE ROTE12155000/0252 4 DADO NUT ECROU MUTTER12521350/0253 4 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE22122200/0254 8 CUSCINETTO BEARING COUSSINET LAGER81007336/0255 2 RUOTA SCOLPITA Ø 170 WHEEL, KNOBBLY Ø 170 ROUE SCULPTEE Ø 170 RAD M. STOLLENPR. Ø 17081001272/1256 1 ASSE RUOTE ANTERIORE AXLE, FRONT WHEELS AXE ROUES AVANT ACHSE, VORDERRAD (TDL 434)81001274/1- 1 ASSE RUOTE ANTERIORE AXLE, FRONT WHEELS AXE ROUES AVANT ACHSE, VORDERRAD (TDL 484)81001223/1- 1 ASSE RUOTE ANTERIORE AXLE, FRONT WHEELS AXE ROUES AVANT ACHSE, VORDERRAD (TDL 534)12436050/0257 2 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE PLÄTTCHEN22446180/0258 1 MOLLA SPRING RESSORT FEDER81001275/0259 1 ASTA COMANDO REGOL.

ALTEZZAROD, HEIGHT ADJUSTMENT CONTROL

TIGE COMMANDE REGLAGE HAUTEUR

STANGE, HÖHEVERSTELLUNG

(TDL 434)

81001276/0- 1 ASTA COMANDO REGOL. ALTEZZA

ROD, HEIGHT ADJUSTMENT CONTROL

TIGE COMMANDE REGLAGE HAUTEUR

STANGE, HÖHEVERSTELLUNG

(TDL 484)

81001264/0- 1 ASTA COMANDO REGOL. ALTEZZA

ROD, HEIGHT ADJUSTMENT CONTROL

TIGE COMMANDE REGLAGE HAUTEUR

STANGE, HÖHEVERSTELLUNG

(TDL 534)

81001278/0260 1 ASSE RUOTE POSTERIORE AXLE, REAR WHEELS AXE ROUES ARRIERE ACHSE, HINTERRAD22170800/0261 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZRING12154330/0262 2 DADO NUT ECROU MUTTER12789000/0263 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE81003283/1264 1 LEVA REGOLAZIONE

ALTEZZALEVER, HEIGHT ADJUSTMENT

LEVIER REGLAGE HAUTEUR

HEBEL, HÖNEVERSTELLUNG

81007337/0265 2 RUOTA SCOLPITA Ø 210 WHEEL, KNOBBLY Ø 210 ROUE SCULPTEE Ø 210 RAD M. STOLLENPR. Ø 21022110281/0266 2 COPRIMOZZO BIANCO HUB CAP WHITE COUVRE-MOYEU BLANC RADKAPPE WEIßE22110287/0- 2 COPRIMOZZO GIALLO HUB CAP YELLOW COUVRE-MOYEU JAUNE RADKAPPE GELBE22110289/0- 2 COPRIMOZZO ROSSO HUB CAP RED COUVRE-MOYEU ROUGE RADKAPPE ROTE12530150/0267 4 ROSETTA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE ELASTISCHE SCHEIBE

4/6

75

TDL 434 - TDL 484 - TDL 534

05D_002

Pos. Code Q.ty Descrizione Description Description Beshreibung Remarks

22463012/1501 1 MOZZO HUB MOYEU HALTER81004396/0502 1 COLTELLO ALETTATO BLADE WINGED LAME AILETTÉE MESSER FLÜGEL (41 cm)81004341/3- 1 COLTELLO STANDARD BLADE STANDARD LAME STANDARD MESSER STANDARD (41 cm)81004397/0- 1 COLTELLO ALETTATO BLADE WINGED LAME AILETTÉE MESSER FLÜGEL (46 cm)81004346/3- 1 COLTELLO STANDARD BLADE STANDARD LAME STANDARD MESSER STANDARD (46 cm)81004398/0- 1 COLTELLO ALETTATO BLADE WINGED LAME AILETTÉE MESSER FLÜGEL (51 cm)81004381/1- 1 COLTELLO STANDARD BLADE STANDARD LAME STANDARD MESSER STANDARD (51 cm)22160400/0503 1 DISCO ELASTICO ELASTIC WASHER DISQUE ELASTIQUE FEDERSCHEIBE12523080/0504 1 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE12735698/0505 1 VITE SCREW VIS SCHRAUBE12139100/0506 1 LINGUETTA FEATHER CLAVETTE KEIL

06D_002

Pos. Code Q.ty Descrizione Description Description Beshreibung Remarks

94004000/0551 1 SACCO COMPLETO GRASS-BOX, COMPLETE BAC COMPLET KORB, KOMPLETTE22486073/1552 1 SACCO, PARTE SUP GRASS-BOX, UPPER PART SAC, PARTIE SUPERIEURE KORB, OBERTEIL22486074/0553 1 SACCO PARTE INF GRASS-BOX, LOWER PART SAC, PARTIE INFERIEURE KORB, UNTERTEIL94005000/0554 1 SACCO IN TELA,

COMPLETOGRASSCATCHER, CANVASS COMPLETE

SAC EN TOILE, COMPLETE SACK, KOMPLETTE

81006418/0555 1 TELAIO SACCO CHASSIS BOX CHÂSSIS BAC RAHMEN SACK81002105/2556 1 SACCO, TELA BOX, FABRIC SAC, TOILE SACK, TUCK

5/6

75

TDL 434 - TDL 484 - TDL 534

06D_008

Pos. Code Q.ty Descrizione Description Description Beshreibung Remarks

22486101/0601 1 SACCO, PARTE SUP GRASS-BOX, UPPER PART SAC, PARTIE SUPERIEURE KORB, OBERTEIL22608525/0602 1 RINFORZO INF STIFFENING LOWER RÉNFORCEMENT INF VERSTÄRKUNG UNTERE81002211/0603 1 SACCO, TELA BOX, FABRIC SAC, TOILE SACK, TUCK12728680/0604 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE12523050/0605 2 ROSETTA WASHER RONDELLE SCHEIBE22600063/1606 1 PARASASSI STONE-GUARD PARE-PIERRES PRALLBLECH22486150/0607 1 SACCO PARTE INF GRASS-BOX, LOWER PART SAC, PARTIE INFERIEURE KORB, UNTERTEIL (DX)22486151/0608 1 SACCO PARTE INF GRASS-BOX, LOWER PART SAC, PARTIE INFERIEURE KORB, UNTERTEIL (SX)

6/6