Tax Free Shopping in Italy

HOW TO GET CUSTOMS STAMP FROM THE ITALIAN CUSTOMS

In case you didn’t manage to obtain customs stamp when leaving Italy to Switzerland by train, follow these

steps:

1. Obtain an import stamp on the Tax Free Form from your local Customs. Provide your local Customs

Authorities with:

Purchased goods;

Original Tax Free Form;

Passport of the buyer (the person whose name is indicated on the Tax Free Form).

2. Send the following documents to the Italian Customs located at the border – crossing point you left

Italy from:

Duly completed Tax Free Form with import stamp;

A copy of the buyer’s passport;

Train ticket;

A cover letter to explain the reason for not having obtained the export stamp.

There are 2 border - crossing points between Italy and Switzerland: Chiasso and Domodossola. Contact the

Customs located at the border you crossed:

Chiasso

Sezione Operativa Territoriale di Chiasso

Via Motta, 5

6830 Chiasso

Switzerland

Domodossola

Ufficio delle Dogane di Verbano-Cusio-Ossola

Scalo Ferroviario Duomo II

28844 Villadossola (VB)

Italy

意大利免税购物

如何从意大利海关获取海关盖章

如果您乘火车离开意大利进入瑞士但是没有获取海关盖章，请按照下列步骤操作：

1.从您当地海关在退税单上获取商品进口章。请向当地海关提供：

•购买的商品;

•退税单原件;

•购物者护照（购物者为退税单上的注明的名字）

2. 将以下文件寄送至位于意大利的边境海关，即您离开意大利时的过境海关：

•拥有进口章的完整退税单;

•购物者护照复印件;

•火车票；

•一封解释信关于为什么在离境时未能获得海关章的原因;

当地有 2 个边界 – 在意大利和瑞士之间的交界点 Chiasso 和 Domodossola。请联系您离境的

边界。

Chiasso

Sezione Operativa Territoriale di Chiasso

Via Motta, 5

6830 Chiasso

Switzerland

Domodossola

Ufficio delle Dogane di Verbano-Cusio-Ossola

Scalo Ferroviario Duomo II

28844 Villadossola (VB)

Italy

Тax Free шоппинг в Италии

КАК ПОЛУЧИТЬ ЭКСПОРТНЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ ШТАМП ОТ СОТРУДНИКОВ ИТАЛЬЯНСКОЙ

ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ

В случае если Вы не получили экспортный таможенный штамп выезжая из Италии в Швейцарию на

поезде, придерживайтесь следующих инструкций:

1. Получите импортный таможенный штамп от сотрудников таможенной службы в стране Вашего

проживания. Предоставьте им:

Приобретенные товары;

Оригинал Tax Free формы;

Паспорт покупателя (лицо чье имя указано на Tax Free форме).

2. Пришлите следующие документы сотрудникам итальянской таможенной службы, которая

расположена в пограничном пункте, где Вы пересекли границу с Италией:

Правильно заполненную Tax Free форму с импортным таможенным штампом;

Копию заграничного паспорта покупателя;

Билет на поезд;

Объяснительную записку с указанием причины неполучения экспортной таможенной печати при

пересечении границы.

На границе между Италией и Швейцарией находятся 2 таможенных пункта: Chiasso и Domodossola.

Свяжитесь с соответствующими сотрудниками таможенной службы используя следующие контактные

данные:

Chiasso

Sezione Operativa Territoriale di Chiasso

Via Motta, 5

6830 Chiasso

Switzerland

Domodossola

Ufficio delle Dogane di Verbano-Cusio-Ossola

Scalo Ferroviario Duomo II

28844 Villadossola (VB)

Italy