of 120 /120
Tavisuflebis instituti, 2005

Tavisuflebis instituti, 2005

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tavisuflebis instituti, 2005

����������� ��� � � ��� ����

Page 2: Tavisuflebis instituti, 2005
Page 3: Tavisuflebis instituti, 2005

����������� ��� � � �

�����������������

Page 4: Tavisuflebis instituti, 2005

������������

�� �������������������� � � �

������� ������� �� ������������ ����������� �������� ����

�������������� �������� �������������������������������������

������ �������������������������������������������������������

��� ���������� ����������� ���� ��� ��� ������������ �������

����� �������� ����� ���������� ���� ��� ����� ��������� �����

�����!

�������������������

��������!

�����������

����������� ��� � � �� �������� ������ ������ �������� ��

�� ���� �������������� ��� ������� ���������� � ������ �������������

Page 5: Tavisuflebis instituti, 2005

�������

���������� ���� �

������� ���� �

�������

���������� �������

������������� ����� ����� ��

�������

���������� �������� �������

��� �������������������

��������� ��

�������

������� ����� ��

���� �������� ����������� ��

�������

�������������������

���������� ����������� ��

�������

�������� ���������

���������� �������� ��� �

�������

�������� �!�"��� ��

�������

Page 6: Tavisuflebis instituti, 2005

�������

������!��������� �#

����� �

!�����������������

��� ����� ����

������� � �#

������!�

�������

�������� �$

��������

���� ��������� $�

��������

����� �������� �

��������

�����������

��� ������

�������� �#�

��������

����!����� ��%

Page 7: Tavisuflebis instituti, 2005

���������� ������� ��"���#

�����$����%����"#$%�������������

������� � ������� &����������� ��

�������������������������������

�������� ������ ��� ������'�����

� ���������� ����������(�� �������

)�!������������ �� ������

����� ������ ����������� ������ �����

�������������� ��������� ������

������������������*������������

���������������+������� ����� �����

���� ��� �� ��� ������ ������

������ ���������� ��������� ���

�������)������������'������������

�������������������������)�����

�����������������������������������

�� ���������� ��������� ���� ���

�������������(������+�������� �

����� ���������������������

������������������������������������

����� ��� �������������� ������ ���

����+��� ���������� ��������

��� ������ ��������� ��������

����������� ������ ������ �����

������� ��������������������

������� ��������� ��������� ��� ���

&�������� ����� �����+� �����������

�� ��� ������� � ������� ���

���� �

��� ����� ��������

������ ����

Page 8: Tavisuflebis instituti, 2005

������ �����������������������������������������������������

��������������) �������������+��������� ������������ �������

�� ��������������������������������������������)���������

����� ����������� ��'����� ��������) ��� ��� ���������� ��'�������

��� ������������� ������� �������� �������� �� ������� �� ��

������ ������ ��� ����� �������� ��)������������������� ����� ���

������ ������� ��'������ ����������� ���������������� �����

������� �����������������������(�� ����������������������

����������� ������������������������������������������������

������������ ������������

&��������������������������������������������������������������� �

������������'�������������������� ����������������������������

����������,����������������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������� ���������������� ������

����������� ���������������������������������������'�������

��������������)�������������������������������������������

��������� �������������������������� ���� ������ ������

�������!�����������!��������������)���������� �������

��� ���������������� �������������������������������������������

��� ��������� ������������� ���������� ��������� ����� �'�����

��������������������� �� ������(��� ������

����������� ������������ ���"����������������������� ����

�� ��� ����������� ����� ��� ����� ������������ ��������

��������������������������������������� � ������������������

�������� � ������� ������� ������ ����� ����� ���� -��������.� ��

-�����������.� � ������� �������� ���� ������������� � �����

����������� ���������� ����������� ���������� � ������� � ����

������� ������������������� ����������������������������

���������� � ������� ����� ���������� ��������� ��� ��� �����

����� ���������� (�� ��������� �������� ������ ������� ��

������������ ��������������������������������������� ������

���� �������������������'��� ���&������ �������� ������������ ���

���������������������� �������������������������������������

Page 9: Tavisuflebis instituti, 2005

������������ ��������) ��� �������� ��� ������� ���������� � �

������������������������'������������ ��������������������������

��������� ������������������� ���������������������������������

�������������������������

����������� ���������� ������)���� ������������ ���������� � �

�����������������������������������������/��������������

����������� ������������!����������������������������)����

�������� ������'����������)��������������

����������� ������������������������� �������������������������

���������� �������� ������� � ���� ������ ���������� ��'������ ��

��� ����������� ������������� ������ '���� ������� ������� �������

���������������������������������������������������������

�������������'���������������������)�����������������������������

� �������������������������������������������������������

���������������������������������)���������������'��������

��������������

� ��������!��������� �� �������������������������������

������������������������������������������������������������

��� ��������������� ���������� ����������� ������� ��������� ��� ���

������ ���������������������������������������������������

�����) ��������������������������� ������� ����������������

��������������������������������������������������������

���������������� ��������������������� ���� -����������.�� �����

������������������������� ����������������������������������

���������������� ���������/������������)���������(���������

�������������������������������������������������)�����������

����������������������

���������� � ������� �'���� ���� ������������ ���� ����������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������)�������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������/���������

Page 10: Tavisuflebis instituti, 2005

��

�������������������������� �������� ��'���� ���������������� ����������������������������������������)�������������������������������������������������������� ������������������������������ �������� �����)����� ��� ����������������� ������ ������������������ ��� �"001�� ��������� ��� ������ -����� ���������� ����� ��������/�����.� -�������������� ������������������������������ ����.����������� ��������������������'����������������������������������������������������������������� ��������� �������

����������� ��������'���������������������������������������������� ������ ���)����� ��� ��������) �� ���� ���������� ���)���������������� ������� ������� ��� ����������� ������ ��������� �)������������������) ��������������������������'������

����������� ���������� �������������������������������������������������� ���������� � ������� ��� ����� ��������� ������� ��� ���������������������������������'����������)�����������������)��������������������������������������������������������������)�����(�� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����� ����������� �������������������������������'�� ���������

�����������&������������������������'

��������� ����� ��������� ��� ������ � ������� ����������� ���������� �������� ���������� � ������� ������� (�� ���� ������������� ���������������������)������������������������'������� ������������������� ���������� � �������� ��� ����� ����)����� ���������������������������������������������������������!��"�������������������������� ������+��2����������� ������+��3���������������������������� ���������� �$���������� �������

����(���(�����)��� �$��������

����������������������� ����������������'�����������������

������������������������������������������ ����������������

Page 11: Tavisuflebis instituti, 2005

��

�"0%#���� ������������� �������������"0#"��������������������)���

���������������� ���������)�������������������������2"������

��������������������������������������������!������������ �

���������� ����������������� �������������������������������

����� ����������� ��������� ��� ���������� � �������� ��������

����������� ��������������������������������������������������

� �������� ��������������

���������������������� ���������������������������������

������ ���������'������(��������� �������������� ������������

�'������� �������� ���������� �������������� ���(������ ��������

���� ������������ ��������� ��� ���������� � �������� �������

������������� � ������� ���'����� -���������� �� ������ �������

������������� ���������� ����������.� ���� ������� $��� ����

������ ��������������� ���������'�������������������������

����� ����������������� ���������������� ����������������������

��������������������� ���������/�������� ������� ����������������

������������������ �����

��%�����������

����� ��������� ������������ ��������� � ������� ������ ��)����������������� ������ �������� ������� ���� ������'������ �������������������������������� ���������������������������� ����� ����������������������� �������� �������� ������ ���� �����������������������������������������������'����������� ��������(��������� ������� ��������� �� ������� ����������� ������������������������������������ ����������������� �����������������������������������������������������������������&������� ������ ��������) ����� (����������� ����� ��� ����������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ��� ���������� � �������� ��������������� �������� ������� ��� �������������� ������� �"#%%��������� ��������� �������� ���������� � ������� ��������� �����������

Page 12: Tavisuflebis instituti, 2005

��

��%�����������$��( ���������

����������� � ������������� �������� �������� ����� ����� ����������� ���������� � ������� � ������ � ������ ���������� � ����������������������������������)�����������������������������������������������������(�� ������������������������ �������� ������� �������� ��� � �������� ���������� )������������������������ ������� ����� ��� ���� ������������������������ ������ � ��������� ������������&��������)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������-�����&������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������������� ������������� ���������� ��� ��������������������.�

����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������ ������ ��������� ������ ������ �������������� ����� ��� ������ ����� ������������������� ���������� � ������������������� ������� ������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20���������������������������������������������������������������������������������������������-��������������������� ����������������(�� ����������������������������������������������������������������������)������������������������������������������������.�

"#1$� ������� �)��������������������� ����������������������������� � ������� ��������� ����� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������)����� ������������������������"#14���� �������� �������� �����'����� ���������� �������������� )���� ������������������������"#0#���������������������������������������� �������������������������� �"#$4��

*�������������������

����������� � �������� ��������� ���������� �������� �������

��������������������������������������������������� �������

Page 13: Tavisuflebis instituti, 2005

��

����� ������ ��&������� ����� ��������� ������ ��������� ��� �'�������

����������������������������� �������������������'�������

��� �������������������������������������������������������

���������� ����������������������������������(���������������

� �������� ������� ������� �������'������� ���� ������� ��

������ �������� � �������� �������� �������� ���� ������ ��� �����������

����������� �������� �������������������������� �������� �������

���������������������������������������(�� ����������� ������

���� ������������������� ������+��������� ���������� ��������

����������(�������������� ��������������������� ���

������������������������ ����������������������������!����������

������������������������������������������������ ����

�����������)�����������������

��� ��������������������� �������� ������������������������

�)��������������������������������� ������� ������������������

���������������������������� �������������������������������

����������������������������������������������������������

�������� ����������������� ������������ ������������ ����

������������������������� ����������������&����������������

��) ���� ����������� ��������������� ����������� ������� � ����

������������� ������������������������������������������� �

����������������������������������� ����'������� ���������

�������������

��������������+��������

��%���������������������������

��)�����������������������������������-������'����.��� �

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������)����������������� �����������

�������� � ������� ������� ���������� ��������� ��'������ ����

����������&�������������������� ������������������������������

�������� ������ ������ ����������� ���������� ������ �������� ����

������������ �����������������������&�������������������������

��������������������������5�����������������������������

���������������������������������������)���)������������

Page 14: Tavisuflebis instituti, 2005

������� ��������� � �������� ����������� ����������� ���������

�������������������������������������&���������������������

�� ��������������� ��������� ���������� ��� �������� ��������

���������������������������� �������������������������������

�������������������������������5��������������������������

������������������������������� �����������������-�������

����������.��"#11������������������ �����������&����������������

�������������������� ��������

��������� �������������������������������� ��������������&����������������� �������������'����������������������������!�"�� ������ ��� ������������� /���������� ����������� ����������+� �2������� ������ � ���� �������� ������ ������ ���������� ��� ����������������������������3����������������������������������������������������� ����������������������������������������!�� ������������������� ������ ������ ������ �� ��� ���! �� "##��� "##���

���������������������������������������������������������������������������� ����!�������������������������������� �������� �����(����������������'������ ���������� �������������������������� ������� ������ ��������� ���) ���� ���������� ����������������������������������������������

������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������(��������������������� ���������������������������������� �������������) ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������5� ����������)������������������������������������������������� �������������

����������� �� ����� ����������� ��'����� ���� �������� ���������������� ��������� �'������ ����� ������������ ���� ���������������������������� �������������������� �����������'�������������������������)�����������������������������������$%���� ��� ��� ����������� ������������������������������ �������������������������� ���������

Page 15: Tavisuflebis instituti, 2005

��������� ����������������������������/��������������������

���������������������&��������������������������� �������

��������������������������������������� �������������������

�'� �����������������) ��)������������������������'��������� �

���������������������)����������������� ��������������������

�)�������������������������������� ��������������������������

�������� ������������������������������� ���������������

������ �������� �������������� ������������ ������������� �������

���������������������������������� ���������������������

������������������������������������������������������������ ������

������������������������ ��������� ������������)����������������

����������������������������������������������������������� ��

����������������������������������������������������������

������������������������ ���������������,)�����������������

������������'�������������������������������(�������� ����

�����/������&�������������������������������������

�������� ����� ������� ��� �'�������� ��� ��� ����������� ���

������ ���������������/������������������������(������/�����

����������������) ������������������������ ����5������������

���� ������� ����� ������ ���������� ����������� ����������� � �

��������'��������5����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������/������ �������� � �������� ��������� ��/���������� ���

������) ���������������������������������������������������

� ������������������������������������������������������ ������

��������� ����������� &�����������������(��������� ������

�����������������������)�������������������) �����������

��� ���������� �������� �������������� �����)���������� ��'����

���������������������������� �����������������������������

�����)������������������������������������������������������������

�����)������������ ������������������������� ��������������

���) ���������������)�������������������������������������

������������������(����� ������������(�����������������������

���������

Page 16: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������������������� ����

����������� �������5���������

������ �������� ������������ 5

��������� ��������� ��� ��

��������������������������

�������������������������������

��� ������������� ������� ��� ���

�������� ��) ���� ��������

�������������������������������

�������� ��� ��� ����� ���

�������� )����'����� �������

����������������������������� �

�������� ��������� ����&������

��� ������� ������ ������������

����������� ��������� � ����� ���

������������������ ��� ���

*'���������������� �������

�����������������������������

���������� ������������

��������������������������

������������� �����������������

����� � ������� �������� ��� ����

�������� ��� ������������� ����

�� �������������� ��������

���������������������������

����������� ����������� ���

���� ��

��� ����� ���������

��� ����� ��

�����������

Page 17: Tavisuflebis instituti, 2005

��

��������������������������������������������������������������

������ ������ ����� ����������� ������ ����+� ������������

������������������� �����������������������������������������

����������� �������������������������� ������������ ��)�����

��� ���������'��������������� ������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������� �� ������������������/���������

����������� �������5��������������� �����������������������

�� ���������)������������������������������� �����)�������������

���������)������������������� ��������������������������

���������������'�����������������������������) �������

��� ����� ����)�� ����������� ��� �������� ��� ��� ��������� ���

����)���������������'����������������������������������

����������������������������������������������������������

������ �������� ���������� ����� ������������� ����������� ������

������ �������� ������������������������������������������

���������������������������������� ����������� �������� �������

���������������������� � ������������������������������� ��

���������������������������'��������� ��������

����������� ���������� ���&����������'���������6756���������

����� ��������������������������&������������������������������

����������� ������� ��� �������� ����������� ��������� ���� ����

�������������������������������)����������������������)�����

������� � ������!� ������ ������ � ������ �������� � ���������� ���

���)��������������������'������ ��������������(�������������

��������� ���������� ��� ��� ��� ��������� �������� � ������� ����

�������/����������� ������������������)������������

�������������������������������������������������������&����

��������������'���������������������������������������� ����

�������������� ��'�������� ������������������� ������� ��� ����

������ �����������������������������������������������������)�

��������������������������������������������������������������

���������������� �)� �������� � �)�������� ����� ������ ����

��������������)��������

Page 18: Tavisuflebis instituti, 2005

��

��������������������������������������������������� ��������

�������� ��������� ������� ������'���������� �������� �������

&��)����������������������������������������������������

����� �������� ��� ������������ ������� ������������ ��������� ���

��������������������������������������������������������������

����������������������������������� �������������������������

����������������������������������������������) ���������

�������������������)������������� ����������������� �����������

������������������������������������ �� ��������������������

������������������������������������������������������ ����

������������ �������������� ������������������������������� ���

��������

�������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������'���������������������� ������������������'�������������) ��� �������������� ���������� ������������ ��� ����������������������������������������������������������������������� ���������� � ������� �������� )�������� ������� ����������� ��������������)���� ���������������������� ������� ���������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������)�������������� ����������(���)������� �������� ����������� ������������������������� ����������) ������ ������������������������������ ��� ����� ��/��� ���������� ���������� � ������� ��� ������ ������������������)����������������������������������������������������������������������������� �������������������&�������������������������������������� ��������� �������

����������� �������������������������� ������������������������� ������� ����� ���������� ������ ����� ��� �������������� ���������������������������������������������������������������������)������������ � ��������������� �����������������)������������������� ���������)����������������������� ������� �������� ���) �� ���������� � ��������� ��� ����� ������������ ��� ���������������������������������������

������������������������)��������������� ������������ ����������

�������� ��������������'���������������������������������������

Page 19: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���������������������������� ���������������������������������

���������������������������������

���������������������� ��������������������������� �����������

����������(�� ����������������������������5������������(���������

�������� ����� ��������� ������� ���������� ��� �������� �� ������

���������������������������-���������.�5�-��������������������

����������������������������.�5��������������������������

������������������,�������������������������)����������� ���

� �������������� ������������������)���������������������

������������� ������������������������������������������������

����������������������������������������������������(���������

��������������������������������)�����������������������)��

����������������"%������������������������������������������

�'����������� )����� ������������ �������������������������

�������������� ������ ������� ��� ������� �������� ��� ���������

(������������������������������������������������(�����������

���������'��������������

�������������� �����������������������������������������&�$

%����������'�( ����)�� �"2"4������������������������ �������������"1%#��

�������������������������������� ������������������"0%#�������

�������������������������������������������������� ����������

����"0#"����'�������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������������

)������������������������) �����)������������� ����������������

�����������������'�����������������������������������������

���������(�� ���������������������������������������������������

����������������������&��)���������������������������������

������������ �������������������)�����������������������/��

������������ ��������������

���������������� ����������� �����������������������������������

�����������������������'��������������-�����������.���� �����&����

��������������(��������� ����������������������������������

������������������ ���������� ������� ������������������

�������������������������������������������������'�����

������ ���������������"2"4��������'��������������������������

Page 20: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������� *&�%��� ������� '�( ����)�+�� ��� ����� �'���������� -���������

������ �����������������.����������������������������� �������

������������������������������������)�������������������������

� ����������������������������������������������������

����� ������ ������� ��� ������� ����������� �������� �����������

�������� ��������� ����������� ��� -������ ��������� ������ ������.

���/���� ���� �� )����� ������ ��� ���������� ����� - ������� ���.+

������������ ���������� &����������� ���������������� ������� ���

� � ������� �����������(����������������������� ����� �������� ��

��������������������������-������ ����������������������������

��������������������(����������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������� ��������� ����� �������� ������ ������������� ����� ���&��+

�������� ������ ����������� (������ ��/����� ��� ����� �������� ���&���

�������������������������������������������&��������������������

������ ��(����������� &����� ��������� ��� ��� ����� ����� �'�������

(�������������������������������������������������������������

�������������������������� ����������������&���������� � ����

��.�

-������ �������������������.�3#��������������������������������

������������������������������������������ �������������� ���

���5�����������������������'���������������������������)�����

�������������)��������������� � �����!�-�������������� ��������

������������ ������)�����������������������&�������������&����

�������� ������������ ������������ ��� ����������� ������������

������&��������������������������������������������'������������

������������������������������������������&������������)�������

��������� � �����.�

������� �������������� )������� ����������������� �����������

��������������������� ������������������ �������������������

������������ �� ������� ����������� ����� -����� ����� ������

�����������.�� �������$2��������������������������������������

��������������� ������������ �������������������������������

������������������������-��������� ��������������������������

�����������.+�)���������������������������������������������

����������� ����������� ������������� ������� ��������� �������

Page 21: Tavisuflebis instituti, 2005

��

&������������������� ������������� �� �� -��'����� �����������/��

���� ��� ����������� ��������� ��� ������ ������.�� ������������

�(��)������ ����� -������������������������������.� �������1"��

-������ ������������������.���������������������������� �������

�����������������������������������������)����������������

����������������������������������������������� �����������

�������������������������������������������������������������

��������� ���������������������������������������'���� ��������

���'������!������������� �������� ���������� �������� ������������

����������������(��������� �������������������'���������������

���� ������ �������� ������� �����&������� ���)���� ���������� ��

������������������������ ��������������(��)������ �����-�����

������������������������.������� ����������'������������������

����������������������&�������������������������������������

������� �������� ����������� ��������������� ��� ������� �)� ��

������������������� �������������'���������) �����������

��)��������������� ��������������������������������������������

������������-������ �������������������.�������������)��������

���������������� ������������������������������������������

��������������� �������

����������� ��������������������)����������������� �������������

��������'������� ����������������(�������������"10#��������$

( ��� ���,)��-� �� ���-������ ��'����� ��� ���������� �������� �����

�����������������������������)�����������������������������

�����������������������������)����������������������������

������������������������������)���������( ������,)��5��������������

�������� �����������������������������������) ������������

�������� �������������� ������������ ������ ���� ������� ���������

�������� ���������� ����������� �������&������������������ ������

���� ��������)����������������������� ���������� ��������� ���

������������������������������������������������������) �������

����������������������������������������� �����������������������

�'��� ������� ��������� ������� ��,�������������������� ����������

���������������������������/������������������������������

����������������������������������������� ���������������

Page 22: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���������������������,��������������������������������������

�'������������������������ ������������������������������������

���������� ���������� ��'������ ��� ������'������ ������� �������

������������������������'���������������������������������������

�������������������������������������������������������� ����

������������� �������������������������������������&���������

�������� � '������� ������������� ������������ ������ ����� ��( ��

���,)���� ����������������������(�����(��������������������

��� ������������� ������ ����������� �������� ��������� ����������

�������������� 78��������������������������������������������

������������������

��( ��� ���,)��-��������������� ������������ ���������������������)������������������������������������������������������������������� �������6��

��( ������,)������������������������������� ����������������������������������'������ ������������������������������������������������������������� ������� ������ ��������������������������� )�������������� �������������� ������������ �)���*������� ���������������������������������������������������������� �� ����� ����&������ ������ ������������ ��������������������������������)�����������������������������������

"1%#������� �������������.� ���������/�%��������������������������������������� ������������������������ ������������������ �)� ������������&�����������������������������������-����������������������.�������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������-�����������������������)��������������������������.������ �������� ����������� ������������ ������� ���������� �)� �������������� ���������� ��������������� ������������� (�������������������&��������(������������� ���������������'����������������������������������)��������������������������������

��������������������������������)������������������������������������ ������������-������������'���������������������������������������� ������������ ��� ����� ��������� ����������� �������������.�

Page 23: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������� ������ ��� ������ ���� ���������������� ������ ����������

������������������'������������������������������� ������ ������

��������� �����������-������� �������������������*��������������

����)�����������������������������������������'��������������

������������������ ����������������� ������+�����������������

������������������������&������ ���������������������������������

���� �������� ����� �'�������� �������� �������� ���������� ����

������������ �����,���������������������������������������.�

"09"�������������������������������������������������������������������������������������������������������-������0 ��� $� ����������������������)��������������������������'����������������������������������������������������������������-������������������������������)����� �����������)������� ���������� ����������������������������� ���������� ������������������������� ���������� ���������������� )����� ��������������������������������������������������������������������������.�

�����������&������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������"12%������������������������ ��������"09"�������� � ��������������������������� ������� �������� ��� �������������� �������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������)����'��������)�������������������������������������������� ���������� � ������� � ������ ������� ���������� ���������������������������������� ������������������� �����������������������������������������������'������������������������86 7 7 ���������������������������������*������������������ ����� ��� ������ ���&������ ������������ 5� (�� ��������� ��,������(�������5�����������������������)������� ���������������������������� ����������������� ������������������ ����������������� �������� ���������� ��� ����� �������� ��������� �� � ������������� �������� ��� ��� ������ �������� �������� ������� ���������� ������� �������� ������������� �������������� ���� ����� ����������� ������� ����� �������� ����� ������������ ����������� ��� �����

����������������������������������������������������������"001

������������������� ������������� ��������� �������� ����

Page 24: Tavisuflebis instituti, 2005

������������) ������86 7 7 �����������������������*������������

������������������������������������������������ ������

�����������)�����������������������������������������

������ ����������������

������'��������������������������� ����������� ����������������

����������������������������������������������������) ���&����

���������������������������������(�������"19"��������'�����

��������������������������������������������/�����-)����

� ������� ������������ ��� ������������� ���������������� ������ ����

������������������������������������������� ��������.������&��

������� "1$"� ����������� ������� ���������������� �)��� �������

�������� �������� ��������������������������������������������

������������������� ��������������������������������� �����������

��������������������'����������������������������������� �����

�����������������������)�����������������������������������-�����

�� ��������������������.�������������� ���������������'�����

���������������������������������

���(� ����������� ����������������������(������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ����������� ���

������ ����������� ���������� ��������������)����� � �������� ���

� �������� ������ ���)������������������������������������

���������������������������������'������������������������

��������������������������������(��������������������"001�����

"2� ������� ��������� ���(������ � ������� ������������ �����

�����������������(�(�������������������������)�������������

����������������������������������� ��������������������� ���

��������������� �������������������������� ���������������������

��� ������������� ��� ���������� ������������ ���� &���������� ��

� ��������������������������������� ��������������������-����

�������������� ������������������������� ��������� �����������

����������������������������������������� ���������������� ��

��������������.��������"������(������� ������������������� ���

�������������������������������������������������������������

��������������������������� ������������������������������

����������������������

Page 25: Tavisuflebis instituti, 2005

��������������������������������������������������������

����������� ��� ������� ������ ������� ��� ��������������� � �������

�������5�������������������� ��� �����������������������

(� ����������������������������'�����������������������������

�����������������������������������������������������"001�����

$���������������������������������������� ��������������������

���)���������������������������������������������������������� �

��������������) ������������������������ ����������� ������������

������ ������� ������������� ��� ������������ ��������� �����

���������� ����������������� ������� ����������� �������

�����

�������������������������������������������� ������-�����

��������� ���������� ���)������ �������� ��� ����� ���� � �������

������� ����� ��������� ��� ���������� ���������������� ����� ��

��������������������������������������������������������������

��������� ������������ ��������������� �������������/�����

����������������������������������������� �������.���������������

������ ������������������������������������������� �������

��������'������������������������ ���������������) ��������

��� ����'�� ������ ������������ ������ � � ����� �����������

������������������������������ ��������������-)�����������

��������������) ������������� ����������������������.��-�����

����� ������ ��� ������ ��������� ���������������������� �����

���)��������� �������������������������������������� ��������

�����������'������������������������������������&����������

��������� ��� �������� ������ ������������ ������� ����� � �����

���������������������.�����������������������������&��)����

�������� ���� -������� ������������� ��� �������� �������.�

��� ��������������������������������������������������������

�������� ������������� ��� �������������� ��������� ������ �����

������������ ��������� ����������� ��� �������� ��� ����������

���������������������������� ��������������������'���������

����������������������������������'������������������������

������������������&�������������������������������������������

��������������&�����������������������'���������������(������

��������������� ���������� ������ ������ ����������� �������

��������� ��'������������������ ������� ���������� ������������ &��

Page 26: Tavisuflebis instituti, 2005

��

�����������������������������������������������������������������

-������ ������������������)������������������������������� ����

�)�������� ������������������.�

���������������� ������������������������������������������������������������� ����������'����������������������������� ��������� �����'�������� -������ ������'���������.� ����������������������'��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������� � �������� ��������) ��� -&���� ����������������������/������������������)���������������������������������������������/�����������������'���������������������� ����������������������������������������� ������������������������� ���� ��.�

��������������&�������������������������������)��������'�������������� �������)�������������������������)��������������������������������������������������������� �����������&�����-)������������������������������ ��������������������������� ����������'����������'������������������������������������'������������������������� ������.�

"0%0�������������������� ���������������������������������������������� � ������� ��� ��� ����� &����������� ����� ���������� ����������������������� ���������������������������������� ��������� ���������� � ������� ��������) ��� -&����� ����������� ������������������ ������) ������������������������������(������������������������������������������������������������������������) ������)������������'����������������)��������&����������&���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������.�

����������������������� �������&�����������������������������

���������� ��������������� ��������� ����������� ���� ��������

��������������������������������������������������� � �����

������������������,������������&������������������������������ ���

����������������������)�����������������������������&������

Page 27: Tavisuflebis instituti, 2005

��

�������� ������ �����������) ���)���������� ��������������

��������������� ��������� �������� ���������������) ����������

�������������'������&�����������������'����������������������

�����������������������������������������������������������������

������'��������������������������(� ���������������������������

��������������������"0#"������"4����������� ����������������������

� ������������5�-��������������� ���������������������'�������

���������������������.������������������������������������

����������

�������������� ��������������������������� ��������� ��������'��������������� ���� ������������������ ���������������������� ������� ���������������� ������������������������������������������������������������������ ������������'���������������������������7�������������'��������!�-�������������������������� ����� ������� ������ �������� ��������� ��������� ��� �� ����������������� �������������������'���������)���������/������������ ���������������������������������������������������������������&���������������) ����������������������������� �����.����������� ���� ��������������������������� �)� ����������������������������� ������� ������������������������������������ �����������������������������'������������� ������������������������ ������� ������������������������������������������������ ���� ������'������ ������������ ����������� � ������� ���� ��������������������������������/������������������������� �������� �����������������'������������������������'��������������� ������ ������ � ������ 7 7 � ����������� �'���������� ��� ��� ��������'������������ ���������������������������'���6 7 7 7 �������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������������� (��������� ����������� ��� ��� ����� ���� �����������������&��������(�������76����6��������������������������� �����������!� ���������� -������������'���.� ������� ����������� �)�� �������� ������������ ������� ��� � ��� &���������������������������+�-������������������� ���������������������������������������������������������������������*������������������������������������������)������������&������� � �����.�

����� 67� ����������� ����)������ ������ -����������� � ����

����.�

Page 28: Tavisuflebis instituti, 2005

��

�������� ���������������������������������� �������-��������������.��������������'��������������������������������������������� ��� ���������� � �������� ������� �������� �����������*�������������������������������������������������������-��������.������� ������������������������������������������������������������������������ ��&����������������� ������������������ ���)����� ��/������ ���������� ���������� ������ ������� ��� ������������������������� ������������������������������������

������������ ��������� ��� ������������ ���������� ����������������������������� ���������������������������������������)���������������������������� ������� ������������������������� ��������������������������������������������'����������'������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������&�������������� ����������� �"0%9� ���� ������������ ������������ ���������� ������� ��������� �������+� ����&�������������������� ��������� ������������������� ������� ����&�������� ����������� �����������) ��������������������7�������������������)������������������������������������� ���������������������� �������&������������ ����� "#09� ����� ��'������ ��������� ������� ����������������������� ����������������������� ������������������������������� ������ ������� �������� ������������� ��������� ��� �������� ������� �������� ������� ���)���� ������ ������� ���������� ������������ ������ ������� ���������� �������������� ��������������������������

�'�������� ������� ��� �������������� ������������ ������ ���������������� ��������������� � �����&��)������� �������������������� ������� �������� �������� ������������� ���������������� ���� � �� ������������� �)� ��� ��������� ����������� 86 7 7 7�����������������������������������*���������)������������������������)����������������������������������������������������������� �����

������ �������� �������� ����� ����� �������� ��������� �����

������������������������������ �� ���������������������������

���� ������������� ���������� �������� ����� ���)������� �������

������������ ��������� �� ������ ������� �� � ������� �)

Page 29: Tavisuflebis instituti, 2005

��

����������������������������������&�����������������������������

������� ����������� ��� ����������� �������������� �����������

��������������������������)���������������� ���������������

����������������������������������������������)���������

�����(�������������������������������������������� ��������

�����������������)��������������� �����������������������������������������������������������)���������������������������������������������������������������������5�"0%#����������������������������������������� ���������������������������������� ������ ,�������� ������� 5������� ������������������������ �������������� ������������� �������������� ����������������� ���������� � �������� ��������� ����������� ��� ������������������������������������������������� �����������)������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������-������������'��������.����� ���

������������������������'�������������-����������� ����������������) ����������������������������������������������������)��������� ��������� ������.�� ����� ���)������� ����� ���������� ���������������������� ���������������������������������������� ������� ��� ����������� ��������� �������� ���������) ���������� �������������������������������������������������������-���'��������)������������������������������������������������������������������������������������� ������.������������������������'����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ��������������������������������'���������������������� �����

��������������������������-�������������������������&������������� �������� � �����������������.+� ����� ������ 5� ��� -)��������������������������� �������� ���������� ��������������������������� ����������������) ������������������������� ������������������� ���������� &����������������'������.�

����������������������� ������������������ ��������������

������'����� ����&�����������������������������������!� -�����

Page 30: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������ ���� ��������� ����������� ���������� �������� � ��� ����

� �����+� ������ )����� ��������� ��� ���� ������ ���� �������

��������������/������������������������������� ������������

����������������� ������ ���)������� ������������.� ������� ""�+

-������������������������������������������������������

��������(�����+�������������� ����������(����������������������

'������&�����������'���������������)����������������������)����

����� ������� �� � �����.� ������� %�+� -��������� ����������� ��������

������������������������������������������������������������

�������������������� ���������� ������ ������������������� ������

�����������������������������������)������������������������

�������������������������'�������������.� �������#����������

��������������$���������������������� ��������������������

��������������� ���������������)�����������������������

��������� ����������� ������� �������� �����������������������

�������!� -������ ����� ����� ���� �������� ����� )���� ����� ��

������ ��� �)������ ������� ���������� ����������� ���������� ���������� �

�����������������������'��������������� ���������������

�����������) �� ����������� ����� ��������� ��������� �������

��������������� ����������� �������������������������������.�

������ ������ ����������������������4�������!�-������� ����

���������'�����������������������������������������������

�����������������)���� ������������������� �������������������

�������������������������� ������� ��������������������������

��������������.�

��� �������������������������������������������������������

���������������������������������� ���������0�� %�� #�� "9�� "2�� "0��

���������������������������� ���������������� ��������������

����������������������������'������������������������������ �

��������������� ���������������������������) ���!�-����������

������������� ������������������������������������������� �

������� �����������������)������������������������������������������

�������������� ����� ���� ����� ��������.� ������� "2��� ������������

-������������ ����������������������������������������������

������������������������������.� �������"4��

Page 31: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���"1����������������������������������������� ������������

����������������!�� ���������������������������) ����������� �

������ ����������!� -������������ ����� ��� ����� ��������) ���

� �������������������������������������� ���������������������

��������������.�� ����������������������������

&�����������������������������������������������������������������

)����������������� ����������������������������������������������

���&���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �

������������� �������� ��������������������� �'������� ����������

�����������)������������ � ������������������'�������������(��

���� ���� ������� -�������� �������������� �������.�� ��������

������������ ����������������������������������������������

��������� ���)����� ��/������ ��������� ������ ������ ��������� ���)���

������������������������������ ����������������� ��������������

������������������������������������� ����������'�����������5

������������ ���������������,������� �������������� ����

�������� ��������� ����� ���������� ������ ������� ���� ���������

�������������� ��������� � ������� ������� ��( ��� ���,)�� -������

������������������������������������� �����������������������

���������������� ����������������������� �������������������

������� ����)����� ����������� ��� ��� ����� ��� ���������� �������

����� ��� �������������������������������������������� �

�������� �������� ���������� �������������� �������� �� �������� ��

���������������� �������� ������������ �������� ����)����

��������������������������������������������

��/���� )����'����� ������������ ���������������������� ���������

�������'��������������������� ���������������� ���������������

�������������������������'������������������ �����������������

����������������������������'���������������������������������

�������������"#$%��������'��������������������������������

������ �����������������'�������������-����������(�����)����

����������������������������'�������������������������) ����� �

�������� �'������� ����������� ������ ������� ��������������� ��

��)������ ��������� �� � ����.�� �������� ������ ������� ��������

������������)���������!�-)���������������������������� ����������

Page 32: Tavisuflebis instituti, 2005

��

��������������'������������� �����������������/����������������

��� ����������� ����������� ������� ����� ������������������� ����

����.�

����������� ���������)�������������������������������������

������������������������������� ���������������������� �

�����������������������������������������������������������

�����������!������������������������� ������������������ �������

������������������(��)������ ����+�������������&��������������

��'���������������� ������������������������������� ������������

������������� ��������������������������������������!� -������

�������� ��������������������� �������������������� ����������

�����������������(��)�����������������������������������������

��� &������������'����.�

������������� ������������������������������������������

����������� ���������� &�������� ����� ����������� ��� ������������

��������� ������������ ����������� ��������� ���������� ��

,������������ ��������� ����������� �����)������� ����������

�������������������������������������������������� �����

�������� �������������� �������������)����������������������������

������������������ ������������ ������������ ������)��������������

�������������������)�������)������������������� ��������������

�����������'������������������������������ �������������

������������������������������������������� �����������������

����������������������������������������������������)������

��������� ����������� ��������� ����������� ���)���� ���������

��� ������������� ����������� ��� �������������� ��������

������������������������ ����������������������������

�������������� ����������������������������������������

5������������ ���������)����������������5��������������������+

���������������������������&�����������������������������������

����������� ���������������� �������� ��������������,������

������������������������ ��������������

����������������������������� ���������������� ��������� �

���� )����� �������� �� ��������� ��� ��������������� ������

��)���������������������������������������������������

Page 33: Tavisuflebis instituti, 2005

��

����� ��������� ������������ ���������� �)� ��� �� ���� )����

�������� �� ���������� ���������� � ������� ��� ������ ������

������������ ����������������� ����������������������������

���������������������������������!�-�����������������������������

� ������������)�����������������������������������������

���� ����������� ����� �������� )����� ��������� )����� �������� �

�����)����������������������������)�����������������������

������������ ��� ��� ������������ ������� ����� �����������������

������������������)������ ���������������� ������������������

����������)���������� ���������'��������������������������

���) �������������������������������������'��� �������

���������������������������� �����������������������������

��������������������������������������������������������.�

��)������������������������� ���������������� �����������

�����������������������������������������������������

��������� ������� 878� ��������� ���������� ��������� ��� 88� ���

��������������������������������������������������� ���

����������������������� �������-�������������.�5������������

���������� � �������� 5� ��������� ����������� ��� �������� ����

������������������������������������ ������������������

��������������������� �������������������������������������

����� ���������� � ������� � ����� ����������� ���������� ������

���������

�����������)������������������5�������������������������

���������� �������������� ��������� ��� �������� ���������� ����

����������������������������������������������� �������������

���������������������������� �������������������������������

������������� ���������� � ������� ����� ������� �)� ������

������������������ ���������������������������������������

���) ���������� �� ��������� �������� ������������� ��������

� ������� ���������� "#$1� ����� ����������� ������������ ������

������ ��� ��������� � ������������������� ����������� ������� ���

������� 09����� ������� ����� ������� ������������ ��� ���������

��'�������-��������'��.����*�������������������������������

��� ���������� � ������� ��� ������ ������� ������ � �� �����

���������������������������������������������-"#$%������������

Page 34: Tavisuflebis instituti, 2005

��'����������������������������������������#9��������������

������������� �������� ��������������� ��� ������/����������

����������������������� �����������������������������������

��������.�

��)���������������������� ���������������� �������� ����

����������)�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������

����������� ����������� ������� ��� ����� ������������� ��� �������

�������������������������������������������)�������)�����!�-��

������� �������� )����� �������� � ������������� �'������.+� -�����

�������� ���� )����� ��������������� ��������) �����.+� -�����

�������� ����������������������������.+�-�������������� �����'����

)��������������������.������� ��

�'�������� � ����� �� � ������ ������������ ��� ���������� � ������

��������� �������� ����������������� ��������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������

���������������������������������������������������������'��

����������������� ���������) ���������������������������������

����������������������������� ��������������������������

����������-���������.������� �����������������������������������

�������������������������������������������&��������������������

�������� ���������������������-���������.�����������������������

���� �������� �� ��� ����������� ������ ������������������� �������

��������������������������������������������� �������!������

����������������������������������������������� ��������� �������

���� ����������������������������������������)�������������

�� �������������� �������������������������������������������

�� ���������������������&���������� �����������������������������

�������������������������������� ����������������������������

�������������� �����'�������������� ���� ���������������

Page 35: Tavisuflebis instituti, 2005

����� ������ ������������� ���������������� � �������� ���

������ -��������.���������� �����������������������) ���&���

����������/������������ �����������������������������������

����������-��������.�������������������������������� ��������

�������������������������������������)�������������������������

��������������������������!�����������������������(���������

�������������� ���������������������������������'���������������

��������������������������������������������������� ���������

������� ������ �������� �� ������������� ��������)�� �����

����������)������������������

������� ������� ������ ������������ ��� ��� -���������.� � ������������������� ������������&������������������������������������� ������������������(����'���������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������)��������� ������ ��� ����� ��� ��� � ������� ��� ��� ����� ������������������������������������������������ ���������������������������)���������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������)��������/��������������������� ����������&�������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �������������������)�������������������������������������� ������)������������������������������ ���������� ����� ����������������� ����������������������������������������������� ������������) ����������������������������������������� �������������� ����� �������������������� ��� ����� ���)���������������������� ������������ ���������������������������������� ���������� ����� ��)������� �'��������� ������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ��������� ������������������)��5������������������� ����������� ������������ ���������� ���������

Page 36: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���������� �������� � ������� ��� ������ ������� ����� ����� �����

)��������� �������������� �������� ������� ������ ������ �������� �����

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������

Page 37: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���� ��

��� ����� ���������

������� �� �����������

��������� ����� ���

���������� � �������� ������ ����

������������������������������

�������� ��������� ����������

��������������� �����������

����� ����'������������������

������) ��

�����������������������������

���������������������&������������

��) ������� �������� ���������

������ ��� �������� �������������

�����������������������)�������

������'������������������������ �

�����������������������������

���)������ ���� ������ �������

���� ���������������� ����� ������

���� ���� ��� �������� �����

�������� ��� ��������� ����� ��

���������������������)�����������

������� � �������� ����������

����������������� ��������� �����

���������������� ������)�����

'����� �&����� ���������� ��� ���

�������������������������������

�� � ������� ������� ��������

Page 38: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���)�

����������� ����������������������������� ������������������!� ���

����/�� ��������� �������� ����������� ��� ������������� ����

������� �������������������

����������� ������������������������)�������������������������

������������� �������� ���������������������� �������������

����� ���'�������� ��������� &��)�������� ���������� � �������� ���

����������������������������������������������������������

������)���� ������������

�����,�

������������������������������� ������������������������"#49����

����� "3� ����������� ������ �������������� ������������� ���1� ��� ���"3

��������������������(������������������������������������ �������

������� ��������� � �������������� � � �������������� ������ �'����������

���""����������������������� ������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������� ��������� ����������������������� ������

�������� ������� �������� ������� �"#1"�� )����'����� ��������

����������� ����������������������������������������������

�������������������

�����������������������������,��������������������������)�����

������(��� �����'����� � ����� ���������� �������� ��������� ���

������� �"#$%����������)��������������������������������������

������������,��������������������������)������������(����'����

�������������������������������)�������������������������������

������ ���������� ��������������� ������������� ��������������� ���

�������������� ����������� ������� 1� ,���� ������ �������

����������������� �������������������������������������

(��������� �����������

��������&��&�������������������������������������������

�"##4���������������������� ��������������������������������

����������������������������������������/���������������������

������������������������������������������ �������������

�����"##9����� ���������������������� ���������������

Page 39: Tavisuflebis instituti, 2005

��

��������������������������� ���������������������������������

��������������������������������������� �������� ������� �����

������� ������ �������� ����� ��������� ��� ����������� ���������

,��������������������������������������������&��������������

������������'����������������������������������������������

� ��������

#$�������� ������������ ������������ �

�������� ���������� � �������� ������ �������� ����������� � ������

����������� ����������������������������������������������

�����������������/��)������������������� ����������'�������

������������������������������/�����������������������

������)�������������&��������������-�������� ����������.�������

����������� ��������� �������� � ������������� ����� ���������

����� ���������� ������������� ����������� ��������� �'�����

����

��������������&����������'����������������������������������

�����!

������������������ ����������������������������������������

���'������ ����+

����&�������'����������������������)�+

)����� ����������� ��������������� ���������� �������������

�)�+

���&�������������������)������������������������������������

��������������������������������������������

���&�������'����������������������������������������������������

���&�����������������������������������)����������������������&�

�������������&�����������������������������

�����������������������)������������������������������ ��

�������� ����'��������� ��������) ����� �����)������������ �'�

�����������������) ����������������������'���'�����������

�����������������������&���������������������

Page 40: Tavisuflebis instituti, 2005

%$ �����!���!�!��������������!��� ������"�������������������

�� ���������

����� ������&���� �������������� ��������� �����������������������

����������������������������������������������������������

������������ ����������� ������� �� ���������� ��� ���������� ����

��������� ��'������ ����������� ��������������� ������� ��������

��������������)������������������������/�����������������

�������� ��������������������������������������-,������������

����.�����������������������������������������'�����������

����������������� &��)������������� ��������� ����������� �����

���� �� ������������

�������������������������������������������� ����������������

����������� ����������� � �������� � ������ ��� �������� ���)���

�������������������������������������������������������������

������ ������������������������,)��������������� �������� ����

���������������������������������)�����������������������������

�������������������������������������� �������� ������������

���������������������������)������������� ������������������

���������������������������������� ���������������� ������������

������)������� �������������,)����������������

��������������������������������������������&������������

�������������������������������)�����������������������������

������������������������������������������������������������

������� �������� �������� �� ��������� �������������� �� ������

����������������������������

&$�������!������� ������������������ ������"!�

������������������������������������"#40����������������������

������������������������������������������� ��������������

�������������������������������������������� ����������� ��

����������������������)�������)�������������������������������

���������������������������������&���)����������������� �������

������������������������������-���������)���������������

����������������������.���������������������������������

Page 41: Tavisuflebis instituti, 2005

�����������������)������)�������������������������������������

� ������������������������������������ ����������������

������� ���������� ����� ������������ ������� ������� � �����

��������� ��� ��������� ������ ������ ��� ����������� ��������� ��

����������������������������������������������������������

"#%9�������������������������������������������������������� ��������� �������� ������� ���)���� ���)������� �������������� �����������������������-����,��������������������.��������������� ������������������������'����������������

2999�������������������������������������� ������������ ���������������������������������2999��������������������������'���������'���'��������������������������������� ��������)���������������������������� ��)����������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� &��������� ������� � ������� ���������� � �������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������� "##4� ������� �)������� ����������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����)����� ���������� ������� � ������� �������� ������������� ������������������� ����/�������������

�������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� �������� ��������� ������� ���������� ������������ ���/������ ������)������� )���������� ��������� ���������� � �������������������������������������������������������/�����������(������������������������������������'�����������!����������-������������ ������������������.������������-������������������ ��������:� ������� ����������� ������ ������� ���)��������� ���������&���������������������������������������������)����'������������������� �������������(��������'������� ����

"##%������������������������������������������������ ���������

�������� ������� ����� �����)����� �������� ���������� ��� �����

Page 42: Tavisuflebis instituti, 2005

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������� ����������������������������������������������������

��������������������������������������'������ ������������ ����

��������������������������������� � ������

����������������)����'��������������������������� ���������

������������������)������������������������������-�����������������

�������������������� ����'�������.� ������������������� ���������

���� �����������������)��

����$�

����������� �������������������������������������������)�������

������ ��������������������������������������������������

"#$%� ��� ����� ��'������ ��������� ����������� ����������� ������� ��

����������������"#4#������������������������������������������

������ ������������������������������������

"#1#������ ����������������������������������������� �����������

������������������������������������!����������������������

������������� �����������������������������(������������������

����������������������������������������������������������������

���������� �������� � ������������������ �������� ���������� � ���

����� �������������� ���������������������� "#0#� ������������

���������������������������������������������-����������� �������

�������������� ���������.�

������� ��������������)�������� �����������������������������

������������������������'����� ���������'�����������(�������'�

� ��������������������������������������������� ������"#44���

�������� ������������������� ����������������������� ���������

�������������������������������������������������"#2%�������

������������ �������� �������� ���������� ������������ �����

� ���������������

������������ (�� ����� ��� ������������ ������������ ��� ����� ���

������������������������� �����������������������������������

��� ������������� ����������������� �������������������'�����

Page 43: Tavisuflebis instituti, 2005

������� ��������� �������������� ��������������� ��������� ����

����������������������� ���������������)�������������������������

������������������������������������ �����������������������

�������������� ��������� ���������������������� �������� ��������

�����������������������,)����������������������������

����������� �������������� ��������������������)�������������

����������� �������������� ������������ ���������� �����������

������������������������������ �����������'��������������������

����������������������������� �����������������������������������

�����������������

����$�

����������� ��������� ����������������"#%"������������������������

����������� ����������������� �����������������'������������ � �

������������������������������������ ��������� ��������������

������ ""� ���������� ����������� � ��������� ����������� �'��������

� ���������������43���������������)������������������������� ������

������ ���������� � �������� ��)������ ����������� �������

��������������������������)�������������������� ��������)����

������������������������'���������-� ������������������ ����

����.������������)������������������������� ��������� �����

��� ����� ���������� � �������� ������ ��� �������� ������� � ���

�������������������������������(�������������������������������

���������������������������������������������������������

������� ���������������������������������� ��������������)�

����� �������������� ���������������'����&����������)������������

(��(�����������������������������������(�� �����������'���������

���������� �������� �������������� ������������������� �������

�����������������������'����������������������������������

��������������������������� �������'�����������������������

�����)������������ ��� �)� ��������� ������� �������� ����� ��'�����

���������������������� ��������� �������������������� � �����

�������������� �������������������������"4����)���������������

���� ��������������������������������������""���������������

������������������������������� ��������������������������������

������������ ��� �������� � �������� ������������� ��������

Page 44: Tavisuflebis instituti, 2005

���������������������������������������������&����������'���������

������������������ ����� ����������������������������������

�����������)������������������������������������)�����������������

�����������������) �������������������������������������� �������

����������������������������������������,)��������������������������

��� ���������������������'�������������������������������������

��������������������������������������������

��������������������������� �����������������)��������������������

�������������������������������������� ����������������������

���������� ���������������������������)�������(�������������

�����������������������������������'���������������������������)�

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������)�������

������ �������� � �������� ��������� ��������� "##9� ����� ��'����

����� � ������ ������� �������� � ��������� ��� ������'����� ��������

�������� ������������������ � ������ ���������� �������� �������

� ������������������'�����������������������������������

���������������������������������������� ������������� ���

������������������������������)��������������

�����������

�������� ������� ���������� � �������� �������� ����������� ������� ���

����������������������������������������)���������������/������

"##$����������2992�������� ����������������

����������� �������� ������ �������� �������� ���������� �������

������'����� �������� ��������) ������ ������������� 2992� ��

���'����������(��������������������������������� ������������

���������������'������������������ ������������������������������

�������������������������������-� ����������������)�����������

����������� ��������������� �������������� ������ ���������

������� �������������������� ���������������������������������

�����������������������������������"99����������������������

��������� ����������� "##%� ��� ���'� -������ ���������� � ������

������.��������������������

Page 45: Tavisuflebis instituti, 2005

���� ��

������� �� ������

������������

�����������

�������� ���������� ����������

���������� &��)�������� ���

������������� ����������� "##%� ��

�������'������������������������

��������������������������������

��������� ����� ����� �������

��������������'��������������

�������������������������������

���� ���������� �����'����� ����

���������������������������������

������������� ����������� ������

� ������� �� ��� ������� ��� ������

������ �������������������������

�������� ������� ���������� ����

�������� ��� �������� ���,�������

��������������������������� ������

�������������������)������

) ���� ����������� �������� ������

�������������������������������

������ ���/�� ����� �������� "##3

����� ,�������� ���� ���������

����������� ������ �����������

���������� � ������� �������� ����

'�������) ��������������������

�������� ���� ������������ �����

*������� "##$� ����� ��������� ����

'�������� �������� ������� �����

Page 46: Tavisuflebis instituti, 2005

������'������ �� ������� ����������� ������ ��������� �����'�

�����������������������������������������������������������

�������������������������,�������������������&��������������'�����

�� ������������������������ ���������������������,)�������

������������������������������������������������������

��������������"##$������������������������������������������

��������� ���������������������������������������(����

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������� ���������������������

�������������������������������������������������������������

�'�����)����������������)�����������������������������������

�����������������������������������������������������������

Page 47: Tavisuflebis instituti, 2005

���� �

��� ����� �������� ��

�� ������� �����������

����������� ������� ��������� &���

)������������� �����������������

������������������������������

��������� ��������������������

�� ���������������� ������ �����

���������� � �������� ������)����

������������� �������� ������� ���

����� ������ ��������� �������

������� ������������ ���������

��������������������������������

������ ��������� ����������� ����

������� ������ ������� ������� �����

�� ���������������������,����������

���������������)������'������

����������) ������������������

�����������-�� ���� 2�� ���������

������ ������� ������������ ����

���� � ��������� �������� ������

���������������������������������

������������������������������

������������ ����� ������ ������

�����������������������������

������ ������ ������� ��� �������

����� ������������ ���������

�����������������'��������������

��������������� ����������)���

������������������������������

���������� ������ ����� � ������

Page 48: Tavisuflebis instituti, 2005

����������������������������������������������-&�����

��������������.������������������ �� �����������������������

����������

����������� �������������������������������������������������

"##%������������������������ ����������� ���������������������

�������������������������������������������������������� �

����� ����� �����/�� ��� ������ ����� �)����� )��������� ����������

������� ���)������ ���������� � �������������� �������������

����������� ������������ ��� ��������� ����������� ���� �����������

�� �����������������������) ���������������������� �������

�������������������������������������������������������������

����������������� ���������������������������������������������

����������������������5������������������� ������������(���

�����������

���������������������������������������������������������

�������� ����������������������������������������������������&����

������� ��� ��/��� ���������� ����������� �������� ������ ����

�����������,���������������������� �����������������������

������������� ���)������ ����� ����)� ���������� � ������� �������

���������������������

��������������������������������������������������������

��� ������������������ ���������������������������������� �

�����

Page 49: Tavisuflebis instituti, 2005

���� !�

��������� �� ������

��� �����

��������������

���������� ������� ����� ��������

����� ����������� �������� ������

������ �������� ��������������

���� ���� �������������� ������

��������������������������������

����������������������������� �

�������� ���������� � ������� ���

�����������������������������

�������������� ���������� ���

��������� ����������� � �

�����������������������������

��������� ���������� � ������

������������������������������

��������������������������������

�������� ������������������������

���������������������������

������ ������ � ������ ��������

�������������������,)����

���������� � ������� ����������

���������� ��� ������� �����

������������������������������

���������� ���� ��������� ����

���������������������� ���������

���������������������������

����� ���������� � �������� ����

����� ������������� &��)������

Page 50: Tavisuflebis instituti, 2005

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������(��������

�������� ������������� &��)��������� �������� ����� � �������

�������� ���������� �������� � �������� ������ �����������

���������*�������������������������������/���������������

������������������������������ �������� ��������&����������

������� � �������� )����'����� �������������� ����� �������� ��/��

�������������)����'���������������������������� �����������,����

������������������������������������'���������������������������

������� � �������������������� ����������� ������������

������������'��������������������������������������������� ����

������������������������������������������������������ '�����

����������� ��� ������������ ���������� � ��������� ��� �� ��������

���������� ��������� �������� �� ������� �������� � ������������

����������������������� �������������������������������� � ����

��������������������

������������������� ���������� � �������� ���'����������� ��� ����

���������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������������

������������������������������� ���������������������

��������!��� ����������������������������� ��������� �

�������/�������������

������ ��������� ���������� ��� ��������� ��� ���������� � �������

������������������������������������� ������������ ���������

���������������������� ��'�����""� ����������� �������������

��������������������� �����������'���������������

Page 51: Tavisuflebis instituti, 2005

����!� ���������������������

��� ������� � ���������������������

���� !� ������ ���'����� ��� ����

( ���"���'���$

����������� ���������)�����

��������������4������

���"����&���������

��������������������������

�������'������� ��� ������� ���

��� '����� ��� -�������������.

���������������������������������

������� ����������������������

���2;3�������������� ��'��������

������������)������ &������������

��������� ����� ��������� ��� ����

�������)�����������������������

)�������������������� ��������

����������� ��������������������

�����������������������������

������������ ����� ��������) ��

���� ���������� � ����� ����������

������ �������� ���������������

������������������������'����

���� "�

�� ���� �#�$����

Page 52: Tavisuflebis instituti, 2005

�������� ������������� � ����������� �������� �����������������

�����������������������������������'��������������������)����

������������ ������������������

����������������������������������������������������������

�������� ��� �� ������� ����������� ��������� ����) ��� ���� �

������� ������� ��������� ��� �������� ��)����� ����� ������� �� �

���� )����'����� ������������� ���������� � �������� ��� ���������

����������������������������������������������'������������

������) ������������������������������� �������������������

��������������� ���������������������������������������

��������������������������

��������&���'

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������'���

������������������)������������(����������'��������������������

������� �������������"##$������22�����������������������������

����������������!

-������� ����� ������������ ������ ��� �������� � ������������

������������� ��� ����� ���������� ��� ��������� ����� ������ ��������

�������������������������)������� ������������������(��������

��������� ���� ������������.

������������������������� �������������������������������

��������������������� ����� �������������������������������

�������� ��� ���������� ��������� ���������� ��)������ ���

������������������������������'��������������������)������������

���������������������������������������������'�������������������)�

�����������������������������������&��������������������������

�������� ��� ����������� ����������� ��� ������� ����� ���)������ ��

������������ ������������������������������������������������

������������������� ���������������������������������������&����

�����

Page 53: Tavisuflebis instituti, 2005

������������������ ������)��������������������������� ������

����'����������'�����������������(��������������������������������

�����������&�����������������&������������������/�����������������

��� �������� ��)����� ����� ���� ���� ��� ������ ������ ���������� ��

� ������� ������� ������������� ��� ������ ���� ����� ��������������

��������������������������������������������������������� ����

������ ��� �������������)������������������)���������������

�����������&������������ �������������� �����������(����������

������ ������ ��������� ��������� ��� ���(����� ���)������� ���

��� ���������������������������������������������)�������������

������������

)��������������������������������������� ��������)���������

����� ����������������!

��������������������������������������� ���������� �����

��������(���+

�������������������������'�����������+

��������&������������������������������ ��������� ������

��������������������������

&�����������-�����������&���'

����������� �������� ���)������ �)���� ��� ���� �������� ��) ����

���� ���������� ��� ����� ���)�������� �)�� �������� ����'��������

�'���'����� �������� �������� �������� ����������������������

�������� ��� ������ ������ ������ ����������� ��������� ������� �����

������ ���������� ���������������������� ���������� ��������

���������

�������� �������� ��� ����� � �� ������� (�� ��� ���)�!� �������

��� ����������

������������������������������������������������������(����� ����

����� ������������� � )������� ������� ���)�������� ��������� � ���

����������� ��� ������� ���������� ������ ������������ ���������� ��

����������������� ��������

Page 54: Tavisuflebis instituti, 2005

����������������� ��������� ��������������������� ���������������������������������)����� �������������������������������������������������� ������&���������� ����������������&������������������������������ ��������&������������������������������� �������'��������������������)�������������)�������� �������� ��������������� �'����������� ������ � �����������������������������������������������)�������� �����������������������(����������������������������������������������� ������������������)������ ���������� ����������������� 5� ������������ ��������5���������������

&������� ����-��� �������&���'

�������� �������� �������������� ���� ������ �������������� �������������������� �������������������������������������������������������������)���������� ������

��� �������� ������������ ������� ������� ��������� �����������������������(������������ �����������������)���'����������������� �� ����������� �'����������'���������'�������)������

���������������������������������������������������������������������������� �������'���������������������������������������������������������)������

)����� �������� ��������� ����� ��� ����� �)�� ���� ������������� �������������� ������� �������� ������������ ������� ������������������� ������ �/�������� �������� ���������� ��������� ��� ����������������������������������������

&����.�����������������/�����������������)"����������)�������+������

��������������������� ������������)������������������������������������� ����� ��� �������� ������� ����������� ��������� ��������)����� ������������������������������������������) ������������������� ���������'����������� ����������

��������������������������������������������������������������������(�� ���� ��������� ������ �������� ������� ������ ������������

Page 55: Tavisuflebis instituti, 2005

������ �����������������������������������������������������&����������������������������������������������������������������)����'����������)���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�������������������������

������������'��������������������)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�������������������������������� ������� ��������

&������$��������������������� ����� ������������$�� ����

"#$%���������)������������������������������������������������������������������������������'��������������������)��������� ���������������������������������������������(����������������������� ������������������������������������������������������������ �������

��������������������������������������'������������������������������������������������������������������������������������������� �/���� ������������� ��������������� �������������� �������������������������'������������������������������������

���������������������'�����������������������������������������������������������������'��������������������)����������'������������������� ���"0� ������� �� � ������ ��� �������� ��������� ������������� ������������������������ ���������������������������������)������������������������������������������������������ ������������ ������� ����������� �� ������� ������������)�������������������)������� ���������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������� � ������� �����������������������������������������������������)����������

Page 56: Tavisuflebis instituti, 2005

���������������������������������������������������������������)��������������������������������������������������������������� ����� �'� �����������

$����%���&����������������� �$�.

�����������������/�����������������)"�����&����/���

-���$�� � ������(��

2992��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������'���

������������������)������������'�������������� �����������

����������������������������������������)���������� ��������'��

������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ���������'���

�������������������������������������������������������������

������ ������ ���'������ ���������� ���������� ���������� ��������

������������� ������������� ������ �������'������ �����������

��)����������������������������������(���������������

��������������� ���������'������������������������ ���������'��

���������������������������������������(�����������������)���

������ �����������������������������������������������������(��

��������������������������'��������������������)������������

���������� ���� �������� ���������� ������������� �� ��������

�������������

���������������'� ���������������������������� ������������

��� ����������� ������������ � ���)������ )����'������������

������������������������������������������������������

��������� ,���������� ����������� �������������� ��� �������

���������������������������������������������

&��������������������������/�����������������)"�����

������*�����/����������)����$��� �

����������������������������������������������������������������

��������������'��������������������)������������(������'��������

������������������� � �������������������������������������

Page 57: Tavisuflebis instituti, 2005

�������������������������� �������'���������������������������

������ ������������������������������������������

��������������� �������'��������������������)��������������) ���������� �������������� ����������� �������) ����� �������� ������ ���'������ ����� ���������� ���������� ����� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������� ���)���� ��������� �������� �� ������������������� ��������� ��� ��������� ����� ������������ ��� �������� � ��������������������������) ���

����� �������� �������� � ����� ����������� ���������� ������������������ �������������������������������� ����������������������� �������� �������� � ������������ ����)���� ��������������������������(������������������������

���������������������%������(������

"#1"����������������������������������������)������������������-�����)���������������.������� ������������������������ �������������������� �'� ����������������� ����������� ������� ��������������������)��������������������������� �������������������� ������--�� ���� 2�� ���������.����&��)����������� ������������������������������������������������������0�%99������������� ������������� ������������ ��� �� ������ (�� ���� "99��������)������

--�� ���� 2�� ���������.� )����������� ���������� ���������� � ����������������������������������2999������������������������������������ ���������� ������������������� ��������� --�� ���� 2�� �����$����.� )����� �������� �� �������� �������� ��������������� ����������������������������'����!

������������� ���������� ����������� ��)��������'������������������������������������)� �������������������������� ������� �������� �������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������)���������

Page 58: Tavisuflebis instituti, 2005

�������������������� ������������������� ������� ������ ����������� ��������� ) ��������� �������� ����������������)�������������������)������������������������������������������������������������ �����������������'��&����������� �������������������������)��������������������) ��� ����� �������� ���� �������� ��� ������ ����� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

!����������������������"������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ������ ����������� -���&�������.�� �������������������) �������� ���������� ��������������� ������������������������)����������������������������) ����

#���� �����������������������������������������)���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)������������������������� �������������������������������������)�������������&������ ���������� � ������� ��������� ����������� ������ ��������'��������������������������������������������������

$������������������%�������������"���������"������)���������� �������������������������)������������������)������&������������ ���������� ���������� �������������������&���������������������������������)��������������������

&�� �������������������%�������������������)���� ������ ����� ������������ ��������)��� ��� �������� ��������������'������'���������������������������������������� ���������&�����

'������������"����������������"����

���)���������� ������������������������������������������������

���������������������������� ����������������������) �����

����������������������������������������������������������������

������������������������������&�������

Page 59: Tavisuflebis instituti, 2005

(�����������������������������������

������������������������������� ���������(�����������������������

����������������������)����������������������������������������

��� ����������� ����������� ��������� �����������������������

������������ �������������

)����� ��������������

���������������������������������������� �������������������

������ ������ ��������������� �������� ���������� ������ �������

������ ��������� �������������� ������� � ���������� ����������

�����������������������������������&���������������� ������������

���� ��������

�*���������� ������������� ��

�������� ���������� ��� ������ ������������� ����������� ����� ����

,������ ��������� ����������� ��'����� ���� �������� �������

������������������������) ����������)��������������������

������������������������������� ������

������������������������������������� ��

�������� ���� ����������� ������� �������� �������� �������'����

�������������������� ����������������������������������������

���������� ����������� �������� ����������� ����������� ����

���������������������� ���������������������) ���������

����������&����������'��������������

Page 60: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���� %�

������#�� ������

�'� ��� ����� �� � � ����" ��

�� ������!��"�������� �����

��� ��� ������� ��� '��

� "����� ��������������� "��!

"������ ��������� ������������

������ ����� �� �"���� ��� ����

����� ��� ����� !��� ��� � ����

�� �� ��� ����� ���� �����!����

����������"�������� ������

��� ��"� ������ �������!����$$$�

����������� ���������)�����

��������������2������

���$������%��0

���������������

�����&����������

�������������������������)���

�������������������������������

��� ��������� � �������� �������

����� ���������� � ������� �����

������������ ��� �������� ������

����������)�����'�������������

�������������������������������

��������� ��� ��������� � �����

������ ���������� �������� ����

������ ���������� ������� �����)��

������������������������������ ��

Page 61: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���� � �������������)���������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������� ������������� ����������� ����������� �������� ��� ����

������� ������� ����� ������������ �������������� �'�&���� ����

&������������)���������������������������������������������

��������������� ��(��� ��� ������������������ ����������� �������

������������������������������������������������������������

�������������)���������������������������� �����

��� ������ ������� ���������� �������������� )������� ����������

����������� ������������������������������ �����������������

����������������������� �������������)���������������������

�������������������������������������

���������� ��������� �������������� ������ ����)������

-��������.����-���������.���������������������������������������

�����������������������) ��������������������&�����������������

������ ��������� ��� ������� �����&����� �������� � ��������� ����

��������� -���������.� ����������������� ����)�������� �������

��������� ��� ��������� ������ �������� �)� ������ � ��������� �����

������������� ���������� ����������&���������� ��������������

���������������������������������������������������������� ��

�����������������������������)�����&������������������������

���������������������������867�867 7 ������������������������������

��������������������������������������-��������)����.�������

������������������������������-������.�������������������������

��������� ����������� ������ ��������� ���������� ��� � �������� ���

������������������-��������)����.���������-�����.�-���������.

������ ������ ����� ��������� ����)�������� ���"%� ��������� ����

������"#���������������)���������������������������������������

������������ ���������� ������������� ������� ��������� �� ����

����������������������������������������������������������������

����� ����������� ������������ �������� ���������� ���������

��������������������������������������������������������

������������ �������������������������� ���� ����������������

��������&����������������29����������������������������&�������

������������������� ������������� ��������!������������*����

�����������'���������������������������������������������

Page 62: Tavisuflebis instituti, 2005

��

��������� ����������������������������������������������������

���������������������) ���������������������������

�����������������������������������������������������������

)������ ��� ����� ������� �������� )����� ����������� ���������

�������������������������������������������������������������

������� ������ ������ �������� ��������� �� ������������� ���������

������������������������������������������������������

����� ��������� ��������� ���������� � ������� ��� ���������� ��������

�������������)����������������'������������������ �����

���������� ���������������

���������������������������������������������������������������

���������������������� � �����������������������������������

������ �������� �������� ���������� ������ �������� ������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������������)�������������������������������

������������ ��������������� � �����������������������������

������������ ���������������������������������������������

) ������������ ������������������������������������������������

������� ��� ����� ������������� ����������������� ��� ���������

��������� ����������� � ���������(����

����������� ���������� � ������� ������ �������� ����������

�������������������� �����������������������������������������

������ ��������� ��������) ����� �������������� ����� �������

������������������������������������������� ������������������

�������� ����������������������������������������������������

�������������� � �� ������ ����������� ����� ����������������� ��

�������� ��������������� ���������� ���������� ������ ���

������� ������

�������������� �� �����!� �������������� ���� ����&����� ����

'������������������������/�������������� ����������������������

���) ��������������������������������������������������������

'�������� ���) ��� �������������� ��)����� ���������� ���������

��� ���������)����������������������������������������������

Page 63: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������ �������� ���������� ���������� ����������� ��� ����� ��������

�� � ������� ����� ������ ����������� ����� ������������ ��'����

����)���������������&���������������������������������������

����������� ����������'����������������������������������������

�������������������������������������)������������&����

��)������� ������)�������������������������������������

��������!� ����������� ����������� 2%��� ����������������� ��&���

����������� �����������������������'������ ������������������

��������������������������������������������������������

&����� � ���(���'������������������������ ��) ����

������������������� ����������������!����������� ���������)�

���������������������������������������������������)����� ��

��������!

����������� ������� �������������� �������!� ����&����� ����

'������������������������/����

�����������������������������������������������������������

������ ������ ������ ����� �������;��������� ��������� ������

������������ ��

�����������������������������������!�������������������������

����� ��������� � ��������� ��� ������ �������� ����������

�'������� ���������������������������������������������������

���� ������ ����� ���������� ���������;(�� ��� �������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������� � ������ ������������������

����;(�� ��� ����&�����

�������������� ����� ������������� ��������������!� ���� �����

��������������������������������������������(�� ���������

�������� ��������� �� � �������� ����� �����������������������

����������� ������������30�� ���������� ��� ���� ����� ���'���

������30����������������������������������)�����������(�� �����

����������)��������������������������������������������) �

������������ �������

�������'���������������������������������������-��������������

�����.�����������������������'����������� �������������'����������

Page 64: Tavisuflebis instituti, 2005

����� ������� ������� ����������� � ������ ����������� ������

���) ���� ��� �������������� ������������ ������� �'� �����

�������� �������������������������� ������������ ������ ��������

�������� ��� &����������� ������� �������� ����������� �������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������ ����� �������������� ��� �������������� ��� ���� ���

�������������(�� �������&����� �������� �������������������

������������� �������� ����� ���������� ���������� (�� ��������� 5

�����������������������������������������������������������

������� 5� ������������������ �������� �������������������� ���

�� ������������������) ��������������������������������������

������ � �������

�������������&���������������������������������&�������������

���������������������������������������������������������������

� ������������������ ������������������ � ����������������

� ����������������������'�������������������!

� ��������� ��� ������ �������� ������������� ��������� ���� �

������������������) ��+

������������� ������ ���������� �����) ������� ��� ����

���������������(�� ��������� �������������������������) ���

�������

�����������������������������������������������(�� ���������������������������� �������� ��������� ��)�������� ��� ����������� ������������ �������������� �������� ��������� ������� ���� ������� ����)������������������������������'���������������������������������������� ������������ ���������� ��� ����������� ��������� (���������������� ��������������������������������������������������������� ����)���������� ��������� ��� ��������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������(����

��� �������� -��������.� ��)������� �'�������� ������'������� ������������ ������������������������������������������������������� ����������������)����������������� ��������� ����������� ��

Page 65: Tavisuflebis instituti, 2005

����������)��������������������������������������������������������������������������������������)�������������������������������������������������) ���������(�� �������� ���������������������

��������-�������.������������������������������������������������������������ �������� ��)������� �������������� �� ����� ������������������������������������(�������'���'�����-����.����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������-�����������������.������������������������������ ��������� �� ������������� ��� ����������� ������������ ������� �'������� ��������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������'������������������������������� ����������������� ������������� ��������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������(�� ������������������(�������������������� ����������������������������������������������������������������������������������(����

�����������������������������������������������������������������������������������������������)������� ���� ������!

��������������� �����������������������������������������+�������������������� ���������������������+���������� ���� �'������������ ��� ������������� ������ ��������+���������������� ����������&����������������������

���������� ��� ��������� �������������� ������������ ����� )�������� ������&��� ��������� �)� �������� � ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

"#14��������'������������������������������������������������������� ����� �'� ������ �������� ������ ��������� ���������������)������������������������� �������

Page 66: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���������"�������������������!�-������������������������������

-���������������������.�������������������������������������&�����

���'���������������������������������� �������������������������

������������������������������������������������������� � �

����������������� ���������� ������������� ��������'������������

�)���������������������������'�����������������������������

���������������������������������������������� ������.�

��������� �������������������������������������������������

&����������������������� ������� �����������������������������

�������������(�� ��������'����� ������������������������� �����

����������������������������� ������ ������ ����������� ��������

������������������������(�� �������������������������������

�������������������������� ������������������������ �������

���)�������� �������� �������������

(�������

���� �������������������) ����������������������������

�� ��� �������� ���� ������ �'����� ��� ��������������� ��� ���������

�����������&�����������������������������������������������

��)��������������������������������������������������������

����������������

������������ ��������� ��� ���� ����� ����� ��� ����� ������������

�)�����������������������������������������������������������

������� ���������������������)�������������������������������

�������������������������� ��������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������� ������

��������!��������������������������������������������������

���� ����������� �������� ������������� ������� ��������� ��)��

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������)��������������������)�������

�������������������������������������5���������������)������

Page 67: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������ ���������������������������������� ������������5

����� �������� ������� ��������� �������� ���������� ����� �����

������������� ������������ ����������������������

��&"����������%���&���

����)��������!����������������������������������������������

����)���������� ������'������ -���������������� ���� ������ ��

�������������������������������������������� ������������������

��������������������(�� ���������������������������� �������������

�����������������������������������������������������������

����������������.�

��������!� ���������� ���������� ������'������ &��)����������

,������������&������ �������������������������������

����������-����������������������(������������������� � ���

����������������������� ���������������������������������������

(�� ����������������������������������.�

����� ��� ����� ���������� ����������� �������������������������

���������������������������)��������������������������������

��������������������� ������� � �����������)������������

������������������������������� �'����� �����(�� ��� ������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���� ��������������������� ����������������� ����������� �����

������(�� ��������������������������������������������������

�������������������������������� -������������������.����������

-�����'����������'�� �����)������������������'�����������

��������� �����������������������������������������������.�

(�(��������

���� �������������)���������������'������� ����������������

�������� ����� ������� ������ ���������� ��������������� �'������ ��

������������ ���������� ��������������� �������� �������� ����� ���

�������������������������������������������������������������

Page 68: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������� ���������� ���'������� ��� �������� ������� ����������

�� �����������&������������������������������������������������

������)���������������<��������������������������������������

��������'�����������������)������������������)���������������

���������������������)�������������)��������������������������

�����������������������������������������������������)�������� ���

���������������������������������������������������������

��������������������������������

������������� ����� �

������� ������������� ���� ���������� )������� ����� �� ��

���� ���� ��'������ ������������� ������� ����������� �����������

���� �������'����� ����������� ���������� ������� ��������

������ ��� ����������� ��������������� ��������� �������������

�������'�����)��������������������������������������������

�������������������� )����� ���������������� ��������������

����������� ����� ���� �������� ����� "###� ����� "1� �������� ���

� � �����������������������'���������������������������������

���������������������������������������� ���������������� �

�����������������(�����������������������������'��� ��������

�������� �������������� ��������� ���� �������� ����� ����

������������������ ��������!

�����������������������!������������������������� ������� ��

��������)��������'���������� ������������������ �������

�������'������ ���������� ����� ���)������� ��� ����� �������� �

�������������-����������.����������������������������������

����������������

�����������������!������������������������ ��������������

������������ ����������� ������ �����������'�����������������

���������������������������������� �����������������������

�������� � ������������ ��������� ������ ������������� ���

���������������&�����������������������������������������

����������������������������������������'��� ��������

�'��������� �����������!� ��� ������������ �������� �������

�������������������)��������'��������� ���������������

Page 69: Tavisuflebis instituti, 2005

��

��������� ���������� ��������������� ������������������ �����

���������������'�����

��� � �������� ������ ���� ������ ������� ��������������� ��

������������ ������������� ���������������� ���������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ���)�������� �����

������������������������������ ����

����������������������'��������'������������������������������

������������'��������������������������������������������������

�������� ��������� ��� ��������� �������������� ����������� ������

����������� ������������ �����������������������������������

-&��� ������� �.����������������������������������������������

����������������������������������������������������������)�

Page 70: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���� &�

#������ ���������� ��

�� �������� ���� �����

$������������������������

������� ���������� ������ ��

�������������� ��������������

�����������������������������

���������������������������������

���������� ����������� ����

��� ������� ����� ����)�� ����

�������� ��������������'��������

�������� ���� �����������

������������������������������

���� ��(��� ��������� �������

�������������������������������

������� ��� ����� � ������� ����

�������&�����������������������(��

���������)�����������������

�������������)���������� �����

�������������������

������� ����������� ���������

���������� � �������� ����������

�������� ������������ ��� ������

���) �� ����������� ����� �����

�������������������������������

�����������������)������������

��������� ���������������������

������� �������� ����������� �����

������� �������������������� ��

Page 71: Tavisuflebis instituti, 2005

��

��������������������������������������������������������

����������� �������� ����������� ������� ���������� ������� �����

�����������������������������������������������������������

����������������� ������������������������ �������������� ������

����� �������� �� ����� ����������� ������ ������������� ������

������������������������������5���������������������������

��������������������������������� ���������������������������

�����������������

������������ ����������� � ����� ������������ ��������(�����������������������������������������������������������������������������������������(����������������������!����������������� ������� ����������� ������������� ��� ������ ������� ������������ ������� �������� ��������������� )������ ����� � ������������� ��������������������������������������������������������� � ������ ���� �� ��)����� ��(���� ������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������) ����������(��������/������������������������������&������'������������� ����������� ����������� ������������ ����������� � ������������������������������)������������������������������������������)��������������������������������������������������������� ��� ��������������� ����������� ����������� ��)��� ��������������������(������������������������������������������

������������� ������������������������������!"� �������� ��������� ��������� ����� �)�� ������������ ��� ����

����������������������������������������������������(����������������������������+

2� )������ ������ ������ ������������������ ������������������������������+

3� ����������������)���������������������������������� ������+

$� )������������ ���������������������������������(�����������������������)��������(����������������������������������������������������'���+

4� )������������ ��������������������������������������������������������������������������������������+

Page 72: Tavisuflebis instituti, 2005

��

1� )������������ ����������������������������������� �������)��������������+

0� )������ ����� � ������ ������������� ����� ������������� ����������������� ������ ������ ��������� ��&������� �� � ������ ����������� �������������� �&������ ������� ��� ���������������)������������ ��������������������������������'���� ������������� ������������������������������������������������������������+

%� �������������������������)������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������� ���������������'����������������������������&����������������������������������������'�����+

#� ����������� ����� � ������ ����������� ��� �������������������(�������������������/������������������+

"9� ������� ������ ������� ��� �������������� ������ &������� ���� ������������'�����������������������������������������������������������)������������ ������������������������������������� ���(������� ���� ������������ ���������� ��� ��� ��������������������������������������������������� ������������

$�����������������������&����������&����

����������� ��������� ������� ����������� ��������� ������������������� ��� �� ���������������������������������������) ������������������������������������������������������������������ ��)����� � ������� ��� � ������ )������� ������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������� ����� ��� ��� ���� ������� ��� �����/���������������������������������������������������������������� ����������)���������������������������������������)�����������������������������������������'����������������������)������������������������)�������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������������)������������

� ������� ��� ������������ ��������(������� �������������� ���

�������������������� ����������� ���������'��������������

Page 73: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������������������������������������ �������������������������

���� ���������

�����$������������$������

������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������ ��������) ��� ������������������� ��������������� ��������������������(�����������)�����������������'������������������ ���������

����������������� ��������������������������(�������'�� ��������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������� ��� ��������������) ����� ��� �������� ������������ ���������� ������� ��� ���������������������������� ������������������������������������������������� �������� ��� ������������� ��������� ������� ���������������������������)������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������

��*����������

��������(����������������������������������������������������������������������'���������)������������������������������������������ ������� ����� �������� ����� �)�� ���� �������� ����������������� ���������� ������ �������������� �'������������������)��������������'�������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������� � ���������� ����� ��(������ �������� ��������������� �)��������� ������'����� ������������ ������� ����������� ���������� ��������������������������������� �������������'�������������������������������)�����������(���������������

�������������)�����%��

������������������� ��� �'�������������������������������� �

������� &�������� ����������� ��� ���� ���)����� ���� ��������

Page 74: Tavisuflebis instituti, 2005

����� ������ ������� ������������ ������������ ���������� ���� ����

�������������������������������������������������������/���

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������� ���������� ��� �� � ������� �/���� ��������� �����������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������)������������ ���������������

����������� ������� ������ ����� ���������� ����������������� �����

��������������

������������������� ���������������������������������������

������������������������(����������������������������������������

�����������)�������(��������������������������������� ����������

'����������������� �������������������������������� ��

���������� ����������������������������/������������������������

�������������������������������������������

�����������&���������� ��������������������������� ����������

������������������������ �������)����������������������������

�������������)����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����� �������� ����� ������ �������������� �&����� ����������� ��

������� ������������������������������������������������� �

��������������&�������������������������������)���������� ����

���� ��� ������ �������� � ��������� ������������� ������������ ���

� ������������������������������������������������ ���������

��������������������������������������������

����������� ����� ��������� ��� ������������������������ ��������

��������� ���������� � ������ ��� ���� ����������� � ������ �������

���� ���������� ���� ���������� ������� ��������� ��� ����������

��� ���������� ������������ ���)������� ������� ���� � ����� �����

�������������(������ � ��������������� ���� ����������������

������������ ���� ����� ��������������������� ������� ���)���

�����������

������������������������������) ������������������������ ���

����� ���������������������������������������&���������������

Page 75: Tavisuflebis instituti, 2005

������� ��� ��(������ ���� ����� �'������������������ �������)���

4� ���0�� �' % �����(����� �������������������������������'������

���������������������������������(���������� ������)������������

���������������������������������������'������������������������

������������ �������������� ������� ������ ������������� ������ ������

�������������

����������������$�����

���������������������������������)������'������������������

�������������������������������������������������������������

�������������� ����������� ���)������� )������� ������������� ������

����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

����������������������� �����(���������������� ���� ������

����(���� ��� ����� ��������� ��� ����� �������� ������� ����������� ��

� �����������)�����������������������������������������)������

�������������� ���� ���������������������

������� ������������ ����������� ���)������ �������� ���������

��������� ������ ��������� ���� ���������� ��� � �� ����� �������

������������������������'��������������� �����������������

����������������������������������������������������������

�� ���������� ��� ��������� ������� ��������� ������ ������ ��

� �������������������������������������� ������� ������������

���������/���������������������������������������������������

�����������'������������������������� ��������������������

��������������������� ��'������ ����������� ������� ���������

��������������������������������������������������������

�����������������������/������������/�����������������������

��� �����������*�����������������������������������������

��)��� �%���������� ������

����������� ������������� �������� �� ����������� ��)����� ������

������������ ������� ����������� ��������� ������������� �������

�� �� ���������� ����������� ������ ��������� ������ ���������

) ���������������������������������������������������������

Page 76: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������ ����������������������������������� ���������������

������������������������(���������������������������������

�����������������������������������������) �������������

����������������������������

������� ����������� ����� �/���� ���������� ����������� ��������

����������� ������������������������������������������������

������������������������������������������������'������������

��������������������������������� ������������������������

�������������������������������������������������������������

����� ��� ���������� ������� ����������� ���������� ���� ���������

�������)������� ����������������������������

������������������������������������������� ������������

�������������������'���������������������������������������

��� ��� ������� ���� ������� ����������� �������� ������������ � ����

����������������������� ����� ����(��� ���������!� ��������� �����

����� ��������� �������(��� ���� ��� ��/����� ��� ������+� �����

��������(���������������������� �������+������������ �����

������������������������������������������������������������

�������������) ��

�������� ���� ������ ������������������� ������/�� �����

����������������������������������������������������������)�

��������

��������������������� �������������������������� ��������

��������&������������������������������������� ������������

������� ��������������� ������ ���� ��� �������� � ���� ��� ��

�������������� ������ ��������� ��� ������������ ���������� ���)�����

������������������������������ ����������� ���������� ��� ���

����� �������������� �������� ��� ����������������� �)������ ������

�������

����������� �������� ����������� ����������������������� ����

������������������������������������������������������ ���

����������������������) ����������)��������������� ��� ���������

����������������������������������������������������� ������

Page 77: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������������������������������������������ ���������������

�������������������������������������������������������������

�������� �����������������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������������

��������� ������������������

����������� �������������������������������������) �������������&����������������������)������)������������������������������������������������������ �����������'������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������

������������ �������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'� ����������������'�������� ����������&��������)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���/�� ��������������� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������� ����������������� �������������������� ��������� ���� ����������� �������� ���������� ������������������������������������������������������ �����������������)����'�����������������������������������������������

������������������ ��1�

�������� ���� ����������������������� �����)������ �������������� ��������� � ������ ���������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������*�����������������������������������������������)������������� � ����������������������������������������������������)������������������������������������������������������������ ���������� ������� ��/������ � ����� ������������ ���������������������������&������������������������������������&�����������������������������'���������������������������������� ������� ����� ����� ��� �����'�������� ���������� ������ ������������������ �������������� ��������������������

Page 78: Tavisuflebis instituti, 2005

��

�'� ���������� ������� �������

����� ��� � �"���� ������� ��$

�� �� �� �������� � �"����� ��

������� !�� ��� ������� ��

���� ��������� ��� ��� ����"��

��������������������� ����

)��� ��� ��(����� � �"����� ��

������� "���������� ������� ��

������������� ������ ���!��

�� �� � ������ ��� ������

������� ���"����$

����������� ���������)�����

����������� � ���"%������

�����������������0

�����������������������

��������� ��������� ������� ���������� ������������������������������ ������������ ��� ����������������������������������������������������������������������������'�����������������������&����� �����'������� �����)��������������������(������������������������������������������������������������ ������� ���������������������������������������

���� '�

�������� �����������

Page 79: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������ ����������� �)������� �������� ��������������� ����������������� ����)���������� ������������ �������� ������ ����������)����� ��� ����� �� ��� ����������� �'���� ��������� ��������������� ��������� ������� �������� �� ������� ������������ ����������������� �������������� ���)������������������� -�����.������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������-���������������.����������������������������������&��������������������

�������������������/�������������������������������������������)������������������)�������'���������������������������������)������������� ��� ������ ����������������������� ��������� �������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������� �������� ��� ������� ���������� ��� ������������ �����������������������������(��������������������������������������������������� ����������� �)������� ��� ��� ������ ������������� ���� ����'��� ������� )������� ������������������ ������ � )����������� ������������������������������)����������� �����������

-��������������������������'��������������������������������������������������)���������) ������������������������������������&�����������������'�����������������)������������'�����'������������������������&��������)����������������������� ������������ ����� ���������� ������������ �������� �������������������������&�������������������������������������������������������������) �������������������������������������.�

(���������� ��!��'��� ����!����� "1%#

��������������'

����������������������)��������'���������������'������� -��������.������������������������������������)������� �"������-�������������.����������������������������������������-�������/��������������.�����������������������'��������������������������'�������������) �������������������������������������������������������-��������.����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'������������������������������������ �����

Page 80: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���������&���'

������� � �� ���� ������� ������ ��������� ���� ������ �������������������������'�����������������������������������������������������������������������'������������'��������������� ������� /������������ �������� �'��������� ����������������������������������������������� ������ ������������� ������������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ��� ������ '������� �������������� �������������� ���������/������������������������������'������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������� ��������������������� ���������

�������������������������'

������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������)���������������������������� ���������������������������������������������'���������������'���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������

������������� ����� �

����������� ���������)��������������������"%��������������������� ������-)�����.�� �������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�� ������������������������������������������������������������������������/������� �����&�����������������������������������������������������������������������

Page 81: Tavisuflebis instituti, 2005

��

��������� ��� ���������� � �������� ����������� ������� ���"%������������������� ������������������������������� ���������������!

'������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ����������������&������������� ����+���������������������������������������������������&�����������������������������������������������'����������)�����+������������� ��� ���������������� ������������ ������ ������������������������������������������������'����������� ����+�������������������������������������������������������������������������� ��� ��&����������� ����+�����������������������������������������������������������������'������ ������� ��� ������� �'������ �'���������� ��������������������������� ����+��������������� ������������������������������������������������������������������������������'������ ������&������+�������������������������������� �����'����������������������������������������� ���������������+������������������������������������������������ ����+����������������������) ���� ����+� ����������������������������'������-�����������������������������.� ����������������

$��( ��������������

��������������� ����������������������������������������������������&���������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������)�������������������������������������������������������������������� ����������/�����

�����������������

����������� � �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������!

��������������������������,�������������������������&���

)��������������� �����+

Page 82: Tavisuflebis instituti, 2005

��

��������������������������������������)��������������������

������ �����+

����������������������������������������������������������� �

������

������$������%������� )���%�)�

��� ��������������������������)������������������������������

��������������������������������������������&�����������������

����/������������'�������������������������������������������

�������)������������� ����� ������������(�������������������

����������������'������������������� �������������������������

�������������������� ����������� ������������������������ �

���������������������������������������&��������������������

��������� ���������

�������

��������� ����������������������)������������'�������������

��������������������������������������� �����������������������

���� ���������������������������������������� ���������������

���������������������-���������������������������������.�������

�������� ��������� ���������������� ������ ���'������ ����� ���

���������������������������� ��������������)������������ ������

������������������������������������������������������������

�������������������������������� � �������������

�&����������� ��

���������������������������������� ���������������������������

���� ��������� ����������� '���������������� ������������ ��� ����&���

������������������������������������������������������������

� �������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������� �����������������������

������������������������� ���������������� �����������������

��� ����� ����'���� ������������� ��� �������� �������������

Page 83: Tavisuflebis instituti, 2005

��

�����������������������������������(����������������������� �

��������� ��� ������ �������� ������ �������� ����������� ���'����

�������������������������������������������������������

�)�� ������'������� ����������� ��������� ������ ������ ���'����

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������(����������

������������� ������������

���������������&���

��������������� �������������������������������������)������

��������������������������������� ���������������������������

������ �������� ��������� ����������� �������� �� ����������

���������� �����!� �������� � ����������� ����������� ����������

�������� ���������������������������������������������� ��

����������������������������������� �������������������(����

����������������'�������������������(�� ����������

����������� ������������ ��� ������� �������� �������� ��� ��

����������������������������������������������������)������

�������� ��������� ����������� �������� ����������� ���� ��

������������������������������������������������������������������

��������������������������� �����������'�����������������

�)�� �����-��&�������+���������%��������������

�����������������������������������������������) ���� ���

���� ������&��� ������ ����������� �������� ������ ����&������ �����

�������������������������������������������������������������

(�������������������������������������������������������������������

������'���������������������������������������������(����������)�

������� ����� ���������� �������� ��������� ��������� ��)������� ��

��������������� ���������������� ���������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ����������� �

�������)���������� ����������������������������������������&����

���

Page 84: Tavisuflebis instituti, 2005

)����� �����-��&���������%��������

����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������)������� ��� � � �������� ��� �������� ������� ������� ����� �����������������������������������������������������'��������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ������� �������� �������� ���������� ������ ������������������������� ��������������) ����&����������������������� ��������� �������

$�������������&����/����������������������������

��������������������������������������������������������������� ����������� ���)������ ����������� �������� ��������������� ���������������������'����������������������������� ��������������������� ������������� ����������������������������������������������� ����� ���)������ �������� �����'��������� ����� �������������� ������� ���)������ ����������� �������� � ������ �'����������������������������������������� ����������������������������������������) ������������������������������������������������������)��������������������'�����������������������������'�������������������������������������������� ����������� �������'�������� ����������������������������������

������������� ����� �����)��� �%���������� ������

��������� ������ ������ ������ ��������) ������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������"#%"��������'������������������������������������������������������������������������������������)������������'� ���������������������'��������������������������������������������� ���������������������������&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 85: Tavisuflebis instituti, 2005

�'�������������������������������������������������������������

� ������������������������������) ����������������� �����

��������������������� �������������������� � ���������������

���������� � ������� ����������� ������ � ������������ �������

��� ���������� �������������� ��&������� ��������� ������ �����

���'����������������������

������$������������+��'

&��������� �����������������������������������������������������)���������� �'� ������ ������� � �������� ������������� ���������������)��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������&���������)����������������������������������������&�������������������������������������������������������������������������)� ����������������������&��������������� ������������� ����������������)����������������

�&����������������������������)���������������/&���

��������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���)������� ��� ��������� �������������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������)����'��������������� �����������������������������������'�����������������)������������������������������������������������������������������������������)���������������!��� ����������������/������������������������� ����� �������������������� ���������������� ��� ��� ���������� �������� ��������� ���������� �������� �������������������� ����������������������������������������������� ������� ����'���������� ������� ���'�������� ������������������� ������ �)���������� ���������� �'�������� ��������� ��� ��������������� ���������������������� ������)����������������

$�� �.��( ���������������������������

��������������������������� ������ ������ �������������� �����

�����������������������������������������������������������

Page 86: Tavisuflebis instituti, 2005

��

��������� �������������� ����������������� �� ��������

������� ��� �������� �������������� ����������� ������������ ������

������� ��� ����� ���������� ������������� ��� ������ ���������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������� ����������������-�������.����-������.����

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������(�� �������

�������)� ��������������������������������������������������

�����������������'���������������������������������������������

�����������������

���������(� �������������������

299"������""��������������������������������������������������

�������)���������������������������������'����������������������

��������� ��������� �������������������� �����-����.����-��.

���������� ) ��� ��� ������������ �� ����������� � ���������

�������������������������

������������������������������������������������������������

����� ��� ���� ���������� -'����� �������.� &��������� ������ ��������

������ ���������������)���������������������������������

������������������������ �����������������������������&�������

��������������������������������)��������������������������

������ � ������ ������������� ���������� ����� �� �������� ����

���� ����)����������� ��� ���������� ���)�������� ��������������

����������

Page 87: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���� �

���������� ������

�$$$"���� ��������� ��������'��

���������������������� ��"�����

���������������������� ������

)������� ������� ���� ��������

�����"��������$$$�

����������� ���������)�����

�����������21��������

)��� ����������������

�������� ���������������� ���

��������������������������������

������� ���������������� ������

������������� ����� ��������

���� ����� �������� �� &��)��

�������������������������������

�������������������������867�867 7

������������ ������ ��� �

�����(���������*���*����������

����������������������������� �

������ ����������� ��� ���

���������

878����������������������������

����������� ��&�������� ������ ���

�������� ���������� � �������

Page 88: Tavisuflebis instituti, 2005

��

� �������������������)������������������ ������������� �

���������������� �����������������������)��� �������������

���������������������)���������������������������������������

��������������� ���� ��������� ������������ ������������ ����

&�����������������������������������������

887�����������������������������������������������������������������(�������� �����������������������������������������������������������������'����'����������

������������ �������� ����������������������-���� �������� ����.������ �������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������&������������������������� ���������������������������������������������� ���� ������������� ��������� ���������� � ������������������� ����������������������������)���������� ���������������������������������������������������������������������)����������������� �������������������������� ��������������������� ��������

������������������������������� ���������)��������������� ������������� ������ ���������������� ������ ��&�������� ������������ � ������ ������������� ����������� ���������� ����������� �������� �������� ����������� �������� ��� ���������� ������ ���)������� ���������� �������� ��&����� � ���������������������������������'��������� ����������������������������������������������������������� �����������'�����������������'������ ���������� ����������������������������������������'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� �����) ������ �����&�������� �������������� �������������������

�������������������� �������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������&��)���������

����������� �����������������������������������������������������

������)����-)�����=��-���������.������������� � �����������������

Page 89: Tavisuflebis instituti, 2005

��

�����-��������� '���.������������������������ ��������������)��

�������������������'������������������)������������������

�����������������������������������)��������������������������

����������� ��������������������������������������� �������

���) ���������� �������� ������)��������������������������

�����������)��������������������������������������

���������������

��������&���������������������

������������ �������)������ � ��������������������� �������������

����������������������������������������������� ������������

�������������������������������������

����������� � ����������� ����������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� �����

�������������������������������� ����� �������'���������� ������������������� ���������������'���������������� ���������'�����������&�����������������'��������������� ���������������������������������� �������������������������&������ ������������� ���������������)�����������������������������������������������������������������������/���������������������������������������/������������������������)��������������������������������(�� ����������������

������ ������������ �������� ����� �������� ������������ �������������������'������������ ������������������� ����������������� �����������'�������������������������������� �������)��������������������� ����������������������������������������������� ��� ���������� ����������(���

����������� ������������ ��� ����� ������������� ���� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� �����������������������

������������������������������������������������ ������

Page 90: Tavisuflebis instituti, 2005

��

��������������������������������������� �����������(����������

� ��������������������)�����������������-�������������������

���������������������� ������������������������������������

�������������������������������� ����������������������.�

���������������������!

� ��������������������)���������������+

)����������������������������������������+

��������� ���� ���������� ������������ )����������� ���������

��������'��������������+

�� ���������� ��������������������������������������������

���)��������������������+

������������������������������������������'� ����������

������������������������������������������������������

������� ���)������ ��/�������������������������

��������� ����������� � ������ �������� ����� ���������� ��������!

������������������������������(��������������� ����������

����������������������������������������������������������&����

������ ������ �� � ������

������������ ����������������������������� ����������������

������������� �������!� ��������) ��� ��������������� ����'���

��������������

�������"���

��������������� ������)������������������������������������

������������ ��������������) �����������)��������������������

������������/������������������������������ �����������������

������������������������ �������������������������������������

������������������������ �������������������������������������

����������������������������������������) ��������������)�����

�����)�������������������������������)����������������������

����� ��� ����� ���������� ������ ������� ��������������� �������� �

���������������������������������������������������������������

������� ����� ��������������/������

Page 91: Tavisuflebis instituti, 2005

��

�������������'������������������������) �������������� ���

���� �����������������������������-� ��������������������������

���� ����������.� ������� ��� ��������� ��� �������� �� ��� ����

�������������������������������������

������&������

������ ������ ����� ��'�� ��������������� ����������� � �����

�����������������������������������������������������������

��������������� ������������� )����� ����������� ��/�������

������������������������������������� ������������������������

������������� � ������

��������������������������������) �����������������������

�������������� ��������������������������'����������������

�������� �������� �������������� �������������� �������������

� ������������������'��������������������������������������

���������������������������������������������������)��������

������� ������ '������������ ����� ���'�� ������������ ������

���������� ��� ������ ����� ��������� ���� ��� �����������������

���������������������'�������������������)����� ������'� �

��������������

����/�������

��� ��������� ����������� ��� ��������� ��� �������� ����� ,�����

�������� ����'���� ����������� ������ ��&����� � ������ �������� ����

������������� �����������������������������������������������

������ ����������������������������������� �������)����������� �

������������������������������������� ������������������������

���������'�������������������������������������������

����������������������� �����������'������������ �'������� ����������

��)������� ����������������������������������������������

���� ������������ �������� ������� ��� ��������� � ������� ���

���������������������������'���������������������������������

���� ����� ������������ �������� ����������� ����������� ����

Page 92: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������������� �'�������� ��������� ����� �������� � ������� ����

����������� �������� ������ ��'����� �������� (��(������ ����������

����� ����������� ������� ���������� ��������� ����� �������� �����

�����������������������������������������������������������������

���) �%��

&�������������������������������������������������������'�����

���� ����� �������� ��/��������� ���������� ����������� �������� ���

�������������)������������������������������������������������

������ �������� ����������������������� ��������������������

�� �� ���� ������������������������

������ �����������)������������������������������� ������������

������������������������������������������������������������

�������� ��������������������������� ����������������������)��

������������������������������

�������� ����������������������������&���������� ���������������

�����������������������������������������������&��������� ���

����(���������������� ���������������������������������� �

����������������������

��������������� ������������������������������������������ �����

��������) ��� ����������(��� ������ �������� �������� �����/����

�������!��������������������������� ������������� ����������

���������������������������������������������������������

���������������� ����������������������������������������

�����������������������������������(�� ������'��������������

��� � �������� ����������� ����������� ���� ���������� ����� ��)���

��������������

��)��� �%���������� ������

���������'��������������������������������������'�����-�������

����� ������������� ���������� ����������� ��������

���������� ��� ,������������ ��������� ����������� ����������

�������)�����.�

Page 93: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������������������������� �������������������������

����� ������� ��������� ����� �������������� ����������� � �����

���������������� �������������� ��������� ������������� ���)������

����&����������������� �������������������������������

�������������������)�����������������������������)��������������

�������������������������������� ����������������������

������������������������(�������������������������������������

����������������������������������������������

���������������������������������������������������&�������

�������������������������������������������������� ����������

���������� �������������������� ���������������) ��������

�����������������������������������������������������������

��������������� �������������������������/��������������������

���(�����������������������������������������'���������������

������ �������������� ���������� ��� ��������� ������������� ���

������ � �������� ���)���������� ������������� ��� ��������� ���

������������� �������������� ���������� ��������������� �� ��

������������������������������������������������

������������ �������������'���������������/���������������

������/�������������������������)�������������������������������

���������������������� ��������� ������������������������������

����������� ������������� ������� ����������� � ��������� ��������

������� �������������������� ����������������� ����������� ������

������� �������������� �������'����� ��������� ������� ���)�����

�������� )���������������� ���������� ������������ ������ �����

����������� �������������������� ����������� ������ ��������

�����������

������������������������������ �������������������

�����������������������������������������������������

����� ��� ��������� � ������� ����������� ������� ����������

���������������������)������� �������������� ������� ������)�

��������)����'����������������������������&�����������������!

��������������������������������������������������� �������

�������� ������������� ��� ���)������ �� �������� ������������� ��

��������������� �������� ������������ �������� �������� � ����

Page 94: Tavisuflebis instituti, 2005

(������� ���������������������� ����(��������������������������

(������

-���������������� ������� �������������������������������

(���.�

��������������

��)��� �%���� � �)�����

��������������������������������� ����������������������

���� ������������ ������������������� ��/������� ������� ���)�����

�������������������� ������������������������������(����

��������������������������������� ����������������������������

����������'������������������������������ ��������������

#9>� ������� ������� �������� ���������� ������� ������������ ��

�������������������������������������������������������������������

������(������&����

���������� ��������� �������� �������� ����������� ��� � �����

������������������������������)������������������������������

������ �����������������&�����������������������������������

��������������������������������������)�����������������

��������������������������������������)���������������������

�� ��������� ��������� )���� ���� ��� ����������� ������������ ���

������ ��������������� �������������'�����������(��������

��� ����� ���������� �������� ��� �������� ���������� �� ������� ���

'������ ������ ������� ��������� ����� ��� ����� ������������� �����

���)�������������������������������

����������� � ������ ��������� � ������� ���������� ������ ����

�������������� ������� �����������������������������������

���������������(�����/�������������������������������������

����������������������������������������������'���������������

(���������� ���������������������������

Page 95: Tavisuflebis instituti, 2005

��'�����������������������������������������������������������

������������������������������������������ �������������������

�������������������������������� ���������������������(�������/��

������������������������������������������������������

����������������������������� ���������������������������

������������������������������������������������(�������������

���������� ����� ��� �������� �������� ������� ��)������ �������

���������� ������������ ����������� ��'������ ��� ��������������

���� ����������������) �������������������������������

����������� ��� ����� ������'������ �� �������� ��� �������

���������� �������� �������������� ��'������ �������� �����

��������������������� �������������������������������

,������������������������������) ��������������������������

��������������������������������������������������������������

������) �������������������������

Page 96: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���� ��

������� ��������

���!��������������������������"������� ����� ��� �������� ��)�� ����� ���� ������ �'����� ����� �� � ��������� �� �������������� ��������������� �� ��"������ ���� ������ ���'����������������������!���������������������� �'����$$$�

��������� �������������������������3������

���������������������������

��������� ����������� �������������� � �������� ������ � �����������������������������������) ���� ������ ����� ���������� ��������� ������������ 399� ����� ���� ����� �������� ������������������� ���������� ����������������������� ����������� ������������09���������������������������������� ��������� ��� ��� �����������������������������

Page 97: Tavisuflebis instituti, 2005

��

�������������������������������������������������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������� )������� ����� ������������� ���������� ������ ���������� ���������� ��� ������������� �������������� ������� �����������������"#%#������29������������������ ��������� ������������������������������������������5���������� ������������������ 5� � ��'����� � ������������ ��������� ���������� "###� � ����� 4�����������

�������������$����%�����������������

������������ �������������

)����� ����������'�������� ������������ ��������� ��������� ��������������������������������� ��������������������'������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������� ����������� ����������� ������ ��� ������������� ����������� ���� � ��������������������������������� '�������� ����������� ��������� ��� ����������� ���� ������������������ �������������������������������������������'�����������������������������������������

��������� ��������� ��������� ������ ������������� � �������� �� ���������� �������������� ������������ ���������;������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� ) ���� �������� ��������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�� ���������������������������������������������������������������������������������'����������������������������� ���������������������������������������� ����������� ������� ����� ��� ������������ ������� ����������������������(�� �����������������'��������������

-���� �������� ���� ���������� ������� ���� ������� �����������������5������������������������������������������������5��'��.�

������ ��&����-���� ��� '�5 � ������.� �-�������)�������������.�� �"#"#�

Page 98: Tavisuflebis instituti, 2005

��

���)��������������������������������

��������� ���������������������������������������������������

���� ���������� � �������� �������� �������� ����������� ���������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������� �������

�������������)������������������������������������������� �

�������������������������������������������������������� �������

�����������������������������������������'����������������

��������� ����������� �������� ������� ������� ������ ����������

�����������������������������������������������������������

) ����������

�����������5��������5��������� ����������������������

���������������������������������������������������������

����������������������� �������������������������������������

������ �'������� ������� -� ������� ������������� ��� ������������

����.� �������� -�'������� ��� �������������.�� ����� ������� ��

������������������'�������-������������������������� ��������

����������������.����������������������������������������������&�

�������������� ���� �������������������������������� ������

�������� �������� �'������ �������� ����������� ��������������

�����������������������������������������������������������

��� ��� ����� ��� ��� ����� ��������� ����� ��������� �������� ��������

�������� �������� ������������ �������� �;����������� �������

&���������������������������������������

������������������������������������� ����

����������������� ����������������������������������������

���������������)������������� ���&��������������� � �����������

������������������������������ ��������!�-������������ ���������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������.�

Page 99: Tavisuflebis instituti, 2005

��

-&��������������&������������������������������������)��

�������������������(�������������� ��������������������������

����������� ��������.�

������������������� ��������������19������������������

���������� ��������� �������������

��� ���������������������������

-����������� ������ �������� ������������ ��� ����� �� ������ ����

��������������'�������������������.�

(��������

������� ����������������� ��������� �������� ��������� ������ '���

�������������-���������������������������.��������������������

���������� �������� ������������ ���������������� ����������� ����

�����������������������'������������������������������������) �

����������� ������� ����������� ���������� ������� ���������� ����

���������������������)���� �������������������������� �������

���������� ��� ������������� �������� ������ �������� ����� ����� ���

��������� ��������� �����(�������������������������� ��� ����������

������ �������������� ����������'������������������������

���������������������������������������������������������� �

������������������

��� -�������.�������'��������������� �������������������������

��������� ����������������-������.�������'��������������������

����������������������������������������������������������������

����������������'������������������'������������������������������

������ �������������� ��'������ ������� ������������� �������� ���

����������� ������� ������� ��������� ������������� ���������

���������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������ ������!�����������5������5���������) �

��������� ��������������������"2���������������������������

������ ��������������������� �����������������������������

Page 100: Tavisuflebis instituti, 2005

���

�� ������������������������������)������������������������

&��)������������������������������ ������������ ���������

����� ��� ������������� ������� ������������� ���������� ���������

����������������������������������������)����'��������������

������������������������� ��������������������'�������������

��������������� -�������� )����'����.� ���)���� ��� ���������

�������������������������������������������������������&���

������������������� �������������������������������������

���������)������������'������������������������������������

������ ������� ����������������� ������ ������ ������� �������

� �������� �������� ��������� ����� ������������ ��������� ��

���������� �������� ���/����� ������� ���������� ���������

�������������������������������� ������������� ����������������

������������������� �������� ������������ ����������� ������

������������ ��

������������������������� ����������������� ��������������

������ � ��������������� ����������������� -����������������

�������������������� ��������������� �������������������

������������������������������)����������)������������������

���������������������������������������������������������������

���������������������) �������.��)�����������������������

������� �����)������������������ �������� ���������� ������

����������� ������ �������������� ���������� ��������� ������

�������� ���������� ����������������� ��������������������

������������'�����������������

�������� � �������� ��������� �������������� �������� � ����

��������) ����������� ������(�������������������������

���������� �����������������������������������������

)����������������������������������������������������������

��� ����������������������������������� �����������������������

(������������������������������������������������������ �

����� ������������� ������ ��� ������ �������� ��� ��������� ������

�����������'��������������������'�������������������������������

�� ������������� ��������)�� ����������� ����� ��������� ��

������������������������������������(������������������������

���

Page 101: Tavisuflebis instituti, 2005

���

-����������������� �������������������������������������������������������)�.�

� � � � ��,����������

����������������$�����

��������� ��������������������, ������������������������������������������������������������������ ��������������� ���������� ����������)������ (������ ��� ������ ��������� �������� ���������������������

��������� ��������� �����)���������������������������� � ����������(��� ��������� ������� ��� �� ���� ���������� ���)������ �������������������������������������������������������������������������������)������������������&�������������������������������)��������������������������������������������������������)���������������� ���� �������� ���(��� -��������.� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������"9����)����������������������� ���������������� �����������(��

����� ������ �������� ����������� � �������� �������� ������� ��/���������������������������/����(������������������������������������������� ���������� ���'������ ������������� �������� �������'������������� ����

-��������� ����������������������������������������������������� �������� � �������� ������ �������� ������ ������������������������������������������ ������������?���������� �������������������������������������������������������������)��������������������������� ����������������) �����������������������)������� )���������������������������?<.

� ����������������������������������������������������������

��)��� �%���������� ������

��������������������� ��������������� ���������������������

��������������������������������������������������������������

Page 102: Tavisuflebis instituti, 2005

���

���������������������������������������������� ���������������

�������� ����� �������� ������� �������� ��������� � �������� �������

��������/��������������������������������������������������

�������������-(������ �����������.����-������������������

����������.� ��������������� ��������������� �������)�� �����

������ �������� � �������� ��������� ��������������� �����������

������������������ �������������������

�������� ������� ������������ ��������������� ����������� ����

���������� ������������������� ��������������� ��� ��������

�������������������� ���������������������������������������

�������������� ������� �������� � �������� ��������� ��� ����

������������������������ ����������������������������������

������� ��������� ���������� ��������� ���������� ������� ��'��

�������������������� ������������������� ��� �������������� -���)�

�������������������������������������� ��������.��������

������������ �������������������������������

����������������������������������������������������������� �

���������������������������������������������������������������

���������� ��&������ ����������� ��� ��� ������ ���������� ����

����������� ��������� ���������� ������� ���������� ��� )�������

����������������������������������������������������������

������� ������ ���������� ���)������ ��������� ����������� �������

���� �������������������'�������������������������������

��������������������������� �����������������������������������

������ �������������������������������������������������������

)�������������������������������� ����������� ���������

������������������������������-����������(���.��-�����.�������������

������������������)����'�������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������'�������������������2992����������

������ ����������������������� '�������������������������������

������������������������������������ ��������� � ����������

� ���������������������������������������������������

����� ������������� ���������� �������� ������������ ��� ������

���)�������������������������������������������)���������

Page 103: Tavisuflebis instituti, 2005

���

&����������'��������������������������������������������������

������������������� ����������������������������������������

����������������

�� �����������������������)��������������������������������

�����������������������)�������������� ����������������������

����������� ��������������������������������'��������������

������������������������&�����������������������������������

���������)������������������������������������ �����������

������������������ ����������� ���������� �'������� ��������

�������������������������������������������������������� ����

������������ ������������������������������������������������

������������������������������������������������������� �

�����������������

Page 104: Tavisuflebis instituti, 2005

��

�'� ���������� ����������������

"���������� ������� ��$� �� ���

�� �������� '�� "����� ������

"��!������������ ����������������

�������)��� �����������"����

� ���������� �������������

����� ��!�� ��� "���'���� ��

�������������������$

����������� ���������)�����

����������� � ���"#������

&������

����/����������������

������� ��� ����� ���������� �����

�� ����� 5� ������ ������ ���

��������������������'��������

����������������� ������������

������ ���������������� ���)����

�������)��������������������

"#� ������� 5� ��������� �������

����������������������� ���

�����������)�������)������

�'��������� ����������� ����

������� ����� �������������� ����

�������� ��� ���� (�� ����

���� ��

�� �������� �� �����

�����������

Page 105: Tavisuflebis instituti, 2005

��

����� ������ ������� ������ ������ ����� -������ ������)����� �����

������ ��� ����������������� ������ ������ �����'����.� �6�� '�$

( ����� � ����� ���� ������������ ��������� � ���������� � ������

�����)������������������������������������� ���������������

� ������ ��������� ���� ����� ��������� ��������� ������ �����

"#$"� ����� ��������� ������ ������������ ���������� ���)����� ��

���������������� ������������������������������ ����������

������ ������ ������ �������� ����� �� � ������)� �������

�� ��� �������� ����� �� ��� ���� �������� �� ������

�������������� ��� ���������� ���'������� ����������� '��� ��

��������������������������������) ��� ������������������

-����� &���� ��� ��� ��������� ������� �������������� ������� ����

����������������� �������������������������.�

������� �"1#$�"00%�

���������������� ����������&��&�� �������������������������

��������� ��������� ������� �� ������� ������ ����� ��� �������

������������������������������� ������������)�����������������

�� �����������������������/�������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������)���������������������������������� �����������������

���������������� ������������������������� ����������������

���������� ������ ����� ���������� � ������� ������ ��� ����

��������� ����'���������������������

���������������� �������������� �����!������������������������

������������������������������� ���������� �����������������

� ������������'����������� ������������)������������������

��������/������������������� �����������������������������������

�������� ������ ������������ &�������� �����(����� ���������

������ ����������������� ����������) ������������

���������������� ������ �������������������!

"� )��������� &������� ������� ������ ������ ����� ������������� �

�����+

Page 106: Tavisuflebis instituti, 2005

���

2� �� ������������������� ���������'��������������������������� ����� ����)���������� ������ �� ������������� �����!���)���������������������/������������������� ����+��������������������������� �������������� �����+���'������� ����������� ������������������������������� �������

���������� ������ ������ ������� ���'������� ������� ��������������������� ����������������������������"9�������������� ������������������������������������������������'������'���������������������������������������������� ���������������������� �� ��������� ������������� �'������� ��� ���������������������������������������

��������������$�� ���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������) ����������������� ��� ��������������� ����� ������������ ��� ����������� ��*������ �������� ���� ������ ������������������ ����� ����������� ��� ������� ������� ������� ���'����� ��� ������� �'� ������ ������� ������ �������������) �������������������������������� ������������������������������'������������������������������� ������������� ����������������� *�������������� ��� ����������������� ��������� �������� ��������������� )����'����� ���&����� �������� ������������������ ��������������������������� �������� ����� ������ �������������� ��������� �������� �������� ������� ����������� ��������) �� ������������� ������������������ ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������%�����

������������ �������������� �������� ������������ ������� ��)����������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������� ����� ����/��������� ������������������������������������������������������������

Page 107: Tavisuflebis instituti, 2005

���

�����������������������&��&������������'�����������������/�� ����� "##4� ������ ��������� ������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������� ���������������������� ������ �� �������� ��� ������� � �������� ��'������ ��� ������������� ����������� �������� ���'������� ������������ ��������������� ������� ������������� ������� ��������������� ������������������������������������������������������������/�������������������������������������������� ���������

���������������������������������������������������������""�������������� ������������������)������������������������������������������������������������������) ��������������������������������������������������������)�������������������������������������

��&��������$�������/������/����

���������������������� ����������������������������"9����������������������������������� ������������)����������������������������

-������������)�������������)�����������������.����������������������������

) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��'����� ��� ��������� �������� ����������� ��������"##$���������������������� ������������������������������������ ������ ��������� ������� ����������� ����� ����� �����&��� ������ ��� ����������� -��� ����� ��� ���������� �)�������� ���(������&��������������������.�5��)���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*����������������������������������

���������� �� (���

�������������� ������� ����������� 299"� ����� ���������� ��������

������������������������������������������������������������

Page 108: Tavisuflebis instituti, 2005

���

����� ������ �������� ����������� ���'����� "##4� ����� ��&����������

���������� �"1� �������� ����������� ������������� �������� 2999

��������� 24�(��� ��������� ��� $99� ������ ��������� ���'����� 2992

������������������������������������������"�������������'����

�� ���������������������������������������������������������

����� ��������� ������� �������� ������� ���������� ���� *��������

���������������������������������������������������&��������

����������������������������'���������� �����������������������

�� ����������������������������������������������������

������

������ ������������������/���.��������������$�

����������� ���������� ��� � ����������� ���������'�������������

�������������������� ��������������)������������������������

���� ������ ������� ����������� ��������� ���'�������� ������ / $

,���� ��� 7����)�� ���� ������ ���������� 299"� ����� 2"� *���������� ����

���������� $%#������������������������ �� ������� � ��������

���������������

������������������������ ���������������� ����������������

���� �������� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ����� �����

��������� ���)�������� �������� � ������� ������ ������������ ��

���������������������������������������������������������

������������� ����������������'�������������������������

�����������)�������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������

�����������������������������������'��������������������

���������������������������

����������� �������������������������������������������

���)������������'�������*������������������������������ �����

�����������������������������'�����������������������������)�

�������������� ���������������������������� ������������

����� ������������������������)��������������������������

����������

Page 109: Tavisuflebis instituti, 2005

���

��� ��������/����������� ��������������

������������ ���������������������������������'���������������

�������������������������������������������� �������������� ����

���������������������������'�����������������������������

� �������� ������������������ ���"3� ����������������� ���������

������ ���������� �����������������'�����������������������

������������������������������!

�������� ��������������������������������+

������������������ ��� ������������� �������������������+

���������������� �������� ��� ������������������

���������� � ������� ������� ��������� ���"9� ������� ����������

������������'�������&����������� ������������������������

������������ ���� ������������������������� �������� ����������

�������������������������'�������������(������������������'�

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �

�������������������������������������������'���������� ��������

������������)�����������������������������������������������

������������!

�������������������������'������ �������������� �'�����+

(�������������������������+

�������� ��������������������������+

�� ��������������'�������� ����������*'���������������

������+

���������������� ��������������������� ������������&������

������� ������'������ �������� ��������� ���'����������� ��������

����� ������������ ����� ��'������ ������ ��� ���� ��������� ����

����������� ��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����� ��� ������� ������ ������ '��� ��� ������������� ����������

��� ������� ������������ ������ ������������ ������������

��������������������� �������������������������)�������� ���

����������������������������������) ������������������&���

������ ������ �������� ��"����� ���������� "#%1� ����� ���������� � �

Page 110: Tavisuflebis instituti, 2005

���

������������������������������������������������) �������

��������������������������������������������������������� ���

������ ��������� ������ ������ &����������� ���������� ������� ��

������������*��������������'����������������������������

��)��� �%���������� ������

������������������������ ������������������������)����������

������������������������ ����������������������������� ���

��������������������������������������������������������������

)��������'��������������������������������� ��������������

������ �� ��� ���������� �������� ��� ������������ ��������

����������������������� �������������������������������������

������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� �����

������������������������������������ �����������������

��������������������������

���������������� ������� ��������������������������������

�������������������������'�������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������� ����������������������������������

� �������������� ���������������������� )����4��������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������� ����������������

������� ������������ ������ ������� ���������� � ������� �������� ���

�������� � ������������ ���'�� ��&������� �������� ����� ����

���������������� ���������'�������������������'�������)�����

�������� ������� �'�������� ������������ ������� ���/�� �����

�������� ���������

������ ��������� �� � ������ ���������� ������� ��� ���������� �����

�� ������������/���������������������������������������������

��������������������������� ��������������������������� ��

�������������������������� ������� ������������������������

���������������������������������������������������������������

������������

Page 111: Tavisuflebis instituti, 2005

���

����������44��������� �������������������������������������

������ ������������� �������� ����������������������� ��������

���������������������������������������������)�������� ����

������������� ��� ������������� ������� ��������� ��� ������)����

������������� �����'��������������������������������������

���� ������ ��������) �������� ����������� ���������������

���������������������������������

)������������������

������������������������%���������

�������� �����������������������������*������������������

����������������������������������������������������)��

������������ ��������������������������)�����������������

���������������� ���������������������������������������������

������������������������������������������� ���������'������ ���

������� �������� ���������� ���������� �'��&���� ���'�������

�������������������������������������� �������������������/����

��� ���������� ����������� ������ ������������� ������������������

���������������������������������� ��������������������

���������/������������������) ���������� ������������� �

�������������������������������������������������������������

�'��&����� ������ �������������������������������� �������

���������������� ������������������������������������������

����������� ��������������/���������������������������������������

��������)��������������������������������������������� �������

�'������������������*���������������&��������������������������

��������������������������������������������������������������

������

Page 112: Tavisuflebis instituti, 2005

���

���� ��

�� �#�����

�'� ���������� � ������� ��

����������������'�����������"���

"��!�� �!�� ��� ��� ������� ��

���� � ��������"� ��� �!��

���$

'� ���������� �����������'���

��(����������������������� ���

����������$

�� ���� �������� �'��� ��� �����

� ���� ��� ����)� �$� �� ��

�����"���������������� ����"��

�'� � ��'�� �������������

���� �����!�� ���� �� ��*��'�

����������������� �������������

�� ���������������������$

����������� ���������)�����

�����������2"��������

�������������������������������

���������������������������

�������������'���������������

5����������������������� ��

����� ���� ��� ����� ��������� �����

Page 113: Tavisuflebis instituti, 2005

���

���������� ������ ������� ������������� ������� ��������� ��

������������ ���� �����������

���������� �/���� ���������� ���������� � ������� ��������������

��� �������� ���������� ����������� ���������� '������������ �����

������������ ��������) ��� �������� �'��������� �����������

������������ ����������)������������������������������ �

������� ������� ��� ���������� ��� �������� ��������) ��� �����

������������������������������������������������������

��������������������������������

�����������$�� �����������������������'

���������� ����� ������������ ����� ����� ������ ������ �)��

�����������)���-���������.����������� ������ ��������)�������!

-����.� �������� ������ ��� -�����.� 5� ������������� ����������

������������� ��������� ������� ������������ �����)����������

��������������������������������/��)�����'�����������/��)�������

������������'������ ������������������������������,������

������������������������������������������������������� ������

����������������������������������������������������������

����������� ����������� �������� ��� ���"0� ���������� ����������

������������������������ ����������������������������������

)������������ ���������������������������'�����������������

�������������������������������������������������� � ������

����'���������������

��������������������������������������� �������������������

��������� &��)�������� ��� �������� �������� �������� ������

��������������������������� � ������)��� ���������������

������ ��������� �������� "#$4� ����� �'����������� ���������� ���

��������������������������������� ������������������������

���������������������������������������*�������&����������

�����������*�����������������������������29������������� ����

����� ����������� �������� ��������� ������������ �������� ��

����������������������������������������� �������'�������������

��������������������������������) ����������������������

Page 114: Tavisuflebis instituti, 2005

��

�������������*����������������������������������� �������������

�������������������� ������������� ������������ � ��������� ����

������ ����������� ���������� ����������� ����������������� �����

� ��������������������������(���������)�����������)����������

���������������� �������/�����������������������������

����� ������ ����������� ������� ��� ������ ������� ����������

����������

�������������$�� ����������������� �

����� ������� ����� �� ������� ��� ������ ����������� �������� ���

��� ��� ���)������� ����� ��)������� ����� �'��������� ��� �������

������������ ������� )����� ������������ ����������� �� � �

������������

-���������������������)������������������������� ��������

�����,������� ������)������� �����.�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���,����������

����������5����������������������������������)���������

���������������������� �����������������������������������

������������������������������������������ �����������

)��������������� � ��������������

����������5���������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������� �������� ������������ ���������� ����������� �����

����� ���������������� �� ������������� ��� ���� �������

����� ���������� ������� ��������� ��� ������� � �����

������������������������������������ ���������������

�����������������

������������ ������ ����� ��� ���������� � ������� 5� ����

���������� �� ��������� ������� ������������ ��������� ������

���������������������������� ������������������������������

���������� �������������� ������� ���������������� ������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������'������������

������/����������������

Page 115: Tavisuflebis instituti, 2005

��

������� ���������� ��� ������������ ���������� 5� ����������

����������'���������������������������������������(�� �������

���� ���������������������������������������������������

�������������) �����������������������������������������

�� ���� ������� ��������������� )���������������� ������

���������������� � ���� ���������'�����������������������

���������������������������� ��������������������

����������� �������������������5�������'�����������)���������

���������������������������������� ����������������������

�������� ��������� �� � ������� ������������ �����������

���������� �������� � ������� ����� ���������� � ������� ��� ���

������) ������������������������������������ ��������)���

��������� ����������� ������������ ��������������� �������

/���������������������� ��������������������������������

����� ���������������������������� ������ ������� �����������

������������������ ����������������) ������ ��� �������

���������������������� ������������������������������������

������ � ���������� ����������� ���������� ��� �������

���������������������������������������������������������

�����������������������������

���������������������5���������������������������������

���������������������������������������������������������

�������� ��������������������������������������������

��������������������������������� ���������������������

�������������� ������������� ������� �������������� ���

�������������������������� � �����������&������

������ ���� ��� ������������ ��&������� 5� ��&������� ����������

)������� ������������ ��� ���������� ���������������� ��������

������������������������� �����������������������������

���� '��������� ���&����� ���� ��������� ��&�������� ���� ��� �

����� �������� ���� ���������� ���� ��������� ���������

������� �����&������� ��������

������ �����������������5�(������� ����� ����������������

���������� ����� �������������� ������ ������ ������ �������

������������������������� ���������������������������������

���������������� �������) �������������������'����������

��� ���������� �������� ������� ������������� �������

Page 116: Tavisuflebis instituti, 2005

���

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���) ����� �'������ �������� � ���� ������ ���������)��

������

���$�� ���������

���������������������� �������� ����� ������������ ��������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������� ���������� ������������ ������ ������ ����� ������

����������)��������������'������ �������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������� ������� �������� ������ ��������������� �����

�������� ��� ����� ����������� ������������ �������� ������� ��

� � �������������������������������������������������������

������� ���� ������� ������������ ��������������������� ��������

�������������������� �����������������������������������������

�������������������������������������������

��������������������������������������������� ����������

������� � ����� ���������� �����)������������ ��'������ ������

��������������������������&�����������������������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������(���������������������������

�����������&������������������������������������������

����������

���������������� ���������� ����������� ������������ �

������������������!���������������������������������������

����

���������������������!���������������� ��������������

�������������������������'����������������� ���������� �

'������������������������������������������������������

Page 117: Tavisuflebis instituti, 2005

���

���������������)�����������������������'������������� �

������������ ����� ��� ������� ��� ���&���� ������� ����� �����

����������� ����������������

���������������������!� �'����������� ������ ������ ���� �

'���������������� ��������������������������������������

������������&������������������������������������������������

�����������

���$�� ���������&��������������������������$����

�����������������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������

����� ��������� ����� �����&���� ������������ �����)�����

�������� ������ ��������������������� ���������������� �

������������������������������������������������������������

'����������������������������������

������������������������������ ������������������������

���������� ���������� �������� ��������� ���������� ��/�����

������ ���������������������������������������������������

���������������������� ��������������������������� �����

�������������������) �����������������������&������������

������������

������ ������������������������������������������������ ��

���������� ���������� ���� ����� ������������� ������

�'���'����� ���������� �����)���������� ��'����� ������

������������ ����������� ����������� �)���������� *������

���������������������������������������������)�������������

����������������������� ����������������������������������

���������� ��� �������� ���� � ������������ ����������� ���� �

������������,�������������������������&�������������������

�������������)����������������������������� ����������&����

��������������������������������������������������������� ����

���������� ��������� )������� ������������� � ������ �������

������������������������������������������

������������������������ �����������) ����������������� ��

�����������������������)������ ��������������) ���������)�

�������������������/����������������������������������������

������������������������������������������������������ ������

Page 118: Tavisuflebis instituti, 2005

���

����������������� ���������������������������������������

����������� �������� � ���������������� ���)���� ����������

�����������

���������� � �������� ������������ ����� ����������� ���������

���� ������������������ �������������������������������

) ������������� ������������������������������������������� ����

������������������������������������������������������

��)��� �%���������� ������

����) ���� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ���������

����������� ������������ �������� ���� ����������� �������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��) ��������������������������������������) ��������������

������������� �������������������������������������������

��������) �����������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ������������

��������������������������������������������� ����������

�'����� &������� ���� �������� � ����� ����� ������������ ���'�����

�����������������������������������������������������'�������

��� ���� ��������� ����� ����������� � ������������ ���������� �����

"#10������������������������������������' ������&����������� �����

�����'�����������������������������*�������)���������������������

��� �������������������������������������������������������

�������� �������������� ����������������/������ ��������������

����"#0$����������� �������������������)�����������)���������

������������������������������/����������������������������

��)�����������������*�����������������������������������

����������������������������������) �������������������)����

������������������������� �����������������������/����������

'���������������������������������������������������������

���� ���� ��� �������� ����� ����������� "##9� ����� ����� �������

Page 119: Tavisuflebis instituti, 2005

���

��� ��������� ��� ������������� ����������� ������� �������

������������ �������������� ��� ���������� � ������� ���� ������

��������������������������������'�&�������������������������

��� ���������� ������������ ������������� ������������ ��� �� �

����������������������������������������������&�������������

������������������������������������������������������

���$�� ��������������%��

�������������������������������������'��������������

���'�������� �����)������������ ������������������ ������� ������

�����������������������������'����������������������� �

������������ ������������ ������� �������� �����)��������� ��

������������������������������'������� ��������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������ ��������������������� ���������������

����������������������)������������������������������� ��

�����������������������������) ��������

Page 120: Tavisuflebis instituti, 2005

����������������������������� ���� ���� �� ���� ��� �� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ��� �� ������ ����� ����������������

������������