Aparamenta Modular Cofrets Modulares Tomas IndustrialesBaja Tensin TerminalLista de Precios Enero 2012

Acti 9

Schneider Electric, como especialista global en gestin de la energa y con operaciones en ms de 100 pases, ofrece soluciones integrales para diferentes segmentos de mercado, ostentando posiciones de liderazgo en energa e infraestructuras, industria, edificios y centros de datos, as como una amplia presencia en el sector residencial.

Energy UniversityEficiencia Energtica como proceso de mejora continuaLa creciente preocupacin por la sostenibilidad y el futuro del planeta ha hecho que nos replanteemos los patrones actuales de produccin y consumo energtico. Siguiendo las tendencias actuales, el consumo energtico en el ao 2050 ser el doble del actual. En cambio para el 2050 las emisiones de gases de efecto invernadero debern haberse reducido hasta la mitad respecto a los niveles de 1990. Es por todo ello que la Eficiencia Energtica es la forma ms rpida, econmica y limpia de asegurar el suministro energtico mundial reduciendo las emisiones de CO2 a la atmsfera. Desde Schneider Electric entendemos la Eficiencia Energtica como un proceso de mejora continua. En este proceso, la formacin es un pilar bsico que nos aporta conocimiento, fortalece y ampla las oportunidades laborales y nos conciencia de la gran repercusin de nuestras pequeas acciones en beneficio del medio ambiente. Schneider Electric presenta Energy University, el plan de formacin on line global de Eficiencia Energtica para compartir con uds. todo el conocimiento del especialista global en gestin de la energa.

www.schneider-electric.com/eficiencia-energetica/es

La energa ms barata es la que se aprende a ahorrar

Acceda fcilmente a una formacin creada por el lder en gestin energtica y conozca cmo ahorrar dinero, energa y respetar el medio ambiente con Energy University, la solucin perfecta en el momento adecuado. Nuestra plataforma actual ofrece cursos audiovisuales on line gratuitos para su mayor comodidad y flexibilidad: 70 bloques didcticos disponibles, con la base de conocimiento necesario para el examen Professional Energy Manager del Institute of Energy Professionals.

Simple, accesible y

gratis

Apntese ahora!Descubra todo lo que Energy University puede proporcionarle y participe en el sorteo de un Ipad. Visite www.SEreply.com Cdigo de promocin 12891p

www.schneider-electric.com/energy-university/es

Aparamenta Modular Cofrets Modulares Tomas Industriales

2

ndice general

Aparamenta Modular Cofrets Modulares Tomas Industriales

1 2 3 4 5 6

Proteccin magnetotrmica y diferencial Acti 9

12

Proteccin contra sobretensiones

52

Sistemas de gestin de la energa

64

Cofrets modulares y estancos

92

Cofrets estancos para tomas y tomas de corriente industriales

120

Software

148

ndice de referencias y precios

155

Acti 9El sistema modular completo de mximas prestaciones

3

5

generacionesde experiencia en el sector y veintiuna patentes nuevas convierten a Acti 9 en la nueva referencia en sistemas modulares de baja tensin.

Acti 9

En pocas palabras, optimizo mi tiempo y energas

El nuevo sistema modular que hace su instalacin de distribucin elctrica ms segura, sencilla y ecienteSistema modular de alta calidad

Nos hemos apoyado en nuestra experiencia para disear y crear una nueva gama de productos de mximas prestaciones y calidad. Acti 9 permite una instalacin rpida y sencilla garantizando la mxima seguridad durante la vida til de la instalacin. Creada para adaptarse a los entornos ms exigentes, Acti 9 es la gama ms completa e innovadora del mercado.

Acti 9 ofrece seguridad, sencillez y eciencia a lo largo de toda la vida til de la instalacin

Acti 9: la quinta generacin de sistemas modularesF70 F32 Multi 9 -C32 Multi 9 -C60 Acti 9 - iC601

Acti 9

El sistema ms seguro, sencillo y eciente para soluciones de distribucin elctrica

Sistemas de proteccin> Interruptores automticos > Interruptores automticos con telemando Reex > Interruptores diferenciales > Bloques diferenciales de conexin rpida Quick Vigi > Limitadores de sobretensiones transitorias > Reconexin automtica magnetotrmica y diferencial > Mandos motorizados > Auxiliares elctricos

Ms seguroVisiSafe y doble aislamiento Clase 2 aportan la mxima garanta de seguridad durante toda la vida til de la instalacin.

Ms ecienteVisiTrip, la proteccin diferencial superinmunizada y el nuevo sistema de reconexin automtica incrementan la continuidad de servicio y la abilidad de la instalacin.

Sistemas de control> Contactores > Telerruptores > Pilotos > Pulsadores > Contadores de energa > Conmutadores

Sistemas de instalacin> Terminales IP20B > Repartidores > Gama completa de accesorios de montaje y cableado

Ms sencillo e inteligenteDoble certicacin (UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2) para la gama de interruptores automticos, coordinacin total de interruptores diferenciales asociados a interruptores automticos, sistema de referencias comerciales que facilita la seleccin de productos, compatibilidad total con los sistemas de gestin y supervisin, hasta un 50% de reduccin del cableado gracias a la solucin compacta Reex. Todo ello con productos 100% reciclables.

Sistema de comunicacin Acti 9

Flexible, able y ampliableA diferencia de los cuadros de distribucin convencionales que requieren extensas conexiones y cableado de comunicaciones, Acti 9 se integra fcilmente en cualquier sistema de gestin de instalaciones existente. Su exibilidad reduce los costes de proyectos e instalaciones, y proporciona a sus clientes el mayor grado de abilidad y capacidad de ampliacin y mejora. Gracias a su comunicacin Modbus, el sistema de comunicacin Acti 9 puede adaptarse a cualquier ampliacin, y se convierte en un elemento clave en sus estrategias de eciencia energtica.

"Plug and Play"Conguracin automtica de RS485 durante la primera conexin operativa8

El sistema de comunicacin para cuadros de distribucin elctrica ms sencillo y eficiente

> Optimiza el consumo de energa, y permite un avance hacia una mayor eciencia energtica Permite obtener y analizar los datos de los contadores de energa de cada zona, para cada tipo de carga o circuito Automatizacin, programacin y control del funcionamiento de las cargas para optimizar el consumo de energa Nunca haba sido tan sencillo > Incrementa la continuidad de servicio integrar la y la disponibilidad de la energa distribucin Sealizacin de una alarma en caso de elctrica en prdida del suministro sistemas de Permite la evolucin gil y sencilla de su instalacin gestin de > Analiza costes instalaciones Mide el consumo de la energa, desde zonas extensas hasta cargas individuales la conexin nunca ha sido tan sencilla!

Su sistema de comunicacin convierte al Acti 9 en una solucin sencilla, inteligente y fcil de instalar

9

Panorama de la oferta sistema Acti 9

Proteccin magnetotrmica y diferencialInterruptores automticos magnetotrmicos

iK60N pg. 18

iDPN F, iDPN e iDPN N pg. 22

iC60 pgs. 28 a 31

C60H-DC pg. 36

C120 pgs. 32 y 33

NG125 pgs. 34 y 35

Proteccin diferencial

iID residencial pg. 18

iID terciario pgs. 26 y 27

IDc pg. 24

iDPNa Vigi e iDPN N Vigi pg. 23

Vigi iDPN pg. 38

Quick Vigi iC60 Vigi C120 pgs. 39 y 40

Vigi NG125 pg. 41

Cofrets modularesCofrets modulares Pragma, new Pragma y cofrets estancos Kaedra

Mini Pragma pg. 100

Pragma 13 pg. 103

Pragma 18 pg. 104

Pragma 24 pg. 107

Kaedra pg. 116

Kaedra Box pg. 146

Tomas de corrienteTomas de corriente industriales PK y PK PratiKa

Clavijas y bases pg. 137

Bases y clavijas para containers pg. 139

Bases domsticas. Adaptadores pg. 142

PK muy baja tensin pg. 139

Bases con interruptor de bloqueo, transformador de seguridad pg. 140

10

Panorama de la oferta sistema Acti 9(continuacin)

Sistemas de gestin de la energaMando, telemando y sealizacin

Interruptores iSW pg. 69

Pulsadores iPB pg. 70

Contactores iCT pg. 72

Telerruptores iTL pg. 73

Mandos motorizados RCA pg. 76

Reconexin automtica ARA, RED pg. 77

Proteccin contra sobretensiones

Proteccin de instalaciones

Limitadores de sobretensiones transitorias PRD1, iPRD, iQPF, iQuick PRD pgs. 57 a 61

Guardamotores P25M pg. 81

Rels de control iRC pg. 81

Portafusibles STI pg. 82

Programacin y regulacin

Interruptores horarios IH, IHP, IHP+ pgs. 83 y 84

Interruptor de tiempo multifuncin ITM Ikeos pg. 84

Rels temporizadores iRT pg. 85

Minuteros MIN pg. 85

Termostatos TH pg. 87

Medida

Control

Contadores de energa digitales iME pg. 88

Ampermetros Amp pg. 89

Contadores de impulsos CI pg. 90

Transformadores de intensidad TI pg. 91

Acti 9 Smartlink pg. 48

Auxiliar de interruptor automtico y diferencial iOF+SD24, OF+SD24 pg. 48

11

Proteccin magnetotrmica y diferencial Acti 9

ndice

Aparamenta Modular Cofrets Modulares Tomas Industriales

1

Proteccin magnetotrmica y diferencial Acti 9Panorama de la oferta Tablas de eleccin Tabla de eleccin compatible Clario 14 y 15 16 y 17 21

Gama residencialInterruptores diferenciales iID residencial Interruptores automticos magnetotrmicos iK60N Interruptores automticos de control de potencia C60N ICP-M 18 18 19

Gama terciarioProteccin magnetotrmica Interruptores automticos de control de potencia C60N ICP-M Interruptores automticos Clario, iDPN F, iDPN e iDPN N Peines Clario Interruptores automticos iC60N Proteccin diferencial Interruptores automticos diferenciales iDPNa Vigi e iDPN N Vigi Interruptor diferencial Clario IDc Interruptor automtico diferencial Clario DPN Vigic Interruptores diferenciales iID e iID si 20 22 25 28 y 29

23 24 24 27

Gama industrialProteccin magnetotrmica Interruptores automticos iC60H, iC60L, C120 y NG125 Interruptores para corriente continua Proteccin diferencial Bloques diferenciales Clario Vigi iDPN y Vigi DPNc, Vigi C60c, Quick Vigi, Vigi iC60 si, Vigi C120, Vigi C120 si, Vigi NG125 y Vigi NG125 si Auxiliares y accesorios iC60, C120, NG125, iID y Clario Sistema de comunicacin Acti 9 30 a 37

38 a 41

42 a 45 46 a 49

Proteccin bsica para vivienda Gama viviendaInterruptores diferenciales ID Domae Interruptores automticos magnetotrmicos Domae Caractersticas de los circuitos de vivienda segn ITC-BT-25 del nuevo REBT 50 50 51

Panorama de la oferta proteccin magnetotrmica y diferencialAuxiliares elctricos Proteccin magnetotrmica

iK60

ARA

Mandos motorizados con reconexin automtica ARA iC60 iID Segn tabla pg. 76

Clario

iC60

Contactos simples OF, SD, dobles OF+OF/SD y bobinas MX, MN iC60, iID, ARA, RCA C120 DPN, DPN Vigi, I-NA Segn tabla pg. 42

RCA

Mandos motorizados RCA iC60 Segn tabla pg. 76

C120

NG125Dobles contactos OF y SD y bobinas MX y MN para NG125 pg. 42 14 Contacto SDV y bobina MXV para Vigi NG125 pg. 42

Panorama de la oferta proteccin magnetotrmica y diferencial(continuacin)Proteccin diferencialiK60N 6000 A 6 a 40 A, curva C 1P, 1P+N, 2P, 3P, 4P pg. 18 iID residencial 2 polos, 25 y 40 A 30 mA, clase AC instantneos pg. 18

iID residencial

iID terciario 2 y 4 polos, 25 a 100 A 10, 30, 300 y 500 mA clases AC, A, A si y A versiones selectivas pg. 26 Vigi iDPN para iDPN e iDPN N 1P+N, 3P, 3P+N 30 y 300 mA clases AC, A y A si pg. 38 iDPNa Vigi, iDPN N Vigi si 6 y 10 kA 1P+N 6 a 40 A, 10, 30 y 300 mA curva C, clases AC, A y A si pg. 23

iID terciario

iDPN F, iDPN e iDPN N 6 y 10 kA 1 a 40 A curvas C, B y D 1P+N, 3P, 3P+N pg. 22

Quick Vigi para iC60

iC60N/H/L/H-DC/DV-DC/NA-DC 10, 15 y 25 kA 0,5 a 63 A curvas B, C, D, Z, MA 1 a 4 polos pg. 28

Quick Vigi para iC60 de 2, 3 y 4 polos 10 a 1000 mA clases AC, A, A si versiones selectivas pg. 39 Bloque Vigi C120 para C120 de 2, 3 y 4 polos 30 a 1000 mA clases AC, A, A si versiones selectivas pg. 40

C120 N/H 10 y 15 kA 63 a 125 A curvas B, C y D 1 a 4 polos pg. 32

Vigi C120

NG125 N/H/L - NG125 LMA 25, 36 y 50 kA - 50 kA 10 a 125 A - 4 a 80 A curvas B, C, D, MA 1 a 4 polos pg. 34

Bloque Vigi NG125 para NG125 de 2, 3 y 4 polos 30 a 3000 mA clases AC, A y A si instantneos, selectivos y regulables pg. 41

Vigi NG125

15

Proteccin magnetotrmica y diferencialTablas de eleccin

Interruptores automticos magnetotrmicos Acti 9ModeloiK60 iK60N iK60N 18 6000 A 6 a 40

Gama residencial

Gama terciario

Gama industrial

Pg. tarifa

Poder de corte Icn o Icu a 400 V CA

Calibres N. de (A) polos

Curvas Anchura de por polo disparo en md.

Auxiliares que admiten

1, 1+N, 2, 3y4

C

1

Ninguno

ICP-M 19 C60N ICP-M 20 iDPN F iDPN F 22 6 kA UNE-EN 60947 6000 A UNE-EN 60898 1 a 40 A 1+N C 1/2 OF, SD, OF+OF/SD, MX+OF, MN, MX, MSU, Vigi DPNc, Vigi iDPN 6000 A 1,5 a 63 3 y 4 (*) 1,5 a 40 1, 1+N, 2 ICP 1 Ninguno

iDPN iDPN 22 6 kA (UNE-EN 60947), 4500 A (UNE-EN 60898) 1 a 40 A 1+N B 1/2 OF, SD, OF+OF/SD, MX+OF, MN, MX, MSU, Vigi DPNc, Vigi iDPN

iDPN N iDPN N 22 10 kA (UNE-EN 60947), 6000 A (UNE-EN 60898) 1 a 40 A 1+N, 3P, 3P+N C, D 1+N: 1, 3P: 3, 3P+N: 3 (ancho total aparatos) OF, SD, OF+OF/SD, MX+OF, MN, MX, MSU, Vigi DPNc, Vigi iDPN

C60 iC60N 28 y 29

10 kA (UNE-EN 60947); 6000 A (UNE-EN 60898) 15 kA (UNE-EN 60947); 10000 A (UNE-EN 60898)

0,5 1 a 40 50 y 63 0,5 1a4 6 a 40 50 y 63 1 a 40

1, 2, 3, 4 1+N 1, 2, 3, 4 1, 1+N, 2, 3, 4

C C, B C, B, D C, B C 1

iC60H

30

1, 2, 3, 4

C, D C, B, D C, B C

1 iOF, iSD, iOF+OF/SD, iMX, iMX+OF, iMN, iMSU, Quick Vigi, RCA, ARA 1

iC60L

31

25 kA ( 25 A) 20 kA (> 25 A)

6 a 40 1,6 a 40 1,6 a 40

1, 2, 3, 4

B Z

2, 3

MA

C60H-DC 6 kA (UNE-EN 60947) C60H-DC (**) 36 5 kA (UL 1077) C120 C120N 32 10000 A 63 a 125 1, 2, 3, 4 C, B, D 1,5 OF, SD, OF+OF/SD, MX, MX+OF, MN, MSU (comunes con C60) Vigi C120 0,5 a 63 A 1, 2 C 1 OF, SD, OF+OF/SD, MX, MX+OF, MN, MSU

C120H NG125 NG125N

33

15000 A

10 a 125 10 a 80

1, 2, 3, 4 1, 2 3, 4 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 2, 3

C, B, D C C B, D C C, B, D MA

1,5

34

25 kA

10 a 125 80 a 125

1,5

NG125H NG125L

34 35

36 kA 50 kA

10 a 80 10 a 80 1,6 a 80

1,5 1,5

OF+OF, OF+SD, OF+OF/SD, MX+OF, MN, Vigi NG125, SDV, MXV

(*): Los calibres 45, 50 y 63 A existen tambin en 1, 1+N y 2 polos.

(**): Interruptor automtico especial para corriente continua.

16

Proteccin magnetotrmica y diferencialTablas de eleccin (continuacin)

Proteccin diferencial Acti 9ModeloiID interruptor diferencial iID residencial

Gama residencial

Gama terciario

Gama industrial

Pg. Clase tarifa18 AC

Temporizacin N. de Calibres (A) polosInstantneo 2 25 y 40 25 2 Instantneo 40, 63 y 80 80 y 100 4 2 4 2 4 4 4 2, 4 2, 4 25, 40 y 63 80 y 100 63, 80 y 100 40, 63, 80 y 100 25, 40 y 63 40 y 63 25, 40, 63, 80 y 125 40, 63, 80 y 125 25, 40 y 63 40, 63, 80 y 100 10 a 40

Sensibilidad Auxiliares que (mA) admiten30 10, 30, 300 y 500 30, 300 y 500 300 30, 300 y 500 300 y 500 300 y 500 300 y 500 30 y 300 30 y 300 30, 300 y 500 300 y 500 30 300 y 500 10, 30 y 300 iOF, iSD, iOF+iOF/SD, iMX, iMX+iOF, iMN, iMSU iOF, iOF+OF/ SD, iMX, iMX+OF, iMN, iMSU, RCA (comunes con iC60) Ninguno

AC

iID terciario

26 y 27 A

Selectivo

Instantneo Instantneo Selectivo Instantneo Selectivo

B A superinmunizado Interruptor magnetotrmico iDPNa Vigi (***) y diferencial monobloque 23 A y AC

iDPN N Vigi (***)

23

AC y A superinmunizado

Instantneo

1+N

6 a 40

30 y 300

Bloque diferencial adaptable Bloques diferenciales Vigi para iDPN F, iDPN e iDPN N en la pgina 19.

AC

Instantneo

2 3

25 40 y 63 25, 40 y 63 25, 40 y 63 63 25 y 63 63 25, 40 y 63 63 125 125 125 125 125 125 63 63 63, 125 63 63, 125 125 63, 125 125 125

10, 30 y 300 30, 300 y 500 30 y 300 30 y 300 300 y 1000 30 y 300 300 30 300 30, 300 y 500 300 y 1000 30, 300 y 500 300, 500 y 1000 30, 300 y 500 300 y 1000 30 y 300 30 y 300 30 y 300 300 y 1000 300 a 1000 300 a 3000 30 300 a 3000 Ninguno Ninguno

Quick Vigi adaptable al int. automtico iC60

4 39 A A superinmunizado AC Selectivo Instantneo Selectivo Instantneo Selectivo Instantneo Selectivo Instantneo Selectivo Instantneo Selectivo Instantneo Instantneo 2, 3 y 4 2, 3 y 4 2, 3 y 4 2, 3 y 4 2, 3 y 4 2, 3 y 4 2, 3 y 4 2, 3 y 4 2, 3 y 4 2, 3 y 4 2, 3 y 4 2, 3, 4 2 3, 4 2 3, 4 3,4 3,4 3y4 3y4

Vigi C120 adaptable al int. automtico C120

40

A A superinmunizado AC

Vigi NG125 adaptable al int. automtico NG125

41

A

Selectivo Reg. ins./sel. Reg. ins./sel./ret.

SDV/MXV

A superinmunizado Para informaciones complementarias consultar catlogo Acti 9.

Instantneo Reg. ins./sel./ret.

(***): DPNa Vigi tiene un poder de corte Icn = 4500 A y una curva de disparo tipo C; DPN N Vigi tiene un poder de corte Icn = 6000 A y una curva de disparo tipo C.

17

Proteccin magnetotrmica y diferencial Acti 9Gama residencialInterruptores diferenciales iID residencialN. de polos2P 2P

Calibre (A) Unidad embalaje25 40 6 6

Unid. lote144 144

Referencia*A9R60225 *A9R60240

ClaveA A

P.V.R.66,21 67,26

(*) Venta por mltiplos de la unidad de embalaje.

iID residencial Interruptor diferencial sensibilidad 30 mAProducto certificado AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008-1 Clase AC y protegido contra disparos intempestivos hasta 250 A, segn onda 8/20 ms. Disparo instantneo. Indicador mecnico rojo de defecto diferencial. Tensin de empleo 230 V CA. Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Flexible: hasta 35 mm2. Rgido: hasta 50 mm2. Ancho por polo: 2 pasos de 9 mm. No admite auxiliares.

Interruptores automticos magnetotrmicos iK60NN. de polos1P

Calibre (A)6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40

Unidad embalaje12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3

Referencia*A9K17106 *A9K17110 *A9K17116 *A9K17120 *A9K17125 A9K17132 A9K24140 *A9K17606 *A9K17610 *A9K17616 *A9K17620 *A9K17625 *A9K17632 *A9K24640 *A9K17206 *A9K17210 *A9K17216 *A9K17220 *A9K17225 *A9K17232 *A9K24240 *A9K17306 *A9K17310 *A9K17316 *A9K17320 *A9K17325 *A9K17332 *A9K24340 *A9K17406 *A9K17410 *A9K17416 *A9K17420 *A9K17425 *A9K17432 *A9K24440

ClaveA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB

P.V.R.25,47 11,65 11,86 12,31 12,54 26,64 33,47 48,67 20,11 20,47 20,97 21,47 47,57 63,96 55,07 26,64 27,08 27,95 28,32 54,17 70,45 83,96 78,51 80,10 82,37 83,96 88,97 106,89 114,87 111,06 112,34 115,52 119,79 124,93 148,24

iK60N Interruptor automtico magnetotrmico Poder de corte: 6000 A Curva CProducto certificado AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898 Tensin de empleo 230/400 V CA. Doble aislamiento Clase 2 Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Flexible: hasta 16 mm2. Rgido: hasta 25 mm2. Ancho por polo: 2 pasos de 9 mm. No admite auxiliares.

1P+N

2P

3P

4P

(*) Venta por mltiplos de la unidad de embalaje.

18

Proteccin magnetotrmica Acti 9Gama residencial (continuacin)Interruptores automticos magnetotrmicos ICP-MN. de polos1P

Calibre (A)1,5 3 3,5 5 7,5 10 15 20 25 30 35 40 1,5 3 3,5 5 7,5 10 15 20 25 30 35 40 1,5 3 3,5 5 7,5 10 15 20 25 30 35 40

Unidad embalaje12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Referencia11887 11888 11889 11890 11891 11892 11893 11894 11895 11896 11897 11898 11906 11907 11908 11909 11910 11911 11912 11913 11914 11915 11916 11917 11929 11930 11931 11932 11933 11934 11935 11936 11937 11938 11939 11940

ClaveC C C C C B B B B B B B C C C C C C B C B C C B C C C A C A A A A A A A

P.V.R.51,63 51,63 51,63 31,79 29,59 29,29 29,80 30,65 31,29 33,24 38,68 41,67 96,78 96,78 96,78 59,97 56,92 57,52 58,60 60,26 61,53 65,20 82,56 82,56 112,06 112,06 112,06 67,49 64,07 62,93 64,18 65,95 67,27 71,97 93,21 93,21

C60N ICP-M Interruptor automtico de control de potencia Poder de corte: 6000 A Curva tipo ICP-MBOE n. 192 (11-8-1992) conforme UNE 20317 Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE 20317 Producto verificado en origen V.O. segn RD 1433/2007 Tensin de empleo 230/400 V CA. Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Calibres 25 A: Flexible: hasta 16 mm2. Rgido: hasta 25 mm2. Calibres > 25 A: Flexible: hasta 25 mm2. Rgido: hasta 35 mm2. Ancho por polo: 2 pasos de 9 mm.

1P+N

2P

19

Proteccin magnetotrmica Acti 9Gama terciarioInterruptores automticos de control de potencia ICP-MN. de polos1P

Calibre (A)45 50 63 45 50 63 45 50 63 1,5 3 3,5 5 7,5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 63 1,5 3 3,5 5 7,5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 63

Unidad embalaje12 12 12 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Referencia11899 11900 11901 11918 11919 11920 11941 11942 11943 11948 11949 11950 11951 11952 11953 11954 11955 11956 11957 11958 11959 11960 11961 11962 11967 11968 11969 11970 11971 11972 11973 11974 11975 11976 11977 11978 11979 11980 11981

ClaveC C C C C C A A A C C C C C C B B B B C C C C C C C C C C A A A A A A A C A A

P.V.R.47,85 92,36 97,79 94,99 173,95 179,94 106,35 176,91 188,30 184,90 184,90 184,90 111,62 105,60 104,42 106,45 109,57 111,62 118,37 151,22 151,22 161,36 296,36 302,40 270,69 270,69 270,69 163,38 154,37 152,88 155,87 160,42 163,55 173,32 201,07 201,07 218,71 383,55 398,85

1P+N

C60N ICP-M Interruptor automtico de control de potencia Poder de corte: 6000 A Curva tipo ICP-MBOE n. 192 (11-8-1992), de 1,5 a 45 A BOE n. 287 (1-12-1998), 50 y 63 A conforme UNE 20317 Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE 20317 Producto verificado en origen V.O. segn RD 1433/2007 Tensin de empleo 230/400 V CA. Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Calibres 25 A: Flexible: hasta 16 mm2. Rgido: hasta 25 mm2. Calibres > 25 A: Flexible: hasta 25 mm2. Rgido: hasta 35 mm2. Ancho por polo: 2 pasos de 9 mm.

2P

3P

4P

20

Proteccin magnetotrmica y diferencial compatible con sistema ClarioTabla de eleccinProteccin magnetotrmica compatible ClarioModeloiDPN F iDPN F 22 6 kA (UNE-EN 60947), 6000 A (UNE-EN 60898) 1 a 40 A 1P+N C 1/2 OF, SD, OF+OF/SD, MX+OF, MN, MX, MSU, Vigi DPNc, Vigi iDPN

Gama terciario

Gama industrial

Pg. Poder de corte Calibres (A) N. de Curvas de Anchura en Auxiliares por polo tarifa Icn o Icu a polos disparo que admiten 400 V CA md.

iDPN iDPN 22 6 kA (UNE-EN 60947), 4500 A (UNE-EN 60898) 1 a 40 A 1P+N B 1/2 OF, SD, OF+OF/SD, MX+OF, MN, MX, MSU, Vigi DPNc, Vigi iDPN

iDPN N iDPN N 22 10 kA (UNE-EN 60947), 6000 A (UNE-EN 60898) 1 a 40 A 1P+N, 3P, 3P+N C, D 1+N: 1, 3P: 3, 3P+N: 3 (ancho total aparatos) OF, SD, OF+OF/SD, MX+OF, MN, MX, MSU, Vigi DPNc, Vigi iDPN

Proteccin diferencial compatible ClarioModeloInterruptor automtico diferencial monobloc

Pg. Clase tarifaiDPN N Vigi 23 iDPNa Vigi A, AC AC, A superinmunizado

Temporiz.

N. de Calibres polos (A)6 a 40 A

Sensib. (mA)30 y 300 mA

Auxiliares que admiteniOF, iOF+iOF/SD, iMX+iOF, iMN, iMX, iMSU

Instantneo

1P+N 6 a 40 A 10, 30 y 300 mA

Interruptor automtico diferencial monobloc funcin cabecera de grupo DPN Vigic 24 AC

Instantneo 3P+N Selectivo 25 y 40 A

30 y 300 mA OF, SD, OF+OF/SD, MX+OF, MN, MX, MSU 300 mA

IDc AC IDc 24 A superinmunizado Vigi iDPN AC 1P+N, 3P, 3P+N 25 y 40 A Instantneo 1P+N 25 y 40 A 30 y 300 mA OF, OF+OF/SD, MX+OF, MN, MX, MSU

Vigi iDPN

38

A

Instantneo

30 y 300 mA

Ninguno

A superinmunizado Vigi DPNc AC A Vigi DPNc 38 A superinmunizado Vigi C60c AC Vigi C60c 38 Instantneo A superinmunizado 3P+N Instantneo 1P+N, 3P+N 25 y 40 A 30 y 300 mA Ninguno

Selectivo Selectivo

40 A

300 mA 300 mA

63 A 30 mA

Ninguno

21

Proteccin magnetotrmica Acti 9Gama terciarioInterruptor automtico magnetotrmico iDPN F Poder de corte: 6 kA UNE-EN 60947-2 6000 A UNE-EN 60898 Curva C Interruptor automtico magnetotrmico iDPN Poder de corte: 6 kA UNE-EN 60947-2 4500 A UNE-EN 60898 Curva B Interruptor automtico magnetotrmico iDPN N Poder de corte: 10 kA UNE-EN 60947-2 6000 A UNE-EN 60898 Curvas C y DCurva D ClaveB B B A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B C C C C B B B B A A A

Interruptores automticos estrechos iDPN, iDPN F e iDPN NProducto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898 Fase protegida y neutro no protegido. Cierre brusco y corte plenamente aparente. Tensin de empleo: 230 V CA entre fase y neutro; 400 V CA entre fases. Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Flexible: hasta 10 mm2. Rgido: hasta 16 mm2. Conexin mediante peines Clario (1P+N o 3P+N). Fijacin mediante dos clips biestables (1P+N) o cuatro clips biestables (3P y 3P+N). Espacio en frontal para etiquetas adhesivas 12 mm. Acoplables todos los auxiliares de gama Clario. Ancho total aparato: 1P+N: 2 pasos de 9 mm. Ancho total aparato 3P y 3P+N: 6 pasos de 9 mm. N. de polos Modelo Calibre (A)1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40

Unidad embalaje12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Curva C Ref.A9N21638 A9N21641 A9N21642 A9N21643 A9N21644 A9N21645 A9N21646 A9N21647 A9N21648 A9N21649 A9N21552 A9N21553 A9N21554 A9N21555 A9N21556 A9N21557 A9N21558 A9N21559 A9N21560 A9N21561 A9N21575 A9N21576 A9N21577 A9N21578 A9N21579 A9N21580 A9N21581 A9N21595 A9N21596 A9N21597 A9N21598 A9N21599 A9N21600 A9N21601

Curva B ClaveB B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C

P.V.R.53,01 53,01 53,01 45,84 42,62 43,43 44,73 45,55 47,60 61,45 71,54 71,54 71,54 51,61 47,40 48,20 49,67 50,63 53,65 69,55 84,64 79,12 80,74 83,04 84,64 89,67 107,74 116,49 112,64 113,95 117,09 121,48 126,66 157,83

Ref.A9N21565 A9N21566 A9N21567 A9N21568 A9N21569 A9N21570 A9N21571 A9N21585 A9N21586 A9N21587 A9N21588 A9N21589 A9N21590 A9N21591 A9N21605 A9N21606 A9N21607 A9N21608 A9N21609 A9N21610 A9N21611

P.V.R.123,65 108,81 110,97 114,31 116,39 123,42 136,38 185,37 167,41 170,60 175,57 179,04 189,70 208,36 244,02 219,57 223,76 230,27 234,80 248,93 253,08

Ref.*A9N21535 *A9N21536 *A9N21537 *A9N21538 *A9N21539 *A9N21540 *A9N21541 -

ClaveC C C C C C C -

P.V.R.55,32 52,75 53,83 54,78 55,86 57,62 76,40 -

iDPN F

1P+N

iDPN N

3P

iDPN N

3P+N

iDPN N

! Permite la conexin tradicional con cables y tambin mediante peine Clario. Consultar pg. 25. (*) Interruptor automtico magnetotrmico 6 kA UNE-EN 60947-2 y 4500 A UNE-EN 60898.

22

Proteccin magnetotrmica y diferencial Acti 9Gama terciario (continuacin)Interruptores automticos magnetotrmicos y diferenciales combinados iDPNa Vigi e iDPN N VigiConformes a la norma UNE-EN 61009 Fase protegida y neutro no protegido. Cierre brusco. Tensin de empleo: 230 V CA. Doble maneta (defecto magnetotrmico y diferencial). Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Flexible: hasta 10 mm2. Rgido: hasta 16 mm2. Ancho total aparato: 4 pasos de 9 mm. VisiSafe: Corte plenamente aparente: banda verde en la materia. Tensin aislamiento (Ui) 500 V CA. Grado polucin 3. Tensin impulsional (Uimp) 6 kV. VisiTrip: Sealizacin local de defecto magnetotrmico y diferencial.VisiSafe VisiTrip

Modelo

N. de polos

ClaseA

Sensibi- Calibre Unid. Referencia Clave lidad (mA) (A) emb.10 10 16 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 A9D05610 A9D05616 A9D34606 A9D34610 A9D34616 A9D34620 A9D34625 A9D34632 A9D34640 A9D44606 A9D44610 A9D44616 A9D44620 A9D44625 A9D44632 A9D44640 A9D31606 A9D31610 A9D31616 A9D31620 A9D31625 A9D31632 A9D31640 A9D41606 A9D41610 A9D41616 A9D41620 A9D41625 A9D41632 A9D41640 A9D33606 A9D33610 A9D33616 A9D33620 A9D33625 A9D33632 A9D33640 A9D43606 A9D43610 A9D43616 A9D43620 A9D43625 A9D43632 A9D43640 NC NB NB NA NA NA NA NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NA NA NA NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NC NB NB NC NC NB NC

P.V.R.288,04 291,42 176,71 176,04 177,74 179,54 181,34 186,75 192,37 168,00 167,37 169,08 170,74 172,48 177,61 182,88 220,89 220,05 222,17 224,42 226,68 233,43 240,46 210,00 209,21 211,35 213,42 215,60 222,01 228,60 260,17 261,16 262,69 266,55 270,39 278,45 286,83 249,24 250,19 251,66 255,34 259,17 266,87 274,80

30

iDPNa Vigi (1)

1P+N

AC

300

Interruptor automtico diferencial iDPNa Vigi Poder de corte: 6 kA UNE-EN 60947-2 4500 A UNE-EN 61009 Curva C, clases AC y A Inmunidad ante disparos intempestivos: 250 A cresta, segn onda 8/20 s. Admite auxiliares.iDPN N Vigi (1) 1P+N

30

AC

300

Interruptor automtico diferencial iDPN N Vigi Poder de corte: 10 kA UNE-EN 60947-2 6000 A UNE-EN 61009 Curva C, clases AC y A "si" Inmunidad a disparos intempestivos: 250 A cresta, segn onda 8/20 s para clase A y AC. 3 kA cresta, segn onda 8/20 s para clase A "si". La gama superinmunizada "si" est especialmente adaptada para instalaciones que presenten riesgo de disparos intempestivos. Admite auxiliares.

30

A si superinmunizado

300

(1) Consultar disponibilidad.

23

Proteccin magnetotrmica y diferencial Acti 9Gama terciario (continuacin)

IDc Interruptor diferencial Funcin: Cabecera de grupoProducto certificado AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 Tensin de empleo: 230 V CA: Bornes de caja para cable flexible de hasta 10 mm2 o rgido de hasta 16 mm2. Bornes de salida por la parte superior derecha para alimentar directamente al peine Clario bipolar. Fijacin mediante dos clips biestables. Espacio en frontal para etiquetas adhesivas 12 mm. Aparatos aptos al seccionamiento. Ancho aparato: 4 pasos de 9 mm.

Interruptores diferenciales IDc funcin Cabecera de grupoIDc - Clase AC N. de Calibre Sensib. Unidad polos (A) (mA) embalaje Ref. Clave P.V.R.1P+N 25 40 25 40 30 30 300 300 6 6 6 6 A9N21780 A A9N21782 A A9N21781 C A9N21783 C

IDc - Clase A "si" Ref. Clave P.V.R.C C 251,44 259,30 312,22

71,15 A9N21784 72,37 A9N21786

166,74 166,85 A9N21785(1) C

! Permite la conexin tradicional con cables y tambin mediante peine Clario. Consultar la pgina siguiente. (1) Selectivo.

DPN Vigic Interruptor automtico diferencial Funcin: Cabecera de grupo Poder de corte: 10 kA UNE-EN 60947-2 6000 A UNE-EN 61009 Curva C, clase AC Versin monobloc. Bornes de salida por la parte superior derecha para alimentar directamente al peine Clario. Fase protegida y neutro no protegido. Tensin de empleo: 230 V CA entre fase y neutro; 400 V CA entre fases. Cierre brusco y corte plenamente aparente. Inmunidad ante disparos intempestivos: 250 A cresta, segn onda 8/20 s. Bornes de caja para cable flexible de hasta 10 mm2 o rgido de hasta 16 mm2. Bornes de salida por la parte superior derecha para alimentar directamente al peine Clario tetrapolar. En presencia de un peine Clario la conexin por cable de las citadas secciones sigue siendo posible. Fijacin mediante seis clips biestables. Espacio en frontal para etiquetado (para etiquetas adhesivas de hasta 12 mm altura). Acoplables todos los auxiliares de gama Clario. Ancho total aparato: 12 pasos de 9 mm. 24

Interruptores automticos diferenciales DPN Vigic funcin Cabecera de grupoN. de polos3P+N

Calibre (A)25 40 25 40 Selectivos 25 40

Sensibilidad (mA)30 30 300 300

Unidad embalaje10 10 10 10

Referencia Clave

P.V.R.

Instantneos A9N21771 A9N21773 A9N21775 A9N21776 B A C C 321,75 365,15 288,19 326,63

300 300

10 10

A9N21772 A9N21774

C C

429,51 463,33

! Permite la conexin tradicional con cables y tambin mediante peine Clario. Consultar la pgina siguiente.

Proteccin magnetotrmica y diferencial Acti 9Gama terciario (continuacin)

Peines ClarioConforme a las normas UNE-EN 60947-7 y UNE-EN 60439-1 Garantizan una instalacin segura de cualquier equipo compatible Clario: iDPN F, iDPN, iDPN N, Vigi iDPN, iTL, iCT, IDc, V, BP, CM... con todas sus posibles combinaciones. Tensin de empleo: 230 V CA entre fase y neutro, y 400 V CA entre fases. Corriente mxima admisible para alimentacin del peine: 80 A, y corriente mxima admisible por diente de salida: 40 A. Permite mezclar bajo el mismo peine aparamenta de la gama Clario de distinto nmero de polos.

Peines ClarioDescripcinPeine Clario 1P+N (24 pasos de 9 mm) Peine Clario 1P+N (48 pasos de 9 mm) Peine Clario 1P+N (96 pasos de 9 mm) Peine Clario 3P+N (24 pasos de 9 mm) Peine Clario 3P+N (48 pasos de 9 mm) Peine Clario 3P+N (96 pasos de 9 mm)

Unidad embalaje12 8 6 12 8 6

Ref.21501 21503 21089 21505 21507 21093

ClaveA A A A C A

P.V.R.12,74 25,51 38,24 19,12 38,24 61,29

Elementos auxiliares para peines ClarioDescripcinLote de 40 escudos laterales 1P+N Lote de 40 escudos laterales 3P+N Lote de 12 cubredientes de 6 pasos de 9 mm Lote de 4 conectores grises

Unidad embalaje10 10 10 1

Ref.21094 21095 21096 21098

ClaveB C B B

P.V.R.24,96 29,94 17,98 16,11

25

Proteccin diferencial Acti 9Gama terciarioInterruptores diferenciales iID clase AC y clase A estndarCaractersticas generales Producto certificado AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 VisiSafe: Corte plenamente aparente: banda verde en la maneta. Tensin aislamiento (Ui) 500 V CA. Grado polucin 3. Tensin impulsional (Uimp) 6 kV. Doble aislamiento clase 2. Admiten idnticos auxiliares y accesorios que la gama iC60. Clase AC. Detecta corrientes de fuga alternas. Clase A. Detecta corrientes de fuga alternas y alternas con componente continua. Clase B. Detecta corrientes de fuga alternas y continuas. Adecuado para la proteccin diferencial de variadores de velocidad trifsicos, onduladores y cargadores de bateras trifsicos. Para calibres superiores a 80 A consultar con delegacin. Selectivos. Incorporan un retardo al disparo.VisiSafe VisiTrip

Inmunidad contra disparos intempestivos: 250 A cresta para los instantneos y 3 kA cresta para los selectivos, segn onda 8/20 s. VisiTrip: sealizacin local de defecto. Resistencia a los cortocircuitos: Inc = I c = 10 kA. Im = I m = 630 A (In 63 A). Im = I m = 10 In (In > 63 A). Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Flexible: hasta 35 mm2. Rgido: hasta 50 mm2. Ancho por polo: 2 pasos de 9 mm. Tensin de empleo: iID 2p: 230 V CA. iID 4p: 400 V CA (entre fases). iID - Clase AC Unidad embalaje Referencia Clave

N. de polos

Sensibilidad (mA)

Calibre (A)

iID - Clase A P.V.R. Referencia Clave P.V.R.

iID - Clase B Referencia Clave P.V.R.

Instantneos 2P 10 30 25 25 40 63 80 25 40 63 80 100 25 40 63 25 40 63 25 40 63 80 100 25 40 63 80 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 *A9R10225 *A9R81225 *A9R81240 *A9R81263 A9R11280 *A9R84225 *A9R84240 *A9R84263 A9R14280 A9R14291 A9R16225 A9R16240 A9R16263 *A9R81425 *A9R81440 *A9R81463 *A9R84425 *A9R84440 *A9R84463 *A9R14480 *A9R14491 A9R16425 A9R16440 A9R16463 A9R16480 B(1) A(1) A(1) A(1) C(1) A(1) A(1) B(1) C(1) C(1) C B C A(1) A(1) A(1) A(1) A(1) A(1) A(1) A B B B C 450,59 166,40 171,41 424,36 481,13 166,81 166,91 296,23 471,70 485,35 172,60 173,40 308,67 300,80 312,70 678,42 256,53 264,44 348,67 565,62 583,12 260,60 270,53 351,69 570,58 A9R21225 A9R21240 A9R21263 A9R24225 A9R24240 A9R24263 A9R21440 A9R21463 *A9R24440 *A9R24463 B B(1) C(1) B C(1) C(1) B(1) C(1) B(1) B(1) 241,95 248,89 459,92 237,89 245,24 403,78 424,65 761,77 361,00 487,75 16750 16752 16756 16751 16753 16757 16761 16755 16759 C C C C C C C C C 1.733,50 1.802,84 2.411,83 1.560,16 1.622,56 2.170,64 3.038,90 1.687,47 2.257,47 -

300

500

4P

30

300

500

Selectivos 2P 300 63 80 100 40 63 80 100 40 63 80 6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 A9R15263 A9R15280 A9R15291 *A9R15440 A9R15463 A9R15480 A9R15491 A9R17440 A9R17463 A9R17480 B(1) C(1) C B(1) B(1) C(1) B B(1) C(1) C(1) 433,59 676,22 695,74 461,56 525,79 832,28 853,08 470,18 537,70 847,24 16754 16758 16762 C C C 2.109,32 2.821,84 3.950,58 -

4P

300

500

(1) Productos certificados por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008. (*) Venta por mltiplos de la unidad de embalaje.

26

Proteccin diferencial Acti 9Gama terciario (continuacin)

Interruptores diferenciales iID clase A siCaractersticas generales

VisiSafe VisiTrip

N. de polosInstantneos 2P 4P

Sensibilidad Calibre (mA) (A)

Unidad embalaje

iID - Clase A "si" superinmunizados Referencia Clave P.V.R.

Inmunidad contra disparos intempestivos: 3 kA cresta para los instantneos y 5 kA cresta para los selectivos, segn onda 8/20 s. Resto de caractersticas tcnicas idnticas a las de las gamas ID clase AC o A estndar. Clase A si superinmunizados Indicados para instalaciones con: Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos, iluminacin fluorescente, maniobras bruscas en la red, transitorios, etc. Riesgo de no disparo del diferencial por cegado debido a: Presencia de altas frecuencias. Presencia de componentes continuas. La gama si adems evita el riesgo de no disparo del diferencial debido a la corrosin interna en determinadas aplicaciones expuestas a atmsferas corrosivas tales como: Compuestos de cloro. Ozono. Azufre. xidos de nitrgeno. Sal marina. Humedad. Para interruptores diferenciales con certificacin UL consultar con delegacin.

30 30

25 40 63 25 40 63 63 100

6 6 6 3 3 3 6 6

*A9R61225 *A9R61240 A9R61263 *A9R61425 *A9R61440 A9R61463 A9R34463 A9R34491

A(1) A(1) A(1) A(1) A(1) A(1) A C

253,90 261,85 522,63 461,35 475,48 816,75 419,72 701,90

300 Selectivos 2P 300

40 63 100 40 63 80 100 40 63 80

6 6 6 3 3 3 3 3 3 3

*A9R35240 A9R35263 A9R35291 *A9R35440 *A9R35463 A9R35480 A9R35491 A9R37440 A9R37463 A9R37480

A(1) C(1) C A(1) B(1) B(1) B C C C

315,36 452,21 724,94 491,50 659,34 886,33 932,82 501,68 672,34 898,00

4P

300

500

(1) Productos certificados por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008. (*) Venta por mltiplos de la unidad de embalaje.

27

Proteccin magnetotrmica Acti 9Gama terciarioiC60N Interruptor automtico magnetotrmico Poder de corte: 6000 A (UNE-EN 60898) 10 kA (UNE-EN 60947-2) Curvas C, B y D Tensin aislamiento (Ui) 500 V CA. Grado polucin 3. Tensin impulsional (Uimp) 6 kV. VisiTrip: sealizacin local de defecto. Doble aislamiento clase 2. Apto al seccionamiento . Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Calibres 25 A: Flexible: hasta 16 mm2. Rgido: hasta 25 mm2. Calibres 32 a 63 A: Flexible: hasta 25 mm2. Rgido: hasta 35 mm2. Ancho por polo: 2 pasos de 9 mm. Para interruptores magnetotrmicos con certificacin UL consultar con delegacin.VisiSafe VisiTrip

Producto certificado AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898 Permite el acoplamiento de auxiliares elctricos y accesorios (ver pgs. 42 y 43). Tensin de empleo 230/400 V CA. VisiSafe: Corte plenamente aparente: banda verde en la maneta.

Interruptores automticos magnetotrmicos iC60NN. de polos1P

Calibre (A)0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

Unidad embalaje12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

iC60N - Curva C(1) Referencia ClaveA9F74170 A9F74101 A9F74102 A9F74103 A9F74104 A9F79106 A9F79110 A9F79116 A9F79120 A9F79125 A9F79132 A9F79140 A9F79150 A9F79163 A9F74601 A9F74602 A9F74603 A9F74604 A9F79606 A9F79610 A9F79616 A9F79620 A9F79625 A9F79632 A9F79640 A9F79650 A9F79663 A9F74270 A9F74201 *A9F74202 *A9F74203 *A9F74204 *A9F79206 *A9F79210 *A9F79216 *A9F79220 *A9F79225 *A9F79232 *A9F79240 *A9F79250 *A9F79263 A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A B B

iC60N - Curva B P.V.R.62,61 50,53 50,53 50,53 50,53 29,34 26,39 26,87 28,20 28,84 30,13 37,60 77,16 84,49 77,88 77,88 77,88 77,88 56,18 51,60 52,48 54,12 55,13 58,40 75,69 153,77 158,73 137,61 107,05 107,05 107,05 107,05 63,83 58,20 59,25 59,88 62,23 65,95 82,59 158,58 169,48

iC60N - Curva D P.V.R.57,50 57,50 57,50 57,50 33,55 31,69 32,23 33,26 33,91 36,00 45,19 87,88 96,01 92,92 92,92 92,92 92,92 64,52 60,60 61,80 63,54 64,74 68,62 90,43 174,93 180,64 121,80 121,80 121,80 121,80 72,40 68,10 69,44 71,52 72,79 77,14 97,96 180,51 192,87

Referencia ClaveA9F73101 A9F73102 A9F73103 A9F73104 A9F78106 A9F78110 A9F78116 A9F78120 A9F78125 A9F78132 A9F78140 A9F78150 A9F78163 A9F73601 A9F73602 A9F73603 A9F73604 A9F78606 A9F78610 A9F78616 A9F78620 A9F78625 A9F78632 A9F78640 A9F78650 A9F78663 A9F73201 A9F73202 A9F73203 A9F73204 A9F78206 A9F78210 A9F78216 A9F78220 A9F78225 A9F78232 A9F78240 A9F78250 A9F78263 C C C C B C C C C C C C C C C C C C B B C C C C C C C B C C B B B C C C C C C

Referencia ClaveA9F75170 A9F75101 A9F75102 A9F75103 A9F75104 A9F75106 A9F75110 A9F75116 A9F75120 A9F75125 A9F75132 A9F75140 A9F75150 A9F75163 A9F75270 A9F75201 A9F75202 A9F75203 A9F75204 A9F75206 A9F75210 A9F75216 A9F75220 A9F75225 A9F75232 A9F75240 A9F75250 A9F75263 C C B C C B C C C C C C C C C B B B B B B B B B B B B B

P.V.R.93,29 75,80 75,80 75,80 75,80 67,84 59,81 61,05 62,83 64,02 67,84 74,94 109,93 125,74 245,34 190,88 190,88 190,88 190,88 138,33 121,80 124,13 127,92 130,27 138,09 152,64 213,98 236,80

1P+N

2P

(1) Productos certificados por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898. (*) Venta por mltiplos de la unidad de embalaje.

(contina en pg. siguiente)

28

Proteccin magnetotrmica Acti 9Gama terciario (continuacin)iC60N Interruptor automtico magnetotrmico Poder de corte: 6000 A (UNE-EN 60898) 10 kA (UNE-EN 60947-2) Curvas C, B y D Tensin aislamiento (Ui) 500 V CA. Grado polucin 3. Tensin impulsional (Uimp) 6 kV. VisiTrip: sealizacin local de defecto. Doble aislamiento clase 2. Apto al seccionamiento . Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Calibres 25 A: Flexible: hasta 16 mm2. Rgido: hasta 25 mm2. Calibres 32 a 63 A: Flexible: hasta 25 mm2. Rgido: hasta 35 mm2. Ancho por polo: 2 pasos de 9 mm. Para interruptores magnetotrmicos con certificacin UL consultar con delegacin.VisiSafe VisiTrip

Producto certificado AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898 Permite el acoplamiento de auxiliares elctricos y accesorios (ver pgs. 42 y 43). Tensin de empleo 230/400 V CA. VisiSafe: Corte plenamente aparente: banda verde en la maneta.

Interruptores automticos magnetotrmicos iC60NN. de polos3P

Calibre (A)0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

Unidad embalaje4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

iC60N - Curva C(1) Referencia ClaveA9F74370 A9F74301 A9F74302 A9F74303 A9F74304 *A9F79306 *A9F79310 *A9F79316 *A9F79320 *A9F79325 *A9F79332 *A9F79340 *A9F79350 *A9F79363 C A A A A A A A A A A A A A

iC60N - Curva B P.V.R.226,62 155,88 155,88 155,88 155,88 91,26 85,33 87,07 89,53 91,26 96,71 116,19 256,54 269,36

iC60N - Curva D P.V.R.177,35 177,35 177,35 177,35 107,22 100,11 102,08 104,94 106,93 113,47 136,23 291,83 306,40

Referencia ClaveA9F73301 A9F73302 A9F73303 A9F73304 A9F78306 A9F78310 A9F78316 A9F78320 A9F78325 A9F78332 A9F78340 A9F78350 A9F78363 C C C C C C B C C C C C C

Referencia ClaveA9F75370 A9F75301 A9F75302 A9F75303 A9F75304 A9F75306 A9F75310 A9F75316 A9F75320 A9F75325 A9F75332 A9F75340 A9F75350 A9F75363 C C C C C B B B B B B B B B

P.V.R.427,00 293,75 293,75 293,75 293,75 203,30 183,61 187,10 192,54 196,35 208,03 228,50 308,75 356,65

3P+N

Versiones disponibles dentro de la gama iDPN N (ver pgina 22) 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 A9F74470 A9F74401 A9F74402 A9F74403 A9F74404 *A9F79406 *A9F79410 *A9F79416 *A9F79420 *A9F79425 *A9F79432 *A9F79440 *A9F79450 *A9F79463 C B C C C A A A A A A A A A 271,29 178,74 178,74 178,74 178,74 124,86 120,71 122,11 125,56 130,21 135,79 161,13 344,41 365,36 A9F73401 A9F73402 A9F73403 A9F73404 A9F78406 A9F78410 A9F78416 A9F78420 A9F78425 A9F78432 A9F78440 A9F78450 A9F78463 C C C C C B B C C C C C C 225,16 225,16 225,16 225,16 156,06 146,64 149,59 153,91 156,86 166,32 193,88 402,16 426,38

Versiones disponibles dentro de la gama iDPN N (ver pgina 22) A9F75470 A9F75401 A9F75402 A9F75403 A9F75404 A9F75406 *A9F75410 *A9F75416 *A9F75420 *A9F75425 *A9F75432 *A9F75440 *A9F75450 *A9F75463 C C C C C C B A A A A A A A 598,56 394,39 394,39 394,39 394,39 273,08 245,71 250,43 257,71 262,75 278,53 307,09 438,50 494,63

4P

(1) Certificacin AENOR. (*) Venta por mltiplos de la unidad de embalaje.

29

Proteccin magnetotrmica Acti 9Gama industrialiC60H Interruptor automtico magnetotrmico Poder de corte: 10000 A (UNE-EN 60898) 15 kA (UNE-EN 60947-2) Curvas C, B y D Tensin aislamiento (Ui) 500 V CA. Grado polucin 3. Tensin impulsional (Uimp) 6 kV. VisiTrip: sealizacin local de defecto. Doble aislamiento clase 2. Apto al seccionamiento . Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Calibres 25 A: Flexible: hasta 16 mm2. Rgido: hasta 25 mm2. Calibres 32 a 63 A: Flexible: hasta 25 mm2. Rgido: hasta 35 mm2. Ancho por polo: 2 pasos de 9 mm.VisiSafe VisiTrip

Producto certificado AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898 Permite el acoplamiento de auxiliares. Tensin de empleo 230/400 V CA. VisiSafe: Corte plenamente aparente: banda verde en la maneta.

N. de polos1P

Calibre (A)0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

Unidad embalaje12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

iC60H - Curva C(1) Referencia ClaveA9F84170 A9F84101 A9F84102 A9F84103 A9F84104 A9F89106 A9F89110 A9F89116 A9F89120 A9F89125 A9F89132 A9F89140 A9F89150 A9F89163 A9F84270 A9F84201 A9F84202 A9F84203 A9F84204 A9F89206 A9F89210 A9F89216 A9F89220 A9F89225 A9F89232 A9F89240 A9F89250 A9F89263 A9F84370 A9F84301 A9F84302 A9F84303 A9F84304 A9F89306 A9F89310 A9F89316 A9F89320 A9F89325 A9F89332 A9F89340 A9F89350 A9F89363 A9F84470 A9F84401 A9F84402 A9F84403 A9F84404 A9F89406 A9F89410 A9F89416 A9F89420 A9F89425 A9F89432 A9F89440 A9F89450 A9F89463 C B B C B B B C C C C C C C C B B B B B A A B B B B B B C C C C C B B B B B B B B B C C C C C B A A A A A A A A

iC60H - Curva B P.V.R.45,34 41,82 41,82 41,82 39,52 35,63 32,97 32,97 34,57 35,28 37,02 43,34 56,74 60,51 106,84 102,05 102,60 102,60 97,07 72,83 66,63 67,96 69,98 71,21 75,52 86,70 114,98 122,50 163,58 156,68 156,68 156,68 148,77 109,63 99,78 101,68 104,64 106,66 113,07 130,39 183,53 198,76 222,60 213,06 213,06 213,06 202,48 147,01 137,49 140,26 144,30 147,01 155,92 175,28 250,91 272,68

iC60H - Curva D P.V.R.41,87 37,88 38,59 39,62 40,54 42,92 49,58 65,18 69,11 83,41 76,33 77,72 80,07 81,62 86,48 99,05 132,15 140,05 124,69 113,99 116,19 119,62 122,00 129,16 149,14 214,23 227,18 168,36 157,14 160,35 164,91 168,19 178,27 200,32 295,46 313,15

Referencia ClaveA9F88106 A9F88110 A9F88116 A9F88120 A9F88125 A9F88132 A9F88140 A9F88150 A9F88163 A9F88206 A9F88210 A9F88216 A9F88220 A9F88225 A9F88232 A9F88240 A9F88250 A9F88263 A9F88306 A9F88310 A9F88316 A9F88320 A9F88325 A9F88332 A9F88340 A9F88350 A9F88363 A9F88406 A9F88410 A9F88416 A9F88420 A9F88425 A9F88432 A9F88440 A9F88450 A9F88463 C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Referencia ClaveA9F85101 A9F85102 A9F85103 A9F85104 A9F85106 A9F85110 A9F85116 A9F85120 A9F85125 A9F85132 A9F85140 A9F85150 A9F85163 A9F85201 A9F85202 A9F85203 A9F85204 A9F85206 A9F85210 A9F85216 A9F85220 A9F85225 A9F85232 A9F85240 A9F85250 A9F85263 A9F85301 A9F85302 A9F85303 A9F85304 A9F85306 A9F85310 A9F85316 A9F85320 A9F85325 A9F85332 A9F85340 A9F85350 A9F85363 A9F85401 A9F85402 A9F85403 A9F85404 A9F85406 A9F85410 A9F85416 A9F85420 A9F85425 A9F85432 A9F85440 A9F85450 A9F85463 C C C C C C C C C C C C C C B B B B B B B B B B C C C C C C C B B B B B B C B C C C C C C B B B B B B B

P.V.R.51,09 51,09 51,09 51,09 44,47 40,04 40,82 41,87 42,72 45,28 52,61 77,26 100,41 129,04 129,04 129,04 129,04 88,23 80,69 82,18 84,64 86,35 91,46 104,82 153,52 202,32 196,76 196,76 196,76 196,76 132,66 120,48 122,78 126,43 128,82 136,56 157,47 235,29 295,82 272,40 272,40 272,40 272,40 177,88 166,07 169,35 174,37 177,57 188,23 211,89 305,38 401,17

2P

3P

4P

(1) Productos certificados AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.

30

Proteccin magnetotrmica Acti 9Gama industrial (continuacin)iC60L e iC60LMA Interruptores automticos magnetotrmicos Poder de corte: 25 kA (1 a 25 A) (*) 20 kA (32 y 40 A) Curvas C, B, Z y MA Grado polucin 3. Tensin impulsional (Uimp) 6 kV. VisiTrip: sealizacin local de defecto. Doble aislamiento clase 2. Apto al seccionamiento . Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Calibres 25 A: Flexible: hasta 16 mm2. Rgido: hasta 25 mm2. Calibres 32 a 40 A: Flexible: hasta 25 mm2. Rgido: hasta 35 mm2. Ancho por polo: 2 pasos de 9 mm. (*) El poder de corte del iC60LMA de 1,6 a 4 A es de 50 kA.VisiSafe VisiTrip

Producto conforme a la norma UNE-EN 60947-2 Permite el acoplamiento de auxiliares. Tensin de empleo 240/415 V CA. VisiSafe: Corte plenamente aparente: banda verde en la maneta. Tensin aislamiento (Ui) 500 V CA.

N. de polos1P

iC60L - Curva C Calibre Unidad (A) embalaje Ref. Clave1 1,6 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 1 1,6 2 2,5 3 4 6 6,3 10 12,5 16 20 25 32 40 1 1,6 2 2,5 3 4 6 6,3 10 12,5 16 20 25 32 40 1 1,6 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 A9F94101 A9F94102 A9F94103 A9F94104 A9F94106 A9F94110 A9F94116 A9F94120 A9F94125 A9F94132 A9F94140 A9F94201 A9F94202 A9F94203 A9F94204 A9F94206 A9F94210 A9F94216 A9F94220 A9F94225 A9F94232 A9F94240 A9F94301 A9F94302 A9F94303 A9F94304 A9F94306 A9F94310 A9F94316 A9F94320 A9F94325 A9F94332 A9F94340 A9F94401 A9F94402 A9F94403 A9F94404 A9F94406 A9F94410 A9F94416 A9F94420 A9F94425 A9F94432 A9F94440 C C C C B C C C C C C C B C B B B A B B B C C C C C B B B C C B C C C C C C B B B A B B

iC60L - Curva B P.V.R.76,27 76,27 76,27 76,27 66,51 58,22 59,28 61,15 64,59 68,41 69,74 198,97 198,97 198,97 198,97 173,98 152,15 155,12 159,57 168,58 178,77 181,44 286,84 286,84 286,84 286,84 250,14 226,33 230,73 237,41 250,14 265,21 268,43 394,77 394,77 394,77 394,77 344,36 311,64 317,88 327,06 345,81 366,54 377,37

iC60L - Curva Z P.V.R.73,13 64,13 65,36 67,25 71,16 75,46 76,67 191,43 167,31 170,57 175,48 185,36 196,47 199,73 275,24 249,22 254,00 261,31 275,39 291,96 295,38 378,73 342,69 349,37 359,65 380,47 403,43 414,99

iC60LMA - Curva MA P.V.R.87,89 87,89 87,89 87,89 87,89 83,99 85,57 88,23 89,82 95,26 109,71 224,09 224,09 224,09 224,09 224,09 176,88 180,26 185,73 189,04 200,43 211,18 329,77 329,77 329,77 329,77 329,77 260,35 265,31 273,07 278,25 294,95 308,61 453,92 453,92 453,92 453,92 395,77 358,27 365,21 376,01 383,14 406,12 434,02

Ref.A9F93106 A9F93110 A9F93116 A9F93120 A9F93125 A9F93132 A9F93140 A9F93206 A9F93210 A9F93216 A9F93220 A9F93225 A9F93232 A9F93240 A9F93306 A9F93310 A9F93316 A9F93320 A9F93325 A9F93332 A9F93340 A9F93406 A9F93410 A9F93416 A9F93420 A9F93425 A9F93432 A9F93440

ClaveC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Ref.A9F92172 A9F92102 A9F92103 A9F92104 A9F92106 A9F92110 A9F92116 A9F92120 A9F92125 A9F92132 A9F92140 A9F92272 A9F92202 A9F92203 A9F92204 A9F92206 A9F92210 A9F92216 A9F92220 A9F92225 A9F92232 A9F92240 A9F92372 A9F92302 A9F92303 A9F92304 A9F92306 A9F92310 A9F92316 A9F92320 A9F92325 A9F92332 A9F92340 A9F92472 A9F92402 A9F92403 A9F92404 A9F92406 A9F92410 A9F92416 A9F92420 A9F92425 A9F92432 A9F92440

ClaveC B C C C C C C C C C C C C C B C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Ref.A9F90272 A9F90273 A9F90204 A9F90276 A9F90210 A9F90282 A9F90216 A9F90225 A9F90240 A9F90372 A9F90373 A9F90304 A9F90376 A9F90310 A9F90382 A9F90316 A9F90325 A9F90340 -

ClaveC C C C C C C C C C C C C C C C B C -

P.V.R.161,56 161,56 161,56 161,56 159,98 161,56 166,33 169,46 174,60 240,42 240,42 240,42 240,42 238,11 240,42 247,42 252,19 259,62 -

2P

3P

4P

31

Proteccin magnetotrmicaGama industrial (continuacin)

C120N Interruptor automtico magnetotrmico Poder de corte: 10000 A (UNE-EN 60898) 10 kA (UNE-EN 60947-2) Curvas C, B y DProducto conforme a la norma UNE-EN 60898

Permite el acoplamiento de auxiliares elctricos, accesorios y proteccin diferencial por asociacin con un bloque Vigi C120 segn norma UNE-EN 61009. Tensin de empleo mxima 440 V CA. Es apto al seccionamiento . Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Flexible: hasta 35 mm2. Rgido: hasta 50 mm2. Ancho por polo: 3 pasos de 9 mm.

N. de polos1P

Calibre (A)63 80 100 125 63 80 100 125 63 80 100 125 63 80 100 125

Unidad embalaje12 12 12 12 6 6 6 6 4 4 4 4 3 3 3 3

C120N - Curva C(1) Referencia ClaveA9N18356 A9N18357 A9N18358 A9N18359 A9N18360 A9N18361 A9N18362 A9N18363 A9N18364 *A9N18365 *A9N18367 *A9N18369 *A9N18371 *A9N18372 *A9N18374 *A9N18376 NC NB NB NC NC NB NB NB NA NA NA NA NA NA NA NA

C120N - Curva B(1) P.V.R.74,25 95,29 105,17 115,98 149,49 181,61 200,86 218,66 218,72 285,65 291,33 305,38 295,71 402,16 423,48 445,46

C120N - Curva D(1) P.V.R.82,87 106,32 117,23 127,57 166,66 202,68 224,49 242,94 244,04 327,97 334,79 342,61 330,11 489,71 506,10 514,66

Referencia ClaveA9N18340 A9N18341 A9N18342 A9N18343 A9N18344 A9N18345 A9N18346 A9N18347 A9N18348 A9N18349 A9N18350 A9N18351 A9N18352 A9N18353 A9N18354 A9N18355 NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NB NC NC

Referencia ClaveA9N18378 A9N18379 A9N18380 A9N18381 A9N18382 A9N18383 A9N18384 A9N18385 A9N18386 A9N18387 A9N18388 A9N18389 A9N18390 *A9N18391 *A9N18392 *A9N18393 NC NC NC NC NC NC NC NC NB NB NB NB NB NB NB NB

P.V.R.87,23 111,61 123,17 133,18 175,16 213,03 235,48 251,54 256,65 331,91 351,65 368,60 346,65 495,51 521,75 548,83

2P

3P

4P

(*) Venta por mltiplos de la unidad de embalaje. (1) Consultar disponibilidad.

32

Proteccin magnetotrmicaGama industrial (continuacin)

C120H Interruptor automtico magnetotrmico Poder de corte: 15000 A (UNE-EN 60898) 15 kA (UNE-EN 60947-2) Curvas C, B y DProducto conforme a la norma UNE-EN 60898

Permite el acoplamiento de auxiliares elctricos, accesorios y proteccin diferencial por asociacin con un bloque Vigi C120 segn norma UNE-EN 61009. Tensin de empleo mxima 440 V CA. Es apto al seccionamiento . Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Flexible: hasta 35 mm2. Rgido: hasta 50 mm2. Ancho por polo: 3 pasos de 9 mm.

N. de polos1P

CaliNBre (A)63 80 100 125 63 80 100 125 63 80 100 125 63 80 100 125

C120H - Curva C(1) Unidad emNBalaje Referencia Clave12 12 12 12 6 6 6 6 4 4 4 4 3 3 3 3 A9N18445 A9N18446 A9N18447 A9N18448 A9N18456 A9N18457 A9N18458 A9N18459 A9N18467 A9N18468 A9N18469 A9N18470 A9N18478 A9N18479 A9N18480 A9N18481 NC NC NC NC NC NC NC NC NC NB NB NC NB NB NB NB

C120H - Curva NB(1) P.V.R.88,15 100,73 123,53 126,17 177,46 203,04 228,73 233,49 259,11 314,13 314,64 340,94 354,83 442,41 457,40 466,99

C120H - Curva D(1) P.V.R.101,36 115,94 142,07 145,13 204,13 233,41 263,03 268,62 297,98 331,05 343,89 392,15 408,13 508,71 525,98 537,10

Referencia ClaveA9N18401 A9N18402 A9N18403 A9N18404 A9N18412 A9N18413 A9N18414 A9N18415 A9N18423 A9N18424 A9N18425 A9N18426 A9N18434 A9N18435 A9N18436 A9N18437 NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC

Referencia ClaveA9N18489 A9N18490 A9N18491 A9N18492 A9N18500 A9N18501 A9N18502 A9N18503 A9N18511 A9N18512 A9N18513 A9N18514 A9N18522 A9N18523 A9N18524 A9N18525 NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NB NB NB NC

P.V.R.105,70 120,93 148,26 151,42 213,03 243,66 274,49 280,25 310,87 339,02 357,99 409,14 425,90 530,73 548,85 560,41

2P

3P

4P

(1) Consultar disponibilidad.

33

Proteccin magnetotrmicaGama industrial (continuacin)

NG125N y NG125H Interruptor automtico magnetotrmico Poder de corte: NG125N 25 kA Curvas C, B y D NG125H 36 kA Curva CProducto conforme a la norma UNE-EN 60947-2

Permite el acoplamiento de auxiliares especficos y bloques diferenciales Vigi NG125. Maneta de tres posiciones. Indicador mecnico rojo de disparo. Posee botn de test. Tensin de empleo mx.: 500 V CA. Apto al seccionamiento . Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Calibres 63 A: Flexible: hasta 35 mm2. Rgido: hasta 50 mm2. Calibres 80, 100 y 125 A: Flexible: hasta 50 mm2. Rgido: hasta 70 mm2. Ancho por polo: 3 pasos de 9 mm.

N. de polos1P

NG125N - Curva C Calibre Unidad (A) embalaje Ref. Clave10 16 20 25 32 40 50 63 80 10 16 20 25 32 40 50 63 80 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 18610 18611 18612 18613 18614 18615 18616 18617 18618 18621 18622 18623 18624 18625 18626 18627 18628 18629 18632 18633 18634 18635 18636 18637 18638 18639 18640 18642 18644 18649 18650 18651 18652 18653 18654 18655 18656 18658 18660 18662 C C C C C C C C C C B C B C C C C C C C C B B B B B A A A B B B B B B B B A A A

NG125H - Curva C P.V.R.66,63 67,99 69,91 74,01 78,39 80,82 82,17 91,62 104,67 156,23 159,49 164,06 173,69 183,90 189,64 192,78 196,91 211,11 229,00 233,67 240,42 254,50 269,60 277,85 282,63 288,67 325,84 330,33 351,34 312,34 318,78 327,95 347,19 367,68 379,13 404,79 413,22 459,89 473,81 479,26

NG125N - Curva B P.V.R.74,35 75,27 77,37 80,62 83,56 89,08 93,72 95,61 104,68 174,31 176,57 181,37 188,88 196,03 209,14 219,74 224,32 245,41 255,61 258,97 265,92 276,92 287,32 306,57 322,04 328,91 359,70 348,59 353,09 362,68 377,78 391,86 418,01 439,36 448,59 490,68 -

NG125N - Curva D P.V.R.347,08 361,80 410,77 537,55 553,97 560,35

Ref.18705 18706 18707 18708 18709 18710 18711 18712 18713 18714 18715 18716 18717 18718 18719 18720 18721 18722 18723 18724 18725 18726 18727 18728 18729 18730 18731 18732 18733 18734 18735 18736 18737 18738 18739 18740 -

ClaveC C C C C C C C C B B C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B B B B B B -

Ref.18663 18664 18665 18666 18667 18668

ClaveC C C C B C

Ref.18669 18670 18671 18672 18673 18674

ClaveC C B B B B

P.V.R.362,90 378,18 429,46 562,59 579,60 585,82

2P

3P

4P

34

Proteccin magnetotrmicaGama industrial (continuacin)

NG125L Interruptores automticos magnetotrmicos Poder de corte: 50 kA Curvas C, B, D y MAProducto conforme a la norma UNE-EN 60947-2

Permite el acoplamiento de auxiliares especficos y bloques diferenciales Vigi NG125. Maneta de tres posiciones. Indicador mecnico rojo de disparo. Posee botn de test. Tensin de empleo mx.: 500 V CA. Apto al seccionamiento . Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Calibres 63 A: Flexible: hasta 35 mm2. Rgido: hasta 50 mm2. Calibres 80 A: Flexible: hasta 50 mm2. Rgido: hasta 70 mm2. Ancho por polo: 3 pasos de 9 mm. Aplicacin NG125LMA: proteccin de circuitos de alimentacin de motores (debe completarse con una proteccin contra sobrecargas: rel trmico Schneider Electric). NG125L - Curva D P.V.R.94,62 95,67 98,49 100,43 106,31 113,99 119,32 121,66 135,71 212,88 215,35 221,64 226,16 239,41 256,34 268,56 273,82 305,41 312,04 315,66 324,91 331,50 350,76 375,76 393,60 401,43 447,70 425,68 430,62 443,08 452,13 478,56 512,60 536,98 547,63 610,75

N. de polos1P

NG125L - Curva C Calibre Unidad (A) embalaje Ref. Clave10 16 20 25 32 40 50 63 80 4 6,3 10 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 4 6,3 10 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 10 16 20 25 32 40 50 63 80 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 18777 18778 18779 18780 18781 18782 18783 18784 18785 18788 18789 18790 18791 18792 18793 18794 18795 18796 18799 18800 18801 18802 18803 18804 18805 18806 18807 18810 18811 18812 18813 18814 18815 18816 18817 18818 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C B B B B B B

NG125L - Curva B P.V.R.82,52 83,47 85,86 87,61 92,75 99,32 103,99 106,09 118,33 193,56 195,86 201,51 205,60 217,58 233,09 244,14 248,99 277,69 283,82 286,98 295,35 301,26 318,92 341,67 357,87 364,96 407,00 387,03 391,49 402,87 411,06 435,01 465,99 488,14 497,84 555,19

NG125L - Curva MA P.V.R.98,92 100,06 103,04 105,05 111,29 119,06 124,70 127,23 141,87 222,60 225,16 231,70 236,42 250,27 268,07 280,78 286,32 319,35 326,24 329,99 339,56 346,45 366,73 392,89 411,49 419,69 468,10 445,03 450,20 463,23 472,64 500,31 535,81 561,32 572,51 638,45

Ref.18741 18742 18743 18744 18745 18746 18747 18748 18749 18750 18751 18752 18753 18754 18755 18756 18757 18758 18759 18760 18761 18762 18763 18764 18765 18766 18767 18768 18769 18770 18771 18772 18773 18774 18775 18776

ClaveC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Ref.18830 18831 18832 18833 18834 18835 18836 18837 18838 18839 18840 18841 18842 18843 18844 18845 18846 18847 18848 18849 18850 18851 18852 18853 18854 18855 18856 18857 18858 18859 18860 18861 18862 18863 18864 18865

ClaveC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Ref.18868 18869 18870 18871 18872 18873 18874 18875 18876 18879 18880 18881 18882 18883 18884 18885 18886 18887 -

ClaveC C C C C C C C C C C C C C C C B B -

P.V.R.165,70 166,46 167,37 168,15 168,93 169,95 174,93 205,66 238,37 247,72 248,84 250,24 251,40 255,69 258,43 263,45 313,84 357,69 -

2P

3P

4P

35

Interruptores para corriente continuaGama industrial

Interruptores automticos especiales corriente continua C60H-DCTensin250 V CC

N.o de polos1 polo

Calibre (A)0,5 1 2 3 4 5 6 10 13 15 16 20 25 30 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 5 6 10 13 15 16 20 25 30 32 40 50 63

Unidad embalaje12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

ReferenciaA 9 N 61500 A 9 N 61501 A 9 N 61502 A 9 N 61503 A 9 N 61504 A 9 N 61505 A 9 N 61506 A 9 N 61508 A 9 N 61509 A 9 N 61510 A 9 N 61511 A 9 N 61512 A 9 N 61513 A 9 N 61514 A 9 N 61515 A 9 N 61517 A 9 N 61518 A 9 N 61519 A9N61520 A9N61521 A9N61522 A9N61523 A9N61524 A9N61525 A9N61526 A9N61528 A9N61529 A9N61530 A9N61531 A9N61532 A9N61533 A9N61534 A9N61535 A9N61537 A9N61538 A9N61539

ClaveNB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB

P.V.R.87,45 87,45 87,45 87,45 87,45 87,45 87,45 80,05 80,73 80,73 80,73 81,62 82,35 83,26 83,26 84,05 94,93 104,79 174,90 174,90 174,90 174,90 174,90 174,90 174,90 160,08 161,45 161,45 161,45 163,24 164,71 166,53 166,53 168,09 189,86 209,57

C60H-DC Interruptor automtico especial corriente continua Poder de corte: 10 kA(*) Curva CUtilizable slo en corriente continua. Producto conforme a la norma UNE-EN 60947-2 Permite el acoplamiento de auxiliares. Tensin de empleo: 1 polo: 250 V CC. 2 polos en serie: 500 V CC. Ancho por polo: 2 pasos de 9 mm.(*) Gama C60H-DC 10 kA, 220 V (1 polo) y 440 V (2 polos); 6 kA, 250 V (1 polo) y 500 V (2 polos). 500 V CC 2 polos

Interruptores automticos especiales corriente continua C60PV-DCTensin650 V CC

N.o de polos2 polos

Calibre (A)10 16 20

Unidad embalaje1 1 1

ReferenciaMGN61650 MGN61651 MGN61652

ClaveB B B

P.V.R.200,10 201,81 204,05

C60PV-DC Interruptor automtico especial corriente continua Poder de corte: 1,5 kA Curva CUtilizable slo en corriente continua. Producto conforme a la norma UNE-EN 60947-2 Permite el acoplamiento de auxiliares*. Tensin de empleo: 650 V CC. Ancho por polo: 4 pasos de 9 mm.(*) Consultar referencia y disponibilidad de los auxiliares especficos para estas gamas.

36

Interruptores para corriente continuaGama industrial (continuacin)

Interruptores en carga especiales corriente continua SW60-PC y C60NA-DCTensin Modelo N.o de polos Calibre (A)50 20

Unidad embalaje Referencia1 1 MGN61699 MGN61690

ClaveC B

P.V.R.335,32 163,24

1000 V CC SW60-PC 2 polos 650 V CC C60NA-DC 2 polos

SW60-PC y C60NA-DC Interruptores en carga especiales corriente continuaUtilizables slo en corriente continua. Productos conformes a la norma UNE-EN 60947-3 Permiten el acoplamiento de auxiliares*. Tensin de empleo SW60-DC: 1000 V CC. Tensin de empleo C60NA-DC: 20 A: 650 V CC. 30 A: 500 V CC. 40 A: 400 V CC. 50 A: 300 V CC. Ancho por polo: 4 pasos de 9 mm.

Limitadores de sobretensiones transitorias PRD-DC para corriente continua enchufablesUc N.o Un Imx Up In (V CC) polos (V CC) (kA) (kV CC) (kA) MC L + L-/PE2P 600 1000 40 40 1,6 3,9 15 15 600 1230 2P

Uc (V CC) Seal Descrip. MD estado L+/L840 1230 S S PRD40r-600DC

Ref.

Clave Unid. P.V.R. emb.1 1 268,02 276,32

16434 B

PRD-DC Limitador de sobretensiones transitoriasOnda de ensayo 8/20 s Protege los circuitos elctricos para ampliaciones en corriente continua o parques fotovoltaicos contra las sobretensiones inducidas y conducidas, tanto en la parte del generador como en la parte del inversor.

PRD40r-1000DC 16436 B

(*) Consultar referencia y disponibilidad de los auxiliares especficos para estas gamas.

37

Proteccin diferencial ClarioGama industrial

Bloques diferenciales Vigi iDPNConforme a la norma UNE-EN 61009 Aaden la funcin de proteccin diferencial a los magnetotrmicos iDPN e iDPN N. Se fijan a la derecha de los iDPN e iDPN N mediante un sencillo clip incorporado. Tensin de empleo: 230 V CA entre fase y neutro; 400 V CA entre fases. Sensibilidades: 30 mA, 300 mA instantneos. Bornes de caja para cable flexible de hasta 10 mm2 o rgido de hasta 16 mm2. En presencia de un diente de peine Clario la conexin por cable de las citadas secciones sigue siendo posible. Fijacin mediante dos o cuatro clips biestables. Espacio en frontal para etiquetas adhesivas 12 mm. Ancho de versin 1P+N: 2 pasos de 9 mm. Ancho versiones 3P y 3P+N: 4 pasos de 9 mm.

N. de polos1P+N

Calibre (A) 25 25 40 40 25 25 40 40 25 25 40 40

Sensibilidad (mA)30 300 30 300 30 300 30 300 30 300 30 300

Vigi iDPN - Clase AC Unidad embalaje Referencia Clave6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 A9N21681 A9N21682 A9N21683 A9N21684 A9N21695 A9N21696 A9N21697 A9N21698 A9N21709 A9N21710 A9N21711 A9N21712 A A A C C C C C B B B B

Vigi iDPN - Clase A P.V.R.156,85 156,68 164,66 164,50 199,50 186,98 230,67 196,42 207,33 184,10 244,13 201,54

Vigi iDPN - Clase A "si" P.V.R.188,21 187,99 197,58 197,43 239,41 224,38 276,81 235,69 248,80 220,96 292,95 241,85

Referencia ClaveA9N21685 A9N21686 A9N21687 A9N21688 A9N21699 A9N21700 A9N21701 A9N21702 A9N21713 A9N21714 A9N21715 A9N21716 C C C C C C C C C B C C

Referencia ClaveA9N21689 A9N21690 A9N21691 A9N21692 A9N21703 A9N21704 A9N21705 A9N21706 A9N21717 A9N21718 A9N21719 A9N21720 B B C C C C C C C C C C

P.V.R.197,62 197,43 207,46 207,27 251,35 235,60 290,63 247,50 261,28 231,97 307,56 253,92

3P

3P+N

!

Permite la conexin tradicional con cables y tambin mediante peine Clario. Consultar pg. 25.

Bloques diferenciales Vigi DPNc y Vigi C60cConforme a la norma UNE-EN 61009 Funcin: Cabecera de grupo Bornes de salida por la parte superior derecha para alimentar directamente al peine Clario. Versiones hasta 25 A y hasta 40 A (Vigi DPNc): Aaden la funcin de proteccin diferencial a los magnetotrmicos iDPN e iDPN N. Versiones hasta 63 A (Vigi C60c): Aaden la funcin de proteccin diferencial a los magnetotrmicos C60. Ancho versiones 3P+N: 6 pasos de 9 mm. Resto de caractersticas idnticas a los bloques diferenciales Vigi iDPN.

N. de polos

Calibre (A)

Sensibilidad (mA)

Clase AC Unidad embalaje Referencia Clave

Clase A P.V.R. Referencia Clave P.V.R.

Clase A "si" Referencia Clave P.V.R.

Instantneos 1P+N 25 25 40 40 25 25 40 40 63 63 30 300 30 300 30 300 30 300 30 300 6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 A9N21741 A9N21742 A9N21743 A9N21744 A9N21755 A9N21756 A9N21757 A9N21758 A9N26846(1) A9N26847(1) B B A C C C A C C C 156,85 156,68 164,66 164,50 207,33 184,10 244,13 201,54 324,24 265,78 A9N21745 A9N21746 A9N21747 A9N21748 A9N21759 A9N21760 A9N21761 A9N21762 C C C C C C C C 188,21 187,99 197,58 197,43 248,80 220,96 292,89 241,85 A9N21749 A9N21750 A9N21751 A9N21752 A9N21763 A9N21764 A9N21765 A9N21766 A9N26849(1) C C C C B C B C C 197,62 197,43 207,46 207,27 261,28 231,97 307,56 253,92 439,25 -

3P+N

Selectivos 1P+N 3P+N 40 40 63 300 300 300 6 3 3 A9N26848(1) C 350,91 A9N21753 A9N21767 C C 232,93 355,50 -

! Permite la conexin tradicional con cables y tambin mediante peine Clario. Consultar pg. 25. (1) Las referencias de 63 A (Vigi C60c) aaden la proteccin diferencial nicamente al interruptor automtico A9N21031 4 polos 63 A C (consultar precio y disponibilidad).

38

Proteccin diferencial Acti 9Gama industrialBloques diferenciales Quick Vigi iC60Producto conforme a la norma UNE-EN 61009-1. Caractersticas comunes Clases AC y A estndarVisiSafe VisiTrip

Aaden la funcin de proteccin diferencial a los magnetotrmicos iC60. Se fija a la derecha de los iC60 mediante un sencillo clip incorporado. Conexin rpida sin tornillos en versiones de 25 y 40 A (63 A conexin tradicional). Se suministra siempre con tapas cubrebornes de la conexin automtico-Vigi. VisiTrip: sealizacin local de defecto. Posee maneta blanca independiente que permite el rearme simultneo o independiente con el automtico. Indicador mecnico rojo de defecto diferencial. Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Calibres 25 A: Flexible: hasta 16 mm2. Rgido: hasta 25 mm2. Calibres 40 y 63 A: Flexible: hasta 25 mm2. Rgido: hasta 35 mm2. Tensin de empleo: 230 V CA entre fase y neutro, 415 V CA entre fases. VisiSafe: Corte plenamente aparente: banda verde en la maneta. Tensin aislamiento (Ui) 500 V CA. Grado polucin 3. Tensin impulsional (Uimp) 6 kV. Doble aislamiento clase 2. N. de polos Calibre (A) Sensibilidad (mA) Quick Vigi iC60 - Clase AC Unidad embalaje Referencia Clave P.V.R.

Inmunidad contra disparos intempestivos: 250 A cresta para los instantneos y 3 kA para los selectivos, segn onda 8/20 s. La clase A asegura el disparo en presencia de corrientes de fuga alternas y con componente continua. Clase A si superinmunizados Gama especial para evitar: Disparos intempestivos en redes con presencia de receptores electrnicos (informtica, iluminacin con balastos electrnicos...), maniobras bruscas en la red y todo tipo de transitorios. Riesgo de no disparo o cegado del dispositivo debido a corrientes de fuga de altas frecuencias o componentes continuas en la red. Inmunidad contra disparos intempestivos de 3 kA de cresta para los instantneos y 5 kA cresta para los selectivos segn onda 8/20 s. La gama si adems evita el riesgo de no disparo del diferencial debido a la corrosin interna en determinadas aplicaciones expuestas a atmsferas corrosivas tales como: Compuestos de cloro. Ozono. Azufre. xidos de nitrgeno. Sal marina. Humedad.

Quick Vigi iC60 - Clase A Referencia Clave P.V.R.

Quick Vigi iC60 - Clase A "si" Referencia Clave P.V.R.

Instantneos 2P 25 25 25 40 40 63 63 63 25 25 40 40 63 63 63 25 25 40 40 63 63 63 10 30 300 30 300 30 300 500 30 300 30 300 30 300 500 30 300 30 300 30 300 500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A9Q10225 A9Q11225 A9Q14225 A9Q11240 A9Q14240 A9V11263 A9V14263 A9V16263 A9Q11325 A9Q14325 A9Q11340 A9Q14340 A9V11363 A9V14363 A9V16363 A9Q11425 A9Q14425 A9Q11440 A9Q14440 A9V11463 A9V14463 A9V16463 C A A B B C C C B B B B B B C A A B A B A B 316,37 194,74 194,52 204,45 204,27 308,78 251,41 269,14 210,55 197,28 243,37 207,28 316,53 260,50 272,37 223,28 198,29 262,90 217,00 324,24 265,78 275,65 A9Q21225 A9Q24225 A9V21263 A9V24263 A9Q21325 A9Q24325 A9V21363 A9V24363 A9Q21425 A9Q24425 A9V21463 A9V24463 B B C C C C C C A B C B 233,74 233,33 333,05 329,97 252,64 240,77 352,87 340,43 301,34 285,09 391,06 372,03 A9Q31225 A9Q31240 A9V31263 A9Q31325 A9Q31340 A9V31363 A9Q31425 A9Q31440 A9V31463 B B C C C C B B B 253,04 265,74 360,76 277,93 291,87 390,53 334,89 351,43 439,25 -

3P

4P

Selectivos 2P 3P 4P 63 63 63 63 63 63 300 1000 300 1000 300 1000 1 1 1 1 1 1 A9V15263 A9V19263 A9V15363 A9V19363 A9V15463 A9V19463 C C C C B B 316,31 A9V25263 348,90 291,06 A9V25363 361,68 A9V29363 350,91 A9V25463 384,98 A9V29463 C C C B C 343,80 A9V35263 - 359,98 A9V35363 397,31 396,00 A9V35463 423,50 A9V39463 B C B C 371,25 402,17 452,36 504,91

! El bloque Vigi C60 para calibres 40 A o 63 A puede ser acoplado a los automticos C60 25 A en lugar del bloque Vigi C60 para calibres 25 A con el fin de poder usar cables de mayor seccin, hasta 35 mm2 (rgido).

39

Proteccin diferencialGama industrial (continuacin)

Clases AC y A estndar Inmunidad contra disparos intempestivos: 250 A cresta para los instantneos y 3 kA para los selectivos, segn onda 8/20 s. Los clase A aseguran el disparo en presencia de corrientes de fuga alternas y con componente continua. Clase A si superinmunizados

Bloques diferenciales Vigi C120Producto conforme a la norma UNE-EN 61009-1 Caractersticas comunes Aaden la funcin de proteccin diferencial a los magnetotrmicos C120. Se fijan a la derecha de los C120 mediante un sencillo clip incorporado. Posee cables rgidos aislados para la conexin elctrica al magnetotrmico. Se suministra siempre con tapas cubrebornes de la conexin automtico-Vigi. Posee maneta blanca independiente que permite el rearme simultneo o independiente con el automtico. Indicador mecnico rojo de defecto diferencial. Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Flexible: hasta 35 mm2. Rgido: hasta 50 mm2. Tensin de empleo: 230 V CA entre fase y neutro, 415 V CA entre fases.

Gama especial para evitar: Disparos intempestivos en redes con presencia de receptores electrnicos (informtica, iluminacin con balastos electrnicos...), maniobras bruscas en la red y todo tipo de transitorios. Riesgo de no disparo o cegado del dispositivo debido a corrientes de fuga de altas frecuencias o componentes continuas en la red. Inmunidad contra disparos intempestivos de 3 kA de cresta para los instantneos y 5 kA cresta para los selectivos segn onda 8/20 s. La gama si adems evita el riesgo de no disparo del diferencial debido a la corrosin interna en determinadas aplicaciones expuestas a atmsferas corrosivas tales como: Compuestos de cloro. Ozono. Azufre. xidos de nitrgeno. Sal marina. Humedad.

N. de polosInstantneos 2P

Calibre (A)

Sensib. (mA)

Unid. emb.

Vigi C120 - Clase AC Ref. Clave

(1)

Vigi C120 - Clase A Ref. Clave

(1)

Vigi C120 - Clase A "si" P.V.R. Ref. Clave

(1)

P.V.R.

P.V.R.

125 125 125 125 125 125 125 125 125

30 300 500 30 300 500 30 300 500

1 1 1 1 1 1 1 1 1

A9N18563 A9N18564 A9N18565 A9N18566 A9N18567 A9N18568 A9N18569 A9N18570 A9N18571

NC NC NC NB NB NC NA NA NB

366,88 316,77 313,62 375,17 323,95 320,74 383,10 325,07 321,76

A9N18572 A9N18573 A9N18574 A9N18575 A9N18576 A9N18577 A9N18578 A9N18579 A9N18580

NC NC NC NC NC NC NC NC NC

535,16 433,22 428,82 545,40 441,62 437,14 555,95 450,14 445,62

A9N18591 A9N18592 A9N18594 A9N18595 A9N18597 A9N18598 A9N18599

NC NC NC NC NC NB NC

615,45 498,27 627,36 507,84 639,37 517,71 512,42

3P

4P

Selectivos 2P 125 125 125 125 125 125 125 125 125 300 500 1000 300 500 1000 300 500 1000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A9N18544 A9N18545 A9N18546 A9N18547 A9N18548 A9N18549 NC NC NC NC NB NC 618,78 606,81 625,01 613,01 631,26 619,19 A9N18587 A9N18588 A9N18589 NC NC NC 637,32 631,22 625,16 A9N18556 A9N18557 A9N18558 A9N18559 A9N18560 A9N18561 NC NC NC NC NB NC 718,35 704,55 725,62 711,80 732,86 718,92

3P

4P

(1) Consultar disponibilidad.

40

Proteccin diferencialGama industrial (continuacin)

Bloques Vigi instantneos protegidos hasta 3 kA cresta segn onda 8/20 s. Bloques Vigi selectivos o regulables protegidos hasta 5 kA cresta segn onda 8/20 s. Conexionado Conexin mediante bornes de caja para cables de cobre: Calibres 63 A: Flexible: hasta 35 mm2. Rgido: hasta 50 mm2. Calibres 125 A: Flexible: hasta 50 mm2. Rgido: hasta 70 mm2. Auxiliares Todos los bloques Vigi de 125 A y los de 63 A regulables pueden ser equipados con auxiliares elctricos que se introducen en su parte superior: Bobina de emisin de corriente MXV. Contacto de sealizacin a distancia de disparo por defecto diferencial SDV. Clase A si superinmunizados Gama especialmente adaptada para asegurar la ptima proteccin y continuidad de servicio en instalaciones que presenten riesgo de disparos intempestivos debidos a transitorios o riesgo de bloqueo debido a: fugas de alta frecuencia o con componente continua o bien funcionamiento a bajas temperaturas. Resto de caractersticas idnticas a los Vigi NG125 clases AC y A estndar. Vigi NG125 - Clase A Ref.19010 19008(1) 19012 19009(1) 19013 19039 19050(2) 19014 19015 19041 19051(2) 19016 19042 19030 19031 19032 19033 19034 19035 19044 19046 19036 19053(2) 19047 19055(2) 19037 19054(2) 19049 19056(2)

Bloques diferenciales Vigi para NG125Producto conforme a la UNE-EN 60947-2, anexo B Clases AC y A estndar Aaden la funcin de proteccin diferencial a los magnetotrmicos NG125. Se fijan a la derecha de los NG125. Se presentan en tres versiones: Clase AC: 30 o 300 mA instantneos, hasta 63 A. Clase A: todas las sensibilidades fijas o regulables, hasta 125 A. Clase A si. 3 sensibilidades fijas: 30, 300, 1000 mA. 4 sensibilidades regulables: 300-500-1000-3000 mA. 4 versiones (en cuanto a retardo): fijo instantneo, fijo selectivo, regulable I/S, regulable I/S/R. Niveles de retardo: I: Instantneo (0 ms) S: Selectivo (60 ms) R: Retardado (150 ms) Tensin de empleo: 230/415 V CA. Inmunidad contra disparos intempestivos: Vigi NG125 - Clase AC Ref.19000 19001 19002 19003 19004 19005-

TipoInstantneo

N. de polos2P

Calibre (A) 63 63 63 63 63 125 125 63 63 125 125 63 125 63 63 63 63 63 63 125 125 63 63 125 125 63 63 125 125

Sensibilidad (mA)30 30 300 300 30 30 30 300 30 30 30 300 300 300 1000 300 1000 300 1000 300 a 3000 300 a 3000 300 a 3000 300 a 3000 300 a 3000 300 a 3000 300 a 3000 300 a 3000 300 a 3000 300 a 3000

Unidad embalaje1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Vigi NG125 - Clase A "si" P.V.R.429,10 514,86 408,60 490,35 437,89 572,68 687,22 416,99 454,60 583,75 700,49 430,95 472,64 551,69 531,22 565,73 547,70 579,35 556,74 710,47 734,48 733,84 883,90 792,23 953,48 753,32 911,76 816,01 979,30

ClaveB B C B B B -

P.V.R.311,48 296,13 322,60 300,19 325,31 308,61 -

ClaveC C C C C C C C C B C A A C C C C A C B B C C C C B C B C

Ref.19100 19101 19106 19107 -

ClaveC C C B -

P.V.R.650,26 662,98 847,72 873,19 -

3P

4P

Selectivo

2P 3P 4P

-

Regulable I/S

3P 4P

Regulable I/S/R 3P

4P

(1) Tensin de empleo 110-220 V CA. (2) Tensin de empleo 440-500 V CA, sin funcin prealarma.

41

Auxiliares elctricos para magnetotrmicos y diferencialesGama industrial Se montan todos a la izquierda de los aparatos. Ancho: Contactos de sealizacin: 1 paso de 9 mm. Bobinas de disparo: 2 pasos de 9 mm.

Para iC60, iID, iSW-NA, iDPN N Vigi e iDPNa Vigi iOF, iSD e iOF+OF/SD: bobinas de disparo. iMX, iMN e iMNx: bobinas de disparo. iMSU: bobina monofsica de proteccin contra sobretensiones permanentes. Para lneas trifsicas utilizar tres bobinas.

Para gama iDPN, C120 y C60H-DC OF, SD e iOF+OF/SD: bobinas de disparo. MX, iMN e iMNx: bobinas de disparo. MSU: bobina monofsica de proteccin contra sobretensiones permanentes. Para lneas trifsicas utilizar tres bobinas.

DescripcinOF: contacto abierto de sealizacin abierto/cerrado SD: contacto de sealizacin de defecto OF+OF/SD: doble contacto de sealizacin conmutable MX 110-415 V CA / 100-130 V CC MX 48 V CA / CC MX 12-24 V CA / CC MX+OF 110-415 V CA / 100-130 V CC MX+OF 48 V CA / CC MX+OF 12-24 V CA / CC MN 220-240 V CA MN 48 V CA / CC MN s 220-240 V CA retardada 0,2 s MNx: bobina de disparo de accionamiento voluntario (230 V) MNx: bobina de disparo de accionamiento voluntario (400 V) MSU: bobina de proteccin contra sobretensiones permanentes fase-neutro 230 V CA, tensin de disparo 255 V CA MSU: bobina de proteccin contra sobretensiones permanentes fase-neutro 230 V CA, tensin de disparo 275 V CA (*) Venta por mltiplos de la unidad de embalaje.

iC60, iID, iSW-NA, Unidad iDPN N Vigi e iDPNa Vigi embalaje Ref. Clave P.V.R.12 12 12 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 *A9A26924 *A9A26927 *A9A26929 A9A26476 A9A26477 A9A26478 *A9A26946 A9A26947 A9A26948 A9A26960 A9A26961 A9A26963 A9A26969 A9A26971 A9A26479 A9A26979 A A B B C C A C B B C C B C B B 49,20 51,06 51,06 77,23 77,23 77,23 81,10 81,10 81,10 85,49 85,49 88,96 98,36 98,36 93,74 93,74

iDPN, C120 y C60H-DC Ref.*A9N26924 *A9N26927 *A9N26929 A9N26476 A9N26477 A9N26478 *A9N26946 A9N26947 A9N26948 A9N26960 A9N26961 A9N26963 A9N26969 A9N26971 A9N26479 A9N26979

ClaveA A B B C C A C B B C C B C B B

P.V.R.49,20 51,06 51,06 77,23 77,23 77,23 81,10 81,10 81,10 85,49 85,49 88,96 98,36 98,36 93,74 93,74

Auxiliares elctricos para NG125 y Vigi NG125 Para NG125 y Vigi NG125 Se montan a la izquierda del magnetotrmico NG125, que acepta como mximo una bobina y dos contactos. MX, MN y MNs: bobinas de disparo. OF+OF, OF+SD: dobles contactos conmutados de sealizacin a distancia para el magnetotrmico NG125. SDV: contacto de sealizacin a distancia de disparo diferencial. Se inserta en la parte superior del bloque Vigi NG125. MXV: bobina de disparo para el bloque Vigi NG125, se inserta en su parte superior. Anchura: Contactos: 1 paso de 9 mm. Bobinas: 2 pasos de 9 mm. MN s: 4 pasos de 9 mm. 42 Ref.19071 19072 19064 19065 19066 19063 19067 19069 19070 19068 19058 19059 19060

Clave DescripcinA A A C C C C C C C C C C Contacto auxiliar OF+OF 220-240 (6 A) V CA Contacto de sealizacin de defecto OF+SD 220-240 (6 A) V CA Bobina de emisin de corriente MX+OF 220-415 V CA Bobina de emisin de corriente MX+OF 48-130 V CA Bobina de emisin de corriente MX+OF 24 V CA / 24 V CC Bobina de emisin de corriente MX+OF 12 V CA / 12 V CC Bobina de mnima tensin MN 220-240 V CA Bobina de mnima tensin MN 48 V CA Bobina de mnima tensin MN 48 V CC Bobina de mnima tensin retardada MN s 220-240 V CA Contacto de sealizacin de defecto para bloque Vigi SDV 250 (0,1 a 2 A) NA V CA Contacto de sealizacin de defecto para bloque Vigi SDV 250 (0,1 a 2 A) NC V CA Bobina de emisin de bloque Vigi MXV 110-240 V CA

Unid. emb.9 9 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9

P.V.R.58,70 58,70 87,08 87,08 89,56 87,08 99,33 99,60 99,60 120,40 42,95 42,95 68,48

Accesorios de instalacin para magnetotrmicos y diferencialesGama industrialAccesorios de instalacin para iC60, C120 e iIDSon dispositivos que complementan las funciones del interruptor automtico: Mejoran el aislamiento: Tapa-precinto tornillo. Cubrebornes precintable. Separador de polos. Incrementan la seguridad: Dispositvos de enclavamiento. Facilitan la instalacin: Pletinas seccionables. Permiten otro tipo de mando: Mando rotativo. Para nmeros y letras de identificacin consultar tarifa en vigor de Constituyentes de Control Industrial de Schneider Electric.

Accesorios de instalacin para iC60 e iIDRef.A9A27003 A9A26970 A9A27005 A9A27006 A9A27008 A9A26981 A9A26982 A9A26975 A9A26976 A9A27001 A9A27062

Clave DescripcinC B B B B C C C C C C Pletina seccionable para 1 polo Enclavamiento para candado (bolsa de 10 uds.) Mando rotativo color negro (incluye bloque de acoplamiento) Mando rotativo color rojo (incluye bloque de acoplamiento) Bloque de acoplamiento al interruptor Tapa precinto tornillo para iC60 e iID (bolsa 20 uds.) Tapa precinto tornillo para Vigi iC60 (bolsa 12 uds.) Cubrebornes precintable (1 polo) (bolsa de 2 uds.) Cubrebornes precintable (4 polos) (bolsa de 2 uds.) Separador de polos (bolsa 10 uds.) Espacidor entre aparatos de un paso de 9mm. (bolsa de 5 uds.)

Unid. emb.3 1 bolsa 1 1 1 1 bolsa 1 bolsa 1 bolsa 1 bolsa 1 bolsa 1 bolsa

P.V.R.34,48 24,09 92,40 92,40 58,12 18,55 49,30 12,40 18,55 12,50 4,34

Accesorios de instalacin para C120Ref.26996 27145 27046 27047 27048 26996 18527 18526 27001 27062 27150

Clave DescripcinC B B B B C C C C C C Pletina seccionable para 1 polo (27 mm) Enclavamiento para candado para C120 (bolsa de 4 uds.)(1) Mando rotativo: bloque de acoplamiento al interruptor Mando rotativo: maneta desacoplable (para cuadro con puerta) Mando rotativo: maneta fija (para panel fijo) Pletina seccionable para 1 polo (27 mm) Tapa-precinto para tornillo fraccionable para C120 de 4 polos (bolsa de 2 uds.) Cubrebornes precintable C120 (para 1 polo) Separador de polos (bolsa 10 uds.) Espacidor entre aparatos de un paso de 9 mm. (bolsa de 1 ud.) Potaetiquetas palanca de mando (bolsa de 10 uds.)

Unid. emb.6 1 bolsa 1 1 1 6 10 bolsas 9 bolsas 1 bolsa 24 bolsas 1 bolsa

P.V.R.34,48 24,88 51,99 59,19 45,18 34,48 20,83 11,91 12,50 4,34 35,07

(1) Compatible con la gama iDPN.

Accesorios de conexinRef.27060 19091 27053

Clave DescripcinC C C Borne especial para cable de aluminio y cobre de 16 a 50 mm2, utilizable tambin con iID (bolsa de 1 ud.) Bornes de rep. ais. Para 3 cables 16 mm2 (bolsa de 4 uds.) Conexiones a tornillo (bolsa de 8 uds.)

Unid. emb.12 bolsas 20 bolsas 20 bolsas

P.V.R.11,58 53,23 15,81

43

Accesorios de instalacin para magnetotrmicos y diferencialesGama industrial (continuacin)Accesorios de instalacin para NG125 y Vigi NG125Ref. Clave DescripcinEnclavamiento para candado NG125 (bolsa de 4 uds.) Cubrebornes precintable NG125+Vigi NG125 2 P 63 A (1 juego) Cubrebornes precintable NG125+Vigi NG125 3 P 63 A (1 juego) Cubrebornes precintable NG125+Vigi NG125 4 P 63 A (1 juego) Cubrebornes precintable NG125+Vigi NG125 3 P 125 A (1 juego) Cubrebornes precintable NG125+Vigi NG125 4 P 125 A (1 juego) Cubrebornes precintable NG125 1P (1 juego) Cubrebornes precintable NG125 2P (1 juego) Cubrebornes precintable NG125 3P (1 juego) Cubrebornes precintable NG125 4P (1 juego) Tapa-precinto para tornillos NG125 1P (bolsa de 10 uds.) Tapa-precinto para tornillos NG125 2P (bolsa de 10 uds.) Tapa-precinto para tornillos NG125 3P (bolsa de 10 uds.) Tapa-precinto para tornillos NG125 4P (bolsa de 10 uds.) Mando rotativo directo NG125 Mando rotativo directo NG125 de emergencia Mando rotativo NG125 prolongado Mando rotativo NG125 prolongado de emergencia Bornes repartidores NG125, 3 cables 16 mm2 (bolsa 4 uds.) Kit de conexin para terminal o barra NG125 80 a 125 A (4P) Terminal reducido 70 mm2 para NG125 80 a 125 A ms kit terminal-barra Borne 70 mm2 NG125 80 a 25 A para cable aluminio (bolsa 4 uds.) Maneta blanca de recambio NG125 (bolsa 10 uds.)

Unid. emb.12 bolsas 8 6 6 4 6 10 6 4 4 12 bolsas 10 bolsas 8 bolsas 8 bolsas 5 5 1 1 20 bolsas 20 16 20 bolsas 12 bolsas

P.V.R.27,60 18,55 24,83 30,91 24,83 30,91 14,00 18,55 24,83 30,91 10,62 15,87 22,86 29,71 84,51 95,63 126,62 130,88 53,23 22,40 26,02 32,35 32,33

19090 C 19074 C 19075 C 19076 C 19077 C 19078 C 19080 19081 19082 19083 19084 19085 19086 19087 19092 19097 19088 19089 19091 C C C C C C C C C C B C C

Accesorios de instalacin para NG125 y Vigi NG125Los accesorios facilitan la integracin de los interruptores automticos en los cuadros elctricos y complementan sus funciones: Accesorios para la mejora del aislamiento: Cubrebornes precintable. Tapa-precinto para tornillos. Accesorios de mando: Mandos rotativos (slo para aparatos de 3 y 4 polos). Enclavamiento para candado. Accesorios de conexionado: Bornes repartidores. Kit de conexin para terminal/barra. Terminales reducidos para cable de 70 mm2. Bornes de aluminio intercambiables.

19093 C 19094 C 19095 C 19099 C

! Ver peines de conexin en la pgina 45. Los P.V.R. son por bolsa.

44

Sistemas de instalacin y accesorios para magnetotrmicos y diferencialesGama industrialRepartidor Distribloc 63 A Repartidor tetrapolar compuesto por un bloque de distribucin monobloc completamente aislado y una pantalla modular. Gracias a la esttica de su par