ТАНЯ, ВЫДРА И КОМПАНИЯ

TANJA, DAS OTTER-MÄDCHEN

UND IHRE FREUNDE

Творческое объединение «Белый Oсёл»

Kreative Vereinigung „Der weiße Esel“

2013

Текст Дарьи Варденбург

Перевод на немецкий Анастасии Мюллер

Иллюстрации Пигмея Шмёллера

Autor Daria Wardenburg

Deutsch von Anastasia Müller

Illustrationen von Pygmy Schmöller

Творческое объединение «Белый Oсёл»

Kreative Vereinigung „Der weiße Esel“

weisser-esel.tumblr.com

ТАНЯ ЗНАКОМИТСЯ С ВЫДРОЙ

Таня вместе с папой и мамой переехала в новый дом. Дом стоял на

окраине города рядом с большим старым парком. И как только грузчики

втащили в дом кровати, стулья и чемодан с игрушками, Таня сунула в

один карман сарафана блокнот, в другой — карандаш, и сказала

родителям:

— Пойду погуляю в парк.

Папа спросил:

— К обеду вернешься?

Таня пообещала, что вернется. Тогда папа сказал:

— Иди, а мы с мамой мебель будем расставлять.

И Таня пошла. Она перешла через дорогу, спустилась с холма и

вошла в парк. Тут она остановилась и, задрав голову, посмотрела на

верхушки елей и берез. Ели и березы были очень высокие. Таня

опустила голову, присела на корточки и, вытащив блокнот и карандаш,

нарисовала длинную тонкую елку. Потом Таня пошла по тропинке, то и

дело подпрыгивая и что-то напевая под нос. Скоро тропинка привела ее

на берег быстрого ручья. Тане было видно желтое песчаное дно, и в воде

у самого дна играли мальки. Таня опустилась на колени, наклонилась

над водой с блокнотом и собралась уже нарисовать мальков, как вдруг

они разом сорвались с места и полетели вниз по ручью.

— Ой, это я их так напугала? — удивилась Таня. — Стойте!

Она вскочила и бросилась догонять мальков. Ручей бежал, петляя

между берегов и резко поворачивая то в одну, то в другую сторону. А

Таня бежала следом. Она и сама не заметила, как оказалась в топкой

низине, среди осоки, и под ногами ее захлюпала вода.

— Ну вот, — вздохнула Таня, выбираясь из осоки. — Занесло меня в

болото.

Она встала на большой камень, лежащий у самого ручья, и

рассеянно отмахнулась от одинокого комара. Таня не сразу заметила,

что с другого берега из травы на нее смотрят два маленьких черных

глаза. Глаза принадлежали небольшому зверьку с бурой шерстью и

маленькими круглыми ушами. Увидев зверя, Таня затаила дыхание и,

стараясь не спугнуть его, медленно вынула блокнот с карандашом и

приготовилась рисовать. Не отрывая глаз от усатой мордочки, она

поднесла карандаш к чистому листу, но вдруг…

— В конце концов, это невежливо, — сказала Выдра, рассерженно

дернув себя за усы лапой.

Таня, открыв рот, замерла.

— Мог бы спросить разрешения, — продолжила Выдра. — Ты кто

вообще такой?

— Ааа…— выговорила Таня.

— А? — переспросила Выдра. — Странное имя.

— То есть, — забормотала Таня. — Таня!

— И откуда ты взялся, Таня? — спросила Выдра, удобно усевшись

на кочке и почесав правое ухо.

— Взялась, — осторожно поправила ее Таня. — Я девочка.

— М-да, я вас все время путаю, — махнула лапой Выдра. —

Мальчики обычно очень чумазые, а девочки — не очень. Так что ты

здесь делаешь?

— Гуляю. А… вы? Ты?

— Живу! — фыркнула Выдра. — У меня тут нора недалеко.

Она гордо глянула на Таню, и та с уважением кивнула.

— Рисуешь? — спросила Выдра. — Покажи!

Таня открыла страницу с нарисованной сегодня елкой и, развернув

блокнот, показала Выдре. Та, склонив голову набок, задумчиво

посмотрела на рисунок.

— И что, меня тоже хотела нарисовать?

Таня смущенно кивнула.

— Ладно, — сказала Выдра, поерзав на кочке. — Можешь начинать.

Только быстро, у меня обед скоро.

— Ой, у меня тоже! — вспомнила Таня.

Она села на своем камне на корточки и, поглядывая на

позировавшую ей на другом берегу Выдру, сделала набросок. Потом

нарисовала черные глаза, длинные усы, блестящий мех и положила тени

на мордочке.

— Неплохо, — хмыкнула Выдра, когда Таня показала ей рисунок.

— А по-моему, замечательно! — не сдержалась Таня.

Выдра почесала ухо и, кашлянув, сказала:

— Подаришь на память?

— Конечно, — улыбнулась Таня.

Она вырвала листок из блокнота, спрыгнула с камня и, вытянув

руку над ручьем, подала листок Выдре. Та, еще раз глянув на рисунок,

свернула листок в трубочку и сунула под мышку.

— Ну, пока.

Но, уже повернувшись к Тане бурой спиной, Выдра вдруг

обернулась и сказала:

— Ты приходи еще, когда время будет.

— Хорошо! — пообещала Таня.

Выдра скрылась в густой траве, а Таня, спрыгнув с камня,

побежала по берегу ручья назад. Ей уже давно пора было домой.

НЕЗАДАЧЛИВЫЙ ЕЖ

После обеда Таня сказала родителям, что опять пойдет гулять.

— Давай, только к ужину возвращайся, — сказал папа. — А мы пока

шкафы будем двигать.

Таня согласилась вернуться к ужину и со всех ног побежала в парк.

Пробежав по берегу ручья, она отыскала то самое место, где встретила

выдру. Остановившись у камня, она громко позвала:

— Вы-дра! Вы-хо-ди!

Никто не отозвался. Таня постояла, прислушиваясь, — не

зашуршит ли трава. А потом снова позвала:

— Вы! Дра!

— Чего вопишь? — послышалось знакомое ворчание.

На берег вышла Выдра и строго посмотрела на Таню.

— Ежа опять велосипедист переехал, — сказала она, нахмурив

брови.

— Ох! — Таня прижала ладони к щекам.

— Он целый, — успокоила ее Выдра. — Только плачет. Прыгай

сюда, пойдем утешать.

Таня оттолкнулась ногами и перелетела через ручей. Приземляясь,

она поскользнулась и шлепнулась на траву. Но не ушиблась, а только

сарафан испачкала. Выдра укоризненно покачала головой, но ничего по

поводу грязного сарафана не сказала.

— Следуй за мной, — велела она.

Они прошли по траве, поднялись на холм, на котором росли ели, и

оказались на открытой солнцу поляне. Посреди поляны торчал пенек.

Прислонившись к пеньку правым боком, сидел грустный Еж и со

вздохами потирал левый бок. Заметив Таню, он вытаращил глаза и

вскрикнул:

— Что это?

— Не что, а кто, — поправила его Выдра. — Девочка Таня.

Подойдя к Ежу, Выдра взяла его за лапу. Еж продолжал

таращиться на Таню.

— А у нее нет велосипеда? — с подозрением спросил он.

— Нет, — сказала Выдра.

Оглянувшись, она кивнула Тане, что все в порядке, и она может

приблизиться. Таня подошла, присела перед Ежом на колени и

спросила:

— Больно?

— Ой-ой-ой! — заревел Еж. — Больно и обидно!

Роняя слезы с мордочки, он рассказал:

— Они меня совсем не замечают! Каждый раз, когда я перехожу

дорожку, они несутся сломя голову на своих велосипедах и — вжик!

Таня охнула.

— То лапу отдавят, — продолжал хныкать Еж, — то нос ушибут.

Сегодня чуть пополам не переехали! Что со мной дальше будет!

Таня протянула руку и легонько погладила Ежа по колючей спине.

— Лучше по носу, — попросил Еж и задрал морду.

Таня улыбнулась и пальцем провела по бархатистому носу.

— Я придумала, — сказала она и встала на ноги. — Я быстро!

И Таня побежала домой. Дома она взяла много листов картона,

черный фломастер и моток скотча. Схватив все это в охапку, она бегом

вернулась обратно в парк и скоро была уже на поляне, где ее ждали Еж и

Выдра.

— Давайте только поторопимся, а то мне к ужину надо вернуться

домой! — сказала Таня, раскладывая на траве картон и открывая

фломастер.

К вечеру на деревьях, стоящих вдоль дорожек парка, появились

примотанные скотчем картонные таблички:

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ, ЗДЕСЬ ХОДЯТ ЕЖИ!

Самую последнюю табличку, в самом дальнем углу парка, Таня

приклеивала уже в сумерках. Рядом стояла Выдра с мотком скотча в

лапах, а счастливый Еж раскачивался, словно в танце, и пел:

Теперь я могу гулять по дорожкам!

И будут в порядке ежиные ножки!

Приклеив табличку и попрощавшись с друзьями, Таня поспешила

домой. Она боялась, что родители давно ждут ее к ужину и огорчаются,

что она опаздывает. Но оказалось, что папа с мамой даже и не думали

садиться есть, а все еще двигали туда-сюда шкафы. Пришлось Тане

сказать им, чтобы оставили мебель в покое и шли мыть руки.

В ПАРКЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ДИКИЙ КОТ

Таня с Выдрой сидели на берегу ручья. Выдра расчесывала лапой

свои усы, а Таня, сняв сандалии, болтала ногами в воде.

— Воздух пахнет солнцем, — сказала Выдра, с шумом вдохнув.

— Как это? — удивилась Таня.

— А ты понюхай, — посоветовала Выдра.

Таня понюхала воздух, но запаха солнца не почувствовала.

— Не так, — махнула Выдра лапой.

Она встала, расправила плечи и, прикрыв глаза, глубоко вдохнула.

Задержала дыхание, медленно выдохнула и открыла глаза. И,

улыбнувшись, сказала Тане:

— Давай попробуй.

Таня послушно встала, раскинула руки в стороны, зажмурилась и

изо всех сил вдохнула.

— Ого! — воскликнула она, после того как, подержав внутри себя

воздух, выдохнула.

Ей казалось, что желтый горячий запах солнца остался у нее в

животе, носу и даже глазах. Это было приятно.

— То-то, — удовлетворенно заметила Выдра.

Они снова уселись на берегу, и Таня снова опустила ноги в

прохладную воду.

— А-а-а! — раздался вдруг тонкий крик, и на берег кубарем

выкатился Еж.

— Что за спешка? — сердито спросила Выдра.

Еж, вскочив на четыре лапы, принялся прыгать перед ней,

приговаривая:

— Там! Большой! С зубами! Рычит!

— Тигр? — спокойно спросила Выдра.

— Дикий! Дикий! — завопил Еж.

— Да кто же? — с любопытством поинтересовалась Таня.

— Кот!!! — вытаращив глаза, выпалил Еж.

Увидев, что Выдра и Таня совсем не испугались и даже не

удивились, он добавил:

— Он обещал меня съесть!

— Глупости какие, — фыркнула Выдра. — Пойдем на него

посмотрим.

Втроем они пошли на поляну, где, по словам Ежа, обосновался

дикий Кот. На поляне никого не было, но, приглядевшись, Таня

заметила торчащие из-за пенька уши. Она молча указала на них

пальцем. Еж испуганно закивал, а Выдра, прищурившись, уверенной

походкой двинулась к ушам.

— День добрый, — сказала она громко.

Уши тотчас скрылись, и с правой стороны пенька выглянул усатый

нос и один блестящий глаз. Чуть помедлив, Кот вышел из-за пня

целиком.

Кот оказался обычных кошачьих размеров, очень пятнистый.

Пятна были белые, рыжие и черные, и выглядели так беспорядочно и

неряшливо, словно какие-то мальчишки обстреляли Кота краской из

баллончиков.

— Привет! — храбро сказал Кот, при этом настороженно оглядывая

компанию.

— Ты кто? — спросила Выдра.

— Дикий Кот, — важно ответил Кот.

— Вижу, что не пес, — хмыкнула Выдра. — Откуда взялся?

Кот выпятил грудь и сказал:

— Я сбежал из дома в поисках свободы. И теперь я вольный зверь.

А вы кто такие?

— А мы тут живем, — сказала Выдра. — И этот парк — наш дом.

Таня подошла к Коту и, наклонившись, хотела почесать его за

ухом, но Кот увернулся.

— Эй! — сказал он с вызовом. — Я тебе не домашняя кошечка!

— Не сердись, — сказала Таня. — А зачем ты Ежа хотел съесть?

Еж, который жался к ее ноге, при этих словах на всякий случай

свернулся в клубок.

— Я? — удивился Кот. — Да это я, наверное, сгоряча ляпнул.

Иногда сам не понимаю, что болтаю.

— Так я и думала, — насмешливо сказала Выдра.

Кот метнул на нее сердитый взгляд, но ссориться не стал.

Кашлянув, он подошел к Ежу. Тот все еще лежал в траве колючим

клубком, и Кот, наклонившись, негромко сказал:

— Ты это… извини, в общем.

Еж высунул из иголок нос и буркнул:

— Ладно. Мир.

И медленно развернулся и встал на лапы.

— Пойдем мы тебе парк покажем, — сказала Коту Выдра. — Раз уж

ты решил стать диким.

И вчетвером они пошли гулять: от поляны к ручью, от ручья к

холму, от холма к оврагу. По дороге Таня спросила Кота:

— Неужели дома было плохо?

— Совсем неплохо, — пожал плечами Кот. — Кормили вкусно. Но

свобода!

И он, прикрыв глаза, глубоко вдохнул воздух.

— Солнцем пахнет, да? — улыбнулась Таня.

— Ага, — улыбнулся Кот.

И, немного приостановившись, он спросил шепотом, чтобы не

слышали Выдра и Еж:

— А ты не могла бы иногда чесать меня за ухом?

— Конечно, — кивнула Таня.

— Скажем, по понедельникам?

— По понедельникам, — пообещала Таня.

И они пошли догонять Выдру и Ежа.

ИЗ ДУПЛА ВЫВАЛИВАЕТСЯ СОВА

Однажды Таня сидела на поляне под старым дубом и рисовала

Кота. Кот позировал, распушив усы и гордо вздернув нос.

— Ты не забудешь нарисовать мне лапы побольше? — спрашивал

он каждую минуту.

— Не забуду, — заверяла его Таня.

Скоро к ним пришел Еж. На колючей спине он нес ветку

земляники с одной красной ягодой.

— Это тебе, — сказал он Тане.

— Ой, спасибо! — обрадовалась Таня.

Она взяла веточку и заложила ее за ухо.

— Я думал, ты ее съешь, — растерялся Еж.

— Съем, только попозже, — сказала Таня. — Вот только Кота

нарисую.

Она снова принялась рисовать, а Еж встал рядом, заглядывая в ее

блокнот.

— Меня ты почему-то не рисуешь, — обиженно проворчал он.

— Она мне первому пообещала! — воскликнул Кот.

— Не ссорьтесь, — попросила их Таня.

Повернувшись к Ежу, она погладила его по носу и сказала:

— Обязательно нарисую. Это будет мой самый лучший рисунок.

Еж расплылся в улыбке, а Кот фыркнул. Таня продолжила

рисовать.

— Что-то ты ему лапы толстые сделала, — спустя минуту сказал Еж.

— Это неправда. Они у него тонкие-претонкие.

— У меня?! — подпрыгнул от возмущения Кот.

— Меня и двух раз не поднимешь, — сказал Еж, прячась за Танину

спину.

— Не подниму! — воскликнул Кот. — А сразу возьму и закину на

этот дуб! Будешь там на верхушке куковать.

— Куда тебе, — пискнул Еж из-за Таниной спины.

Рассерженный Кот вскочил и со злости ударил что было сил задней

лапой в дуб.

— Ой-ой! — завопил он тут же, хватаясь за ушибленную лапу.

— Берегись! — крикнула Таня, но было поздно.

Из дупла дуба вывалился какой-то большой темный куль и камнем

упал вниз, прямо Коту на голову. Таня и Еж в ужасе закрыли глаза. А

когда открыли, увидели сидящего на земле Кота, который потирал

макушку и с изумлением смотрел на лежащую рядом птицу.

— Это Сова! — всплеснул лапками Еж.

Он подбежал к Сове и склонился над ее клювом.

— Она в обмороке? — спросила Таня, подходя и садясь рядом.

— Нет, - покачал головой Еж. — Она спит. Она все время днем спит.

Ее и пушками не разбудишь, пока не стемнеет.

Кот протянул лапу и потрогал совиные перья. Сова во сне тихонько

похрапывала.

— И что теперь делать? — спросил Кот.

— Что делать? — насмешливо хмыкнул Еж. — Уронил Сову, теперь

тащи обратно.

— Куда? — удивился Кот.

— В дупло!

Таня, Кот и Еж задрали головы и посмотрели на черневшую в

стволе дуба дыру. Дупло было очень высоко от земли.

— Я ее не донесу, — пробормотал Кот.

— Ты же сильный, — уверенно сказала Таня.

Кот посмотрел на нее, нахмурил брови, расправил плечи и встал на

лапы.

— Кладите мне ее на спину, — велел он.

Таня и Еж осторожно подняли Сову и положили на спину Коту. Кот

немного согнул лапы, но выдержал. Чтобы Сова не упала, когда Кот

полезет с ней на дерево, Таня привязала ее к Коту своим поясом от

платья.

Затаив дыхание, Таня и Еж наблюдали за тем, как Кот с Совой на

спине подошел к дубу, поплевал на лапы и, обхватив ствол, полез вверх.

Он пыхтел, сопел и вздыхал, но упорно продвигался вперед. Сова как ни

в чем не бывало похрапывала, обвязанная голубым поясом.

— Рисуй скорее, — шепнул Еж Тане. — Это же подвиг!

Таня взяла блокнот и начала рисовать. Когда Кот достиг дупла и,

развязав пояс, опустил Сову в дупло, рисунок был уже готов. А когда Кот,

тяжело дыша, спустился на землю, Еж подал ему рисунок и сказал:

— Тебе. Ты правда сильный.

Кот вздохнул, расправил плечи и гордо сказал:

— Да!

СОВА ПРИЛЕТАЕТ К ТАНЕ

Таня заболела и не ходила в парк. Она лежала дома в кровати,

пила чай с лимоном и малиновым вареньем, и рисовала Выдру, Ежа и

Кота. Вечером перед сном к ней зашла мама и, сев на край кровати,

спросила:

— Это твои друзья?

— Ага, — улыбнулась Таня.

— Надо нам с папой тоже в парк сходить погулять, — сказала мама.

— А то неделю здесь живем, а в парке ни разу не были.

— Сходите, — кивнула Таня. — Там ручей, поляна, овраг. И

земляника растет.

Мама погладила Таню по голове, поцеловала в лоб и, пожелав

спокойной ночи, вышла из комнаты. Таня еще немного порисовала,

потом погасила свет и закрыла глаза. Она уже почти спала, когда за

окном послышался шум, и в стекло громко стукнули три раза.

На карнизе сидела Сова. Таня торопливо открыла ей окно, и птица,

войдя, перепрыгнула с подоконника на стол и встряхнулась.

— Добрый вечер, — поздоровалась Таня, закрывая окно.

— Добрый, — кивнула ей Сова. — Ребята сказали, ты заболела.

Навестить прислали.

Она сунула клюв под крыло и вытащила веточку земляники.

— От Ежа, — улыбнулась Таня.

— От него, — подтвердила Сова. — А от Кота с Выдрой большой

привет. Выздоравливать велели.

— Будет сделано! — пообещала Таня.

Чтобы не замерзнуть, она вернулась под одеяло. Сова расхаживала

по столу, с любопытством оглядывая комнату.

— Может, ты голодная? — спросила Таня. — Тут молоко с печеньем

есть.

На табуретке у кровати стоял стакан теплого молока и блюдце с

овсяным печеньем — мама принесла Тане вечером.

Сова обрадовано взмахнула крыльями и, с шумом перелетев со

стола на табуретку, принялась клевать печенье. Поев, она вернулась на

стол и, расхаживая туда-сюда, спросила:

— Чего не спишь? Спать полезно.

— Не знаю, — пожала плечами Таня. — Не спится что-то.

— Может, тебе сказку рассказать?

Таня кивнула, и Сова, спрыгнув к ней на кровать, уселась рядом с

подушкой и начала:

— Жила-была маленькая сова. Она была не такая как все

остальные совы, и спала не днем, а ночью. А днем она летала по лесу и

ела шишки. Ей было скучно в лесу, потому что у нее не было друзей —

ведь все совы днем спали. И однажды утром она решила улететь из леса

куда глаза глядят. Она летела очень долго, над горами и полями, и

долетела до моря. А в море увидела игравших дельфинов. Дельфины

крикнули: «Эй, давай к нам! Здесь так весело!» И маленькая сова с

размаху нырнула в соленую морскую воду и в тот же миг превратилась в

маленького дельфина. И стала играть со своими друзьями.

Когда сова закончила сказку, Таня уже спала, подложив под щеку

ладони. Сова прыгнула с кровати на стол, со стола на подоконник,

приоткрыла окно и вышла на карниз. Плотно закрыв за собой ставню,

чтобы Таню не продуло, она взмахнула крыльями и полетела назад в

парк.

Утром Таня проснулась и увидела лежащую на столе веточку

земляники. Она потянулась, улыбнулась и крикнула:

— Мама! Я выздоровела!

НОВАЯ НОРА ДЛЯ ВЫДРЫ

Три дня подряд шел дождь, и ручей вышел из берегов. Вода

затопила нору Выдры, и сама она еле успела выскочить. Мокрая

сердитая Выдра пришла поздно вечером к Ежу и влезла в его тесную

норку.

— У тебя переночую, — сказала она, укладываясь на сухих листьях,

которые Еж натаскал себе в спальню.

— Ты мне все четыре лапы отдавишь! — возмутился Еж. — Куда

такая большая ввалилась? Нора треснет!

— Ты мне друг? — строго спросила Выдра. — Тогда терпи.

Утром Еж и Выдра вылезли из норы и увидели, что дождь,

наконец, кончился, и на небе светит солнце. Они пошли к Коту — тот

обычно ночевал на ветвях того самого дуба, в котором было дупло Совы.

Мокрый взъерошенный Кот спрыгнул к ним с дерева и

пожаловался:

— Я за эти дни совершенно отсырел!

— Ты отсырел, а меня чуть не задавили, — проворчал Еж, косясь на

Выдру.

— Нору мою затопило, — сказала Выдра, отпихивая Ежа лапой. —

Надо новую рыть.

Втроем они отправились на берег ручья и, выбрав место повыше и

посуше, принялись копать.

— Что это вы делаете? — спросила Таня, когда пришла на берег.

Выслушав рассказ Выдры, она задумалась и сказала:

— Давайте еще сверху над норой крышу поставим, чтобы дождь

внутрь не затекал.

— А где мы крышу возьмем? — спросил Еж.

Таня пообещала что-нибудь найти и побежала к своему дому.

Рядом с домом была помойка, куда жители окрестных домов

складывали ненужные вещи. Таня порылась в одноногих табуретках,

бесколесных колясках, дырявых матрасах и выудила красивый красный

чайник. Носика у чайника не было.

— Это кастрюля! — воскликнул Еж, когда на берег прибежала Таня

с чайником.

— Нет, люстра! — сказал Кот.

— По-моему, это горшок, — буркнула Выдра.

— Чайник, — улыбнулась Таня.

Нора была уже готова. И Таня торжественно поставила на нее

чайник вверх дном.

— А как же я теперь войду? — спросила Выдра.

— А вот так! — сказал Кот и, приподняв чайник, жестом пригласил

Выдру. — Прошу!

Выдра неожиданно смутилась и, пробормотав «спасибо», нырнула

в нору. Прошли три секунды, она выбралась из норы — Кот снова

приподнял чайник, — и сказала:

— Получается, Коту придется каждый раз провожать меня домой,

чтобы помочь войти?

Таня с Ежом растерянно переглянулись, но тут Кот сказал:

— Я совсем не против. Это совсем не трудно — проводить Выдру

домой.

Выдра с удивлением посмотрела на него, потом улыбнулась и

рассмеялась.

— Ну, тогда все хорошо, — сказал Таня. — Пойдемте землянику

есть.

ТАНЯ СПАСАЕТ КОТА

Настала жара. Мама Тани прятала с утра горшки с цветами в

ванную комнату, где было прохладно, и поливала их каждые два часа,

чтобы не засохли. Папа Тани, приходя вечером с работы, забирался в

ванну с ледяной водой и лежал там до ужина, поглядывая на стоящие на

стиральной машине горшки с цветами. Сама Таня с утра до вечера

пропадала в парке — в тени под деревьями было не так жарко. А в

полдень, когда солнце пекло со всей силы, Таня с Выдрой забирались в

ручей и сидели по шею в воде. Еж не решался следовать их примеру, и

только мочил по очереди лапы.

— А где Кот? — спросила Таня однажды. — Ему не жарко?

— Наверняка жарко, — сказала Выдра. — Просто он боится воды и

поэтому не ходит с нами купаться.

— У него не будет солнечного удара? — забеспокоилась Таня.

— Не знаю, — пожала плечами Выдра.

— А вдруг он уже? — спросил Еж, умывая мордочку.

— Что уже? — спросила Таня.

— Ударился, — сказал Еж.

Таня нахмурилась. Мысль о перегревшемся Коте не давала ей

покоя. В конце концов она решила пойти его поискать. Выдра вызвалась

идти с ней. А Еж пошел за ними следом.

На дубе Кота не оказалось, сверху доносилось только

похрапывание Совы. Друзья обошли дерево кругом — пусто.

— Давайте разойдемся в разные стороны, — предложила Таня. —

Так мы быстрее его найдем.

Еж пошел к оврагу, Выдра к поляне, а Таня — к велосипедной

дорожке. Но не успела Таня пройти и пяти шагов, как раздался крик

Ежа:

— Скорее сюда!

Таня со всех ног бросилась назад и столкнулась с Выдрой. Вдвоем

они подбежали к приплясывающему под кустом Ежу.

— Вот он! — кричал Еж, указывая в тень.

В тени лежал с закрытыми глазами Кот.

— У него что, правда солнечный удар? — с сомнением спросила

Выдра.

Таня опустилась на колени и потрогала нос Кота. Нос был горячий

и сухой. «Это плохо», — подумала Таня. Она потыкала Кота в бок, но Кот

не проснулся. «Это тоже плохо», — подумала Таня.

Взяв Кота на руки, она выползла из куста, встала на ноги и сказала:

— Его надо срочно охладить. Скорее к ручью!

— Ой! — испугался Еж.

Бегом друзья кинулись назад к ручью. Болтавшийся в руках Тани

Кот приоткрыл один глаз и заплетающимся языком выговорил:

— А что такое?

— Тихо! — выпалила Таня на бегу. — Тебе нельзя волноваться!

Кот удивленно открыл второй глаз и завертел головой.

— Эй, вы что? — спросил он. — Куда?

Заметив блеснувшую воду ручья впереди, он забарахтался в

Таниных руках, но та только крепче их сжала и прибавила ходу.

— Ай, не надо! — заорал Кот. — Воды боюсь!

Но Таня уже с разбегу прыгнула в ручей, и Кота окатила волна

холодной воды.

— Караул! — завопил Кот, но тут же закашлялся — вода попала ему

в рот.

— Ну как? — спросила с берега Выдра. — Прошел солнечный удар?

Стоявший рядом Еж рассмеялся, прикрыв мордочку лапами.

— Ка…какой удар? — отфыркиваясь, спросил Кот.

Таня, решив, что он уже охладился, вынесла его на твердую землю

и выпустила. Кот, на всякий случай отбежав на несколько шагов, начал

старательно отряхиваться и вылизывать шкуру.

— Спишь в теньке после обеда, — обиженно сказал он. — И на тебе

— хватают, тащат, топят.

Он похлопал лапой по уху, вытряхивая воду.

— Так у тебя, — растерялась Таня, — не было солнечного удара?

Ей стало очень неловко — она даже покраснела. Кот посмотрел на

нее сердито и принялся вытряхивать воду из другого уха. К нему

подошла Выдра и что-то шепнула. Кот еще раз взглянул на Таню и

сказал:

— Ну, может быть, маленький солнечный удар.

Помолчав, он подошел к Тане и потерся мокрой головой о ее ногу.

— Спасибо, что ты меня спасла.

Таня улыбнулась и, сев на корточки, обхватила Кота руками.

— Я так рада, что ты поправился!

ЕЖ ДАРИТ СОВЕ ЦВЕТЫ

Однажды Еж проходил по берегу ручья мимо дома Выдры — норы

с поставленным над ней чайником с отломанным носом. Из дырочки на

месте носа торчал букетик ромашек. «Это Кот Выдре подарил», —

догадался Еж. Он пошел дальше и по дороге понял, что ему тоже хочется

подарить кому-нибудь цветы. Например, Сове. Только как это сделать —

ведь она днем спит. А ночью спит Еж.

На поляне Еж встретил Таню. Она сидела в траве, прислонившись

спиной к пеньку, и плела венок из ромашек.

— Видала, что Кот Выдре подарил? — спросил Еж.

— Видала, — кивнула Таня. — Красивый букет.

Еж помолчал и сказал:

— А я вот хочу Сове подарить. Только не знаю, как? Сейчас она

спит, а ночью я усну.

— Сейчас придумаем, — сказала Таня.

Она закончила плести венок, надела его на голову и спросила:

— Ну как?

— Хорошо, — похвалил Еж.

Тут на поляну пришел Кот.

— Ого, красиво! — сказал он, увидев Танин венок. — А Выдре такой

сплетешь? Я ей подарю.

— Сплету, — сказала Таня. — Только сначала Сове. А потом и

Выдре.

Кот и Еж нарвали цветов, и Таня быстро сплела два венка.

— Поможешь нам? — спросила она Кота. — Надо доставить венок

Сове в дупло, — и Таня подмигнула Ежу.

Втроем друзья пошли к дубу, где спала Сова, и Кот, надев венок на

шею, полез вверх по стволу. Добравшись до дупла, он положил туда

венок. А в венок, кроме ромашек, были вплетены веточки земляники с

ягодами. Это Таня придумала. Она вспомнила, что когда Сова ее

навещала однажды ночью, она приносила от Ежа землянику. Значит,

Сова должна была знать, что земляника — это всегда подарок Ежа.

— Ты уверена, что все получится? — беспокоился Еж, когда они с

Таней стояли под дубом и ждали Кота.

— Уверена, — кивнула Таня.

— Все в порядке! — воскликнул Кот, спустившись с дерева. —

Только глаза откроет — сразу увидит.

Он взял у Тани венок для Выдры и побежал его дарить. Еж со

вздохом посмотрел ему вслед.

— У него все так просто, — сказал он, — а у меня так сложно.

— Не грусти, — погладила его по носу Таня. — Все будет хорошо,

вот увидишь.

На следующее утро Еж проснулся очень рано. Зевнув и

потянувшись, он вылез из норы. И первое, что он увидел, было красивое

пестрое перо, лежавшее на траве. Это Сова принесла его сюда ночью. Еж

воткнул перо в иголки и заплясал, смеясь от радости.

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ТАНИ

— У тебя день рождения? — ахнула Выдра. — Что же ты не сказала

вчера?

— А лучше позавчера! — добавил Кот.

— Что мы тебе подарим? — спросил Еж.

Друзья сидели в траве на поляне. Таня растерянно смотрела на

Выдру, Ежа и Кота. Она никак не ожидала, что они так разволнуются,

узнав про ее день рождения.

— Мы должны срочно что-то тебе подарить, — сказала Выдра.

— Может, рыбу? — предложил Кот.

— Или дождевого червяка? — предложил Еж.

— А вам обязательно что-то мне дарить? — спросила Таня.

Выдра нетерпеливо дернула себя за усы.

— Ну конечно!

Она сделала знак Коту и Ежу, и звери отошли за пенек. Усевшись

там тесной кучкой, они зашептались. Через минуту они гуськом вышли к

Тане, и Выдра сказала:

— Мы придумали. Иди пока домой, а вечером приходи на берег

ручья.

Вид у всех троих — Выдры, Кота и Ежа, — был серьезный и

торжественный.

— Хорошо, — кивнула Таня.

Она помахала им рукой и пошла домой.

К обеду Танина мама испекла праздничный пирог с яблоками.

Таня отрезала первый кусок и, положив его на тарелку, сказала:

— А можно я его друзьям отнесу?

— Выдре и компании? — спросил папа.

— Ага, — кивнула Таня.

— Отнеси, конечно, — сказала мама. — А нам можно с ними

познакомиться?

— А вы хотите? — обрадовалась Таня.

— Хотим, — сказали папа и мама.

Дождавшись вечера, Таня, мама и папа пошли в парк. По дороге

Таня рассказала им, как познакомилась с Выдрой и Ежом, как появился

в парке Кот, и как Сова ночью прилетала к Тане в гости. Вместе с папой и

мамой они прошли берегом ручья и вышли к условленному месту. Это

был песчаный склон — чистый и гладкий, на нем почти не росла трава.

— Смотрите! — воскликнула мама.

На песке была нарисована девочка в сарафане, с блокнотом в

одной руке и карандашом в другой. У ног девочки сидели нарисованные

выдра, кот, еж и сова.

— Это подарок, — догадалась Таня.

И, обернувшись к родителям, она сказала:

— Мама, папа, я счастливая!

Она оставила тарелку с пирогом на песке и, взяв родителей за руки,

пошла показывать им овраги, холмы и дороги парка. Потом они

вернулись домой, пили чай и жгли перед домом костер. А поздно

вечером в своей комнате Таня, погасив свет и забравшись в кровать,

ждала прилета Совы. Она точно знала, что Сова сегодня прилетит и

расскажет новую историю.

TANJA LERNT DAS OTTER-MÄDCHEN KENNEN

Tanja war zusammen mit Papa und Mama in ein neues Haus gezogen. Das

Haus lag am Rande der Stadt neben einem großen alten Park. Gleich

nachdem die Umzugshelfer Betten, Stühle und den Koffer mit Tanjas

Spielzeug ins Haus getragen hatten, steckte sich Tanja in die eine Tasche ihres

Sommerkleides ein Notizblock und in die andere Tasche einen Bleistift, und

sagte ihren Eltern:

„Ich gehe jetzt in den Park!“

„Kommst du zum Mittagessen zurück?“, fragte sie Papa. Tanja versprach ihm

pünktlich zu Hause zu sein.

„Dann geh’ “, sagte Papa, „ich werde jetzt mit Mama die Möbel rücken.“

Tanja ging aus dem Haus, überquerte die Straße, lief einen kleinen Hügel

hinunter und war nun im Park. Plötzlich hielt sie inne und schaute einen

kurzen Augenblick zu den Wipfeln der Tannen und Birken empor. Die Bäume

waren sehr groß. Sie setzte sich in die Hocke, holte Notizblock und Bleistift

heraus und begann eine lange, schmale Tanne zu malen.

Hüpfend und etwas vor sich hin summend folgte Tanja einem Pfad, der sie

bald ans Ufer eines schnell dahin fließenden Baches führte. Tanja sah den

gelb-braunen, sandigen Grund des Baches. Ganz tief im Wasser tummelten

sich kleine Fische. Tanja setzte sich auf die Knie, beugte sich mit ihrem

Notizblock in der Hand über das Wasser und war gerade dabei, die kleinen

Fische zu malen, als diese sich plötzlich erschraken und sehr schnell

bachabwärts schwammen.

„Oje, hab’ ich die etwa so erschreckt?“, staunte Tanja. „Bleibt da!“

Sie sprang auf und eilte den kleinen Fischen hinterher. Der Bach floss aber

gemächlich weiter und schlängelte sich am Ufer entlang. Und Tanja folgte

ihm. Sie merkte nicht, wie sie plötzlich im matschigen Nass stand, umgeben

von Gras und plätscherndem Wasser.

„Ach“, seufzte Tanja, als sie versuchte aus dem nassen Gras heraus zu stapfen.

„Wie bin ich hier nur rein gekommen?“

Sie kletterte auf einen großen Stein, der dicht am Bachufer lag und scheuchte

nachdenklich eine einsame Mücke weg. Sie merkte nicht gleich, dass vom

anderen Ufer aus, versteckt im Gras, zwei kleine schwarze Augen anstarrten.

Die Augen mussten einem nicht all zu großen Tierchen mit braunem Fell und

kleinen runden Ohren gehören. Als Tanja das Tierchen bemerkte, hielt sie

ihren Atem an, um es nicht zu erschrecken. Dann holte sie langsam

Notizblock und Bleistift heraus und begann zu malen. Ohne ihre Augen von

der kleinen Schnauze des Tierchens abzuwenden, setzte sie schon zum Malen

an, als plötzlich…

„Das ist nun wirklich unhöflich“, sagte das Otter-Mädchen und zupfte sich

verärgert mit der Pfote an seinen Barthaaren.

Wie versteinert stand Tanja mit offenem Mund da.

„Du lausiger Bub hättest mich ja auch fragen können“, fuhr das Otter-

Mädchen fort. „Wer bist du überhaupt?“

„Ahhhh…“, stammelte Tanja.

„Ahhh?“, fragte das Otter-Mädchen. „Das ist ein komischer Name!“

„Was meinst du damit?“, murmelte Tanja. „Ich heiße eigentlich Tanja!“

„Und woher kommst du, Bub?“, fragte das Otter-Mädchen, nachdem es sich

auf einem kleinen Erdhaufen gemütlich gemacht hatte und sich dabei am

rechten Ohr kratzte.

„Ich bin ein Mädchen!“, verbesserte es Tanja vorsichtig.

„Tja, ich komme immer durcheinander“, winkte das Otter-Mädchen mit einer

Pfote ab. „Jungen sind gewöhnlich sehr schmutzig, Mädchen aber weniger.

Na sag’ schon, was machst du hier eigentlich?“

„Ich laufe einfach so herum. Und… Sie? Ehm…Du?“

„Pff, na ich lebe hier!“, sagte das Otter-Mädchen empört. „Ich habe unweit

von hier meinen Bau.“

Das Otter-Mädchen warf Tanja einen herausfordernden Blick zu und das

Mädchen nickte zustimmend.

„Malst du etwas?“, fragte das Otter-Mädchen und wies mit der Pfote auf das

Notizbuch, welches Tanja immer noch in der Hand hielt. „Zeig’ her!“

Tanja öffnete die erste Seite des Notizblocks, auf der die Tanne abgebildet

war, die sie heute gemalt hatte. Sie zeigte dem Otter-Mädchen das Bild. Es

schaute sich nachdenklich Tanjas Bild an, indem es den Kopf zur Seite drehte.

„Wolltest du mich auch malen, was?“, fragte das Otter-Mädchen. Tanja nickte

verlegen.

„Was soll‘s!“, sagte das Otter-Mädchen und machte es sich auf dem kleinen

Erdhaufen noch einmal gemütlich. „Leg los! Aber schnell! Ich muss gleich zu

Mittag essen!“

„Oje, ich auch!“, fiel es Tanja plötzlich wieder ein.

Sie setzte sich auf dem großen Stein in die Hocke und machte die erste Skizze,

während sie zum Otter-Mädchen hinüberschaute, das am anderen Ufer

posierte. Dann malte sie schwarze Augen, lange Barthaare, glänzendes Fell

und schließlich die Schnauze.

„Hm, nicht übel“, sagte das Otter-Mädchen, als Tanja ihm das Bild zeigte.

„Nicht übel? Ich finde es einfach super!“, sprudelte es aus Tanja nur so

heraus.

Das Otter-Mädchen kratzte sich am Ohr, räusperte sich und sagte dann:

„Schenkst du es mir?“

„Klar doch“, sagte Tanja und lächelte es an.

Sie riss das Blatt aus dem Notizblock, sprang vom großen Stein herunter und

streckte das Bild dem Otter-Mädchen entgegen. Dieses rollte nach einem

kurzen Blick das Blatt zusammen und steckte es sich unter die Achsel.

„Also tschüss“, sagte es, aber als es Tanja schon seinen braunen Rücken

zukehrte, wandte es sich noch einmal um und fügte hinzu:

„Komme doch wieder vorbei, wenn du Zeit hast!“

„Gut!“, versprach ihm Tanja.

Das Otter-Mädchen verschwand im dichten Gras. Tanja hüpfte vom großen

Stein herunter und lief am Ufer entlang nach Hause. Sie hätte schon längst zu

Hause sein müssen.

DER IGEL, DER IMMER PECH HATTE

Nach dem Mittagessen sagte Tanja ihren Eltern, dass sie wieder in den Park

gehe.

„Gut“, sagte Papa, „sei aber zum Abendbrot wieder da. Wir werden solange

die Schränke aufstellen.“

Tanja versprach, zum Abendbrot wieder da zu sein und sauste wie der Wind

in den Park.

Nachdem sie den Weg entlang des Bachufers zurückgelegt hatte, fand sie die

Stelle wieder, an der sie das Otter-Mädchen getroffen hatte. Sie blieb am

großen Stein stehen und rief laut:

„O-tt-er! Komm raus!“

Niemand antwortete. Tanja blieb noch eine Weile stehen und horchte.

Raschelte da etwas im Gras? Dann rief sie wieder:

„O-tt-er!“

„Was schreist du denn so?“, brummte jemand und es kam ihr bekannt vor.

Am Ufer des Baches tauchte das Otter-Mädchen auf und schaute Tanja streng

an.

„Der Igel wurde schon wieder von einem Fahrradfahrer angefahren“, sagte es

betrübt und zog seine Augenbrauen zusammen.

„Ach!“, sagte Tanja und hielt ihre Hände an die Backen.

„Er ist nicht verletzt“, beruhigte sie das Otter-Mädchen, „Er weint nur. Spring‘

hier rüber, wir sollten ihn trösten.“

Tanja stieß sich mit den Füßen vom Ufer ab und sprang auf die andere Seite

des Baches. Beim Landen rutschte sie aus und plumpste ins Gras. Es tat ihr

nicht sonderlich weh, nur das Sommerkleid wurde ein wenig schmutzig. Das

Otter-Mädchen schüttelte nur vorwurfsvoll mit dem Kopf.

„Folge mir!“, befahl es.

Die beiden liefen durchs Gras, stiegen auf einen Hügel hinauf, auf dem viele

Tannen wuchsen, und fanden sich plötzlich auf einer Waldlichtung, die im

Sonnenlicht erstrahlte. Ein Baumstumpf ragte aus der Mitte der Waldlichtung

heraus. Ein trauriger Igel saß angelehnt an den Baumstumpf und kratzte sich

seufzend die linke Seite. Als er Tanja bemerkte, riss er seine Augen auf und

schrie:

„Was ist das?“

„Nicht was, sondern wer!“, verbesserte ihn das Otter-Mädchen. „Das ist ein

Mädchen. Es heißt Tanja.“

Das Otter-Mädchen näherte sich dem Igel und nahm ihn an der Pfote. Der

Igel starrte immer noch Tanja an.

„Hat sie kein Fahrrad?“, fragte er misstrauisch.

„Nein“, sagte das Otter-Mädchen.

Es drehte sich zu Tanja und gab ihr ein Zeichen, dass alles in Ordnung sei und

sie sich nun dem Igel nähern könne. Tanja trat an den Igel heran, setze sich

vor ihm auf die Knie und fragte:

„Tut es dir weh?“

„Aua, aua, aua!“, schluchzte der Igel. „Es tut weh und macht mich traurig!“

Die Tränen kullerten ihm über die Wangen und er erzählte:

„Die sehen mich doch überhaupt nicht! Jedes Mal, wenn ich die Straße

überquere, rasen die wie verrückt mit ihren Fahrrädern und – schwups.“

„Ach!“, sagte Tanja bestürzt.

„Mal wird mir die Pfote gestaucht“, fuhr weinend der Igel fort, „mal die Nase

geprellt. Heute wurde ich beinahe überfahren! Wie soll es mit mir

weitergehen?“

Tanja streckte ihren Arm aus und streichelte den Igel sanft über den

stacheligen Rücken.

„Streichel‘ mir lieber die Nase“, bat sie der Igel und streckte ihr seine

Schnauze entgegen.

Tanja lächelte ihn an und fuhr mit dem Finger an seiner weichen Nase

entlang.

„Ich habe eine Idee“, sagte sie und sprang auf. „Ich bin gleich wieder da!“

Tanja rannte nach Hause, holte Papier, einen schwarzen Filzstift und ein

Klebeband. Mit diesem Fund in der Hand rannte sie in den Park zurück und

gelangte bald zu der Waldlichtung, an der schon der Igel und das Otter-

Mädchen auf sie warteten.

„Wir sollten uns beeilen, weil ich zum Abendbrot zu Hause sein muss“, sagte

Tanja, als sie das Papier ins Gras legte und den Filzstift in die Hand nahm.

Am Abend konnte man an den Parkbäumen, die entlang des Weges wuchsen,

Papierschilder sehen, die mit Klebeband befestigt worden waren.

Daraufstand: Fahrradfahrer und Fußgänger! Achtet auf Igel!

Das allerletzte Schild klebte Tanja in die entfernteste Ecke des Parkes, als es

schon dämmerte. Das Otter-Mädchen stand neben ihr und hielt das

Klebeband in der Pfote, während sich der zufriedene Igel wie im Takt der

Musik hin und her wiegte und sang:

Jetzt kann ich entlang des Parkweges spazieren!

Und meinen Pfoten wird nichts mehr passieren!

Nachdem Tanja das letzte Schild befestigt und sich von ihren Freunden

verabschiedet hatte, eilte sie nach Hause. Sie fürchtete, dass ihre Eltern

schon lange mit dem Abendbrot auf sie warteten und sich ein wenig ärgerten,

dass sie die Zeit verspielt hatte. Doch als sie nach Hause kam, sah sie, dass

Papa und Mama noch nicht beim Abendbrot saßen, sondern immer noch die

Schränke durchs Zimmer hin und her schoben. Was blieb ihr anderes übrig,

als ihre Eltern zu ermahnen, sie sollten nun endlich die Schränke sein lassen

und sich gefälligst die Hände waschen.

IM PARK TAUCHT EIN WILDKATER AUF

Tanja saß mit dem Otter-Mädchen am Ufer des Baches. Das Otter-Mädchen

strich sich mit der Pfote seine Barthaare glatt, während Tanja ihre Sandalen

auszog und die Füße ins Wasser eintauchte.

„Die Luft riecht nach Sonne!“, sagte das Otter-Mädchen und atmete tief ein.

„Was meinst du damit?“, wunderte sich Tanja.

„Riech‘ doch mal“, schlug ihr das Otter-Mädchen vor.

Tanja holte tief Luft, merkte aber nichts vom Geruch der Sonne.

„Nicht so“, winkte das Otter-Mädchen mit der Pfote ab.

Es stand auf, streckte und reckte sich, blinzelte in die Sonne und holte noch

einmal tief Luft. Dann hielt es den Atem an, atmete langsam wieder aus und

öffnete seine Augen. Lächelnd sagte es zu Tanja:

„Mach es mir nach!“

Gehorsam richtete Tanja sich auf, streckte ihre Arme aus, blinzelte in die

Sonne und atmete so tief wie sie konnte ein.

„Hoi!“, rief sie aus, nachdem sie die Luft eine Weile angehalten und sie wieder

ausgeatmet hatte. Sie hatte das Gefühl, dass der gelbe, warme Geruch der

Sonne ihren Bauch, die Nase und sogar ihre Augen umhüllte. Das war sehr

angenehm.

„Siehst du!“, merkte zufrieden das Otter-Mädchen an.

Sie setzten sich wieder ans Ufer, und Tanja tauchte ihre Füße ins kühle

Wasser ein.

„Ahhh!“, hörten sie plötzlich jemanden kreischen, und ans Ufer purzelte ein

Igel.

„Wozu die Eile?“, fragte das Otter-Mädchen mürrisch.

Nachdem sich der Igel aufgerichtet hatte, begann er aufgeregt zu hopsen und

stammelte:

„Dort! Sehr groß! Mit scharfen Zähnen! Brüllt!“

„Ein Tiger?“, fragte ruhig das Otter-Mädchen.

„Ein wilder, wilder!“, kreischte der Igel.

„Was ist denn das für ein Tier?“, hakte Tanja neugierig nach.

„Ein Kater!“, platzte es aus dem Igel heraus und er riss seine Augen auf.

Als er sah, dass Tanja und das Otter-Mädchen keine Angst hatten, ja sich

nicht einmal wunderten, setzte er hinzu:

„Er wollte mich fressen!“

„Was für ein Unsinn!“, sagte das Otter-Mädchen empört. „Schauen wir uns

den mal an!“

Zu dritt liefen sie zu der Waldlichtung, an der sich, wie der Igel beteuerte, der

Wildkater breit gemacht hatte. Es war niemand zu sehen, aber als Tanja

genau hinguckte, sah sie zwei Ohren, die hinter einem Baumstumpf

hervorlugten. Schweigend wies sie mit dem Finger in die Richtung. Der Igel

nickte erschrocken, während das Otter-Mädchen die Augen zusammenkniff

und sich plötzlich mit mutigen Schritten auf die Ohren zubewegte.

„Guten Tag!“, sagte es laut.

Die Ohren verschwanden augenblicklich. Nun lugte aber eine Nase und ein

Auge hinter dem Baumstumpf hervor. Nach kurzem Zögern kam der

Wildkater aus seinem Versteck. Er war so groß wie alle gewöhnlichen

Wildkater, sein Fell war bunt gescheckt. Die Punkte auf seinem Fell waren

weiß, rot und schwarz, und es sah so struppig und unordentlich aus, als ob

irgendwelche Jungen den Kater mit Farbe bespritzt hätten.

„Hallo!“, sagte der Kater mutig, während er die Freunde musterte.

„Wer bist du?“, fragte das Otter-Mädchen.

„Ich bin ein Wildkater“, antwortete ihm wichtigtuerisch der Kater.

„Hm“, sagte das Otter-Mädchen schnippisch, „mir ist schon klar, dass du kein

Hund bist.“ „Wo kommst du denn her?“

Der Kater plusterte sich auf und sagte:

„Ich floh aus meinem Zuhause und bin auf der Suche nach Freiheit. Nun bin

ich frei. Und wer seid ihr?“

„Wir wohnen hier“, sagte das Otter-Mädchen. „Und dieser Park ist unser

Zuhause.“

Tanja trat an den Kater heran, bückte sich zu ihm herunter und wollte ihn

gerade hinter dem Ohr kraulen, als er ihr plötzlich entwischte.

„He“, sagte er herausfordernd. „Ich bin keine Hauskatze!“

„Ärgere dich nicht“, sagte Tanja. „Wieso wolltest du eigentlich den Igel

fressen?“

Der Igel, der die ganze Zeit über von Tanjas Seite nicht wich, rollte sich bei

diesen Worten zusammen.

„Ich?“, wunderte sich der Kater. „Na ja, es war unüberlegt. Manchmal weiß

ich selbst nicht, was ich sage.“

„Das dachte ich mir“, sagte das Otter-Mädchen schnippisch.

Der Kater warf ihm einen zornigen Blick zu, hielt sich aber zurück. Er

räusperte sich und trat an den Igel heran. Der Igel lag immer noch

zusammengerollt im Gras, und der Kater bückte sich zu ihm herunter und

sagte leise:

„Du…hör‘ mal… ich wollte mich bei dir entschuldigen.“

Der Igel streckte seine Nase unter seinen Stacheln hervor und brummte:

„Ist schon gut. Frieden, Freude, Eierkuchen!“ Dann drehte er seine Schnauze

weg und richtete sich auf.

„Komm, wir zeigen dir den Park“, sagte das Otter-Mädchen dem Kater.

„Wenn du es dir schon vorgenommen hast, ein Wildkater zu sein.“

Zu viert schlenderten sie im Park. Sie liefen von der Waldlichtung zum Bach,

vom Bach zum Hügel, vom Hügel zur kleinen Schlucht. Als sie so

umherwanderten, fragte Tanja den Kater:

„War es bei dir Zuhause wirklich so schlecht?“

„Ganz und gar nicht“, sagte der Kater und zuckte mit den Schultern. „Ich

hatte viel zu fressen! Aber die Freiheit…!“ Blinzelnd atmete er tief ein.

„Es riecht nach Sonne, nicht wahr?“, lächelte Tanja.

„Aha“, lächelte auch der Kater. Er blieb kurz stehen, damit das Otter-

Mädchen und der Igel ihn nicht hören konnten, und fragte flüsternd:

„Könntest du mich manchmal hinter meinem Ohr kraulen?“

„Klar“, nickte Tanja zustimmend.

„Sagen wir mal montags?“

„Ja, montags“, versprach ihm Tanja. Und sie beeilten sich, ihre Freunde

einzuholen.

AUS EINER BAUMHÖHLE PURZELT EINE EULE

Eines Tages saß Tanja auf der Waldlichtung unter einer alten Eiche und malte

den Wildkater. Der Kater posierte, indem er seine Schnurhaare zur Schau

stellte. Dabei nahm seine Schnauze einen stolzen Ausdruck an.

„Wirst du auch nicht vergessen, mir größere Pfoten zu malen?“, fragte er jede

Minute.

„Ich vergess‘ es nicht“, versicherte ihm Tanja.

Bald gesellte sich der Igel zu ihnen. Auf seinem stacheligen Rücken trug er

einen Stängel mit einer einzigen roten Walderdbeere daran.

„Die ist für dich“, sagte er zu Tanja.

„Ach, Danke!“, freute sich Tanja. Sie nahm den Stängel und steckte ihn

hinters Ohr.

„Ich dachte, du wirst sie essen“, sagte der Igel verdutzt.

„Ich esse sie, aber später“, sagte Tanja. „Sobald ich den Kater gemalt habe.“

Sie begann wieder zu malen, während der Igel sich neben sie stellte und in ihr

Notizbuch guckte.

„Mich malst du aber nicht“, brummte er beleidigt.

„Sie versprach es mir zuerst!“, rief der Kater aus.

„Streitet euch nicht“, bat Tanja die beiden.

Sie drehte sich zum Igel, streichelte seine Nase und setzte hinzu:

„Ich werde dich unbedingt malen. Das wird mein schönstes Bild sein.“

Der Igel setzte ein zufriedenes Lächeln auf, doch der Kater fauchte ihn an.

Tanja malte weiter.

„Du hast ihm aber dicke Pfoten gemalt!“, sagte der Igel nach einer Weile. „Das

stimmt nicht. Er hat dünne, spindeldünne Pfoten.“

„Ich?“, fauchte der Kater und machte einen empörten Hopser.

„Du könntest mich ja nicht einmal hochheben“, sagte der Igel und versteckte

sich hinter Tanjas Rücken.

„Nein, dich könnte ich nicht hochheben!“, rief der Kater aus. „Dafür packe ich

dich aber gleich und schleudere dich auf die Eiche! Dort kannst du dann auf

dem Wipfel hocken!“

„Dass du dir die Pfoten nicht verrenkst“, piepste der Igel hinter Tanjas

Rücken. Da sprang der empörte Kater auf und trat mit aller Kraft mit seiner

hinteren Pfote gegen die Eiche.

„Aua, aua“, jammerte er sogleich und fasste sich an seiner verletzten Pfote.

„Pass nur auf!“, schrie Tanja, doch es war schon zu spät. Denn plötzlich, ganz

unerwartet purzelte aus einer Baumhöhle ein großer, dunkler Knäuel wie ein

schwerer Stein direkt auf den Kopf des Katers herunter. Tanja und der Igel

hielten vor Schreck die Augen zu. Als sie die Augen öffneten, sahen sie den

Kater, der auf dem Boden saß, sich am Hinterkopf kratzte und mit

Verwunderung auf den Vogel schaute, der neben ihm lag.

„Ach, das ist ja eine Eule!“, wunderte sich der Igel.

Schnell rannte er auf die Eule zu und beugte sich über ihren Schnabel.

„Ist sie ohnmächtig?“, fragte Tanja, als sie an die Eule herantrat und sich

neben sie setzte.

„Nein“, schüttelte der Igel mit dem Kopf. „Sie schläft. Sie schläft gewöhnlich

den ganzen Tag. Solange es nicht dunkel wird, könnte man sie nicht einmal

mit Kanonenfeuer aufwecken.“

Der Kater streckte seine Pfote aus und streichelte über das Gefieder der Eule.

Die Eule schnarchte leise im Schlaf.

„Und was machen wir jetzt?“, fragte der Kater.

„Hm, was wohl?“, sagte der Igel schnippisch. „Wenn schon die Eule wegen dir

aus ihrer Baumhöhle gefallen ist, sollst du dich auch darum kümmern, sie

zurück zu befördern!“

„Wohin?“, fragte der Kater verwundert.

„Na, in die Baumhöhle!“

Tanja, der Kater und der Igel schauten zur dunklen, weit oben gelegenen

Baumhöhle hinauf.

„Ich schaffe es nicht, sie nach oben zu bringen“, stammelte der Kater.

„Du bist doch stark“, versicherte ihm Tanja.

Der Kater schaute sie mit zusammengezogenen Brauen an, richtete seine

Schultern auf und sprang auf seine Pfoten.

„Legt sie mir auf den Rücken“, befahl er.

Tanja und der Igel nahmen die Eule vorsichtig auf den Arm und legten sie

anschließend auf den Rücken des Katers. Doch der Kater brach beinahe unter

dem Gewicht zusammen, konnte sich aber noch auf seinen Pfoten halten.

Damit die Eule nicht herunterfiel, wenn der Kater mit ihr auf den Baum

kletterte, band Tanja sie mit dem blauen Gürtel ihres Sommerkleides am

Rücken des Katers fest.

Tanja und der Igel hielten ihren Atem an. Gespannt beobachteten sie, wie der

Kater mit der Eule auf dem Rücken an die Eiche herantrat, in die Pfoten

spukte, den Baumstamm fest umklammerte und begann, langsam nach oben

zu klettern. Er schnaufte, schnaubte und stöhnte, kletterte aber hartnäckig

weiter. Die Eule, die mit dem Gürtel an seinem Rücken festgebunden war,

schnarchte weiter als ob nichts wäre.

„Male ihn schnell“, flüsterte der Igel Tanja zu. „Das ist doch eine Heldentat!“

Tanja nahm ihr Notizblock in die Hand und begann zu malen. Als der Kater

die Baumhöhle erreichte, den Gürtel löste und die Eule in ihr Zuhause

zurücklegte, war das Bild bereits fertig gemalt. Und als der Kater mit

schwerem Atem hinunterkletterte, reichte ihm der Igel das Bild und sagte:

„Das ist für dich. Du bist wirklich stark!“

Der Kater atmete erleichtert auf, richtete seine Schultern auf und erwiderte

stolz:

„Ja, das bin ich!“

DIE EULE FLIEGT ZU TANJA

Eines Tages wurde Tanja krank und konnte nicht mehr in den Park gehen. Sie

lag zu Hause im Bett, trank Tee mit Zitrone und Himbeermarmelade, und

malte das Otter-Mädchen, den Igel und den Wildkater. Am Abend kam

Tanjas Mama ins Zimmer, und nachdem sie sich an die Bettkante gesetzt

hatte, fragte sie:

„Sind es deine Freunde?“

„Ja“, lächelte Tanja.

„Papa und ich sollten auch in den Park gehen“, sagte Mama. „Wir wohnen

schon eine Woche hier, waren aber kein einziges Mal im Park.“

„Geht hin“, nickte Tanja. „Dort gibt es einen Bach, eine Wiese und eine kleine

Schlucht. Und Walderdbeeren auch.“ Mama streichelte sanft Tanjas Kopf,

küsste sie auf die Stirn und nachdem sie ihr Gute Nacht gewünscht hatte, ging

sie aus dem Zimmer. Tanja malte noch eine Weile, knipste dann das Licht aus

und schloss die Augen. Sie schlief beinahe ein, als sie plötzlich hinter dem

Fenster ein Geräusch hörte und jemand drei Mal laut an die Scheibe klopfte.

Auf dem Fenstersims saß die Eule. Tanja öffnete schnell das Fenster. Der

Vogel trat ein, hüpfte dann von der Fensterbank auf den Tisch und schüttelte

sich durch.

„Guten Abend“, begrüßte Tanja die Eule und schloss das Fenster.

„Abend“, nickte ihr die Eule zu. Deine Freunde sagen, du seiest krank. Sie

schicken mich, um nach dir zu schauen.“

Da steckte die Eule den Schnabel unter ihren Flügel und zog einen Stängel

mit Walderdbeeren heraus.

„Sind die Walderdbeeren vom Igel?“, freute sich Tanja und lächelte.

„Ja“, bestätigte die Eule. Der Kater und das Otter-Mädchen lassen dich auch

grüßen. Sie sagen, du sollst schnell gesund werden.“

„Das mache ich!“, versprach ihr Tanja.

Damit es ihr nicht kalt wurde, kroch sie wieder unter die Decke. Die Eule

stapfte auf dem Tisch hin und her, während sie sich neugierig im Zimmer

umschaute.

„Hast du vielleicht Hunger?“, fragte Tanja. „Hier gibt es Milch und Kekse.“

Auf dem Hocker neben dem Bett stand ein Glas warme Milch, auf einem

Teller lagen Hirsekekse, die Tanjas Mama für sie gebacken hatte. Die Eule

schlug freudig mit den Flügeln und flatterte geräuschvoll vom Tisch auf den

Hocker, um an den Keksen zu knabbern. Nachdem sie genascht hatte, flog sie

auf den Tisch zurück, stapfte wieder hin und her, und fragte:

„Warum schläfst du nicht? Es soll gesund sein.“

„Ich weiß es nicht“, sagte Tanja und zuckte mit den Schultern. „Ich kann nicht

schlafen.“

„Soll ich dir vielleicht ein Märchen erzählen?“

Tanja nickte, und die Eule hüpfte auf Tanjas Bett, setzte sich neben ihr Kissen

und begann zu erzählen:

„Es lebte einmal eine kleine Eule. Sie war nicht so wie alle anderen Eulen, und

schlief nicht am Tag, sondern in der Nacht. Am Tag flog sie im Wald herum

und aß Tannenzapfen. Sie langweile sich im Wald, weil sie keine Freunde

hatte – denn alle Eulen schliefen ja am Tag. Eines Morgens entschied sie sich,

schnurstracks den Wald zu verlassen und irgendwohin zu fliegen. Sie flog

sehr lange über Wiesen und Berge, und erreichte bald das Meer. Im Meer sah

sie Delfine, die fröhlich spielten. Die Delfine riefen ihr zu: „Hallo du, komm

zu uns! Wir haben so viel Spaß!“ Die Eule tauchte schwungvoll ins salzige

Meerwasser und verwandelte sich sogleich in einen kleinen Delfin. Von nun

an spielte sie mit ihren Freunden.“

Als die Eule das Märchen zu Ende erzählt hatte, schlief Tanja schon selig. Die

Eule hüpfte vom Bett auf den Tisch, vom Tisch auf die Fensterbank, öffnete

dann das Fenster und trat auf den Fenstersims. Nachdem sie das Fenster

hinter sich fest zugeschlossen hatte, damit es Tanja warm hatte, erhob sie sich

in die Luft und flog zurück in den Park. Am Morgen wachte Tanja auf und sah

auf dem Tisch ein paar Walderdbeeren liegen. Sie streckte ihre Hand danach

aus, lächelte und rief:

„Mama, ich bin wieder gesund!“

EIN NEUER BAU FÜR DAS OTTER-MÄDCHEN

Es regnete drei Tage lang, und der Bach trat über die Ufer. Der Bau des Otter-

Mädchens wurde überschwemmt, und auch das Otter-Mädchen selbst

schaffte es nur in letzter Minute, sich in Sicherheit zu bringen. Am späten

Abend kam das völlig durchnässte und verärgerte Otter-Mädchen zum Igel

und kroch in seine enge Behausung, welche aus einem Laubhaufen bestand.

„Ich werde bei dir übernachten“, sagte das Otter-Mädchen, nachdem es sich

auf die trockenen Blätter gelegt hatte.

„Du wirst mir alle vier Pfoten zerquetschen!“, empörte sich der Igel. „Hey

Mops, wieso platzt du denn so herein? Du wirst mein Zuhause kaputt

machen!“

„Bist du mein Freund?“, fragte das Otter-Mädchen streng. „Dann solltest du

auch lieb zu mir sein.“

Am Morgen krochen die Freunde aus dem Laubhaufen heraus. Es hatte

endlich aufgehört zu regnen und die Sonne schien. Sie liefen zum Kater, der

gewöhnlich auf den Ästen jener Eiche sein Nachtlager aufschlug, in dem sich

die Baumhöhle der Eule befand.

Der Kater, dessen Fell nass und zerzaust war, sprang vom Baum hinunter und

klagte:

„In den letzten Tagen bin ich völlig nass geworden!“

„Du bist nur nass geworden, ich dagegen wurde beinahe überfahren!“,

brummte der Igel, und schielte zum Otter-Mädchen hinüber.

„Mein Nest wurde überschwemmt“, sagte das Otter-Mädchen und schob den

Igel mit der Pfote weg. „Ich muss ein neues bauen.“

Zu dritt marschierten sie zum Ufer des Baches, suchten nach einem

geeigneten Platz für das neue Zuhause des Otter-Mädchens und begannen,

ein Loch in die Erde zu buddeln.

„Was macht ihr denn?“, fragte Tanja, als sie ans Ufer kam.

Nachdem sie das Otter-Mädchen angehört hatte, dachte sie kurz nach und

sagte dann:

„Lasst uns noch oberhalb des Baus ein Dach befestigen, damit es nicht

hineinregnet.“

„Wo nehmen wir denn ein Dach her?“, fragte der Igel.

Tanja versprach ihm, irgendetwas zu finden und lief zu ihrem Haus. Neben

dem Haus befand sich in einem Container eine Menge alter Gegenstände, die

die Bewohner der nahe umliegenden Häuser nicht mehr gebrauchen konnten.

Tanja stöberte neugierig darin herum – da waren einbeinige Hocker,

räderlose Kinderwagen und durchlöcherte Matratzen zu finden. Nach einer

Weile fischte sie einen schönen, roten Kochtopf ohne Deckel heraus.

„Das ist ein Wasserkocher!“, rief der Igel aus, nachdem Tanja mit dem Fund

ans Ufer kam.

„Nein, das ist eine Lampe!“, sagte der Kater.

„Und ich denke, dass das ein Blumentopf ist“, brummte das Otter-Mädchen.

„Das ist ein Kochtopf“, lächelte Tanja.

Der Bau für das Otter-Mädchen war bereits vollendet. Feierlich drehte Tanja

den Kochtopf um und stellte ihn auf das neue Zuhause.

„Wie soll ich denn jetzt hereinkommen?“, fragte das Otter-Mädchen.

„So!“, sagte der Kater, hob den Kochtopf hoch und lud das Otter-Mädchen

dazu

ein, hereinzutreten. „Bitte sehr!“

Das Otter-Mädchen wurde plötzlich verlegen, brummte ein kurzes „Danke

schön!“ und verschwand im Bau. Nach drei Sekunden kletterte es wieder

heraus. Das Otter-Mädchen sagte nun:

„Es funktioniert. Wird der Kater wird mich nun immer nach Hause begleiten

müssen, um mir beim Eintreten zu helfen?“

Tanja und der Igel schauten verdutzt und wechselten ihre Blicke, aber der

Kater sagte unerwartet:

„Ich habe ganz und gar nichts dagegen. Das ist gar nicht schwer, das Otter-

Mädchen nach Hause zu begleiten.“

Das Otter-Mädchen schaute ihn verwundert an, lächelte kurz und begann

nun, laut zu lachen.

„Na, dann ist ja alles klar“, sagte Tanja. „Kommt, wir essen Walderdbeeren.“

TANJA RETTET DEN WILDKATER

Es wurde heiß. Tanjas Mama stellte am Morgen die Blumentöpfe ins kühle

Bad, und goss die Pflanzen alle zwei Stunden, damit sie nicht austrockneten.

Nachdem Tanjas Papa von der Arbeit nach Hause kam, legte er sich bis zum

Abendessen in die Badewanne, die mit kaltem Wasser gefüllt war und

betrachtete die Pflanzen.

Was Tanja anging, so verbrachte sie ihre Zeit von Morgens bis Abends im

Park, denn im Schatten der Bäume war es nicht so heiß. Am Mittag, wenn die

Sonne sengend glühte, stiegen Tanja und das Otter-Mädchen in den Bach und

blieben tief im Wasser sitzen. Der Igel traute sich nicht, den beiden zu folgen,

und tauchte nur ab und zu seine Pfoten ins Wasser.

„Wo ist denn der Kater?“, fragte Tanja eines Tages. „Ist ihm nicht heiß?“

„Bestimmt ist ihm heiß“, sagte das Otter-Mädchen. „Allerdings hat er Angst

vor dem Wasser und kommt deshalb nicht mit zum Schwimmen.“

„Wird er keinen Sonnenstich bekommen?“, fragte Tanja besorgt.

„Ich weiß es nicht“, zuckte das Otter-Mädchen mit den Schultern.

„Vielleicht hat er schon einen?“, sagte der Igel, während er sein Gesicht

wusch.

„Einen was?“, fragte Tanja.

„Einen Sonnenstich“, sagte der Igel.

Tanja zog ihre Augenbrauen zusammen. Der Gedanke an den Kater, der

schon einen Sonnenstich hatte, ließ ihr keine Ruhe. Sie beschloss, ihn suchen

zu gehen. Das Otter-Mädchen schlug ihr vor, sie zu begleiten. Und auch der

Igel trabte den beiden hinterher.

Auf der Eiche konnten die Freunde keinen Kater entdecken, nur leise

Schnarchtöne der Eule waren von oben zu hören. Die Freunde liefen um den

Baum herum, aber niemand war zu sehen.

„Lasst uns in unterschiedliche Richtungen gehen“, schlug Tanja vor. „So

werden wir ihn schneller finden.“

Der Igel ging zur kleinen Schlucht, das Otter-Mädchen zur Waldlichtung und

Tanja zum Fahrradweg. Sie hatte kaum als fünf Schritte gemacht, als sie

plötzlich den Igel schreien hörte:

„Schnell hierher!“

Tanja rannte so schnell sie konnte zurück, doch plötzlich stieß sie mit dem

Otter-Mädchen zusammen. Zusammen näherten sie sich dem Igel, der unter

einem Gebüsch freudig tänzelte.

„Hier ist er!“, schrie der Igel und zeigte auf den Schatten.

Im Schatten lag der Kater mit geschlossenen Augen.

„Hat er etwa wirklich einen Sonnenstich?“, fragte das Otter-Mädchen

misstrauisch.

Tanja setzte sich auf die Knie und berührte sanft die Nase des Katers. Die

Nase fühlte sich sehr warm und trocken an.

„Das fühlt sich schlecht an“, dachte sie. Sie rüttelte am Kater, stieß ihm mit

dem Finger in die Seite, aber er wachte nicht auf.

„Das ist auch schlecht“, dachte Tanja wieder.

Sie hob den Kater auf den Arm, kletterte aus dem Gebüsch heraus, richtete

sich auf und sagte:

„Er braucht dringend eine Abkühlung. Schnell zum Bach!“

„Herrje“, sagte der Igel voller Angst.

Die Freunde eilten zum Bach hinunter. Der Kater, der in Tanjas Armen hin-

und her purzelte, öffnete ein Auge und fragte undeutlich:

„Was ist denn los?“

„Sei still!“, kam es aus Tanja plötzlich heraus, während sie rannte. „Du darfst

dich nicht aufregen!“

Überrascht öffnete der Kater das andere Auge und schüttelte mit dem Kopf.

„Hey, was macht ihr?“, fragte er. „Wohin bringt ihr mich?“

Als er das glitzernde Wasser des Baches vor sich sah, strampelte er in Tanjas

Armen, aber das Mädchen umklammerte ihn nur noch fester und lief noch

schneller.

„Nein, ich will nicht!“, schrie er lauthals. „Ich hab‘ Angst vorm Wasser!“

Aber Tanja sprang direkt in den Bach, und den Kater überkam eine Welle

kalten Wassers.

„Hilfe!“, schrie er verzweifelt, stockte aber sogleich und fing an zu husten,

weil er sich verschluckte.

„Wie geht’s?“, fragte das Otter-Mädchen vom Ufer aus. „Ist der Sonnenstich

jetzt vorüber?“

Der Igel begann zu lachen, indem er die Pfoten vor sein Gesicht hielt.

„Was für ei…ei…einen Sonnenstich?“, fragte der Kater, während er prustete.

Tanja dachte, dass der Kater sich genügend abgekühlt hatte, und trug ihn auf

den Armen aus dem Wasser heraus, setzte ihn auf den harten Boden und ließ

ihn los. Der Kater versicherte sich noch einmal, dass alles in Ordnung war

und ihm nichts mehr zustoßen würde, entfernte sich ein paar Schritte,

schüttelte sich und begann an seinem Fell zu lecken.

„Ich schlief mittags gemütlich im Schatten“, sagte er beleidigt, „und siehe da,

da wurde ich schon gepackt, gezerrt und beinahe wäre ich ertrunken.“ Dabei

klopfte er mit der Pfote auf sein Ohr, um das restliche Wasser auszuklopfen.

„Dann hattest du ja“, sagte Tanja verwirrt, „gar keinen Sonnenstich?“

Sie schämte sich ein wenig und wurde sogar rot. Der Kater warf ihr einen

verärgerten Blick zu und begann aus dem anderen Ohr das Wasser zu

klopfen. Da näherte sich ihm das Otter-Mädchen und flüsterte ihm etwas ins

Ohr. Der Kater schaute Tanja noch einmal an und sagte:

„Na ja, vielleicht war das nur ein ganz kleiner Sonnenstich.“

Nachdem er eine Weile geschwiegen hatte, näherte er sich Tanja und rieb

seinen nassen Kopf an ihrem Bein. „Danke, dass du mich gerettet hast!“

Tanja lächelte, setzte sich in die Hocke und umklammerte den Kater mit

beiden Händen. Dann fügte sie hinzu:

„Ich bin so froh, dass es dir wieder gut geht!“

DAS GESCHENK FÜR DIE EULE

Eines Tages schlenderte der Igel am Ufer des Baches, wo sich auch das neue

Zuhause des Otter-Mädchens befand: nämlich der Bau, auf dessen Dach ein

Kochtopf stand. Auf dem Kochtopf lag ein kleiner Blumenstrauß aus

Gänseblümchen.

„Den hat der Kater dem Otter-Mädchen geschenkt!“, fiel es dem Igel ein. Er

lief weiter und dachte daran, dass er auch gerne jemandem Blumen schenken

würde. Zum Beispiel der Eule. Aber wie soll er das bloß anstellen, denn die

Eule schläft ja den ganzen Tag. Und Nachts schlafen die Igel.

Auf der Waldlichtung traf der Igel Tanja. Sie saß im Gras, während sie sich an

den Baumstumpf anlehnte, und flocht einen Blumenkranz aus

Gänseblümchen.

„Hast du gesehen, was der Kater dem Otter-Mädchen geschenkt hat?“, fragte

sie der Igel.

„Hab’s gesehen!“, nickte ihm Tanja zustimmend. „Ein schöner

Blumenstrauß!“

Der Igel schwieg und sagte dann:

„Und ich würde gerne der Eule einen Blumenstrauß schenken. Nur weiß ich

nicht, wie ich das machen soll? Jetzt schläft die Eule und nachts schlafe ich.“

„Warte, wir lassen uns etwas einfallen“, sagte Tanja.

Sie war nun fertig mit dem Flechten des Blumenkranzes, setzte ihn sich auf

den Kopf und fragte:

„Wie gefällt’s dir?“

„Schön!“, lobte sie der Igel.

Da tauchte auf der Waldlichtung der Kater auf.

„Oh, der ist aber schön!“, sagte er, als er Tanjas Blumenkranz sah. „Könntest

du auch dem Otter-Mädchen so einen flechten? Ich werde ihn ihm schenken.“

„Mache ich“, sagte Tanja, „aber zuerst für die Eule. Und dann für das Otter-

Mädchen.“

Der Kater und der Igel pflückten Gänseblümchen, und Tanja flocht schnell

zwei Blumenkränze für die beiden.

„Wirst du uns helfen?“, fragte sie den Kater.

„Womit?“, fragte der Kater.

„Wir müssen den Blumenkranz in die Baumhöhle bringen“, sagte Tanja und

zwinkerte dem Igel zu.

Die Freunde liefen zur Eiche, wo die Eule schlief. Der Kater hängte sich den

Blumenkranz um den Hals und kletterte am Baum hoch. Als er die

Baumhöhle erreichte, legte er den Blumenkranz hinein. In den Blumenkranz

waren auch Walderdbeeren hineingeflochten. Das hatte sich Tanja

ausgedacht. Sie erinnerte sich daran, dass die Eule sie auch einmal nachts

besucht hatte, um ihr Walderdbeeren vom Igel vorbeizubringen. Sicher würde

die Eule nun wissen, dass die Walderdbeeren ein Geschenk des Igels seien.

„Bist du dir sicher, dass es klappt?“, fragte der Igel besorgt, als er und Tanja

unter der Eiche standen und auf den Kater warteten.

„Ja“, nickte sie ihm zu.

„Alles klar!“, rief der Kater, nachdem er vom Baum herunter geklettert war.

„Sobald sie die Augen aufmacht, wird sie das Geschenk sehen.“

Er nahm den zweiten Blumenkranz, den Tanja für das Otter-Mädchen

geflochten hatte, und rannte zum ihm. Der Igel schaute dem Kater seufzend

hinterher.

„Bei ihm ist alles immer so einfach, und bei mir ist alles so schwierig.“

„Sei nicht traurig“, tröstete ihn Tanja und streichelte sanft über seine Nase.

„Alles wird gut, du wirst sehen.“

Am nächsten Morgen wachte der Igel sehr früh auf. Nachdem er gegähnt und

sich gestreckt hatte, kroch er aus dem Laubhaufen. Das erste, was er sah, war

eine schöne, bunte Feder, die im Gras lag. Sie musste von der Eule in der

Nacht gebracht worden sein.

„Hurra!“, freute sich der Igel, steckte sich die Feder in seine Stacheln, tanzte

und lachte überglücklich.

TANJAS GEBURTSTAG

„Ach, hast du Geburtstag?“, fragte verwundert das Otter-Mädchen. „Wieso

hast du es uns gestern nicht gesagt?“

„Oder besser vorgestern!“, fügte der Kater hinzu.

„Was sollen wir dir schenken?“, fragte der Igel.

Die Freunde saßen im Gras auf der Waldlichtung. Tanja wirkte zerstreut und

schaute dabei das Otter-Mädchen, den Igel und den Kater an. Sie hätte nicht

gedacht, dass die Freunde sich wegen ihrem Geburtstag aufregen würden.

„Wir müssen dir dringend etwas schenken!“, sagte das Otter-Mädchen.

„Wie wäre es mit einem Fisch?“, schlug der Kater vor.

„Oder mit einem Regenwurm?“, schlug seinerseits der Igel vor.

„Müsst ihr mir unbedingt etwas schenken?“, fragte Tanja.

Das Otter-Mädchen zupfte sich ungeduldig an seinen Barthaaren.

„Aber natürlich!“

Die Freunde versteckten sich hinter dem Baumstumpf, um sich zu

beratschlagen. Sie saßen eng beisammen und flüsterten etwas. Nach einer

Minute kamen alle im Gänsemarsch auf Tanja zu und das Otter-Mädchen

verkündete:

„Wir haben eine Idee! Geh‘ solange nach Hause, komme aber am Abend zum

Ufer des Baches.“ Die Freunde sahen dabei geheimnisvoll aus.

„Gut!“, sagte Tanja.

Sie winkte ihnen zu und ging nach Hause.

Am Mittag hatte Tanjas Mutter einen Apfelkuchen gebacken. Tanja schnitt

das erste Stück vom Kuchen ab, legte es auf einen Teller und sagte:

„Darf ich ein Stückchen meinen Freunden bringen?“

„Dem Otter-Mädchen und deinen anderen Freunden?“, fragte Papa.

„Ja“, nickte Tanja.

„Ja natürlich“, sagten Papa und Mama. „Dürfen wir deine Freunde auch

kennen lernen?“

„Möchtet ihr das wirklich?“, freute sich Tanja.

„Ja, das möchten wir gerne“, sagten Papa und Mama.

Als es Abend wurde, gingen Papa, Mama und Tanja in den Park. Auf dem

Weg dorthin erzählte Tanja ihren Eltern, wie sie das Otter-Mädchen und den

Igel kennengelernt hatte, wie der Wildkater im Park auftauchte, und wie eines

Nacht die Eule Tanja besucht hatte. Zusammen ließen Papa, Mama und Tanja

den Bach hinter sich und standen nun an der Stelle, an der sich Tanja mit

ihren Freunden verabredet hatte. Es war ein sandiger Hang – eben und glatt

-, auf dem kaum Gras wuchs.

„Schaut hin!“, rief Mama.

In den Sand hatten Tanjas Freunde ein Mädchen mit einem Sommerkleid

gemalt, das in der einen Hand ein Notizblock und in der anderen Hand einen

Bleistift hielt. Auf dem Bild waren ebenfalls das Otter-Mädchen, der Kater,

der Igel und die Eule zu sehen.

„Das müsste mein Geschenk sein“, erriet Tanja. Sie wand sich ihren Eltern zu

und sagte:

„Mama, Papa, ich bin so glücklich!“

Sie ließ den Kuchenteller im Sand stehen, nahm ihre Eltern an der Hand, um

ihnen die kleine Schlucht, den Hügel und den Parkweg zu zeigen. Dann

kehrten sie nach Hause zurück, tranken Tee und machten ein Lagerfeuer vor

dem Haus. Und am späten Abend, nachdem Tanja das Licht ausgemacht und

sich in ihr Bett gelegt hatte, wartete sie in ihrem Zimmer auf die Eule. Sie

wusste ganz genau, dass sie sie am Abend besuchen werde, um ihr eine neue

Gute-Nacht-Geschichte zu erzählen.