Tales From Earthsea Cd1

8/2/2019 Tales From Earthsea Cd1

1/37

000:00:01,000-->00:00:04,000DownloadedFromwww.AllSubs.org

100:00:06,239-->00:00:09,504StudioGhibli,NipponTelevisionNetwork,Dentsu,HakuhodoDYMP.

200:00:09,843-->00:00:13,108BuenaVistaHomeEntertainment,MitsubishiandTohoPRESENT

300:00:13,680-->00:00:17,081Onlyinsilencetheword,onlyindarkthelight,

400:00:17,417-->00:00:20,409onlyindyinglife:

5

00:00:20,754-->00:00:24,087brightthehawk'sflightontheemptysky.

600:00:24,424-->00:00:27,416-TheCreationofa

700:00:44,310-->00:00:46,574Easethesail!

8

00:00:49,649-->00:00:51,378It'sblowingtoohard!

900:00:53,153-->00:00:57,556Curseit!Astormthistimeofyear?Where'smyWeatherworker?

1000:00:58,058-->00:01:03,121Whatareyouwaitingfor?Calmthewavesbeforewesink!

1100:01:04,864-->00:01:06,126What'swrong?

1200:01:06,232-->00:01:10,191Captain...Ican'trememberthem.

1300:01:10,303-->00:01:13,795


2/37

Ican'tremembertheTrueNamesofwindandwaves.

1400:01:15,175-->00:01:17,302What?Areyoumad?

1500:01:17,410-->00:01:18,604Captain!

1600:01:18,812-->00:01:21,042There'ssomethingabovetheclouds!

1700:01:23,750-->00:01:24,910Where?

1800:01:27,153-->00:01:28,518Whatisthat?

19

00:01:52,045-->00:01:55,344Adragon!Whatisitdoinghere?

2000:01:55,448-->00:01:57,177There'sanotherone!

2100:02:29,182-->00:02:32,117Dragonsfighting?That'simpossible!

22

00:02:58,745-->00:03:03,114Morethan2,000sheephavetakenthefeverinEnladalone.

2300:03:03,583-->00:03:06,108Halfofthemhavedied.

2400:03:06,452-->00:03:08,818Sevenhundredcattlehavebeeninfected.

2500:03:08,922-->00:03:11,117We'velost50headsofar.

2600:03:11,524-->00:03:16,985Infact,ababyonTaonhasalsocomedownwiththefever.

27


3/37

00:03:19,032-->00:03:20,522Silence!

2800:03:21,834-->00:03:25,133Ifwepanic,whatwillbecomeofthePeople?

2900:03:25,438-->00:03:27,269Sealofftheaffectedareas.

3000:03:27,373-->00:03:31,639Sendeveryhealerinthekingdomtofindacure.

3100:03:31,978-->00:03:34,913Sendprovisionstothosewhoneedthem.

3200:03:35,014-->00:03:38,814

WizardRoot!Findoutwhat'sbehindthis.

3300:03:39,219-->00:03:40,652YourMajesty.

3400:03:45,325-->00:03:47,452Andthedroughtintheprovinces?

35

00:03:47,560-->00:03:51,087WesentWeatherworkersbuttheresultsweredisappointing.

3600:03:51,731-->00:03:56,100Soonitmaybetoolateforthespringplanting.

3700:03:56,869-->00:04:00,566Whyhavethesemisfortunesbefallenus,Root?

3800:04:00,673-->00:04:03,608IsensetheLightdimming,YourMajesty.

3900:04:03,843-->00:04:05,242TheLight?


4/37

4000:04:05,345-->00:04:09,145TheLightoftheBalancethatsustainstheworld.

4100:04:09,249-->00:04:10,273YourMajesty!

4200:04:10,450-->00:04:11,815Whatnow?

4300:04:11,985-->00:04:13,509Terriblenews!

4400:04:13,620-->00:04:16,646Dragonshavebeensightedoffthecoast!

4500:04:16,889-->00:04:20,655

-Dragons?-Two,Majesty.Onewaskilled.

4600:04:21,361-->00:04:26,856Dragonshere,intheEast?Canthisreallybetrue?

4700:04:27,934-->00:04:31,563Longago,dragonsandmenwereone.

4800:04:31,904-->00:04:36,671Butmenwhocovetedpossessionschosethelandandthesea.

4900:04:36,776-->00:04:40,610Dragonswhowantedfreedom,chosewindandfire.

5000:04:41,014-->00:04:44,848Sincethen,dragonsandmen

remainedapart.

5100:04:45,051-->00:04:49,283Tohearthatdragonshavebeenseen,andwereevenfighting...

5200:04:49,622-->00:04:53,524Thetwilightthatthreatens


5/37

usiseverdeepening.

5300:04:57,263-->00:05:01,461Bringthecaptaintome.Iwouldhearmoreofthis.

5400:05:01,701-->00:05:04,670Root,Iwantyoutheretoo.

5500:05:09,042-->00:05:10,509Please...YourMajesty!

5600:05:10,610-->00:05:12,737-We'llgetintrouble!-Ihaveto!

5700:05:12,845-->00:05:16,246-Whatisit?-HaveyouseenPrinceArren?

5800:05:16,949-->00:05:19,509He'sbeengonesincelastnight.

5900:05:19,786-->00:05:21,151PrinceArren?Gone?

6000:05:21,254-->00:05:22,516That'senough.

6100:05:29,896-->00:05:32,057HisMajestyisoccupied.

6200:05:32,398-->00:05:34,593Surelyyoucanseethat.

6300:05:34,701-->00:05:36,100Forgiveme.

64

00:05:36,202-->00:05:39,660It'sjust...heseemssosadlately.Wewereworried.

6500:05:40,139-->00:05:44,667That'sabsurd!Arrenis17,notachild.

66


6/37

00:05:45,311-->00:05:48,474Forgivethisdisturbance,YourMajesty.

6700:05:48,581-->00:05:51,516Yourpeoplearemoreimportant.

6800:05:52,151-->00:05:54,176-Verywell,then.-YourMajesty.

6900:05:57,256-->00:05:59,486Imusttendtomycorrespondence.

7000:05:59,592-->00:06:01,924Weawaityourcommand,sire.

7100:06:18,678-->00:06:20,202I'mimaginingthings.

7200:06:46,572-->00:06:48,130Arren!

7300:09:42,582-->00:09:44,948Soyouaremydeath...

7400:10:00,733-->00:10:02,257Areyouhurt?

7500:10:12,345-->00:10:14,046Steadythere,lad!

7600:10:38,504-->00:10:40,404Isthiswhatyouseek?

7700:10:43,676-->00:10:46,577Thisisdangerouscountryfortravelers.

7800:10:47,580-->00:10:51,414Youwereluckythistime.Youmustbehungry.

7900:10:52,251-->00:10:55,448It'snotmuch,butyou'rewelcometoit.


7/37

8000:10:58,991-->00:11:01,653Whatisyourname,lad?

8100:11:05,665-->00:11:07,189MynameisArren.

8200:11:07,733-->00:11:11,567Arren,isit?Itmeanssword,doesn'tit?

8300:11:14,674-->00:11:17,438SoyouhailfromEnlad.

8400:11:18,144-->00:11:19,611Howdidyouknow?

8500:11:21,447-->00:11:24,439Thatblade

wasforgedwithmagic.8600:11:25,117-->00:11:28,450Idoubtyoucouldunsheatheit.

8700:11:37,797-->00:11:39,128Whatisit?

8800:11:42,101-->00:11:43,762It'snothing.

8900:11:55,614-->00:11:56,444Arren?

9000:11:57,450-->00:12:00,647Ifyouhavenowheretogo,whynotcomewithme?

9100:12:01,320-->00:12:05,416Idoubtourmeetinghere

wasanaccident.

9200:12:06,358-->00:12:09,486AndI'dwelcomeacompanionontheroad.

9300:12:16,102-->00:12:17,797Arren!Areyoucoming?


8/37

9400:12:21,173-->00:12:22,800WhatshouldIcallyou?

9500:12:24,376-->00:12:26,310CallmeSparrowhawk.

9600:13:34,580-->00:13:38,744Anotherabandonedfarm.Farmersleavingtheirland...

9700:13:38,851-->00:13:41,911There'smoretothisthanpoorharvests.

9800:13:43,155-->00:13:45,749Come,Arren.We'dbetterpushon.

9900:13:48,861-->00:13:51,022LordSparrowhawk?

10000:13:51,297-->00:13:53,527Sparrowhawkwilldo.Whatisit?

10100:13:54,466-->00:13:55,831Sparrowhawk?

10200:13:56,769-->00:13:58,031Whereareweheading?

10300:13:58,737-->00:14:03,037First.wegotothenexttown.Butafterthat...

10400:14:04,476-->00:14:06,376...evenIdon'tknow.

10500:14:23,095-->00:14:25,427-Gettingtired?-No.

10600:14:25,531-->00:14:27,465Comealong.We'realmostthere.


9/37

10700:14:49,121-->00:14:50,452Thereitis.

10800:14:52,925-->00:14:54,256HortTown.

10900:16:02,094-->00:16:03,823Aretheyprisoners?

11000:16:04,229-->00:16:05,560Theyareslaves.

11100:16:05,664-->00:16:08,326Here,peoplearegoodstobuyandsell.

11200:16:08,901-->00:16:10,698Tradinginhumanlives!

11300:16:11,337-->00:16:14,101Twoguineas,gentlemen!DoIheartwoguineas?

11400:16:14,206-->00:16:15,901Ihavetwoguineas!

11500:16:16,008-->00:16:20,035Three!Soldtothegentleman

forthreeguineas!

11600:16:28,887-->00:16:32,186No,sorry!Couldn'tpossiblyfindroom!

11700:16:49,842-->00:16:53,209GauzesfromSowl!SilksfromLorbanery!

118

00:16:53,312-->00:16:55,576Fursandfeltsandwoolens!

11900:16:56,782-->00:16:58,807Isthisamarketday?

12000:16:58,917-->00:17:01,078No.It'slikethisyearround.


10/37

12100:17:01,420-->00:17:04,583Silksandsatins!Canvassandfleecefells!

12200:17:05,057-->00:17:07,753WhatcanIshowyou?

12300:17:07,860-->00:17:11,125ThisisLorbanery'sfinestsilk!

12400:17:11,430-->00:17:13,557Fineasamayfly'swing!

12500:17:14,133-->00:17:18,570Idon'thaveawife.Ineedacloakformyfriend.

126

00:17:18,871-->00:17:21,601Wizards!Nogirlfriend,eh?

12700:17:21,707-->00:17:27,703-ButIdon'tneedacloak.-Youcan'tgoaboutlikethat.

12800:17:28,180-->00:17:30,808Youshouldhidethatthingonyourbelt.

12900:17:30,916-->00:17:32,110Whataboutthis?

13000:17:32,484-->00:17:35,248FleecefromGont.Highestquality.

13100:17:36,355-->00:17:40,257Fourwarpstrings.ThisisAndradeanwork.

13200:17:41,226-->00:17:43,558OnGonttheyusesixormore.

13300:17:45,064-->00:17:49,262Youusedtobeasorceress.Whyareyousellingfakes?


11/37

13400:17:50,169-->00:17:53,070Peopledon'tbelieveinfoolishtricksanymore.

13500:17:53,705-->00:17:56,071MygoodsarenotwhatIclaim.

13600:17:56,675-->00:17:59,269Butatleastthey'rereal...

13700:17:59,378-->00:18:03,075...notmereliesandairlikemagicandsorcery!

13800:18:07,553-->00:18:09,180Sparrowhawk!

139

00:18:09,888-->00:18:11,355Thankyou!

14000:18:46,125-->00:18:47,615What!

14100:18:49,394-->00:18:50,486Unhandme!

14200:18:51,230-->00:18:53,892

Calmyourself,youngmaster.

14300:18:54,700-->00:19:00,070Ihavesomethingforyou.It'sthedoortobliss.

14400:19:00,172-->00:19:01,571Whatisit?

14500:19:01,974-->00:19:05,068

Hazia,mylord.Ha-zi-a.

14600:19:05,177-->00:19:07,577Takeone.Leavesorrowandfearbehind.

14700:19:08,080-->00:19:10,014Nomoresorroworfear...


12/37

14800:19:10,115-->00:19:15,576You'llneverbetroubledwiththepainofthisworldagain.

14900:19:15,954-->00:19:19,412Youneedn'tpayme.It'smypleasure.

15000:19:22,127-->00:19:23,424Arren.

15100:19:23,829-->00:19:25,763Whatareyoudoing?

15200:19:25,864-->00:19:28,560Isthisyourfriend,mylord?

153

00:19:30,135-->00:19:34,572Andwhataboutyou?Don'twizardshavetroublestoo?

15400:19:35,207-->00:19:39,075I'msorry.Ihavenouseforwhatyou'reselling.

15500:19:40,078-->00:19:43,707Saveusfromthearroganceofsorcerers!

15600:19:44,683-->00:19:47,345Isupposeyou'velostyourpowerstoo!

15700:19:49,488-->00:19:53,857Haziaisnotsomethingtotoywith,Arren.Look!

15800:19:54,626-->00:19:58,153

Thehaziaeaterfeelshimselfinparadise.

15900:19:58,263-->00:20:03,462Thenthespiritleavesthebodyandwandersaimlesslyindarkness.

16000:20:04,136-->00:20:08,596


13/37

Whenitreturns?Morehazia.Andfinally,death.

16100:20:09,408-->00:20:10,876What'sthematter?

16200:20:23,255-->00:20:24,654Feelingbetter?

16300:20:31,930-->00:20:34,797Thewindisfreshuphere.

16400:20:35,167-->00:20:36,896Something'swrongwiththistown.

16500:20:37,002-->00:20:39,835Notonlythistown,lad.

166

00:20:40,138-->00:20:44,666Farmers'cropswither.Theirsheepandcattlearefallingsick.

16700:20:44,776-->00:20:47,836Evenpeople'smindshavelosttheirway.

16800:20:48,680-->00:20:51,342Isitsomesortofpestilence?

16900:20:51,717-->00:20:56,347No.ApestilenceishowtheBalancerestoresitself.

17000:20:56,622-->00:21:00,353Butthis?IfearsomeoneistryingtodestroytheBalance.

17100:21:00,726-->00:21:05,254There'sonlyonecreature

inEarthseacapableofsuchevil.

17200:21:05,497-->00:21:06,828Onlyone.

17300:21:10,402-->00:21:13,769Wellthen.Shallwegobacktotheinn?


14/37

17400:21:13,872-->00:21:16,204I'dliketorestalittlelonger.

17500:21:16,541-->00:21:17,906Verywell.

17600:21:19,878-->00:21:22,403I'llbewaiting.Keepyourwitsaboutyou.

17700:21:23,315-->00:21:24,304Iwill.

17800:22:44,529-->00:22:45,928Slavetakers?

17900:23:03,415-->00:23:04,780

Awitch,areyou?18000:23:04,883-->00:23:07,113Andanuglyoneatthat!

18100:23:11,056-->00:23:13,650Won'tfetchmuchwiththatface.

18200:23:14,659-->00:23:19,062Justafewguineas.

Butwecanstillhavealittlefun.

18300:23:20,332-->00:23:22,163Oww!Myfinger!

18400:23:23,502-->00:23:25,402Thewitchhasspirit!

18500:23:25,837-->00:23:27,395I'mgoingtoenjoythis.

18600:23:27,506-->00:23:28,803Who'sthere?

18700:23:29,274-->00:23:31,299Stepforwardandshowyourself!

188


15/37

00:23:37,716-->00:23:39,149Well,well.

18900:23:39,751-->00:23:42,720Whatareyoudoinghere,boy?

19000:23:42,854-->00:23:44,719Goahead.Takehim!

19100:23:47,159-->00:23:51,391Nohardfeelings,boy.Justfollowingtheboss'sorders.

19200:23:51,696-->00:23:54,096I'llmakeitquick.

19300:23:56,368-->00:23:59,428Ormaybeyou'dliketobeaslave?

19400:24:00,672-->00:24:02,264Begforyourlife!

19500:24:07,245-->00:24:08,439Changedyourmind?

19600:24:09,714-->00:24:11,682Lifeisnothingtome.

19700:24:12,517-->00:24:15,452Soyouwantafight,eh?

19800:24:21,860-->00:24:23,487Drawyoursword!

19900:24:32,170-->00:24:35,003Allright.Nowit'smyturn.

200

00:24:49,588-->00:24:50,555Uhoh.

20100:24:57,863-->00:25:01,731Holdonthereson.Youdon'tcareaboutthegirl?

20200:25:03,935-->00:25:05,061


16/37

Doit.

20300:25:09,007-->00:25:12,499Ifyouwanthersomuch,heresheis!

20400:25:14,446-->00:25:16,710Comeonmen!Let'sgo!

20500:25:23,421-->00:25:24,445Areyou...

20600:25:31,463-->00:25:33,124Therru!

20700:25:34,566-->00:25:36,261Therru!

20800:25:45,210-->00:25:46,541Therru...

20900:26:56,848-->00:26:57,678Abird...

21000:27:14,899-->00:27:17,834So!Wemeetagain,boy.

211

00:27:22,040-->00:27:23,632Takehim!

21200:27:26,344-->00:27:29,745He'llfetchagoodprice.Don'tbetoorough.

21300:27:35,520-->00:27:36,350Takehimaway!

214

00:27:39,758-->00:27:43,888Justanoldpieceofjunk.Couldn'tgiveitaway!

21500:28:27,539-->00:28:29,530Giveitup,it'snouse.

21600:28:29,641-->00:28:30,573


17/37

Quiet!

21700:28:31,142-->00:28:34,270Silence!OrI'llfeedyoutothehounds!

21800:29:03,541-->00:29:04,940Comeon!

21900:29:05,276-->00:29:06,800Getmoving!

22000:29:08,379-->00:29:09,311What'sgoingon?

22100:29:09,414-->00:29:13,009Idon'tknow.Move,youlazyanimals!

22200:29:13,118-->00:29:15,484Confoundit!What'swrong?

22300:29:45,683-->00:29:47,480Sparrowhawk...

22400:29:49,821-->00:29:51,482Let'sgo,Arren.

225

00:29:58,930-->00:29:59,988Canyoustand?

22600:30:10,842-->00:30:12,605Whatabouttheothers?

22700:30:12,710-->00:30:16,407Ileftnonebound.Nowit'suptothem.

228

00:30:33,364-->00:30:36,458Howdidyouknowwheretofindme?

22900:30:37,302-->00:30:41,204Whenyoudidn'tcome,IscouredHortTown.

230


18/37

00:30:41,539-->00:30:45,942Finally,someonetoldmeayoungmanwastakenbyslavers.

23100:30:46,611-->00:30:50,206Ihadtomakeaspelloffinding.

23200:30:52,617-->00:30:54,710Iamsorry,Iwasfoolish.

23300:30:55,019-->00:30:57,988No,itwasmyfault.

23400:30:58,156-->00:31:00,852Ishould'vebeenmorecareful.

23500:31:02,260-->00:31:03,955I'msorry.

23600:32:07,525-->00:32:08,355Who'sthere?

23700:32:08,459-->00:32:10,757It'sme,Sparrowhawk.

23800:32:10,862-->00:32:12,295Sparrowhawk?

23900:32:12,397-->00:32:14,228Someone'sbeenhurt.

24000:32:22,273-->00:32:23,831I'msorry.It'slate.

24100:32:25,543-->00:32:27,841It'sbeenalongtime,Ged.

242

00:32:38,923-->00:32:40,322He'sasleep.

24300:32:41,693-->00:32:45,561I'msorry.I'mafraidyou'velostyourbed.

24400:32:46,030-->00:32:48,931


19/37

It'shisnow.Here,thiswillwarmyou.

24500:32:49,033-->00:32:50,057Thanks.

24600:32:59,177-->00:33:00,701Youhaven'tchanged.

24700:33:01,479-->00:33:04,846No.You'rekeepingwell,Tenar?

24800:33:05,416-->00:33:08,817Isuppose.Ithasn'talwaysbeeneasy.

24900:33:09,020-->00:33:09,850Andyou?

25000:33:10,288-->00:33:12,188Doyoustillwander?

25100:33:13,257-->00:33:14,349Thatwasgood.

25200:33:15,026-->00:33:16,789Ithasbeenalongtime.

25300:33:16,894-->00:33:18,156Yes,ithas.

25400:33:19,030-->00:33:22,898AsArchmage,Ihavenotime...

25500:33:23,267-->00:33:25,792...towanderasIoncedid.

256

00:33:26,571-->00:33:30,098AndwhatbringstheArchmagesofarfromhome?

25700:33:32,510-->00:33:35,946EviltidingscomefromeverycornerofEarthsea.

258


20/37

00:33:36,247-->00:33:38,374Thingsareoutofbalance...

25900:33:39,183-->00:33:43,119...asifthesun'slightwereebbing.

26000:33:43,921-->00:33:47,118IstheArtMagicebbingtoo?

26100:33:48,226-->00:33:52,629Yes.Asifourverybloodwereflowingfromourveins.

26200:33:52,964-->00:33:55,296Soyousearchfortheanswer?

26300:33:55,466-->00:33:56,558Yes.

26400:33:58,436-->00:34:01,405Ohdear,wewokeyouup.

26500:34:04,475-->00:34:09,412Come,child.Don'tworry.Thismanisanoldfriendofmine.

26600:34:13,985-->00:34:17,580ThisisTherru.

She'sbeenwithmefiveyears.

26700:34:19,724-->00:34:23,387CallmeSparrowhawk.I'msorryIwokeyou.

26800:34:26,798-->00:34:27,628Hawk?

26900:34:32,437-->00:34:37,500

Well,youshouldbehonored.Therruneverspeakstostrangers.

27000:34:38,109-->00:34:38,939Whatisit?

27100:34:43,081-->00:34:44,946Couldshereallybe...?


21/37

27200:35:44,742-->00:35:46,073LordCob.

27300:35:46,177-->00:35:47,337Enter.

27400:35:52,283-->00:35:55,810Forgivemyintrusion.Ibegleavetospeak.

27500:35:56,754-->00:35:57,846Whatisit?

27600:35:57,955-->00:36:00,924I'mafraidsomeofourslavesescaped.

277

00:36:01,492-->00:36:05,929Isee.Youletmypreciousmerchandisego.

27800:36:06,297-->00:36:09,630No.We'vecapturedmostofthem.

27900:36:09,734-->00:36:10,928And?

280

00:36:12,870-->00:36:14,929Whatabouttheothers?

28100:36:15,506-->00:36:18,942We'rescouringthecountryside.We'llfindthem.

28200:36:21,245-->00:36:23,076You'reafool.

283

00:36:23,414-->00:36:27,009DoyouthinkIcan'tmanagewithoutyou?

28400:36:31,856-->00:36:36,520Itwasawizard!Awizardwithascaronhisface!

285


22/37

00:36:37,094-->00:36:38,220What?

28600:36:39,430-->00:36:41,523Ascaronhisface?

28700:36:43,501-->00:36:47,437It'sSparrowhawk.TheArchmagepaysmeavisit.

28800:36:48,105-->00:36:51,268Findhimforme,Hare...orelse.

28900:36:51,475-->00:36:53,966Iwon'tfailyou,mylord.

29000:37:00,251-->00:37:04,312I'vewaitedlong

forthisday...Sparrowhawk.29100:37:39,957-->00:37:43,017Tenar!Ibroughtthewaterin!

29200:37:43,361-->00:37:44,623Whereisshe?

29300:37:45,196-->00:37:47,357Tenar?Areyoustillasleep?

29400:37:48,899-->00:37:49,866Tenar?

29500:37:51,068-->00:37:52,558Areyousick?

29600:37:58,943-->00:38:00,274Whowasthat?

29700:38:02,179-->00:38:04,147It'sthatgirl!

29800:38:07,351-->00:38:12,311Thatmust'vebeenasurprise.I'msorrydear.Ishould'vetoldyou.

299


23/37

00:38:12,523-->00:38:15,856Don'tworry.Arreniswithme.

30000:38:16,227-->00:38:17,819Youhavenothingtofear.

30100:38:18,029-->00:38:21,829Sometimeshiseyesarewild,buthehasagoodheart.

30200:38:26,737-->00:38:27,567Goodmorning.

30300:38:29,206-->00:38:30,571Goodmorning.

30400:38:32,710-->00:38:33,904I'mdoneeating!

30500:38:34,011-->00:38:35,376Well!

30600:38:36,547-->00:38:39,345Didyousleepwell?Howdoyoufeel?

30700:38:40,885-->00:38:42,716I'mallright.

30800:38:43,054-->00:38:45,579Ididn'tdoanythingtoher.

30900:38:45,956-->00:38:48,823Ofcourseyoudidn't.Comehavebreakfast.

31000:38:49,493-->00:38:51,256Can'tworkifyoudon'teat.

31100:38:51,662-->00:38:53,097Work?

31200:39:27,164-->00:39:28,222Ouch...

31300:39:28,999-->00:39:30,796


24/37

Areyougettingblisters?

31400:39:31,235-->00:39:32,065Yes.

31500:39:32,803-->00:39:34,794Shallwerestabit?

31600:39:40,511-->00:39:42,570Whatagoodsmell.

31700:39:42,813-->00:39:44,576-But...-Yes,lad?

31800:39:44,682-->00:39:46,809You'reawizard,aren'tyou?

319

00:39:47,184-->00:39:48,412Oh,Isee.

32000:39:48,986-->00:39:54,390Youwanttoknowwhyawizardtoilsinthefieldlikeafarmer?

32100:39:54,492-->00:39:55,459Yes.

322

00:39:56,761-->00:39:58,058Listen,Arren.

32300:39:58,162-->00:40:02,963EverythingunderthesunandstarsdependsontheBalance.

32400:40:04,335-->00:40:08,465Thewindandseas.Thepowerofearthandlight.

32500:40:08,572-->00:40:15,273AllthatthesedoiswellandrightlydonewithintheEquilibrium.

32600:40:15,780-->00:40:20,615Butnow,menholdthepowertocontroltheworld.


25/37

32700:40:21,318-->00:40:24,048SoManmustlearntokeeptheBalance...

32800:40:24,155-->00:40:28,990...anddowhatleafandwhaleandwinddooftheirownnature.

32900:40:29,727-->00:40:32,890YouknoweverythinghasitsTrueName.

33000:40:33,197-->00:40:38,965Magicisthepowertocommand,ifyouknowathing'sTrueName.

33100:40:39,303-->00:40:44,036UsethatpowerinignoranceandtheBalanceiseasilydamaged.

33200:40:44,141-->00:40:47,304Spellsshouldbemadeonlyofnecessity.

33300:40:47,511-->00:40:49,138You'vebeenbusy.

33400:40:49,613-->00:40:53,014Isupposeyoutwo

deservesomelunch.

33500:40:55,653-->00:40:58,121Areyoufeelingbetter,Arren?

33600:40:58,856-->00:41:02,815Noweathearty,oryouwon'tgetyourstrengthback.

33700:41:03,227-->00:41:05,252

Whataboutthegirl?

33800:41:05,362-->00:41:07,660Oh,Therru?

33900:41:07,765-->00:41:10,598Oneofthespringlambsissick.


26/37

34000:41:11,035-->00:41:13,060She'snursingittoday.

34100:41:16,207-->00:41:17,868Shallwechangeplaces?

34200:41:17,975-->00:41:19,704No,Icanmanage.

34300:41:31,622-->00:41:34,090-Howdiditgo?-That'sitfortoday.

34400:41:34,592-->00:41:37,686Dinnerwillbereadysoon.Betterwashup.

34500:41:41,065-->00:41:44,296

-I'llputtheoxinthestable.-Thanks,lad.

34600:41:57,381-->00:42:02,182There,youshouldbefeelingbetter.Nowyouneedyourmother'smilk.

34700:42:06,223-->00:42:07,690That'sit.

348

00:42:13,330-->00:42:14,695Goodgirl.

34900:42:22,206-->00:42:23,138Whatdoyouwant?

35000:42:23,474-->00:42:25,772Oh...nothing.

35100:42:26,243-->00:42:27,676

Whydidyoucomehere?

35200:42:27,778-->00:42:31,145Tohurtme?Tokillthislittleone?

35300:42:31,615-->00:42:34,106Youdon'tunderstand!


27/37

Iwasjust...

35400:42:36,820-->00:42:38,947Stayaway!Getoutofhere!

35500:42:40,024-->00:42:42,959Ihateanyonewhodoesn'tvaluelife!

35600:42:46,997-->00:42:48,021I'msorry.

35700:42:53,037-->00:42:54,629Stepaside!

35800:43:01,011-->00:43:02,774Let'seat.

35900:43:04,248-->00:43:07,945

It'ssogoodhavingmentohelpwiththefarm.

36000:43:08,218-->00:43:10,049Evenyoutwo.

36100:43:10,154-->00:43:14,147I'mnogoodwithaplow,butIdoknowanimals.

362

00:43:15,225-->00:43:17,523Youusedtobeagoatherd.

36300:43:20,064-->00:43:22,794What'swrong,Arren?Aren'tyouhungry?

36400:43:25,536-->00:43:26,628No.

365

00:44:07,745-->00:44:09,474Whatisthisplace?

36600:44:28,132-->00:44:31,033Come,Arren.Thisway.

36700:44:31,135-->00:44:32,397Sparrowhawk?


28/37

36800:44:43,147-->00:44:45,672Come.Takemyhand.

36900:44:49,687-->00:44:52,121Arren!

37000:44:52,356-->00:44:55,814No!Leavemealone!Stop!

37100:44:57,728-->00:45:00,663Arren!

37200:45:11,575-->00:45:13,975Arren!Wakeup!

37300:45:14,411-->00:45:15,571Arren!

37400:45:22,586-->00:45:23,644What'swrong?

37500:45:23,854-->00:45:26,288Abaddream,Ithink.

37600:45:26,757-->00:45:27,917Adream...

37700:45:37,601-->00:45:42,334Springisveryshort,youknow.IneedallthehelpIcanget.

37800:45:42,673-->00:45:46,837I'msorry,Tenar.Ihaveanerrandthatcannotwait.

37900:45:47,277-->00:45:49,837Istillcan'trelyonyou.

38000:45:49,980-->00:45:52,039Comenow,Tenar.

38100:45:53,217-->00:45:55,845ShouldyoubetakingArren'shorse?

382


29/37

00:45:56,453-->00:46:00,981He'sbetteroffwithoutit.TellhimIborrowedit.

38300:46:01,458-->00:46:05,360Tenar.Keepacloseeyeonhimforme.

38400:46:07,464-->00:46:08,362Ipromise.

38500:46:08,665-->00:46:11,998I'llbebacktonight!Andbackatworktomorrow!

38600:46:12,402-->00:46:14,927Icertainlyhopeso.

38700:46:35,659-->00:46:38,150

Haven'tseenhimaroundhere.38800:46:38,262-->00:46:40,355Andthatscar!

38900:46:40,464-->00:46:42,989Hemust'vecomefromthatwoman'shouse.

39000:46:43,100-->00:46:46,695

She'sawitch.Idon'tlikethelooksofit.

39100:46:46,804-->00:46:52,140Yes,she'sanoddone.Andthatlittlegirlshekeeps!

39200:46:52,910-->00:46:56,004Thatchildwillbringbadluckonusall.

39300:46:56,113-->00:46:59,276No!Don'tsaythatoutloud!

39400:47:04,154-->00:47:05,519Whowasthat?

39500:47:05,622-->00:47:07,715


30/37

He'snotfromaroundhere.

39600:47:07,825-->00:47:09,656He'safriendofours.

39700:47:09,993-->00:47:11,551He'shelpingusout.

39800:47:11,662-->00:47:13,254Isthatso?

39900:47:13,363-->00:47:14,955CanIhelpyou?

40000:47:15,132-->00:47:19,660Mychildhasafeverma'am.Ineedthatpotionagain.

401

00:47:19,837-->00:47:21,998Allright.Justwaitthere.

40200:47:25,175-->00:47:27,302Quitstickingtome!

40300:47:27,411-->00:47:29,208I'mafraid!

40400:47:32,082-->00:47:33,674

Spareusfromevil!

40500:47:33,784-->00:47:35,411That'senough!

40600:47:35,552-->00:47:40,046There.Ifthechild'snotbetter,comeseemeagain.

40700:47:40,257-->00:47:42,919

Thankyoukindly,ma'am.

40800:47:43,126-->00:47:45,060Actually,Iwaswondering...

40900:47:46,296-->00:47:49,197Yes,Iknow.Paymewhenyoucan.


31/37

41000:47:49,399-->00:47:52,095Thanksma'am.You'reverykind.

41100:47:54,838-->00:47:56,396Hopeshefeelsbetter!

41200:47:56,506-->00:48:00,203Iwishthereweremoredecentpeopleintheworld.

41300:48:00,310-->00:48:02,870Therruneverhurtanyone.

41400:48:04,815-->00:48:08,080Well,atleastthewomanlooksafterherown.

415

00:48:09,253-->00:48:14,714AsforTherru,herparentsabusedandabandonedher.

41600:48:15,826-->00:48:19,592Theyburnedher.That'showshegotthatscar.

41700:49:01,438-->00:49:02,996Whatafrightfulchild!

41800:49:03,106-->00:49:05,631Mygoodness!Didyouseehereyes?

41900:49:12,449-->00:49:13,848Please,havemercy!

42000:49:13,951-->00:49:16,647Noonewillbuyanoldwoman!

42100:49:18,855-->00:49:22,791Nothingtofearladies.Maybeyoucanevenhelpme.

42200:49:23,260-->00:49:27,959Seenanystrangersaroundhere?Bemuchobligedforanyhelp.


32/37

42300:49:28,065-->00:49:29,726AndI'llpay.

42400:49:32,569-->00:49:34,264There'soneatTenar'sfarm!

42500:49:34,371-->00:49:37,135Andonewithascaronhisface!

42600:49:37,474-->00:49:39,203Tenar?Who'sthat?

42700:49:39,309-->00:49:42,005Thewitch!Shelivesrightupthisroad.

428

00:49:42,279-->00:49:44,804Thanksforthehelp,oldhags!

42900:49:47,551-->00:49:49,951Wait!Whereareyougoing?

43000:49:51,855-->00:49:55,757Stop!Liar!Youpromisedtopay!

431

00:49:59,463-->00:50:01,658Thereitis!That'sit!

43200:50:08,805-->00:50:09,863What'sthat?

43300:50:16,980-->00:50:18,470Whatareyoudoing?

43400:50:19,716-->00:50:23,777

You'relookingfit,boy.Didn'tthinkI'dfindyouhere.

43500:50:24,855-->00:50:26,550Swine!Whatareyoudoinghere?

43600:50:26,757-->00:50:31,717


33/37

Now,now.I'mnotheretofight.Where'syourwizardfriend?

43700:50:31,828-->00:50:35,229He'sgone!Sparrowhawk'snothere.

43800:50:35,565-->00:50:38,466You'dbetternotbehidinghim.

43900:50:39,069-->00:50:40,696WhyshouldI?

44000:50:41,071-->00:50:43,471You'renomatchforhim.

44100:50:44,741-->00:50:49,041Lookslikeshe'stellingthetruth.Allright,we'llbeback!

44200:50:50,047-->00:50:51,605Tillthen!

44300:50:57,487-->00:50:59,819Nevercomeback,youswine!

44400:51:01,124-->00:51:03,820LordCobwillrewardmeforthis!

44500:51:17,641-->00:51:20,508Sothat'swhathappened.

44600:51:20,677-->00:51:23,544Neitherofyousaidawordaboutit.

44700:51:25,515-->00:51:28,450Ithinkwefixedmostofit.

44800:51:28,552-->00:51:29,780Let'srebuildthefence.

44900:51:32,722-->00:51:37,819Tenar?HaveyouknownSparrowhawkforalongtime?

450


34/37

00:51:37,928-->00:51:41,227Yes,IguessIhave.Along,longtime.

45100:51:43,166-->00:51:45,760He'salwaysbeenawanderer.

45200:51:46,503-->00:51:51,668It'sthelifehechose.Hedoesitbecausehehasto.

45300:51:52,275-->00:51:56,735AndfinallyhebecameArchmage,thegreatestofallwizards.

45400:51:56,847-->00:51:59,816HeadoftheGreatHouseofRoke?

45500:51:59,916-->00:52:03,682

Yes.Butyearsbeforethat,herescuedme.

45600:52:05,956-->00:52:09,687Rescuedme,andledmeintothelight.

45700:52:16,233-->00:52:18,064Oneman,allalone.

458

00:52:19,002-->00:52:24,497HebroughtmeoutoftheTombsofAtuan.

45900:52:43,360-->00:52:44,190Welcome.

46000:52:44,628-->00:52:49,088Don'tgetmanywizards.Lookingforaweapon?

46100:52:49,199-->00:52:51,190Showmethatsword.

46200:52:55,138-->00:52:57,538Can'trecommendthisone.

46300:52:57,641-->00:53:00,235


35/37

Veryunusualworkmanship,soIboughtit.

46400:53:00,343-->00:53:03,676Butit'srustedsolid.Can'tbedrawn.

46500:53:12,556-->00:53:14,649Youthere,wizard!

46600:53:15,358-->00:53:18,054Areyoudeaf?I'mtalkingtoyou!

46700:53:18,528-->00:53:20,792Yousaidsomething,sir?

46800:53:23,099-->00:53:26,535Istheresomething

stucktomyface?46900:53:26,836-->00:53:28,633Wrongwizard!

47000:53:28,738-->00:53:32,834You!Ifyouseeawizardwithascaronhisface...

47100:53:32,943-->00:53:35,969

...tellhimLordCobwantstoseehim!

47200:53:36,413-->00:53:40,747Cob?NeverheardthatnamebackwhereIcomefrom.

47300:53:41,051-->00:53:44,179Youwill,whenhe'sLordoftheTwoLands!

47400:53:44,287-->00:53:46,687Don'tforgetit!

47500:53:46,957-->00:53:48,390Yessir.

47600:53:50,694-->00:53:53,254


36/37

I'lltakethesword.Howmuch?

47700:53:53,997-->00:53:56,761Waitaminute...yourface!

47800:53:57,334-->00:53:58,266What'swrong?

47900:53:58,368-->00:54:00,427Nothing...Isuppose.

48000:54:01,037-->00:54:04,006HaveyouheardofthiswizardnamedCob?

48100:54:04,274-->00:54:07,141Careful!Keepyourvoicedown.

48200:54:07,777-->00:54:12,612Onlywizardinthesepartswhostillhashispowers.

48300:54:12,716-->00:54:16,482Can'tsayhe'slovedbypeoplearoundhere.

48400:54:16,586-->00:54:20,989Helivesinthefortressoutsidetown.

Bestkeepawayfromthere.

48500:54:24,494-->00:54:28,294IneverthoughtI'dfindyouhere,Cob.

48600:54:35,972-->00:54:40,238You'regoodatfarmwork.Youhardlyseemabeginner.

487

00:54:40,377-->00:54:42,311Thankyou.

48800:54:42,879-->00:54:46,246Won'tyoustayonforawhileandhelp?

48900:54:46,349-->00:54:48,408


37/37

Therruwouldlikethattoo.

49000:54:48,518-->00:54:49,348But...

49100:54:49,452-->00:54:53,252Youdon'thavetodecidenow.Thinkaboutit,allright?

49200:54:53,356-->00:54:54,482Allright.

49300:54:55,292-->00:54:57,192Stabletheoxforme.

49400:54:57,294-->00:54:58,522Yes,Tenar.

495

00:55:02,265-->00:55:03,960I'mhome!

49600:55:04,267-->00:55:08,636Therru?Nowwhereisshe?

49700:55:09,636-->00:55:19,636DownloadedFromwww.AllSubs.org

Documents

Tales From Earthsea Cd1