1
Talba għas-Sagrament tal-Magħmudija ta’ minorenni Dettalji tat-tarbija Isem u kunjom tat-tarbija: ______________________ Numru tal-Identità: ________________________ Ismijiet oħra: ______________________________________________________________________________ Data tat-twelid: _______________________________ Parroċċa li fiha tgħix it-tarbija: ________________ Indirizz fejn tgħix it-tarbija: ____________________________________________________________________ It-tarbija tgħix mal- omm missier Dettalji tal-ġenituri u tal-parrini Isem u kunjom tal-missier: _________________________ Numru tal-Identità: ________________________ Imejl: _________________________________________ Mowbajl: ________________________________ Isem u kunjom tal-omm:___________________________ Numru tal-Identità: ________________________ Imejl: _________________________________________ Mowbajl: ________________________________ Data u parroċċa taż-żwieġ (kanoniku/mhux kanoniku): _____________________________________________ Isem u kunjom tal-parrinu: ____________________ Residenti fil-parroċċa ta’: ___________________ Isem u kunjom tal-parrina: ____________________ Residenti fil-parroċċa ta’: ___________________ Dokumenti mehmuża: Ċertifikat tat-twelid komplut Permess għall-magħmudija Dikjarazzjoni: tal-parrinu tal-parrina Aħna ġenituri tat-tarbija hawn taħt iffirmati: Niddikjaraw li l-informazzjoni mgħotija f’din il-formola hi korretta u ma nafux li hemm proċeduri legali għaddejin li jistgħu ibiddlu din l- informazzjoni. Nintrabtu li jekk ikun hemm xi tibdil, inkluż fiċ-ċertifikat komplut tat-twelid, navżaw lil din il-parroċċa minnufih; Naf li din l-informazzjoni qed tinġabar għan-nom tal-Arċidjocesi ta’ Malta u li din l-informazzjoni qed tinżamm u tkun ipproċessata kif imfisser fil-General Terms and Conditions for Personal Data Protection in Parishes (Terms and Conditions), skont il-liġijiet tal-Knisja, il-General Decree on the Protection of Data (2018) (GDPD) u liġijiet ekkleżjali u statali oħra applikabbli. Din l-informazzjoni se tintuża mill-Arċidjoċesi fid-diversi taqsimiet tagħha relatati mal-amministrazzjoni u reġistrazzjoni tal-magħmudija. Għal iktar informazzjoni fuq iż-żmien ta’ ritenzjoni, l-metodu ta’ pproċessar u d-drittijiet (kif applikabbli) bħad-dritt ta’ aċċess, id-dritt għall-portabbiltà, id-dritt li tikkoreġi, id-dritt li toġġezzjona, id-dritt li tirtira l-kunsens mogħti f’din il-formola, id-dritt għat-tħassir u d-dritt li tiftaħ ilment mal-awtorità superviżorja, nista’ naċċessa t-Terms and Conditions minn fuq is-sit tal-Arċidjoċesi (www.knisja.mt). Għal iktar informazzjoni jew biex neżerċitaw dawn id-drittijiet nistgħu nkellmu lill-kappillan; Nafu li għandna dritt nagħmlu talba bil-miktub lill-kappillan ta’ fejn se jiġi amministrat dan is-sagrament biex nirtira din it-talba jew xi informazzjoni minnha sa qabel ma jiġi amministrat is-sagrament. Dan iwassal għat-twaqqif tal-proċeduri biex jiġi amministrat is-sagrament. Nafu li din l-informazzjoni tinżamm u tintuża biex isir kuntatt magħna rigward materji relatati mal-amministrazzjoni tas-sagramenti imsemmija, għal skopijiet pastorali u għar-reġistrazzjoni tal-magħmudija; Nafu ukoll li la darba jiġi amministrat dan is-sagrament, l-informazzjoni fir-reġistri hi regolata mil-Liġi Kanonika, u mill-liġijiet, proċeduri u policies ekkleżjastiċi applikabbli; Niddikjaraw li kellna l-opportunità naqraw it-Terms and Conditions qabel ma ffirmajna u li nafu wkoll li kopja tagħhom qiegħda fuq is-sit tal-Arċidjoċesi (www.knisja.mt). Qed nagħtu permess biex it-tarbija tagħna tkun tista’ tersaq biex tirċievi s-sagramenti tal-Ewkaristija u l-Griżma tal-Isqof u biex tinġabar, tinżamm u tkun ipproċessata l-informazzjoni meħtieġa biex is-sagramenti jiġu amministrati u reġistrati skont kif mitlub mil-liġijiet tal-Knisja. IVA LE Nagħtu permess biex l-informazzjoni tintuża wkoll biex tiġi aġġornata d-database tal-parruċċani liema database tintuża għal skopijiet pastorali u hi regolarizzata mil-liġijiet interni tal-Knisja. IVA LE (bla preġudizzju għall-kunsensi oħra li tajna). _______________________ _____________________ _______________ Firma tal-missier Firma tal-omm Data Iż-żewġ ġenituri jridu jiffirmaw din il-formola quddiem rappreżentant tal-parroċċa. F’każ li legalment parti waħda għandha id-dritt tagħti l-kunsensi meħtieġa waħedha, firma waħda hi biżżejjed. F’dan il-każ irid jiġi mehmuż mal-formola prova ta’ dan. Użu tal-Uffiċċju: Data u ħin tal-magħmudija: ________________________ Min għammed u kwalifika: _____________________ Post tal-magħmudija: _______________________________ Numru fir-reġistru: _____________________ Paġna: __________ TSMM Verżjoni 1, Ref 181204

Talba għas-Sagrament tal-Magħmudija ta’ minorenni - Formula ghal Talba tal-Maghmudija (Trabi).pdf · Title: Microsoft Word - 8 - Formula ghal Talba tal-Maghmudija (Trabi).docx

  • Upload
    others

  • View
    32

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Talba għas-Sagrament tal-Magħmudija ta’ minorenni - Formula ghal Talba tal-Maghmudija (Trabi).pdf · Title: Microsoft Word - 8 - Formula ghal Talba tal-Maghmudija (Trabi).docx

Talba għas-Sagrament tal-Magħmudija ta’ minorenni Dettalji tat-tarbija

Isem u kunjom tat-tarbija: ______________________ Numru tal-Identità: ________________________

Ismijiet oħra: ______________________________________________________________________________

Data tat-twelid: _______________________________ Parroċċa li fiha tgħix it-tarbija: ________________

Indirizz fejn tgħix it-tarbija: ____________________________________________________________________ It-tarbija tgħix mal- omm ☐ missier ☐Dettalji tal-ġenituri u tal-parrini

Isem u kunjom tal-missier: _________________________ Numru tal-Identità: ________________________

Imejl: _________________________________________ Mowbajl: ________________________________

Isem u kunjom tal-omm:___________________________ Numru tal-Identità: ________________________

Imejl: _________________________________________ Mowbajl: ________________________________

Data u parroċċa taż-żwieġ (kanoniku/mhux kanoniku): _____________________________________________

Isem u kunjom tal-parrinu: ____________________ Residenti fil-parroċċa ta’: ___________________

Isem u kunjom tal-parrina: ____________________ Residenti fil-parroċċa ta’: ___________________ 

Dokumenti mehmuża: Ċertifikat tat-twelid komplut ☐ Permess għall-magħmudija ☐ Dikjarazzjoni: tal-parrinu ☐ tal-parrina ☐ 

Aħna ġenituri tat-tarbija hawn taħt iffirmati: Niddikjaraw li l-informazzjoni mgħotija f’din il-formola hi korretta u ma nafux li hemm proċeduri legali għaddejin li jistgħu ibiddlu din l-

informazzjoni. Nintrabtu li jekk ikun hemm xi tibdil, inkluż fiċ-ċertifikat komplut tat-twelid, navżaw lil din il-parroċċa minnufih;

Naf li din l-informazzjoni qed tinġabar għan-nom tal-Arċidjocesi ta’ Malta u li din l-informazzjoni qed tinżamm u tkun ipproċessata kifimfisser fil-General Terms and Conditions for Personal Data Protection in Parishes (Terms and Conditions), skont il-liġijiet tal-Knisja,il-General Decree on the Protection of Data (2018) (GDPD) u liġijiet ekkleżjali u statali oħra applikabbli. Din l-informazzjoni se tintużamill-Arċidjoċesi fid-diversi taqsimiet tagħha relatati mal-amministrazzjoni u reġistrazzjoni tal-magħmudija. Għal iktar informazzjoni fuqiż-żmien ta’ ritenzjoni, l-metodu ta’ pproċessar u d-drittijiet (kif applikabbli) bħad-dritt ta’ aċċess, id-dritt għall-portabbiltà, id-dritt li tikkoreġi,id-dritt li toġġezzjona, id-dritt li tirtira l-kunsens mogħti f’din il-formola, id-dritt għat-tħassir u d-dritt li tiftaħ ilment mal-awtorità superviżorja,nista’ naċċessa t-Terms and Conditions minn fuq is-sit tal-Arċidjoċesi (www.knisja.mt). Għal iktar informazzjoni jew biex neżerċitaw dawnid-drittijiet nistgħu nkellmu lill-kappillan;

Nafu li għandna dritt nagħmlu talba bil-miktub lill-kappillan ta’ fejn se jiġi amministrat dan is-sagrament biex nirtira din it-talba jew xiinformazzjoni minnha sa qabel ma jiġi amministrat is-sagrament. Dan iwassal għat-twaqqif tal-proċeduri biex jiġi amministrat is-sagrament.

Nafu li din l-informazzjoni tinżamm u tintuża biex isir kuntatt magħna rigward materji relatati mal-amministrazzjoni tas-sagramentiimsemmija, għal skopijiet pastorali u għar-reġistrazzjoni tal-magħmudija;

Nafu ukoll li la darba jiġi amministrat dan is-sagrament, l-informazzjoni fir-reġistri hi regolata mil-Liġi Kanonika, u mill-liġijiet, proċeduri upolicies ekkleżjastiċi applikabbli;

Niddikjaraw li kellna l-opportunità naqraw it-Terms and Conditions qabel ma ffirmajna u li nafu wkoll li kopja tagħhom qiegħda fuq is-sittal-Arċidjoċesi (www.knisja.mt).

Qed nagħtu permess biex it-tarbija tagħna tkun tista’ tersaq biex tirċievi s-sagramenti tal-Ewkaristija u l-Griżma tal-Isqof u biex tinġabar, tinżamm u tkun ipproċessata l-informazzjoni meħtieġa biex is-sagramenti jiġu amministrati u reġistrati skont kif mitlub mil-liġijiet tal-Knisja. IVA LE

Nagħtu permess biex l-informazzjoni tintuża wkoll biex tiġi aġġornata d-database tal-parruċċani liema database tintuża għal skopijietpastorali u hi regolarizzata mil-liġijiet interni tal-Knisja. IVA LE (bla preġudizzju għall-kunsensi oħra li tajna).

_______________________  _____________________  _______________ Firma tal-missier Firma tal-omm Data

Iż-żewġ ġenituri jridu jiffirmaw din il-formola quddiem rappreżentant tal-parroċċa. F’każ li legalment parti waħda għandha id-dritt tagħti l-kunsensi meħtieġa waħedha, firma waħda hi biżżejjed. F’dan il-każ irid jiġi mehmuż mal-formola prova ta’ dan.

Użu tal-Uffiċċju: Data u ħin tal-magħmudija: ________________________ Min għammed u kwalifika: _____________________

Post tal-magħmudija: _______________________________ Numru fir-reġistru: _____________________ Paġna: __________

TSMM Verżjoni 1, Ref 181204