„Tagliati” per la potaturaGARDENA Attrezzi da taglio

...e il verde vive

2

La potatura rende bello il giardino!Non è un segreto; solo se potate conregolarità e in maniera appropriatapotrete godere dello splendore di siepi,cespugli, alberi e fiori sani e rigogliosi.

Comfort e qualità per un lavoro chesoddisfa e diverte.Da sempre GARDENA sviluppa attrezzida taglio che soddisfano ogni esigenza di potatura. Appositamente studiati per i lavori di precisione, questi attrezzi sonodotati di accorgimenti che rendono illavoro in giardino facile e piacevole; oltrealla grande qualità dei materiali e allastraordinaria funzionalità.

Qualità e comfortper un taglio migliore

GARDENA La consapevolezza di un buon acquisto!

Tecnologia superioreper un comfort di taglio ottimale

Qualità di taglio elevataper tagli potenti, a regola d’arte

Impiego dei migliori materialiper una qualità che dura nel tempo e una manutenzione minima

3

Quale attrezzo fa al caso vostro?

Per fiori e ramoscelli:le forbici da giardino – diametro ditaglio fino a ca. 22 mm.

Per rami più spessi di alberi e siepi: i troncarami – diametro di taglio fino a ca. 45 mm.

Per i rami più alti: gli svettatoi – diametro di taglio fino a ca. 45 mm.segacci – diametro di taglio superiore a 45 mm.

Per potare e dare forma alle siepi:Tagliasiepi elettriche e cesoie per siepi manuali.

Con gli attrezzi da taglio GARDENA sipossono potare senza fatica rami verdi o secchi, sottili o anche molto spessi.Ogni prodotto è sempre quello ottimaleper il lavoro da svolgere.

Come potare in modo corretto?

Per rami duri e secchi:Utilizzate attrezzi con una robustaincudine. Taglia il ramo in modo nettoe impedisce danni alla corteccia.

Per piante giovani, verdi e fiori:Utilizzate attrezzi con lame a doppiotaglio. Tagliano in modo particolar-mente preciso, vicino all’attaccatura.

L’attrezzo giusto,sempre

4

GARDENA Attrezzi da taglioIn sintonia con chi li usa

Attrezzi di classe per voi e per il vostro giardinoSia che potiate molto opoco, GARDENA ha semprel’attrezzo giusto– adatto a voi– adatto al vostro giardino.

Per professionisti esigenti o per hobbistiorientati verso prodotti tecnici.

– materiali pregiati.– design ricercato.– prestazioni di taglio elevate.– massima qualità per gli intenditori.

Alberi da frutto

Rampicanti

Cespugli ornamentali

Cespugli di bacche

Siepi

Rose

Piante in vaso

Calendario della potaturaQuando potare?

ConsiglioInverno

gennaio febbraio marzodicembre

5

Per hobbisti orientati verso prodottitecnici.

– accorgimenti extra-comfort.– ergonomia e leggerezza.– design moderno.– tecniche innovative per l’incremento

della potenza di taglio.

Ideali per i neofiti.

– tecnologia testata.– materiali tradizionali.– utilizzo universale.

Primavera Estate Autunno

aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre

6

NEU

NOUVEAU

NEW

A30°

B

GARDENA Forbici da giardinoErgonomia e potenza

Forbice da giardino205 VP ComfortForbice a doppio taglio,ideale per rami freschi e ramoscelli. Realizzata in alluminio leggero erobusto.art. 609

Forbice a incudine 195 VC ComfortIdeale per rami duri esecchi. Lama con affila-tura di precisione eincudine con inserto di tenuta.art. 618

Forbice multiuso ClassicDa usare in casa e giar-dino. Ideale per cimare,eliminare fiori secchi,tagliare ramoscelli, filielettrici, spago.art. 8759

Una posizione di lavorodistesa per tagliare senzafatica.A: la testa inclinata assi-cura una posizione dellamano naturale e unamaggiore comodità dilavoro.B: la posizione allungatadelle articolazioni permetteuna trasmissione ottimaledella potenza.

Un’affilatura perfetta perun taglio netto e preciso.Lame in acciaio tempratocon affilatura multipla diprecisione.

Con 2 posizioni di lavoroPer tagli potenti o veloci.

La qualità di una forbice dagiardino si vede innanzituttodopo un utilizzo frequente.Le forbici da giardino GAR-DENA si adattano perfetta-mente all’anatomia dellevostre mani, per questo po-trete effettuare tagli potenti,a lungo e senza fatica.

7

DC

Perfette in mano:L’impugnatura ergonomi-ca con inserti antiscivoloin morbida plastica (C) eil fermo (D) inseribile conuna sola mano, rendonole forbici estremamentemaneggevoli e sicure. Ideali sia per destrorsiche per mancini.

Forbice da pota BP 50 PremiumPer i più esigenti. Lamasuperiore in acciaio legatoinox. Regolazione dellatensione delle lame, perprestazioni ottimali neltempo. art. 8702

Regolazione in continuo dell’aper-tura per adattarsi ad ogni mano e a ogni impiego.

apertura piccola = mani piccole o tagli veloci su rami sottili

apertura grande = mani grandi o tagli potenti su rami spessi

Il rivestimento anti-aderente protegge dallaruggine e rende il taglio ancora più facile.

8

620 g

38%power

+

NEU

NOUVEAU

NEW

2

1

GARDENA TroncaramiPotare senza spreco d’energia

Troncarami a incudine500 AL ComfortModello ultra-leggero,ideale per rami secchi e duri. Lunghezza totale: 500 mmart. 8771

Troncarami 780 BL ComfortLame in acciaio tempratocon affilatura di precisionee rivestimento antiade-rente. Lama superiorecon affilatura concava perun taglio preciso. Molti-plica a ingranaggi per svi-luppare maggiore potenza.Lunghezza totale: 780 mmart. 646

Troncarami telescopico650 BT ComfortMaggiore leva e maggiorecampo d’azione. I comodimanici telescopici siallungano con un „click”per adattarsi alle diversesituazioni di lavoro.Lunghezza: 650 – 900 mm art. 8772

Cosa rendono speciali i troncarami GARDENA? I numerosi dettagli: la speciale forma dellelame, la moltiplica aingranaggi, la perfettaergonomia, i materiali di altissima qualità e laparticolare lavorazione.

9

Troncarami a incudine760 AL ComfortLa lama temprata conaffilatura di precisione ela robusta incudine per-mettono tagli netti e pulitianche sui rami più spessie duri.Lunghezza totale: 760 mmart. 643

Troncarami 150 BL Premium Potente e robusto. Lame in acciaio speciale.Moltiplica a ingranaggibrevettata e manici inalluminio anodizzato condoppia curvatura.Lunghezza totale: 780 mmart. 8711

Troncarami 500 BL Comfortart. 8770

Robusto e ultra-leggero

1 Bracci in plastica rin-forzata con fibra di vetro e un’ottima distribuzionedel peso per lavorare con la massima facilità e comodità.

2 Speciale moltiplica aingranaggi brevettata perun incremento della po-tenza di taglio del 38 %.

Ideali per rami con Ø fino a 35 mm

Lunghezza totale: 500 mm

Punto di taglio

I troncarami GARDENAhanno una speciale geo-metria delle lame che,catturando il ramo, per-mette una trasmissioneottimale della potenza.

10

1

2

Combisystemsegaccio curvo 560Ideale per tagliare i rami più duri e spessi. Lamaricurva. Ottima angola-zione di taglio. Denti stra-dati a triplice affilatura.art. 8752

Segacci pieghevoli 470 e 340Pratici e maneggevoli,con denti temprati per untaglio netto e pulito.Blocco della lama permaggior sicurezza. Lunghezza tot.: 470 mmart. 662Lunghezza tot.: 340 mmart. 663

GARDENA Segacci e svettatoiPiù potenza, più sicurezza

Combisystem svettatoio a incudineRami secchi e grossi nonsono un problema graziealla moltiplica a 3 puleggee la doppia trasmissionea leve. Robusta corda ditrazione da 4,7 m contirante scorrevole a rego-lazione rapida.art. 303

Speciale dentatura pertagliare anche ramiparticolarmente spessi

Facile scorrimentograzie ai denti stradati a triplice affilatura 1

Elasticità e robustezzagrazie alla tempratura a impulso

Impugnatura sagomatacon fermo antiscivoloideale anche per il taglio „a tirare” 2

Con l’attrezzo giusto ancheil lavoro più faticosodiventa facile. Gli svettatoie i segacci GARDENA sono la soluzione per raggiungere comodamenteanche i punti più difficili. I rami più grossi possonoessere tagliati senza faticae anche le cime deglialberi possono essere raggiunte comodamenteda terra.

11

1

Combisystem svettatoio S Particolarmente potentegrazie alla moltiplica a 3 pulegge. Pratico sistemad’aggancio al ramo. Ro-busta corda di trazione da4,7 m con tirante scorre-vole a regolazione rapida.art. 304

Legno secco:

Utilizzate un segaccio che tagli „a tirare”. I denti temprati fungonoda appiglio.

Legno fresco:

Utilizzate un segaccio chetagli sia in andata cheritorno. I denti distanziatipermettono di tagliareanche i rami più grossi.

Consiglio

fino

a 2,

9 o

3,9

met

ri Per tagliare senzafatica rami con dia-metro fino a 45 mm

Lavorare senza fatica e in minor tempograzie alla moltiplica aingranaggi o a pulegge1

Lavorare sempre con precisionegrazie al design com-patto è facile raggiun-gere anche i rami menoaccessibili e più intricati,senza tagliarne per sba-glio altri.

Lavorare in sicurezzadirettamente da terragrazie ai manici telesco-pici combisystem èpossibile tagliare como-damente fino a 5 metridi altezza.

12

NEU

NOUVEAU

NEW

GARDENA Cesoie per siepi manualiMantengono in forma le siepi

Le siepi sono un esem-pio di architettura natu-rale. Con le siepi èpossibile decorare e darforma al giardino; lesiepi fungono da muro o recinzione del giardinoe offrono uno spazio vitale al mondo ani-male.Più una siepe è sana efolta, più vi proteggeràda vento, rumori esguardi indiscreti. Perottenere una siepe rigo-gliosa dovrete effettuareun lavoro di potatura regolare e dotarvi quindidi una delle cesoieGARDENA, sicure e dav-vero comode.

Cesoie per siepi Comfort 700 TMaggiore leva e maggioreraggio d’azione. I braccitelescopici in alluminio,infatti, si allungano di ben 20 cm.Lunghezza lame: 25 cmart. 394

Cesoie per siepi Classic540 Ideali per dare forma asiepi e cespugli. Lamecon zincatura a lucido,non necessitano manu-tenzione.Lunghezza lame: 23 cmart. 398

Cesoie per siepi Premium 650Design ricercato e ca-ratteristiche tecnicheprofessionali. Con lameondulate extra-lunghe,moltiplica a ingranaggibrevettata e manici inalluminio profilato.Lunghezza lame: 25 cmart. 395

Cesoie per siepi Com-fort 600 con moltiplicaa ingranaggi art. 393

Comfort e innovazionePer tutti, il massimodell’ergonomia e delcomfort

PotentiGrazie alla moltiplica aingranaggi brevettata 1permettono un incre-mento della potenza del46 %

Leggere e robusteBracci in plastica rinfor-zata con fibra di vetro 2

ComodissimeGrazie alle impugnaturecon speciali inserti inTechnogel®3 e ai doppiammortizzatori paracolpi4

anti-shock

Gelpad

13

4

Potenzaultra-

leggera

Per dare forma:

l’ideale è utilizzare cesoie con lame corte e dritte.

Per grandi siepi:

utilizzate cesoie comode e leggere con lame piùlunghe, ondulate o con la speciale dentatura.

Consiglio

1

2

3

4

14

Nei giardini più grandi,una delle versatili taglia-siepi GARDENA farà alcaso vostro. Vari modelli che si differenziano tra loro infunzioni, potenza e tipodi motore (elettrico o abatteria). Così è possi-bile dare abilmente for-ma alle siepi o potarlecon grande facilità. Le tagliasiepi GARDENA si adattano ad ogni corporatura e ad ogniposizione di lavoro.

Rifilasiepi a batteriaPer lavorare in libertà.Lame temprate, tagliateal laser. Potente batteria,di lunga durata.Lunghezza lama: 20 cm.Autonomia: 90 min.art. 8820Autonomia: 75 min.art. 8818

Tagliasiepi elettrica Leggera e compatta. Conrobusto motore elettricoda 380 W. Ingranaggi in acciaio temprato con frizione di sicurezza.L’avviamento a 2 mani el’arresto immediato dellelame, la rendono estre-mamente sicura.Lunghezza lama: 41 cmart. 2591Lunghezza lama: 48 cmart. 2592

Tagliasiepi elettricaVario Potente e funzionale, conspeciale impugnaturaregolabile. Sicuro avvia-mento a 2 mani e spe-ciale interruttore rotanteper un comfort assoluto.Arresto immediato dellelame. Disponibile in varimodelli con lunghezzadelle lame da 41 – 64 cm.

Rifilasiepi a batteria

Posizione della manosempre naturalegrazie all’impugnaturacon angolazione varia-bile.

Pratiche e velociFacile sostituzione dellelame, senza bisogno diattrezzi. Convertibili inforbici per erba.

GARDENA Tagliasiepi e rifilasiepiComodissime in ogni situazione

15Consiglio

Spray lubrificante

Migliora la scorrevolezzae riduce l’usura delle partiin movimento. Scioglie losporco e protegge dallaruggine le parti in metallo.Biodegradabile.200 mlart. 2366

310

mm

84°

180°

Tagliasiepitelescopica

Per potare con facilità siepi sia alteche basse.

Lame con angola-zione variabile, peradattarsi a siepi dialtezza diversa.

Testa di taglio girevole.

Potente motore da 350 W

Lunghezza lame: 42 cmart. 2586