Tablet / Tablet Gen 2 คู่ม ือผ ู้ใช ้ · บทที่6. การเข้าถึง ... ข้อม ูลน ี้จะช ่วยให ้คุณใช

Tablet / Tablet Gen 2

คมอผใช

ยนดตอนรบ

กอนใชคอมพวเตอรของคณและคมอผใชน โปรดอาน คมอความปลอดภย การรบประกน และการตดตง ทมาพรอมกบ

คอมพวเตอรของคณ

Lenovo® ปรบปรงเอกสารสำหรบคอมพวเตอรของคณอยางตอเนอง หากตองการรบเอกสารลาสดทงหมด ใหไปท

http://www.lenovo.com/support

หมายเหต: คอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบในคมอผใชนเลกนอย

ฉบบตพมพครงทหก (สงหาคม 2017)

© Copyright Lenovo 2016, 2017.

ประกาศเกยวกบสทธแบบจำกดและไดรบการกำหนด: หากมการนำเสนอขอมลหรอซอฟตแวรตามสญญา General Services

Administration “GSA” การใช การผลตซำ หรอการเปดเผยจะเปนไปตามขอจำกดทกำหนดไวในสญญาหมายเลขGS-35F-

05925


สารบญขอมลสำคญดานความปลอดภย . . . . . vกอนใชงานผลตภณฑ . . . . . . . . . . . . . . v

เงอนไขทตองดำเนนการโดยทนท . . . . . . . . . v

บรการและการอปเกรด . . . . . . . . . . . . . vi

อปกรณแปลงไฟ . . . . . . . . . . . . . . . viii

สายไฟพวงและอปกรณทเกยวของ . . . . . . . . viii

เตาเสยบและเตารบ. . . . . . . . . . . . . . . ix

คำชแจงเกยวกบแหลงจายไฟ . . . . . . . . . . . x

อปกรณภายนอก . . . . . . . . . . . . . . . x

ประกาศเกยวกบแบตเตอรโดยทวไป . . . . . . . . xi

ประกาศเกยวกบแบตเตอรภายในแบบชารจได . . . . xii

ประกาศเกยวกบแบตเตอรเซลลแบบเหรยญและชารจไมได . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

การระบายความรอนและระบายอากาศผลตภณฑ . . xiii

ขอมลดานความปลอดภยเกยวกบกระแสไฟฟา . . . xiv

ประกาศเรองจอภาพผนกเหลว (LCD). . . . . . . .xv

การใชหฟง . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv

ประกาศเรองถงพลาสตก. . . . . . . . . . . . xvi

ประกาศเกยวกบชนสวนกระจก . . . . . . . . . xvi

ประกาศเกยวกบอนตรายจากการหายใจไมออก . . . xvii

บทท 1. ขอแนะนำคอมพวเตอร 2-in-1แบบถอดออกได . . . . . . . . 1

สงทอยในกลอง . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ขวตอและไฟแสดงสถานะ . . . . . . . . . . . . 3

คณลกษณะและขอมลจำเพาะ . . . . . . . . . . . 6

สภาพแวดลอมการทำงาน . . . . . . . . . . . . 7

บทท 2. เรมตนใชงาน . . . . . . . . . . 9การตงคาคอมพวเตอรของคณ. . . . . . . . . . . 9

การใชขาตง . . . . . . . . . . . . . . . . 10

การใชหนาจอมลตทช . . . . . . . . . . . . . 11

การเชอมตอกบเครอขายไรสาย . . . . . . . . . 13

การเชอมตอกบเครอขายโดยใชสาย . . . . . . . 14

การชารจคอมพวเตอร . . . . . . . . . . . . . 14

ปมเปด/ปดเครองและการตงคาพลงงาน . . . . . . 15

บทท 3. การใชคอมพวเตอรของคณ . . 17การลงทะเบยนคอมพวเตอร . . . . . . . . . . 17

คนพบแอปตางๆ จาก Lenovo . . . . . . . . . 17

การใชจอแสดงผลภายนอก . . . . . . . . . . . 18

การใชอปกรณ Bluetooth . . . . . . . . . . . 19

การใชอปกรณ NFC (สำหรบ ThinkPad X1 Tablet) . 19

การใชการด microSD. . . . . . . . . . . . . 21

การใชเครองอานลายนวมอ . . . . . . . . . . . 22

การใชกลอง . . . . . . . . . . . . . . . . 24

การใชรหสผาน . . . . . . . . . . . . . . . 24

การเขาถงการตงคาคอมพวเตอร . . . . . . . . . 25

รบความชวยเหลอเกยวกบระบบปฏบตการ Windows. 25

การใชคอมพวเตอรของคณอยางสะดวกสบาย . . . . 26

การเดนทางพรอมกบคอมพวเตอร . . . . . . . . 26

การดแลคอมพวเตอรของคณ . . . . . . . . . . 27

บทท 4. อปกรณเสรม . . . . . . . . . 29การคนหาอปกรณเสรมสำหรบ ThinkPad . . . . . 29

โมดลการขยายคณลกษณะของ ThinkPad X1 Tablet. 29

ภาพรวมของ Productivity Module . . . . . 30

ภาพรวมของ Presenter Module. . . . . . 31

การเชอมตอโมดลเสรมกบคอมพวเตอร . . . 33

การใชโมดลเสรมกบคอมพวเตอร . . . . . . 35

Thin Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . 35

ภาพรวม . . . . . . . . . . . . . . . 35

การเชอมตอ Thin Keyboard กบคอมพวเตอร . 37

การใช Thin Keyboard . . . . . . . . . 38

การใชแปนพเศษ . . . . . . . . . . . . 41

การใชอปกรณชตำแหนง TrackPoint . . . . 44

การใชแทรคแพด . . . . . . . . . . . . 45

การใชรปแบบการสมผสของแทรคแพด . . . 46

การกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เอง . 47

แทนทฝาครอบของแกนชตำแหนง . . . . . 47

© Copyright Lenovo 2016, 2017 i

ThinkPad Pen Pro และทยดปากกา . . . . . . . 48

ThinkPad WiGig Dock . . . . . . . . . . . . 50

บทท 5. การกำหนดคาขนสง. . . . . . 57การตดตงไดรเวอรอปกรณ . . . . . . . . . . . 57

แอป ThinkPad Tablet Setup . . . . . . . . . 57

การอพเดต UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . 58

การจดการระบบ . . . . . . . . . . . . . . . 58

บทท 6. การเขาถง . . . . . . . . . . . 61

บทท 7. การแกไขปญหา . . . . . . . . 65คำถามทพบบอย. . . . . . . . . . . . . . . 65

ขอความแสดงขอผดพลาด . . . . . . . . . . . 67

Lenovo Companion . . . . . . . . . . . . . 69

แอปการกคนระบบ Windows . . . . . . . . . . 70

การรเซตคอมพวเตอรของคณ . . . . . . . 70

การใชตวเลอกการเรมตนขนสง . . . . . . 70

การเรยกคนระบบปฏบตการของคณในกรณทการเรมตนระบบปฏบตการ Windows 10 ลมเหลว . . . . . . . . . . . . . . . . 71

การสรางไดรฟ USB การกคนขอมลและการใชงาน . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

คย USB สำหรบกคนคาโรงงานของ Lenovo . . . . 72

เวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo . . . . . . . 72

ศนยบรการลกคา Lenovo . . . . . . . . . . . 73

การซอบรการเพมเตม. . . . . . . . . . . . . 75

ภาคผนวก A. ขอมลกฎขอบงคบ. . . . 77ขอมลเกยวกบเอกสารรบรอง . . . . . . . . . . 77

ปายสำหรบระบบปฏบตการ Windows . . . . . . 77

ขอมลเกยวกบระบบไรสาย . . . . . . . . . . . 78

การทำงานรวมกนกบระบบไรสาย . . . . . 78

สภาพแวดลอมการใชงานและสขภาพของคณ . 78

การบอกตำแหนงเสาอากาศไรสายUltraConnect . . . . . . . . . . . . . 79

ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสาย. . . . . 79

คำประกาศเกยวกบการจดประเภทการสงออก. . . . 81

ประกาศเกยวกบการแผคลนอเลกทรอนกส . . . . . 81

การจดทำใบรบรองของคณะกรรมการกลางกำกบดแลกจการสอสาร . . . . . . . . . . . 81

แถลงการณขอกำหนดการปลอยสญญาณรบกวนประเภท B ในเขตอตสาหกรรมแคนาดา . . . 82

ความสอดคลองกบสหภาพยโรป . . . . . . 82

รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของเยอรมน . . . . . . . . . . . . . . . 83

รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของVCCI ญปน . . . . . . . . . . . . . . 83

ประกาศเกยวกบความสอดคลองของญปนวาดวยผลตภณฑทเชอมตอกบสายไฟหลก ทมกระแสไฟฟาทกำหนดนอยกวาหรอเทากบ 20 A ตอเฟส . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

คำเตอนเกยวสายไฟ AC ของประเทศญปน . . 84

ขอมลบรการของผลตภณฑ Lenovo สำหรบประเทศไตหวน . . . . . . . . . . . . 84

การแจงเตอนเสยงของบราซล . . . . . . . . . . 84

เครองหมายรบรองมาตรฐาน Eurasian . . . . . . 84

ภาคผนวก B. รายละเอยดเกยวกบWEEE และการรไซเคล . . . 85

ขอมลการรไซเคลทวไป . . . . . . . . . . . . 85

ขอมลสำคญเกยวกบ WEEE . . . . . . . . . . 85

รายละเอยดเกยวการรไซเคลของญปน . . . . . . 86

ขอมลการรไซเคลของบราซล . . . . . . . . . . 87

ขอมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบสหภาพยโรป . . . 88

ขอมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบไตหวน . . . . . 89

ขอมลเกยวกบการรไซเคลแบตเตอรสำหรบประเทศสหรฐอเมรกาและแคนาดา . . . . . . . . . . . 89

ขอมลการรไซเคลของจน. . . . . . . . . . . . 90

ภาคผนวก C. ขอบงคบวาดวยการควบคมวตถทเปนอนตราย(RoHS). . . . . . . . . . . . 91

ii คมอผใช Tablet / Tablet Gen 2

ภาคผนวก D. ขอมลเกยวกบรน ENERGYSTAR . . . . . . . . . . . . 95

ภาคผนวก E. ประกาศ . . . . . . . . . 97

ภาคผนวก F. เครองหมายการคา . . . 99

© Copyright Lenovo 2016, 2017 iii

iv คมอผใช Tablet / Tablet Gen 2

ขอมลสำคญดานความปลอดภย

หมายเหต: โปรดอานขอมลสำคญดานความปลอดภยกอน

กอนใชงานผลตภณฑ

ขอมลนจะชวยใหคณใชงานคอมพวเตอรโนตบกอยางปลอดภย ปฏบตตามและจดจำขอมลทงหมดทใหมาพรอมกบ

คอมพวเตอร ขอมลในเอกสารฉบบนไมเปลยนแปลงขอตกลงในการซอผลตภณฑหรอการรบประกนแบบมเงอนไขของ

Lenovo โปรดอานขอมลเพมเตมจาก “ขอมลการรบประกน” ใน คมอความปลอดภย การรบประกน และการตดตง ท

ใหมาพรอมกบคอมพวเตอร

ความปลอดภยของลกคาคอสงสำคญ ผลตภณฑของเราไดรบการพฒนาเพอใหปลอดภยและมประสทธภาพ อยางไร

กตาม คอมพวเตอรสวนบคคลเปนอปกรณอเลกทรอนกส อปกรณแปลงไฟและคณลกษณะอนๆ อาจทำใหเกดความ

เสยงตอความปลอดภย ซงอาจทำใหรางกายไดรบบาดเจบหรอเกดความเสยหายตอทรพยสน โดยเฉพาะอยางยงหาก

ใชงานไมถกวธ เพอลดความเสยงดงกลาว โปรดปฏบตตามคำแนะนำทใหมาพรอมกบผลตภณฑ ปฏบตตามคำเตอน

บนผลตภณฑและจากคำแนะนำการใชงาน รวมทงทบทวนขอมลทระบไวในเอกสารเลมนโดยละเอยด เมอปฏบตตาม

ขอมลทระบไวในเอกสารเลมนและทใหมากบผลตภณฑอยางระมดระวง จะเปนการปองกนตนเองจากอนตรายและสราง

สภาพแวดลอมการทำงานของคอมพวเตอรทปลอดภยยงขน

หมายเหต: ขอมลนจะมอยในขอมลอางองเรองแบตเตอรและอปกรณแปลงไฟ นอกจากคอมพวเตอรโนตบกแลวผลตภณฑบางอยาง (เชน ลำโพงและจอภาพ) จะจดสงพรอมกบอปกรณแปลงไฟ หากคณมผลตภณฑดงกลาว ขอมลนจะใชกบผลตภณฑของคณดวย ทงน ผลตภณฑคอมพวเตอรจะมถานกอนกระดมภายใน ซงจะจายไฟไปยงนาฬกาของระบบแมในขณะทถอดปลกออกจากคอมพวเตอร ดงนน ขอมลดานความปลอดภยของแบตเตอรจะนำมาใชกบผลตภณฑคอมพวเตอรทงหมด

เงอนไขทตองดำเนนการโดยทนท

ผลตภณฑอาจชำรดเสยหายหากใชงานผดวธหรอขาดความเอาใจใส ความเสยหายบางจดของผลตภณฑ

ถอวารายแรงมากพอจนไมควรนำผลตภณฑมาใชงานอก จนกวาผลตภณฑจะไดรบการตรวจสอบ และ

ซอมแซมโดยชางบรการทไดรบการแตงตงหากจำเปน

เชนเดยวกบอปกรณอเลกทรอนกสอนๆ คณควรใชความระมดระวงเปนพเศษเมอเปดใชงานเครอง คณอาจ

ไดกลนหรอเหนกลมควนหรอประกายไฟออกจากผลตภณฑซงกรณนเกดขนนอยมาก หรอคณอาจไดยน

เสยงเหมอนปะท, ประทด หรอเสยงฟอ สภาวะดงกลาวอาจหมายความวาชนสวนอเลกทรอนกสภายในไม

สามารถควบคมหรอทำงานไดอยางปลอดภย หรออาจบงชปญหาดานความปลอดภยทอาจเกดขนได อยางไร

กตาม อยาเสยงหรอพยายามวเคราะหสถานการณดงกลาวดวยตนเอง โปรดตดตอศนยบรการลกคาเพอขอ

© Copyright Lenovo 2016, 2017 v

คำแนะนำเพมเตม สำหรบรายการหมายเลขโทรศพทของฝายบรการและสนบสนนลกคา ใหดเวบไซตตอไป

น:

http://www.lenovo.com/support/phone

ตรวจสอบคอมพวเตอรและคอมโพเนนตตางๆ ดความเสยหายหรอสกหรอหรอสญญาณใดๆ ทกอใหเกด

อนตราย อยาใชผลตภณฑหากมขอสงสยเกยวกบสภาพของชนสวน ตดตอศนยบรการลกคาหรอผผลต

ผลตภณฑเพอขอคำแนะนำเกยวกบวธการตรวจสอบผลตภณฑและสงซอมหากจำเปน

หากสงเกตเหนสภาวะใดตอไปนหรอหากคณกงวลใจเรองความปลอดภยในการใชผลตภณฑ ใหหยดใช

ผลตภณฑ ถอดสายสอสารและถอดปลกออกจากเตารบ จนกวาจะขอคำแนะนำเพมเตมจากศนยบรการ

ลกคา

• สายไฟ ปลกไฟ อปกรณแปลงไฟ สายไฟพวง เครองปองกนไฟกระชาก หรอแหลงจายไฟทเกดความเสยหาย

ชำรด หรอแตกราว

• อาการแสดงความรอนจด ควน ประกายไฟ หรอไฟไหม

• ความเสยหายทแบตเตอร (เชน รอยแตก รอยบบ หรอรอยพบ) การคายประจจากแบตเตอร หรอมสงแปลกปลอม

สะสมทแบตเตอร

• เสยงปะทด เสยงซา หรอเสยงปะท หรอกลนฉนทมาจากผลตภณฑ

• ตงบงชวาของเหลวหก หรอมวตถตกลงไปในผลตภณฑเกยวกบคอมพวเตอร สายไฟ หรออปกรณแปลงไฟ

• ผลตภณฑคอมพวเตอร สายไฟ หรออปกรณแปลงไฟโดนนำ

• ผลตภณฑตกหลนหรอเกดความเสยหาย

• ผลตภณฑไมทำงานตามปกตเมอคณปฏบตตามคำแนะนำการใชงาน

หมายเหต: หากสงเกตเหนสภาวะเหลานเกดกบผลตภณฑ (เชน สายไฟพวง) ทไมไดผลตขนสำหรบหรอโดยLenovo® ใหหยดใชผลตภณฑดงกลาวจนกวาจะสามารถตดตอกบผผลตเพอขอคำแนะนำเพมเตม หรอจนกวาจะไดรบการเปลยนชนสวนทเหมาะสม

บรการและการอปเกรด

อยาพยายามซอมบำรงผลตภณฑดวยตนเองหากไมไดรบคำแนะนำใหดำเนนการดงกลาวจากศนยบรการลกคาหรอ

จากเอกสารประกอบ หากตองการซอมผลตภณฑโดยเฉพาะ ควรใชบรการจากผใหบรการทผานการรบรองเทานน

หมายเหต: ชนสวนคอมพวเตอรบางชนสามารถอปเกรดหรอเปลยนใหมโดยลกคา การอปเกรดมใหเปนทางเลอกเทานน อะไหลทดแทนทผานการรบรองวาสามารถตดตงโดยลกคาจะเรยกวาบรการชนสวนทดแทนสำหรบลกคา หรอCRU Lenovo มเอกสารประกอบพรอมกบคำแนะนำเมอถงสวนทลกคาสามารถตดตงอปกรณเสรมหรอเปลยน CRUเมอจะตดตงหรอเปลยนชนสวน คณตองปฏบตตามคำแนะนำทงหมดอยางตงใจ กอนจะถอดฝาครอบตางๆ ออกจาก

vi คมอผใช Tablet / Tablet Gen 2


ผลตภณฑในขณะทตออปกรณแปลงไฟ ใหตรวจสอบใหแนใจทกครงวาไดปดเครองและถอดปลกไฟออกจากแหลงจายไฟตางๆ หากมขอสงสยหรอกงวลใจ โปรดตดตอศนยบรการลกคา

หลงจากถอดอปกรณแปลงไฟ แมจะไมมชนสวนใดๆ ในคอมพวเตอรทเคลอนไหว คณตองปฏบตตามคำเตอนตอไปน

เพอความปลอดภย

ขอควรระวง:ชนสวนทเคลอนไหวซงอาจเปนอนตราย ใหนวและสวนตางๆ ของรางกายอยหางจากชนสวนตางๆ เสมอ

© Copyright Lenovo 2016, 2017 vii

อปกรณแปลงไฟ

อนตราย

ใชเฉพาะอปกรณแปลงไฟทผผลตของผลตภณฑนใหมาเทานน

หามมวนสายอปกรณแปลงไฟรอบอปกรณแปลงไฟหรอวตถอนๆ การกระทำดงกลาวจะทำใหเกด

ความเคนทสายไฟซงอาจทำใหสายอปกรณแปลงไฟเกดรอยยน หลดลย หรอแตกราว ซงจะแสดง

ถงอนตรายตอความปลอดภย

เดนสายอปกรณแปลงไฟในตำแหนงทไมมคนเดนเหยยบ เดนสะดด หรอถกวตถอนหนบเสมอ

อยาทำนำหกใสอปกรณแปลงไฟ ตวอยางเชน อยาวางอปกรณแปลงไฟใกลอางลางหนา อางอาบนำ

หองนำ หรอบนพนททำความสะอาดดวยนำยาทำความสะอาดพน ของเหลวตางๆ อาจทำใหไฟฟา

ลดวงจร โดยเฉพาะในกรณทอปกรณแปลงไฟเกดความเคนจากการใชงานผดวธ นอกจากน

ของเหลวอาจทำใหเกดสนมสะสมทขวตออปกรณแปลงไฟซงในทสดจะทำใหเกดความรอนจด

ตรวจสอบวาขวตออปกรณแปลงไฟเสยบแนนเรยบรอยเขากบเตารบแลว

หามใชอปกรณแปลงไฟอนๆ ทมสนมขนทขาตอสญญาณไฟ AC หรอแสดงสญญาณวาเกดความ

รอนจด (เชน สวนทเปนพลาสตกเปลยนรป) ทขาตอสญญาณไฟ AC หรอสวนใดๆ ของอปกรณ

แปลงไฟ

เพอปองกนไมใหชนสวนดงกลาวเกดความรอนจด อยาคลมอปกรณแปลงไฟดวยผาหรอวตถใดๆ

ในขณะทเสยบอปกรณแปลงไฟเขากบเตารบไฟฟา

สายไฟพวงและอปกรณทเกยวของ

ตรวจสอบใหแนใจวาสายไฟพวง เครองปองกนไฟกระชาก เครองสำรองไฟ และปลกพวงสายไฟทคณใชมพกดกำลง

ไฟตามขอกำหนดไฟฟาของผลตภณฑน หามใชงานอปกรณเหลานมากเกนไป หากใชปลกพวงไฟฟา โหลดไมควรเกน

พกดกำลงไฟขาเขาของปลกพวง หากคณมขอสงสยเกยวกบโหลดไฟฟา ขอกำหนดไฟฟา และพกดกำลงไฟขาเขา

โปรดสอบถามขอมลเพมเตมจากชางไฟฟา

viii คมอผใช Tablet / Tablet Gen 2

เตาเสยบและเตารบ

อนตราย

หากเตารบทจะใชกบอปกรณคอมพวเตอรชำรดเสยหายหรอขนสนม อยาใชเตารบจนกวาจะเปลยน

ใหมโดยชางไฟทชำนาญการ

อยางอหรอดดแปลงปลกไฟ หากปลกไฟชำรดเสยหาย โปรดตดตอผผลตเพอขออะไหลทดแทน

อยาใชเตารบไฟฟารวมกบเครองใชไฟฟาในบานหรอการพาณชยอนๆ ซงจะใชกระแสไฟฟาจำนวน

มาก มฉะนน แรงดนไฟทไมเสถยรอาจทำใหคอมพวเตอร ขอมล หรออปกรณทเชอมตอไดรบความ

เสยหาย

ผลตภณฑบางเครองใชปลก 3 ขา ปลกประเภทนจะเสยบไดพอดกบเตารบไฟฟาทตอสายดน นเปน

คณลกษณะดานความปลอดภย อยาทำลายคณลกษณะดานความปลอดภยนโดยพยายามเสยบปลก

ลงในเตารบทไมตอสายดน หากคณเสยบปลกเขาเตารบไมได โปรดตดตอชางไฟเพอขออะแดป

เตอรปลกไฟทผานการรบรองหรอเปลยนเตารบเปนประเภททสามารถใชคณลกษณะดานความ

ปลอดภยนได หามใชงานเตารบไฟฟามากเกนไป โหลดของระบบทงหมดตองไมเกน 80 เปอรเซนต

ของพกดกระแสวงจรยอย หากคณมขอสงสยเกยวกบโหลดไฟฟาและพกดวงจรยอย โปรดสอบถาม

ขอมลเพมเตมจากชางไฟฟา

ตองแนใจวาเตารบไฟฟาทใชมการเดนสายไฟทถกวธ เสยบปลกไดงาย และตดตงใกลกบอปกรณ

อยาพยายามยดสายอปกรณแปลงไฟในลกษณะทจะทำใหสายไฟเกดความเคน

ตองแนใจวาเตารบไฟฟามคาแรงดนไฟฟาและกระแสทถกตองสำหรบผลตภณฑทคณตดตง

เสยบปลกอปกรณเขากบเตารบไฟฟาและถอดออกดวยความระมดระวง

© Copyright Lenovo 2016, 2017 ix

คำชแจงเกยวกบแหลงจายไฟ

อนตราย

หามถอดฝาครอบบนแหลงจายไฟ หรอชนสวนใดๆ ทมปายตอไปนตดอย

มแรงดนไฟ กระแสไฟ และพลงงานในระดบทเปนอนตรายอยในชนสวนใดๆ ทมปายนตดอย ไมม

ชนสวนใดภายในสวนประกอบเหลานทสามารถบำรงรกษาได หากคณสงสยวาชนสวนเหลานอาจม

ปญหา กรณาตดตอชางเทคนคบรการ

อปกรณภายนอก

ขอควรระวง:ขณะทคอมพวเตอรเปดอย หามเชอมตอหรอตดการเชอมตอสายเคเบลของอปกรณภายนอกใดๆ นอกจากสาย Universal Serial Bus (USB) และสายเคเบล 1394 มฉะนน อาจทำใหคอมพวเตอรเกดความเสยหายไดเพอปองกนความเสยหายทอาจเกดขนกบอปกรณทเชอมตอ เมอปดคอมพวเตอรแลว ควรรออยางนอยหาวนาท แลวจงถอดอปกรณภายนอก

x คมอผใช Tablet / Tablet Gen 2

ประกาศเกยวกบแบตเตอรโดยทวไป

อนตราย

แบตเตอรท Lenovo ใหมาเพอใชงานรวมกบผลตภณฑไดผานการทดสอบเกยวกบความสามารถ

เขากนได ซงตองเปลยนใหมดวยอะไหลทมการรบรองเทานน แบตเตอรนอกเหนอจากท Lenovo

กำหนด รวมถงแบตเตอรทมการถอดแยกชนสวนหรอมการดดแปลงจะไมครอบคลมในการรบ

ประกน

การจดการหรอใชงานแบตเตอรไมถกวธอาจทำใหแบตเตอรรอนจด มของเหลวรวซม หรอการ

ระเบด เพอหลกเลยงการบาดเจบทอาจเกดขนได ควรปฏบตดงน:

• หามเปด ถอดแยกชนสวน หรอซอมบำรงแบตเตอร

• หามกดหรอเจาะแบตเตอร

• หามลดวงจรแบตเตอรและอยาใหแบตเตอรโดนนำหรอของเหลวตางๆ

• เกบแบตเตอรใหพนมอเดก

• เกบแบตเตอรใหหางจากไฟ

หยดใชแบตเตอรหากชำรดเสยหาย หรอหากสงเกตเหนวามการคายประจหรอมสงแปลกปลอม

สะสมทแบตเตอร

เกบแบตเตอรแบบชารจซำหรอผลตภณฑทบรรจแบตเตอรแบบชารจซำไวในอณหภมหอง ชารจไฟ

ไวประมาณ 30 ถง 50% ของความจแบตเตอร ขอแนะนำใหชารจแบตเตอรปละครงเพอปองกนการ

จายกระแสไฟเกนความสามารถของแบตเตอร

หามทงแบตเตอรรวมกบขยะทกำจดดวยการฝงกลบ ในการกำจดแบตเตอร ใหทำตามกฎหมายหรอ

กฎขอบงคบสวนทองถน

© Copyright Lenovo 2016, 2017 xi

ประกาศเกยวกบแบตเตอรภายในแบบชารจได

อนตราย

หามทำการถอดหรอเปลยนแบตเตอรภายในตวแบบชารจได การเปลยนแบตเตอรตองดำเนนการ

โดยชางเทคนคหรอศนยซอมทไดรบการแตงตงจาก Lenovo

ชารจแบตเตอรซำโดยปฏบตตามคำแนะนำทระบไวในเอกสารประกอบผลตภณฑอยางเครงครด

ชางเทคนคหรอศนยซอมทไดรบการแตงตงจาก Lenovo จะรไซเคลแบตเตอร Lenovo ตามขอ

บงคบและกฎหมายทองถน

ประกาศเกยวกบแบตเตอรเซลลแบบเหรยญและชารจไมได

อนตราย

หามทำการเปลยนแบตเตอรแบบเหรยญทไมสามารถชารจไฟซำได การเปลยนแบตเตอรตอง

ดำเนนการโดยชางเทคนคหรอศนยซอมทไดรบการแตงตงจาก Lenovo

ชางเทคนคหรอศนยซอมทไดรบการแตงตงจาก Lenovo จะรไซเคลแบตเตอร Lenovo ตามขอ

บงคบและกฎหมายทองถน

คำชแจงตอไปนใชกบผใชทอยในรฐแคลฟอรเนย สหรฐอเมรกา

ขอมลเกยวกบเปอรคลอเรตในรฐแคลฟอรเนย:

ผลตภณฑทใชแบตเตอรลเธยมแบบเหรยญทใชแมงกานสไดออกไซดอาจมเปอรคลอเรต

วสดประเภทเปอรคลอเรต - ควรใชอยางระมดระวง โปรดด http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate

xii คมอผใช Tablet / Tablet Gen 2

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

การระบายความรอนและระบายอากาศผลตภณฑ

อนตราย

คอมพวเตอร, อปกรณแปลงไฟ ac และอปกรณเสรมตางๆ อาจกอความรอนเมอเปดใชงานและเมอ

ชารจไฟแบตเตอร คอมพวเตอรโนตบกทำใหเกดความรอนไดมากเนองจากขนาดทกะทดรด ปฏบต

ตามขอควรระมดระวงพนฐานตอไปน:

• เมอเปดคอมพวเตอรหรอชารจแบตเตอร ตวเครอง ทพกขอมอ และชนสวนอนๆ อาจรอนจด

พยายามอยาใหมอ ตก หรอสวนใดของรางกายโดนสวนทรอนจดของคอมพวเตอรเปนระยะ

เวลานาน เมอใชแปนพมพ พยายามอยาพกฝามอบนทพกขอมอเปนระยะเวลานาน

คอมพวเตอรอาจกอใหเกดความรอนในขณะใชงานตามปกต ปรมาณความรอนขนอยกบ

จำนวนกจกรรมของระบบและระดบพลงงานแบตเตอร เมอเครองสมผสกบรางกายเปนเวลา

นานแมจะสวมเสอผา อาจทำใหไมสบายหรอเกดรอยไหมทผวหนง พกจากการใชแปนพมพเปน

ชวงๆ โดยยกมอขนจากทพกขอมอ และระวงอยาใชแปนพมพเปนระยะเวลานาน

• อยาใชคอมพวเตอรหรอชารจแบตเตอรใกลกบวตถไวไฟหรอในสภาพแวดลอมทเกดการระเบด

ไดงาย

• คอมพวเตอรมชองระบายอากาศ พดลม และ/หรอตวระบายความรอนเพอชวยใหใชงานได

อยางปลอดภย สบายใจ และไววางใจได หากวางคอมพวเตอรบนเตยง โซฟา พรม หรอพนทไมมนคง อาจเปนการปดกนคณลกษณะนโดยไมตงใจ หามปดกน คลม หรอปดคณลกษณะน

• ความรอนกอตวขนเมอเสยบอปกรณแปลงไฟ ac เขากบเตารบไฟฟาและคอมพวเตอร ขณะใช

งานอะแดปเตอร อยาวางพงกบสวนใดสวนหนงของรางกาย หามใชอปกรณแปลงไฟ ac

ทำความอบอนใหแกรางกาย เมอเครองสมผสกบรางกายเปนเวลานานแมจะสวมเสอผา อาจ

ทำใหเกดรอยไหมทผวหนง

เพอความปลอดภย ปฏบตตามขอควรระมดระวงพนฐานตอไปนทกครงทใชคอมพวเตอร:

• ตองปดฝาครอบทกครงเมอเสยบปลกไฟคอมพวเตอร

• ตรวจสอบดานนอกคอมพวเตอรเปนประจำเพอระมดระวงการเกาะตวของฝน

• เชดฝนออกจากชองระบายอากาศและรทตะแกรง คณอาจตองทำความสะอาดคอมพวเตอร

บอยขนหากใชงานในพนททเตมไปดวยฝนหรอมคนสญจรผานไปมามาก

• อยาปดกนหรอคลมชองระบายอากาศ

• หามใชงานคอมพวเตอรโดยวางไวในเฟอรนเจอรเพราะอาจจะเสยงตอการเกดความรอนจด

© Copyright Lenovo 2016, 2017 xiii

• อณหภมการไหลเวยนของอากาศภายในคอมพวเตอรไมควรเกน 35°C (95°F)

ขอมลดานความปลอดภยเกยวกบกระแสไฟฟา

อนตราย

กระแสไฟฟาจากแหลงจายไฟ โทรศพท และสายสอสารเปนอนตราย

เพอหลกเลยงอนตรายจากไฟฟาชอต:

• หามใชคอมพวเตอรขณะเกดพายฟาคะนอง

• หามเสยบ หรอถอดสายใด หรอทำการตดตง บำรงรกษา หรอปรบเปลยนผลตภณฑใหมระหวางมพายฟาคะนอง

• เชอมตออปกรณแปลงไฟเขากบเตารบไฟฟาทเดนสายไฟและสายดนอยางเหมาะสม

• เชอมตอสายไฟเขากบเตาเสยบทเดนสายอยางเหมาะสมในการใชงานอปกรณทเชอมตอเขากบ

ผลตภณฑน

• หากเปนไปได เชอมตอหรอถอดสายสญญาณดวยมอขางเดยวเทานน

• หามเปดอปกรณเมอมรองรอยของความเสยหายจากเพลง นำ หรอโครงสราง

• ถอดอปกรณแปลงไฟทเชอมตอและสายเคเบลทงหมดกอนเปดฝาครอบอปกรณ เวนแตจะมการ

แนะนำไวเปนอยางอนในขนตอนการตดตงและการกำหนดคา

• หามใชคอมพวเตอรจนกวาจะประกอบชนสวนภายในกลบเขาทแลวทงหมด หามใช

คอมพวเตอรเมอเปดชนสวนภายในและวงจร

xiv คมอผใช Tablet / Tablet Gen 2

อนตราย

เมอตองการประกอบ เคลอนยาย หรอเปดฝาครอบผลตภณฑนหรอผลตภณฑทเชอมตอ ใหเชอม

ตอและถอดสายเคเบลตามทไดอธบายไวในขนตอนตอไปน

ในการเชอมตอ:

1. ปดอปกรณทกอยาง

2. อนดบแรก ใหเชอมตอสายไฟทงหมดเขากบ

อปกรณ

3. เชอมตอสายสญญาณเขากบขวตอ

4. เสยบอปกรณแปลงไฟเขากบเตารบ

5. เปดอปกรณ

ในการยกเลกการเชอมตอ:

1. ปดอปกรณทกอยาง

2. อนดบแรก ใหถอดอปกรณแปลงไฟออกจาก

เตารบ

3. ถอดสายสญญาณออกจากขวตอ

4. ถอดสายเคเบลทงหมดออกจากอปกรณ

คณตองถอดอปกรณแปลงไฟออกจากเตารบหรอเตารบทผนงกอนเชอมตอสายไฟอนๆ ทงหมดเขา

กบคอมพวเตอร

เชอมตออปกรณแปลงไฟเขากบเตารบหรอเตารบทผนงอกครงหลงจากทไดเชอมตอสายไฟอนๆ

ทงหมดเขากบคอมพวเตอรแลวเทานน

ประกาศเรองจอภาพผนกเหลว (LCD)

ขอควรระวง:จอภาพผนกเหลว (LCD) ทำจากแกว ซงการใชงานไมทะนถนอมหรอการทำคอมพวเตอรตกจะทำให LCDแตก หาก LCD แตกและของเหลวภายในเขาตาหรอหกใสมอ ใหลางบรเวณดงกลาวทนทดวยนำสะอาดอยางนอย 15 นาท หากอาการยงปรากฏหลงจากลางดวยนำ ควรไปพบแพทย

หมายเหต: สำหรบผลตภณฑทมหลอดไฟฟลออเรสเซนตทมปรอท (เชน หลอดไฟทไมใช LED) หลอดไฟฟลออเรสเซนตในจอภาพผลกเหลว (LCD) มปรอท ควรกำจดตามกฎหมายทองถน กฎหมายรฐ หรอสหพนธรฐ

การใชหฟง

คอมพวเตอรของคณมขวตอสญญาณเสยงคอมโบทคณสามารถใชตอกบหฟง (เรยกอกอยางวาชดหฟง)

© Copyright Lenovo 2016, 2017 xv

ขอควรระวง:

แรงดนเสยงเกนขนาดจากหฟงแบบใสหและหฟงแบบครอบหว อาจกอใหเกดการสญเสยการไดยน การปรบอ

ควอไลเซอรใหอยในระดบสงสดจะเพมกระแสไฟเอาตพตของหฟงแบบใสหและหฟงแบบครอบหว รวมทง

ระดบความดนเสยง ดงนนคณจงควรปรบอควอไลเซอรใหอยในระดบทเหมาะสม เพอปองกนการสญเสยการ

ไดยน

การใชหฟงแบบครอบหวหรอหฟงแบบใสหเกนขนาดในระดบเสยงดงเปนเวลานานอาจเปนอนตรายได หากเอาตพต

ของขวตอหฟงแบบครอบหวหรอหฟงแบบใสหไมสอดคลองกบรายละเอยดของ EN 50332-2 ขวตอเอาตพตหฟงแบบ

ครอบหวของคอมพวเตอรของคณตองสอดคลองกบ EN 50332-2 Sub Clause 7 ขอกำหนดนจะจำกดชวงกวางของ

ความตางศกยเอาตพต RMS ทแทจรง ของคอมพวเตอรสงสดท 150 mV เพอปองกนการสญเสยการไดยน โปรด

ตรวจสอบใหแนใจวาหฟงหรอชดหฟงทใชสอดคลองกบ EN 50332-2 (Clause 7 limits) สำหรบแรงดนไฟฟาแถบ

พลงงานสง 75 mV การใชหฟงแบบครอบหวทไมสอดคลองกบ EN 50332-2 อาจเปนอนตรายได เนองจากระดบความ

ดนเสยงเกนขนาด

หากคอมพวเตอร Lenovo มาพรอมกบหฟงแบบครอบหวหรอหฟงแบบใสหเปนชดในคราวเดยวกน ทงหฟงแบบครอบ

หวหรอหฟงแบบใสห และคอมพวเตอรนนสอดคลองกบคณลกษณะของ EN 50332-1 หากมการใชหฟงแบบครอบหว

หรอหฟงแบบใสหทแตกตางออกไป ใหตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณดงกลาวสอดคลองกบขอกำหนดของ EN 50332-1

(คาของขอกำหนดตามมาตรา 6.5) การใชหฟงแบบครอบหวทไมสอดคลองกบ EN 50332-1 อาจเปนอนตรายได

เนองจากระดบความดนเสยงเกนขนาด

ประกาศเรองถงพลาสตก

อนตราย

ถงพลาสตกอาจเปนอนตรายได เกบถงพลาสตกใหพนจากมอทารกและเดกเพอหลกเลยงอนตราย

จากการขาดอากาศหายใจ

ประกาศเกยวกบชนสวนกระจก

ขอควรระวง:

xvi คมอผใช Tablet / Tablet Gen 2

บางสวนของผลตภณฑอาจทำจากกระจก กระจกอาจแตกไดหากทำผลตภณฑตกบนพนแขงหรอมการ

กระแทกแรงๆ หากกระจกแตก หามจบหรอพยายามเอากระจกออก หยดใชผลตภณฑจนกวาจะเปลยน

กระจกใหมโดยชางบรการทผานการฝกอบรม

ประกาศเกยวกบอนตรายจากการหายใจไมออก

คอมพวเตอรมชนสวนขนาดเลกทอาจเปนอนตรายทำใหเดกเลกสำลกได เกบใหหางจากมอเดกอายตำกวาสามป

© Copyright Lenovo 2016, 2017 xvii

xviii คมอผใช Tablet / Tablet Gen 2

บทท 1. ขอแนะนำคอมพวเตอร 2-in-1 แบบถอดออกได

ดภาพรวมของคอมพวเตอร เชน ขวตอ ไฟแสดงสถานะ คณลกษณะ ขอมลจำเพาะ และสภาพแวดลอมในการปฏบต

การ

หมายเหต: คอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบในบทนเลกนอย

สงทอยในกลอง

กลองผลตภณฑของคณจะประกอบดวยรายการดงตอไปน: อาจมอปกรณเสรมมาพรอมกบคอมพวเตอรของคณ ทงน

ขนอยกบรน หากคอมพวเตอรองคณไมไดมาพรอมกบอปกรณเสรม คณสามารถสงซอไดจากตวแทนจำหนาย Lenovo

หรอจากเวบไซตของ Lenovo ท http://www.lenovo.com/essentials

รายการมาตรฐานสำหรบ ThinkPad X1 Tablet

ThinkPad X1 Tablet Lenovo USB-C 45W AC Adapter เอกสาร

รายการมาตรฐานสำหรบ ThinkPad X1 Tablet Gen 2

ThinkPad X1 Tablet Gen 2 Lenovo USB-C 45W หรอ 65W AC

Adapter และสายไฟเอกสาร

รายการเสรม

© Copyright Lenovo 2016, 2017 1

http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPad X1 Tablet Thin

Keyboard *

ThinkPad X1 Tablet Thin

Keyboard Gen 2 *

ThinkPad X1 Tablet

Presenter Module *

ThinkPad X1 Tablet

Productivity Module *

ThinkPad Pen Pro * ชองเกบปากกา USB 3.0 * ThinkPad X1 Tablet Thin

Keyboard Pen Holder *

ThinkPad USB 3.0

Ethernet Adapter *

Lenovo Mini-DisplayPort

to HDMI Cable *

Lenovo Mini-DisplayPort

to VGA Adapter Cable *

Lenovo USB C to HDMI

plus Power Adapter *

Lenovo USB C to VGA

plus Power Adapter *

ThinkPad WiGig Dock *

หมายเหต: รายการแสดงทมเครองหมายดอกจน (*) มเฉพาะบางรนเทานน สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการใช

รายการเสรมเหลานกบคอมพวเตอรของคณ โปรดด บทท 4 “อปกรณเสรม” บนหนาท 29

2 คมอผใช Tablet / Tablet Gen 2

ขวตอและไฟแสดงสถานะ

1 ไมโครโฟน: ใชไมโครโฟนเพอทำการโทรและการบนทก จำนวนไมโครโฟนอาจแตกตางกนไป ขนอยกบรนอปกรณ

2 กลองหนา และ 3 ไฟแสดงสถานะกลอง: ใชกลองหนาความละเอยด 2 เมกะพกเซลเพอถายภาพและบนทกวดโอ

4 เซนเซอรแสงแวดลอม: ตรวจหาระดบแสงในสภาพแวดลอม และปรบแสงไฟของจอแสดงผลตาม

5 จดสมผส NFC * (สำหรบ ThinkPad X1 Tablet): Near field communication (NFC) ชวยใหคณถายโอนขอมล

จากอปกรณหนงไปอกอปกรณไดโดยการสมผสอปกรณ หรอวางอปกรณไวชดกน ด “การใชอปกรณ NFC (สำหรบ

ThinkPad X1 Tablet)” บนหนาท 19

6 เครองอานลายนวมอ *: ใชเครองอานลายนวมอเพอเขาสระบบคอมพวเตอรของคณดวยการกวาดลายนวมอแทน

การพมพรหสผาน ด “การใชเครองอานลายนวมอ” บนหนาท 22

7 ขวตอ Mini DisplayPort®: ใชขวตอ Mini DisplayPort เพอเชอมตอคอมพวเตอรของคณกบโปรเจคเตอร จอภาพ

ภายนอก หรอโทรทศนความละเอยดสงทเขากนได

8 ลำโพงสเตอรโอดานขวา: ลำโพงสเตอรโอใหประสบการณเลนดนตรและภาพยนตรทครอบคลม

9 ขวตอ USB 3.0: เชอมตออปกรณทใช USB เชน แปนพมพ USB เมาส USB หรออปกรณเกบขอมล USB

บทท 1. ขอแนะนำคอมพวเตอร 2-in-1 แบบถอดออกได 3

10 ขวตอ™™ USB-C: ใชขวตอ USB-C เพอชารจคอมพวเตอรของคณและเชอมตอกบอปกรณทเขากนไดเพอถาย

โอนขอมล Lenovo มอปกรณเสรม USB-C หลากหลายรนเพอชวยใหคณสามารถใชงานคอมพวเตอรไดมากขน

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท:http://www.lenovo.com/essentials

หมายเหต: เมอพลงงานแบตเตอรนอยกวา 10% อปกรณเสรม USB-C ทเชอมตอกบขวตอ USB-C อาจทำงานไมถก

ตอง

11 โมดลฐาน: โมดลฐานสามารถถอดได หากคณตองการตดตงโมดลการขยายคณลกษณะ ใหถอดโมดลฐานออก

กอน ด “การเชอมตอโมดลเสรมกบคอมพวเตอร” บนหนาท 33

12 ขวตออนเทอรเฟส Pogo: ใชขวตอนเพอเชอมตอกบแปนพมพทรองรบ

13 รของสกรทปดดวยฟลม (สำหรบ ThinkPad X1 Tablet Gen 2): อาจมสกรอยในรสกรเพอยดโมดลฐานกบ

คอมพวเตอรของคณ ทงนขนอยกบรน

14 ชองเสยบสายลอคเครอง: เพอปกปองคอมพวเตอรจากการถกขโมย ใหซอสายลอคเพอลอคคอมพวเตอรของคณ

กบวตถทไมเคลอนท

หมายเหต: คณมหนาทประเมน เลอก และใชงานคณลกษณะความปลอดภยและสายลอค Lenovo ไมออกความคด

เหน ไมตดสน และไมรบประกนตอฟงกชนดงกลาว รวมไปถงคณภาพและประสทธภาพของคณลกษณะความปลอดภย

และสายลอค

15 ลำโพงสเตอรโอดานซาย: ลำโพงสเตอรโอใหประสบการณเลนดนตรและภาพยนตรทครอบคลม

16 ปมควบคมระดบเสยง: ใชปมเหลานเพอเพมหรอลดเสยงของคอมพวเตอร

17 ขวตอสญญาณเสยง: เชอมตอหฟงหรอชดหฟงเพอฟงเสยงจากคอมพวเตอร



1 ไฟแสดงสถานะระบบ: แสดงสถานะของคอมพวเตอร

• กะพรบสามครง: คอมพวเตอรเชอมตอกบแหลงจายไฟตงแตแรก

• สวาง: คอมพวเตอรเปดและใชงานอย

• ปด: คอมพวเตอรปดอยหรออยในโหมดสลป

2 ไฟแฟลชกลองหลง และ 3 กลองหลง: ใชกลองหลงความละเอยดสง 8 เมกะพกเซลเพอถายภาพและบนทกวดโอ

4 ชองเสยบการด Nano-SIM *: ด “การเชอมตอกบเครอขายไรสาย” บนหนาท 13

5 ปมเปด/ปดเครอง: กดปมเปด/ปดเครองเพอเปดคอมพวเตอรของคณ คณยงสามารถใชปมเปด/ปดเครองเพอให

เครองเขาสโหมดสลปและเรยกเครองกลบสการทำงาน

6 สลกปลดขาตง และ 7 ขาตง: ด “การใชขาตง” บนหนาท 10

8 ชองเสยบการด microSD: ใชชองเสยบการด microSD และการด microSD (จำหนายแยกตางหาก) เพอถายโอน

หรอเกบไฟล ด “การใชการด microSD” บนหนาท 21

9 ชองรเซตกรณฉกเฉน: หากคอมพวเตอรของคณหยดการตอบสนอง ใหถอดอปกรณแปลงไฟ ac ออกกอน จาก

นนเสยบคลปหนบกระดาษทยดออกเปนเสนตรงเขาไปในชองรเซตกรณฉกเฉนเพอรเซตคอมพวเตอร


หมายเหต: ขวตอและไฟแสดงสถานะทมเครองหมายดอกจน (*) มเฉพาะบางรนเทานน

คณลกษณะและขอมลจำเพาะ

ขนาด

• ความกวาง: 291.5 มม. (11.5 นว)

• ลก: 209.5 มม. (8.2 นว)

• ความหนา

– ไมม Thin Keyboard เสรม: 8.75 มม. (0.34 นว)

– ม ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard: 13.9 มม. (0.55 นว)

– ม ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2: 14.1 มม. (0.56 นว)

ไมโครโปรเซสเซอรและหนวยความจำ

ในการดขอมลไมโครโปรเซสเซอรและหนวยความจำ ใหเปดเมนเรม แลวแตะ การตงคา ➙➙ ระบบ ➙➙ เกยวกบ

จอแสดงผล

• ขนาด: 304.8 มม. (12 นว)

• ความละเอยดหนาจอ: 2160 x 1440 พกเซล

• การควบคมความสวางอตโนมต (เซนเซอรแสงแวดลอม)

• กนรอยนวมอ, In-Plane Switching (IPS), และเทคโนโลย Full High Definition (FHD)

• เทคโนโลยมลตทช

กลอง

• กลองหนา 2 ลานพกเซล

• กลองหลง 8 ลานพกเซลพรอมแฟลช

ขวตอและชองเสยบ

• ขวตอสญญาณเสยงคอมโบ

• ขวตอ Mini DisplayPort

• ขวตอ USB 3.0

• ขวตอ USB-C


• ขวตออนเทอรเฟส Pogo (สำหรบ ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard และ ThinkPad X1 Tablet Thin

Keyboard Gen 2)

• ขวตออนเทอรเฟสโมดล (สำหรบโมดลเสรม ThinkPad X1 Tablet)

• ชองเสยบการด microSD

• ชองเสยบนาโน SIM การด (Nano Subscriber Identity Module)

คณลกษณะดานความปลอดภย

• เครองอานลายนวมอ *

• รหสผาน

• ชองเสยบสายลอคเครอง

• Trusted Platform Module (TPM) *

คณลกษณะไรสาย

• Bluetooth 4.1

• Global Positioning System (GPS) *

• Near Field Communication (NFC) * (สำหรบ ThinkPad X1 Tablet)

• Wireless local area network (WLAN)

• Wireless wide area network (WWAN) *

• Wireless Gigabit Alliance (WiGig®) *

แหลงจายไฟ (อปกรณแปลงไฟ ac)

• การรบสญญาณคลนซายนท 50 Hz ถง 60 Hz

• พกดกำลงไฟขาเขาของอปกรณแปลงไฟ ac: 100–240 VAC, 50–60 Hz

• แบตเตอรลโพลเมอร 37 Wh

หมายเหต: คณลกษณะทมเครองหมายดอกจน (*) มเฉพาะบางรนเทานน

สภาพแวดลอมการทำงาน

ระดบความสงสงสดโดยไมมแรงดน

5000 เมตร. (16 404 ฟต)


อณหภม

• ทระดบความสงสงสดถง 2,438 เมตร (8,000 ฟต)

ขณะใชงาน: 5.0°C ถง 35.0°C (41°F ถง 95°F)

การเกบรกษา: 5.0°C ถง 43.0°C (41°F ถง 109°F)

• ทระดบความสงเกน 2,438 เมตร (8,000 ฟต)

อณหภมสงสดเมอใชงานในสภาวะทไมมแรงดนอากาศ: 31.3°C (88°F)

ความชนสมพทธ

• ขณะใชงาน: 8% ถง 95%

• การเกบรกษา: 5% ถง 95%

หากเปนไปได วางคอมพวเตอรบนพนทแหงและมอากาศถายเท โดยไมมแสงแดดสองโดยตรง หามใชหรอวาง

คอมพวเตอรในพนทสกปรกเตมไปดวยฝน หรอพนททรอนหรอเยนเกนไป


บทท 2. เรมตนใชงาน

เรยนรพนฐานเพอเรมตนใชงานคอมพวเตอรของคณ ปฏบตตามคำแนะนำเพอตงคาคอมพวเตอรของคณ ใชหนาจอ

มลตทช เชอมตอกบเครอขาย และทำใหคอมพวเตอรของคณอยในโหมดพลงงานทเหมาะสม

การตงคาคอมพวเตอรของคณ

เมอคณใชคอมพวเตอรเปนครงแรก โปรดทำตามขนตอนตอไปนเพอดำเนนการตดตงขนตนใหสมบรณ:

1. เชอมตอคอมพวเตอรเขากบแหลงพลงงาน

2. กดปมเปด/ปดเครอง เพอเปดคอมพวเตอร

3. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนการตดตงขนตนใหเรยบรอย

ThinkPad X1 Tablet

ThinkPad X1 Tablet Gen 2

หมายเหต: หากคณมโมดลคอมพวเตอรเสรม ปากกา แปนพมพ หรอ WiGig Dock โปรดดท บทท 4 “อปกรณเสรม”บนหนาท 29 สำหรบขอมลเกยวกบการตดตงและการใชงานอปกรณเสรมเหลาน


การใชขาตง

คอมพวเตอรของคณมขาตงในตว เลอนสลกปลดลอคขาตงไปทางดานนอกของคอมพวเตอร แลวหมนขาตงใหเขาท

ดวยการกางขาตงออก คณสามารถใชคอมพวเตอรไดในโหมดตอไปน


ขาตงสามารถปรบไดหลายตำแหนง ในโหมดสแตนดและโหมดสไตลส คณสามารถปรบขาตงไดในหลายมมเพอความ

สะดวกสบายในการใชงานสงสด ภาพตอไปนแสดงการปรบมมทรองรบของขาตง

การใชหนาจอมลตทช

ใชการสมผสเพอใชงานคอมพวเตอร

ในสวนนจะแนะนำเพยงแครปแบบทใชบอยมากๆ คณสามารถอานรายละเอยดการสมผสทรองรบทงหมดไดจากขอมล

วธใชของ Windows® ด “รบความชวยเหลอเกยวกบระบบปฏบตการ Windows” บนหนาท 25

หมายเหต: บางรปแบบอาจรองรบแคแอปบางแอป

แตะ

แตะหนาจอเพอเปด เลอก

หรอดำเนนรายการทแตะ

แตะคางไว

แตะหนาจอคางไวเพอเปด

เมนดวยตวเลอกหลายตว

เลอน

เลอนซายขวาบนหนาจอเพอ

เลอนรายการตางๆ เชน

รายการ หนา และรปภาพ

ลาก

ลากรายการไปยงตำแหนงท

ตองการเพอยายสงของ

บทท 2. เรมตนใชงาน 11

ซมเขา

วางนวสองนวบนหนาจอ

จากนนเลอนออกจากกนเพอ

ซมเขา

ซมออก

วางนวสองนวบนหนาจอ

จากนนเลอนเขาหากนเพอ

ซมออกหมน

วางนวมอสองนวหรอ

มากกวาบนรายการ แลว

หมนนวมอตามเขมนาฬกา

หรอทวนเขมนาฬกา

ปดเขาจากขอบดานบนลง

ขอบดานลาง

ปดแอปเตมหนาจอปจจบน

ปดเขาจากขอบดานซาย

ดแอปทเปดไวทงหมดในมม

มองงาน

ปดเขาจากขอบดานขวา

เปดศนยปฏบตการ

ปดเขาเลกนอยจากขอบ

ดานบนหรอขอบดานลาง

• จากดานบน: แสดงแถบ

หวขอทซอนไวในแอปเปด

เตมหนาจอ

• จากดานลาง: แสดงทาส

กบารซอนไวในแอปเปดเตม

หนาจอ

เคลดลบเกยวกบหนาจอมลตทช

• หนาจอมลตทชเปนแผงกระจกตดฟลมกนรอย หามใชแรงกดหรอวางวตถทเปนโลหะบนหนาจอ ซงอาจทำใหแผง

สมผสเกดความเสยหายหรอทำใหการทำงานขดของ

• อยาใชเลบ นวใสถงมอ หรอวตถอน ๆ นอกเหนอจากปากกา ThinkPad Pen Pro ในการสมผสหนาจอ

เคลดลบเกยวกบการทำความสะอาดหนาจอมลตทช

• ปดคอมพวเตอรกอนทำความสะอาดหนาจอมลตทช

• ใชผานม แหง ไรฝน หรอสำลเพอเชดรอยนวมอหรอฝนออกจากหนาจอมลตทช หามนำผาชบสารทำละลาย

• คอยๆ เชดหนาจอโดยเชดจากดานบนลงดานลาง หามใชแรงกดหนาจอ


การเชอมตอกบเครอขายไรสาย

เชอมตอคอมพวเตอรกบอนเทอรเนตหรอเครอขายไรสายอนๆ เพอใหคณสามารถทองเวบและแชรขอมลบน

คอมพวเตอรได

คอมพวเตอรของคณรองรบเครอขายไรสายตอไปน:

• เครอขาย Wi-Fi®

คณสมบต Wi-Fi ใหการเขาถงเครอขายทระยะสงสด 100 เมตร (328 ฟต) ทงนขนอยกบเราเตอร Wi-Fi และ

บรเวณโดยรอบ คอมพวเตอรของคณตดตงการด LAN แบบไรสายเพอรองรบการเชอมตอ Wi-Fi คณภาพของ

สญญาณ Wi-Fi นนไดรบผลจากจำนวนอปกรณทเชอมตอ ระบบโครงสราง และวตถตาง ๆ ทสญญาณถกสงผาน

• เครอขายบรอดแบนดมอถอ (รองรบในบางรน)

คณลกษณะบรอดแบนดมอถอชวยใหคณสามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตไดจากทใดกไดทมบรการโทรศพทมอถอ

การเชอมตอบรอดแบนดมอถอใชเครอขายมอถอ 3G, 4G หรอ LTE เหมอนกบโทรศพท การเชอมตอบรอดแบนด

ผานระบบมอถอนนใชงานไดเฉพาะกบคอมพวเตอรรนทตดตงการด WAN แบบไรสายเทานน

จำเปนตองมการดนาโน SIM หรออปกรณบรอดแบนดมอถอภายนอกในการเชอมตอกบเครอขายบรอดแบนดมอ

ถอ

คอมพวเตอรของคณยงรองรบการสอสารไรสายผานทาง Bluetooth และ NFC อกดวย สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด

“การใชอปกรณ NFC (สำหรบ ThinkPad X1 Tablet)” บนหนาท 19 และ “การใชอปกรณ Bluetooth” บนหนาท 19

ในการเชอมตอกบเครอขายไรสาย:

1. แตะไอคอนการเชอมตอเครอขายไรสายในบรเวณการแจงเตอน Windows รายการเครอขายไรสายจะปรากฏขน

หมายเหต: หากการควบคม โหมดใชงานบนเครองบน เปดอย หรอการควบคม Wi-Fi หรอการควบคม

บรอดแบนดมอถอ ปดอย รายการนอาจไมแสดง แตะการควบคมทเกยวของเพอแสดงรายการ

2. แตะเครอขายทจะเชอมตอ สำหรบเครอขายทมการรกษาความปลอดภย ใหปอนรหสผานทถกตองเมอมการ

ถาม

ในการเปลยนหรอตดตงการดนาโน SIM:

ชองเสยบการดนาโน SIM อยดานหลงขาตง กอนเรมดำเนนการตอ ใหปดคอมพวเตอร

1. กดการดนาโน SIM เขาไปเลกนอยจนกวาจะไดยนเสยงคลก การดนาโน SIM จะออกมา คอย ๆ เลอนการด

ออกมาจากชองเสยบ

หมายเหต: หากไมไดตดตงการดนาโน SIM ในชองเสยบ ใหขามขนตอนน


2. ตดตงการด nano-SIM ใหมลงในชองเสยบ โดยใหหนดานสวนสมผสทเปนโลหะลง แนใจวาตดตงการดนาโน

SIM ใหมในแนวทถกตอง

การเชอมตอกบเครอขายโดยใชสาย

คณอาจจำเปนตองใชการเชอมตอเครอขายแบบใชงานผานสาย Ethernet เมอตองการดาวนโหลดไฟลขนาดใหญ

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมกบ ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter ทงนขนอยกบรน ใชอะแดปเตอรนเพอ

เชอมตอคอมพวเตอรเขากบเครอขายโดยใชสาย คณยงสามารถสงซอไดจาก http://www.lenovo.com/essentials

ในการเชอมตอกบเครอขายโดยใชสาย:

1. เชอมตอ ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter เขากบขวตอ USB 3.0 บนคอมพวเตอรของคณ

2. เชอมตอสาย Ethernet เขากบ ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter

3. แตะไอคอนเครอขายแบบใชสายในพนทการแจงเตอน Windows แลวปอนชอผใชและรหสผานหากจำเปน

การชารจคอมพวเตอร

ขอควรพจารณา: ใชแคอปกรณแปลงไฟ ac ทรบรองโดย Lenovo หากใชอปกรณแปลงไฟ ac ทไมไดรบรอง อาจทำใหเกดความเสยหายรายแรงกบคอมพวเตอรได

ในการชารจ ThinkPad X1 Tablet:

1. เชอมตออปกรณแปลงไฟ Lenovo USB-C 45W AC Adapter เขากบขวตอ USB-C บนคอมพวเตอร



2. เชอมตออปกรณแปลงไฟ Lenovo USB-C 45W AC Adapter เขากบเตารบไฟฟาใหเรยบรอย

ในการชารจ ThinkPad X1 Tablet Gen 2:

1. เชอมตอสายไฟกบอปกรณแปลงไฟ ac

2. เชอมตออปกรณแปลงไฟ AC เขากบขวตอ USB-C ของคอมพวเตอร

3. เชอมตอสายไฟเขากบเตารบไฟฟาอยางถกตอง

คณยงสามารถชารจคอมพวเตอรของคณโดยใชอะแดปเตอรตอไปน หากคอมพวเตอรมาพรอมกบอะแดปเตอรดง

กลาว:

• Lenovo USB C to HDMI plus Power Adapter

• Lenovo USB C to VGA plus Power Adapter

ปมเปด/ปดเครองและการตงคาพลงงาน

หากคณจะไมใชคอมพวเตอรสกระยะหนง ใหตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหมดสลป หรอปดคอมพวเตอรเพอประหยด

พลงงาน นอกจากน คณยงสามารถปรบการตงคาพลงงานเพอปรบสมดลระหวางประสทธภาพและการประหยด

พลงงาน

การตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหมดสลปและการปลกคอมพวเตอร

หากคณจะไมใชคอมพวเตอรเปนเวลาสองสามนาท ใหตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหมดสลปเพอลอคคอมพวเตอรและ

ประหยดพลงงาน

ในการตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหลดสลป ใหเปดเมนเรม จากนนแตะ เปด/ปดเครอง ➙➙ โหมดสลป

หากตองการเรยกเครองกลบสการทำงาน ใหกดปมเปด/ปดเครอง


การปดและเปดคอมพวเตอร

หากคณจะไมใชคอมพวเตอรเปนเวลานาน ใหปดคอมพวเตอรเพอประหยดพลงงาน

ในการปดคอมพวเตอร ใหเปดเมนเรม แลวแตะ เปด/ปดเครอง ➙➙ ปดเครอง

หากตองการเปดคอมพวเตอร ใหกดปมเปด/ปดคางไว

การปรบการตงคาพลงงาน

ปรบการตงคาพลงงานเพอใหเกดความสมดลมากทสดระหวางประสทธภาพและการประหยดพลงงาน

ในการปรบการตงคาพลงงาน ใหดำเนนการดงตอไปน:

1. ไปทแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาใชแผงควบคม ใหดท “การเขาถงการตงคาคอมพวเตอร” บน

หนาท 25

2. แตะ ระบบและความปลอดภย ➙➙ ตวเลอกการใชพลงงาน

3. ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ


บทท 3. การใชคอมพวเตอรของคณ

เรยนรทกษะในการใชงานคอมพวเตอรของคณใหไดอยางเตมประสทธภาพ เชน การใชแอปจาก Lenovo การเชอมตอ

กบอปกรณ NFC และการใชเครองอานลายนวมอ

การลงทะเบยนคอมพวเตอร

ในการลงทะเบยนคอมพวเตอรของคณกบ Lenovo ใหทำอยางใดอยางหนงตอไปน:

• ใช Lenovo Companion สำหรบขอมลเกยวกบการเขาใช Lenovo Companion ใหดท “คนพบแอปตางๆ จาก

Lenovo” บนหนาท 17

• ไปท http://www.lenovo.com/register แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอ

คนพบแอปตางๆ จาก Lenovo

Lenovo มแอปทชวยใหคณทำงานไดงายและปลอดภยยงขน แอปตาง ๆ จาก Lenovo ทตดตงไวลวงหนาอาจมการ

เปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ หากตองการสำรวจแอปจาก Lenovo เพมเตม ใหไปท http://www.lenovo.com/support

Lenovo Companion คณลกษณะและความสามารถทดทสดของคอมพวเตอรของคณควรเขาถงและเขาใจ

งาย ดวย Lenovo Companion เราทำได

ใช Lenovo Companion เพอทำสงตอไปน:

• เพมประสทธภาพของคอมพวเตอร ตรวจสอบสภาพของคอมพวเตอร และจดการ

การอปเดต

• เขาถงคมอผใช ตรวจสอบสถานะการรบประกน และดอปกรณเสรมทปรบแตง

สำหรบคอมพวเตอร

• อานบทความวธใชงาน สำรวจฟอรม Lenovo และรบขาวสารเทคโนโลยลาสดจาก

บทความและบลอคจากแหลงขอมลทเชอถอได

• กำหนดคาตางๆ ของฮารดแวร

• สรางและจดการ Lenovo ID ของคณ

แอปนมาพรอมเนอหาพเศษจาก Lenovo ทจะชวยคณเรยนรเพมเตมเกยวกบสงทคณ

ทำไดดวยคอมพวเตอร Lenovo


http://www.lenovo.com/register



ในการเขาใชแอปจาก Lenovo:

1. เปดเมนเรม

2. แตะแอป Lenovo เพอเปด

3. หากแอปทคณตองการไมไดแสดงอย ลองคนหาแอปในกลองคนหา

การใชจอแสดงผลภายนอก

เชอมตอคอมพวเตอรของคณกบจอแสดงผลภายนอกเพอแบงปนการนำเสนองาน หรอเพอใชงานรวมกนกบแอปพลเค

ชนหลายชด

การเชอมตอจอแสดงผลแบบไรสาย

ในการเชอมตอกบจอแสดงผลไรสาย ใหทำดงน:


2. แตะ การตงคา ➙➙ อปกรณ ➙➙ อปกรณทเชอมตอ ➙➙ เพมอปกรณ


การเชอมตอจอแสดงผลแบบใชสาย

คอมพวเตอรของคณมขวตอ Mini DisplayPort และขวตอ USB-C คณสามารถเชอมตอคอมพวเตอรกบจอแสดงผล

ภายนอกทใชงานไดกบระบบ VGA หรอ HDMI ผานทางอะแดปเตอรตอไปน:

• Lenovo Mini-DisplayPort to VGA Adapter Cable

• Lenovo Mini-DisplayPort to HDMI Cable

• Lenovo USB C to HDMI plus Power Adapter

• Lenovo USB C to VGA plus Power Adapter

หากคอมพวตอรของคณไมไดมาพรอมกบอะแดปเตอรเหลาน คณสามารถสงซอไดจากเวบไซตของ Lenovo ท http://

www.lenovo.com/essentials

การเลอกโหมดแสดงผล

คณสามารถแสดงผลเดสกทอปและแอปบนจอคอมพวเตอร จอแสดงผลภายนอก หรอทงสองอยางได

เลอกวธการฉายวดโอ ทำตามขนตอนตอไปน:


2. แตะ การตงคา ➙➙ ระบบ ➙➙ การแสดงผล




3. ดำเนนการตามคำแนะนำบนหนาจอเพอเลอกรปแบบการนำเสนอ

การใชอปกรณ Bluetooth

Bluetooth เปนเทคโนโลยการสอสารแบบไรสายระยะใกล ใช Bluetooth ในการสรางการเชอมตอไรสายระหวาง

คอมพวเตอรและอปกรณทเปดใชงาน Bluetooth อนภายในระยะประมาณ 10 ม. (32.8 ฟต)

ในการจบคคอมพวเตอรกบอปกรณ Bluetooth:

1. เปดอปกรณ Bluetooth และทำใหคนพบได สำหรบขอมลเพมเตม ใหดเอกสารทมาพรอมกบอปกรณ

Bluetooth

2. เปดเมนเรม จากนนแตะ การตงคา ➙➙ อปกรณ ➙➙ Bluetooth แตะการควบคม Bluetooth เพอเปด

Bluetooth รายการอปกรณ Bluetooth จะปรากฏขน

3. เลอกอปกรณ Bluetooth แลวแตะ จบค

การใชอปกรณ NFC (สำหรบ ThinkPad X1 Tablet)

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมคณลกษณะ NFC ทงนขนอยกบรน NFC เปนเทคโนโลยการสอสารไรสายระยะสน

ชวงความถสง ในการใช NFC คณสามารถสรางการสอสารคลนวทยระหวางคอมพวเตอรกบอปกรณ NFC อนในระยะ

ไมเกนสองหรอสามเซนตเมตร แอป Lenovo บางแอปนนใชคณลกษณะ NFC น

สวนนใหคำแนะนำพนฐานเกยวกบการจบคคอมพวเตอรกบอปกรณ NFC สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการโอนยาย

ขอมล ใหดเอกสารของอปกรณ NFC

ขอควรพจารณา:

• กอนเรมใชการด NFC ใหแตะโตะเหลกหรอวตถโลหะทตดตงสายดน หากไมทำเชนน การดอาจไดรบความเสย

หายจากไฟฟาสถตจากรางกายของคณ

• ขณะโอนยายขอมล อยาใหคอมพวเตอรหรอสมารทโฟนทมคณสมบต NFC เขาสโหมดสลป มฉะนน ขอมลอาจ

เกดความเสยหายได

ในการจบคคอมพวเตอรกบการด NFC:

กอนเรม แนใจวาการดอยใน NFC Data Exchange Format (NDEF) มฉะนนแทบเลตจะไมสามารถหาการดเจอได

1. แตะการดบนจดสมผส NFC ตามภาพ

2. คอยๆ เลอนการดเขาขนานกบเครองภายในระยะ 10 มม. (0.39 นว) จากนนถอการดไวประมาณสองสาม

วนาทจนกวาคณเหนวาแทบเลตหาการดเจอเรยบรอยแลว

บทท 3. การใชคอมพวเตอรของคณ 19

ในการจบคคอมพวเตอรกบสมารทโฟนทรองรบ NFC:

กอนเรม ใหแนใจวาหนาจอของสมารทโฟนวางหงายขน

1. แตะสมารทโฟนบนจดสมผส NFC ตามภาพ

2. คอย ๆ เลอนสมารทโฟนเขาขนานกบเครองภายในระยะ 10 มม. (0.39 นว) จากนนถอสมารทโฟนไวประมาณ

สองสามวนาทจนกวาคณเหนวาแทบเลตหาสมารทโฟนเจอเรยบรอยแลว

การเปดใชงานคณลกษณะ NFC

ในกรณทคณลกษณะ NFC ของคอมพวเตอรปดอย โปรดทำตามขนตอนตอไปนเพอเปดคณลกษณะ NFC:


2. แตะ การตงคา ➙➙ เครอขายและอนเทอรเนต ➙➙ โหมดใชงานบนเครองบน

3. แตะท NFC เปดขนมา


หากคณยงไมสามารถเปดคณลกษณะ NFC ได ตรวจสอบทNFCตงคาในแอป ThinkPad Tablet Setup โดยทำตาม

ขนตอนตอไปน:

1. เปดแอป ThinkPad Tablet Setup ด “แอป ThinkPad Tablet Setup” บนหนาท 57

2. แตะ Security ➙➙ I/O Port Access

3. ตงคา NFC ให On

การใชการด microSD

คอมพวเตอรของคณมชองเสยบการด microSD ดานหลงขาตง ชองเสยบการด microSD ของคณมการสนบสนนการด

ประเภทตางๆ ตอไปน:

• การด SDXC (Secure Digital eXtended-Capacity)

• SD การด (Secure Digital)

• การด SDHC (Secure Digital High-Capacity)

สวนนใหคำแนะนำพนฐานในการตดตงและถอดการด microSD สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการโอนยายขอมล ใหด

เอกสารของการด microSD

ขอควรพจารณา:

• กอนเรมจดการกบการด microSD ใหแตะโตะเหลกหรอวตถโลหะทตดตงสายดน หากไมทำเชนน การดอาจไดรบ

ความเสยหายจากไฟฟาสถตจากรางกายของคณ

• ขณะโอนยายขอมล อยาใหคอมพวเตอรเขาสโหมดสลป มฉะนนขอมลอาจเกดความเสยหายได

ในการตดตงการด microSD

1. กางขาตงออกเพอแสดงตำแหนงชองเสยบ microSD

2. จบการดโดยใหหนาสมผสโลหะควำลงและชไปทางคอมพวเตอร ใสการดลงในชองเสยบการด microSD จนกวา

จะไดยนเสยงคลก


ในการถอดการด microSD

1. กางขาตงออกเพอแสดงตำแหนงชองเสยบ microSD

2. กดการด microSD เขาไปเลกนอยจนกวาจะไดยนเสยงคลก การด microSD จะออกมา

3. คอย ๆ เลอนการดออกมาจากชองเสยบการด

การใชเครองอานลายนวมอ

คอมพวเตอรของคณอาจมเครองอานลายนวมอได ทงนขนอยกบรนของอปกรณ ดวยการใชการตรวจสอบสทธดวยลาย

นวมอ คณสามารถเขาสระบบคอมพวเตอรของคณไดดวยการกวาดลายนวมอแทนการพมพรหสผาน


การลงทะเบยนลายนวมอของคณ

หากตองการเปดใชงานการตรวจสอบลายนวมอ ใหลงทะเบยนลายนวมอของคณกอนโดยทำดงตอไปน:

หมายเหต: ขอแนะนำใหคณลงทะเบยนลายนวมอมากกวาหนงนวในกรณทนวมอไดรบบาดเจบ

1. เปดเมนเรม จากนนแตะ การตงคา ➙➙ บญช ➙➙ ตวเลอกการลงชอเขาใช

2. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอลงทะเบยนลายนวมอ

เมอคณสแกนนวของคณบนเครองอานลายนวมอ โปรดทราบวา:

1. แตกเครองอานลายนวมอดวยขอตอบนสดของนว จากนนกดนวเบา ๆ คางไวหนงถงสองวนาท

2. ยกนวของคณเพอสนสดการสแกน

คำแนะนำในการใชเครองอานลายนวมอ

• การดำเนนการตอไปนอาจทำใหเครองอานลายนวมอเสยหายหรอทำใหเครองชำรดได:

– การขดขดพนผวของเครองอานดวยวตถแขงและแหลม

– การขดพนผวของเครองอานดวยเลบมอหรอวตถแขง

– การใชหรอสมผสเครองอานดวยนวทสกปรก

• คณไมสามารถลงทะเบยนหรอตรวจสอบลายนวมอของคณไดในสถานการณดงตอไปน:

– นวมอเปนรอยยน

– นวมอสาก แหง หรอไดรบบาดเจบ

– นวมอเปอนสงสกปรก โคลน หรอนำมน


– นวมอเปยก

– คณใชนวทไมเคยลงทะเบยนไว

ในการแกไขปญหา ใหลองดำเนนการดงน:

– ทำความสะอาดหรอเชดมอของคณเพอกำจดสงปกปรกความชนสวนเกนออกจากนวมอ

– ลงทะเบยนและใชนวมอนวอนสำหรบการตรวจสอบสทธ

• หากคณสงเกตเหนสภาพตอไปน ควรเชดทำความสะอาดพนผวเครองอานเบาๆ ดวยผาแหงทนมและไมเปนขย:

– พนผวของเครองอานสกปรกหรอเปอน

– พนผวของเครองอานเปยก

– เครองอานลงทะเบยนหรอตรวจสอบสทธลายนวมอของคณไมสำเรจ

การใชกลอง

คอมพวเตอรของคณอาจตดตงกลองทวไปสองตว ไดแก กลองหนาและกลองหลง คณสามารถใชกลองทวไปเพอถาย

ภาพและถายวดโอ

หากตองการเรมใชงานกลอง ใหเปดเมนเรม แลวแตะ กลอง เมอกลองเรมทำงาน ไฟแสดงสถานะการใชกลองสเขยว

จะสวางขน

คณสามารถกำหนดการตงคากลองใหตรงตามความตองการของคณ เชน การปรบคณภาพของภาพวดโอ หากตองการ

กำหนดการตงคากลอง ใหดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

• เปดแอป กลอง แลวคลกไอคอนการตงคาทมมขวาบน ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอกำหนดการตงคากลอง

• เปดเมนเรม แลวคลก Lenovo Companion ➙➙ การตงคาฮารดแวร ➙➙ จอแสดงผล กลอง และเสยง/สอ

คนหาสวน กลอง แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอกำหนดคาตางๆ เกยวกบกลอง

การใชรหสผาน

คณสามารถตงรหสผานผดแลเพอปองกนการใชงานคอมพวเตอรโดยไมไดรบอนญาต

รหสผานของผควบคมทำหนาทปกปองขอมลระบบทจดเกบในแอป ThinkPad Tablet Setup เมอตงรหสผานของผ

ควบคมแลว ระบบจะแสดงขอความใหปอนรหสผานเมอคณพยายามเรมแอป ThinkPad Tablet Setup ผใชทไมไดรบ

อนญาตจะไมสามารถเปลยนแปลงตวเลอกการกำหนดคาระบบในแอป ThinkPad Tablet Setup ได หากไมมรหสผาน


ผดแลระบบสามารถตงรหสผานผดแลเดยวกนบนคอมพวเตอรหลายเครองเพอใหงายตอการจดการ แนะนำใหคณ

บนทกรหสผานของคณและจดเกบไวในทปลอดภย โปรดทราบวา Lenovo ไมสามารถรเซตรหสผานได หากคณลม

รหสผานของผควบคม คณตองนำคอมพวเตอรไปทตวแทนจำหนายของ Lenovo หรอตวแทนการตลาดของ Lenovo

เพอเปลยนแผงระบบ คณตองแสดงใบเสรจรบเงนและอาจมการเรยกเกบคาธรรมเนยมคาอะไหลและบรการ

ในการตงคา เปลยน หรอลบรหสผาน:

หมายเหต: กอนเรมตน ใหพมพคำแนะนำเหลาน และคำแนะนำใน “แอป ThinkPad Tablet Setup” บนหนาท 57

นอกจากน คณยงสามารถถายภาพหนาจอของคำแนะนำ แลวสงภาพไปยงสมารทโฟนหรอคอมพวเตอรสำหรบดใน

ระหวางปฏบตงานได

1. บนทกไฟลทเปดไวอยทงหมด และออกแอปทกแอป


3. แตะ Security ➙➙ Password

4. แตะ Enter ถดจากรายการรหสผานผดแลแลวปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ

5. บนทกการเปลยนแปลงการกำหนดคาแลวออก

การเขาถงการตงคาคอมพวเตอร

ปรบแตงคอมพวเตอรของคณดวยการเปลยนแปลงการตงคาระบบและอปกรณเพอใหคณสามารถใชงานคอมพวเตอร

ไดอยางดทสด

ในการเขาถงการตงคาอยางรวดเรว:

• เปดศนยปฏบตการ การตงคาหลกจะแสดงอยดานลาง

ในการเขาถงแผงควบคม:

• แตะแถบงานคาง จากนนแตะ แผงควบคม จากเมนปอปอพ

• เปดเมนเรม จากนนแตะ ระบบ Windows ➙➙ แผงควบคม

รบความชวยเหลอเกยวกบระบบปฏบตการ Windows

คอมพวเตอรของคณไดรบการตดตงระบบปฏบตการ Windows ไวลวงหนาแลว ในการรบความชวยเหลอเกยวกบ

ระบบปฏบตการ ใหอานคำแนะนำตอไปน

ในการรบความชวยเหลออยางรวดเรว:

• เปดเมนเรม จากนนแตะ เรมตนใชงาน


ในการรบเนอหาชวยเหลออยางครบถวน:

• คนหาสงทคณอยากทราบในกลองคนหาบนแถบงาน หรอถามผชวยสวนตว Cortana®

หมายเหต: Cortana คอผชวยสวนตวสำหรบ Windows Cortana พรอมใชงานในบางประเทศหรอภมภาค

การใชคอมพวเตอรของคณอยางสะดวกสบาย

ดวยคณลกษณะทสะดวกสบายและทรงพลงของคอมพวเตอรของคณ คณจงสามารถพกพาคอมพวเตอรของคณไปได

ทกทตลอดทงวน ดงนน การรกษาทาทาง แสงสวางทเหมาะสม และการนงทถกตองจงเปนสงสำคญเพอใหคณมความ

สบายในการใชงานคอมพวเตอรของคณมากทสด

การนงทำงานและการพก: ยงคณนงและทำงานกบคอมพวเตอรนานเทาใดกยงตองใหความสำคญกบทาทางการ

ทำงานของคณมากขนเทานน เปลยนทาทางตามธรรมชาตและแบงชวงพกจากการใชงานบอยๆ ขณะทคณใช

คอมพวเตอรเปนระยะเวลานาน คอมพวเตอรของคณมนำหนกเบาและพกพาได โปรดจำไววาสามารถปรบตำแหน

งแทบเลตไดงายเพอใหเหมาะกบทาทางการใชงานแบบตางๆ

ตวเลอกการจดรปแบบพนททำงาน: ทำความคนเคยกบเฟอรนเจอรภายในสำนกงานทงหมดเพอเรยนรวธปรบ

ตำแหนงการทำงาน ทนง และเครองมอการทำงานอนๆ ใหสะดวกสบายตามตองการ หากพนททำงานไมไดอยใน

สำนกงาน โปรดใหความสำคญกบทานงและแบงเวลาพกมากเปนพเศษ มโซลชนผลตภณฑ ThinkPad จำนวนมากท

จะชวยคณปรบเปลยนและเพมขอบเขตการทำงานของคอมพวเตอรใหตรงกบความตองการของคณมากทสด สำรวจตว

เลอกการจดวางและผลตภณฑภายนอกทสามารถปรบไดและคณลกษณะตาง ๆ ทคณตองการ ในการดตวเลอกบาง

อยางเหลาน ไปท:


การเดนทางพรอมกบคอมพวเตอร

เคลดลบตอไปนชวยใหคณสามารถเดนทางพรอมกบคอมพวเตอรไดอยางสะดวกสบายและปลอดภย

เคลดลบสำหรบการกนขโมยและปอนกนความเสยหาย

• แมวาการตรวจคอมพวเตอรดวยเครอง x-ray ทหนวยรกษาความปลอดภยสนามบนจะปลอดภย แตคณกควรระวง

คอมพวเตอรของคณตลอดเวลาเพอปองกนการลกขโมย

• เกบคอมพวเตอรของคณในกลองปองกนเมอไมไดใชงานเพอปองกนความเสยหายและการขดขวน



เคลดลบในการเดนทางดวยเครองบน

• โปรดระมดระวงทเกาอดานหนาคณบนเครองบน วางคอมพวเตอรในตำแหนงทปลอดภยเพอไมใหกระทบกบเกาอ

เมอผโดยสารทนงดานหนาปรบเอน

• หากคณตองการใชบรการไรสาย โปรดตรวจสอบกบสายการบนเกยวกบขอหามตาง ๆ กอนขนเครองบน

• หากมขอจำกดในการใชคอมพวเตอรพรอมคณลกษณะไรสายบนเครองบน ใหเปดโหมดใชงานบนเครองบน เพอ

ปดใชงานการเชอมตอไรสายทงหมด ในการเปดโหมดใชงานบนเครองบน ใหทำดงตอไปน:

1. แตะไอคอนเครอขายไรสายบนแถบงาน

2. แตะการควบคม โหมดใชงานบนเครองบน เพอปดการเชอมตอไรสาย

การดแลคอมพวเตอรของคณ

ใชงานคอมพวเตอรดวยความทะนถนอมเพอใหคณสามารถใชงานผลตภณฑนไดเปนเวลานาน

การทำความสะอาดคอมพวเตอร

ในการทำความสะอาดคอมพวเตอร ใหถอดสายทงหมดและปดคอมพวเตอรดวยการกดปมเปด/ปดคางไวสองสามวนาท

จากนนเชดหนาจอคอมพวเตอรดวยผานมทแหงและไมมขยเพอขจดคราบ

หามใชนำยาเชดจอ นำยาทำความสะอาด สเปรยแอโรซอล ตวทำละลาย แอลกอฮอล แอมโมเนย หรอผงขดในการ

ทำความสะอาดคอมพวเตอร

การปกปองหนาจอดวยฟลมแบบเปลยนได

คณตองซอฟลมแบบเปลยนไดเพอปกปองหนาจอจากการขดขวนและยดอายการใชงานคอมพวเตอร ในการใชฟลม

แบบเปลยนได ใหทำความสะอาดหนาจอกอน จากนนจงตดฟลมแบบเปลยนไดบนหนาจอ

การจดเกบคอมพวเตอรเปนระยะเวลานาน

หากคณจะไมใชคอมพวเตอรเปนเวลานาน ใหถอดการด Nano-SIM ออกจากคอมพวเตอร จดเกบคอมพวเตอรใน

กลองปองกนและจดเกบในททมอากาศถายเทสะดวก แหง และไมรบแสงอาทตยโดยตรง

อยาใหคอมพวเตอรและอะแดปเตอรเปยกนำ

อยาใหคอมพวเตอรตกนำหรอทงไวในททมความเสยงในการเปยกนำหรอของเหลวอนๆ

การปองกนไมใหสายเคเบลเกดความเสยหาย

การใชสายเคเบลแรงๆ อาจทำใหสายเคเบลชำรดหรอแตกราว เดนสายสอสาร หรอสายอปกรณแปลงไฟ ac, เมาส,

แปนพมพ, เครองพมพ หรออปกรณอเลกทรอนกสอนๆ รวมทงสายโทรศพท ในตำแหนงทไมมคนเดนเหยยบ เดน


สะดด หรอถกกดทบจากคอมพวเตอรและวตถอนๆ หรอไมวาจะโดยวธปฏบตการใดๆ ทอาจขดขวางการทำงานของ

คอมพวเตอร

พกพาคอมพวเตอรดวยความระมดระวง

ใชกระเปาใสคอมพวเตอรทมคณภาพ ซงรองรบแรงกระแทกและปกปองเครองไดด อยาใสคอมพวเตอรลงในกระเปา

เสอผาหรอกระเปาทมของบรรจจนแนน กอนใสคอมพวเตอรลงในกระเปาใสคอมพวเตอร ตรวจสอบใหแนใจวาไดปด

เครอง หรอตงคาเปนโหมดสลป อยาใสคอมพวเตอรลงในกระเปาใสคอมพวเตอรขณะทเครองเปดอย

ใชงานคอมพวเตอรของคณดวยความทะนถนอม

ไมทำตก งอ เจาะ ใสวตถแปลกปลอม หรอวางของหนกไวบนคอมพวเตอรของคณ สวนประกอบออนไหวภายในอาจ

ไดรบความเสยหาย

ระมดระวงในการใชคอมพวเตอรบนยานพาหนะหรอจกรยาน

ใหความสำคญกบความปลอดภยของตวคณเองและความปลอดภยของผอนเสมอ ปฏบตตามกฎหมาย กฎหมายและ

ขอบงคบทองถนอาจกำหนดวธการใชอปกรณอเลกทรอนกส เชน คอมพวเตอร ขณะขบขยานพาหนะหรอจกรยาน

ปกปองขอมลและซอฟตแวร

หามลบไฟลทไมรจก หรอเปลยนชอไฟล หรอไดเรกทอรทคณสรางขน มฉะนน ซอฟตแวรคอมพวเตอรของคณอาจไม

ทำงาน

ควรตระหนกวาการเขาสเครอขายเปนผลใหคอมพวเตอรของคณไมสามารถปกปองอปกรณจากไวรส, แฮกเกอร และ

กจกรรมประสงครายทอาจกอใหเกดความเสยหายตอคอมพวเตอร ซอฟตแวร หรอขอมลได หนาทของคณ คอ ตรวจ

สอบใหแนใจวาคณมการปกปองอยางเพยงพอในรปของไฟลวอลล, ซอฟตแวรปองกนไวรส และซอฟตแวรปองกน

สปายแวร และอปเดตซอฟตแวรนใหทนสมยอยเสมอ

หามวางเครองใชไฟฟาตางๆ เชน พดลมไฟฟา วทย ลำโพงกำลงขบสง เครองปรบอากาศ และเตาอบไมโครเวฟ ใกล

คอมพวเตอร สนามแมเหลกแรงสงทเกดจากเครองใชไฟฟาเหลานอาจทำใหหนาจอและขอมลในคอมพวเตอรเสยหาย

ได


บทท 4. อปกรณเสรม

อปกรณเสรมตอไปนไดรบการออกแบบเพอเสรมประสบการณการใชงานคอมพวเตอร:

• Productivity Module

• Presenter Module

• Thin Keyboard

• ThinkPad Active Pen และทยดปากกา

• ThinkPad WiGig Dock

การคนหาอปกรณเสรมสำหรบ ThinkPad

คอมพวเตอรอาจไมไดมาพรอมกบอปกรณเสรมบางรายการ ทงนขนอยกบรน คณสามารถซออปกรณเสรมไดจาก

เวบไซต Lenovo ท


โมดลการขยายคณลกษณะของ ThinkPad X1 Tablet

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมกบ ThinkPad X1 Tablet Productivity Module (ตอจากนจะเรยกวา Productivity

Module) หรอ ThinkPad X1 Tablet Presenter Module (ตอจากนจะเรยกวา Presenter Module) ทงนขนอยกบรน

โมดลการขยายคณลกษณะทงสองนชวยเพมความสามารถในการทำงานใหกบคณ



ภาพรวมของ Productivity Module

1 ขวตอ USB 3.0: ขวตอ USB 3.0 ใชสำหรบเชอมตออปกรณทใช USB เชน แปนพมพ USB, เมาส USB หรอ

อปกรณเกบขอมล USB

2 ขวตออนเทอรเฟสโมดล: ใชขวตอนเพอตอ Productivity Module กบคอมพวเตอร

3 ขวตออนเทอรเฟส Pogo: ขวตออนเทอรเฟส Pogo อยใตฝาครอบ ThinkPad ถอดฝาครอบนออกเพอตอ Thin

Keyboard กบ Productivity Module ด “การเชอมตอ Thin Keyboard กบคอมพวเตอร” บนหนาท 37

4 พน Pogo: ใชพน Pogo เพอเชอมตอกบขวตออนเทอรเฟส Pogo บนแทบเลต

5 ขวตอ™™ HDMI: ขวตอ High-Definition Multimedia Interface (HDMI) เปนตวรบสงสญญาณเสยงและวดโอ

ดจทลทสามารถเชอมตอกบอปกรณเสยงหรอจอภาพวดโอทใชงานรวมกนได เชน เครองเลน DVD หรอโทรทศนความ

ละเอยดสง

6 ขวตอ OneLink+: ใชขวตอ OneLink+ เพอเชอมตอกบ ThinkPad OneLink+ Dock คณสามารถซอ ThinkPad

OneLink+ Dock ไดจาก Lenovo ท http://www.lenovo.com/essentials

7 คนโยกลอค: ใชคนโยกลอคเพอลอค Productivity Module เขากบคอมพวเตอร



ภาพรวมของ Presenter Module

1 ขวตอ HDMI และ 2 สลก HDMI

ขวตอ HDMI เปนอนเทอรเฟสภาพและเสยงแบบดจทลทสามารถถายโอนขอมลดวยความละเอยดสง เมอเลอนสลก

HDMI คณสามารถเลอกใชขวตอ HDMI สำหรบอนพตวดโอ (HDMI in) หรอเอาตพตวดโอ (HDMI out) ได

HDMI in: เลอนสลก HDMI บน Presenter Module ไปทตำแหนง In จากนนคณสามารถใชขวตอ HDMI เพอรบ

สญญาณจากอปกรณจายสญญาณอนพตวดโอทเชอมตออย เชน คอมพวเตอร ได

• เมอเปดโปรเจคเตอรและเชอมตออปกรณภายนอกสำหรบจายสญญาณอนพตวดโอทรองรบ HDMI เอาไว ระบบ

จะแสดงสญญาณวดโอจากอปกรณภายนอกนนผานทางโปรเจคเตอร

• เมอเปดโปรเจคเตอร แตระบบไมพบอปกรณภายนอกสำหรบจายสญญาณอนพตวดโอทรองรบ HDMI ระบบจะ

แสดงสญญาณวดโอจากคอมพวเตอรผานทางโปรเจคเตอร

HDMI out: เลอนสลก HDMI บน Presenter Module ไปทตำแหนง Out จากนนใชขวตอ HDMI สำหรบจอแสดงผล

ภายนอก ความละเอยดทรองรบคอ 1920 x 1080 พกเซล / 60 Hz, 24 bpp เมอเชอมตอ Presenter Module กบ

จอภาพภายนอกและคอมพวเตอรของคณพรอมกน ระบบจะทำงานในลกษณะดงน:

• เมอเปดโปรเจคเตอร สญญาณวดโอจากคอมพวเตอรของคณจะแสดงขนผานโปรเจคเตอร ไมใชจอภาพภายนอก

• เมอปดโปรเจคเตอร สญญาณวดโอจากคอมพวเตอรของคณจะแสดงขนบนจอภาพภายนอกผานขวตอ HDMI

3 ขวตออนเทอรเฟสโมดล

บทท 4. อปกรณเสรม 31

ใชขวตอนเพอเชอมตอ Presenter Module กบคอมพวเตอร

4 ปมเปด/ปดเครอง

กดปมเปด/ปดเครองเพอเปดหรอปดโปรเจคเตอร

5 ขวตออนเทอรเฟส Pogo

ขวตออนเทอรเฟส Pogo อยใตฝาครอบ ThinkPad ถอดฝาครอบออกเพอตอ Thin Keyboard กบ Presenter Module

ด “การเชอมตอ Thin Keyboard กบคอมพวเตอร” บนหนาท 37

6 พน Pogo

ใชพน Pogo เพอเชอมตอกบขวตออนเทอรเฟส Pogo บนคอมพวเตอร

7 ปมโฟกส

กดปมโฟกสเพอปรบความคมชดของภาพทนำเสนอ

8 โปรเจคเตอร

หมนโปรเจคเตอรเพอปรบตำแหนงการฉายภาพ คณยงสามารถใชเพอปด Presenter Module ไดดวย เมอหมน

โปรเจคเตอรใหหนหนาเขาดานใน Presenter Module จะปด

9 คนโยกลอค

คนโยกลอคมไวเพอลอค Presenter Module เขากบคอมพวเตอรอยางแนนหนา

หากตองการใชโปรเจคเตอรบน ThinkPad X1 Tablet Presenter Module:

คอมพวเตอรตองตดตงโปรแกรมปอปอพอรรถประโยชน ThinkPad X1 Tablet Presenter Module คอมพวเตอรของ

คณอาจตดตงโปรแกรมนอยกอนแลว ในกรณน คณสามารถใชโปรเจคเตอรไดโดยตรง หรอ ดาวนโหลดและตดตง

โปรแกรมจาก http://www.lenovo.com/support

หากตองการกำหนดคาตางๆ ของโปรเจคเตอร ใหไปท Lenovo Companion ➙➙ การตงคาฮารดแวร ➙➙ จอแส

ดงผล กลอง และเสยง/สอ คนหาสวน จอแสดงผล แลวไปท โปรเจคเตอร X1 ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ



การเชอมตอโมดลเสรมกบคอมพวเตอร

หมายเหต: หากคณถอดโมดลฐานโปรดอยานำไปทง คณตองตดตงโมดลประเภทใดประเภทหนงเพอเชอมตอกบ

Thin Keyboard เสรม

1. หากคณใช ThinkPad X1 Tablet Gen 2 คณอาจพบวามสกรอยในรสกรของโมดลฐาน ในกรณน เปดฟลมเพอ

เผยใหเหนสกรจากนนถอดสกรออก

หมายเหต: เกบสกรทถอดออกมาไวเพอนำมาใชในกรณทคณถอดโมดลเสรมและตองใชสกรเพอยดโมดลฐาน

ในภายหลง

หากไมมสกรอยในรสกรของโมดลฐาน หรอถาคณใช ThinkPad X1 Tablet ใหขามขนตอนนและดำเนนการตอ

ไปน

2. เลอนสลกปลดเพอปลดลอคโมดลฐาน จากนนถอดโมดลฐาน


3. ยกคนโยกลอคบนโมดลเสรม แลวใสโมดลเสรมในชองนำทางของคอมพวเตอรของคณ ตรวจสอบวาโมดลเสรม

เชอมตอกบขวตออนเทอรเฟสโมดลแนนดแลว 1

4. ปดคนโยกลอคเพอลอคโมดลเสรม


การใชโมดลเสรมกบคอมพวเตอร

คณสามารถใชโมดลเสรมกบคอมพวเตอรของคณไดในสามโหมดตอไปน

เมอเชอมตอโมดลเสรม คณยงสามารถปรบขาตงไดในหลายมมในโหมดสแตนดและโหมดสไตลส ภาพตอไปนแสดงมม

ของขาตงทรองรบเมอตดตงโมดลเสรมกบคอมพวเตอรของคณ

Thin Keyboard

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมกบ ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard หรอ ThinkPad X1 Tablet Thin

Keyboard Gen 2 (ตอจากนจะเรยกวา Thin Keyboard) เชอมตอแปนพมพกบคอมพวเตอรเพอแปลงคอมพวเตอรของ

คณเปนคอมพวเตอรโนตบกพกพา

ภาพรวม

หมายเหต:


• Thin Keyboard อาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอน ทงนขนอยกบรนทใช

• สของ Thin Keyboard อาจแตกตางกนในแตละประเทศหรอภมภาคทจำหนาย

ภาพรวม ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard

ภาพรวม ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2

1 ฝาครอบ Pogo พรอมเขมนำทาง: ฝาครอบ Pogo พรอมเขมนำทางชวยใหคณสามารถตอแปนพมพกบ

คอมพวเตอรดวยแมเหลก


2 อปกรณชตำแหนง TrackPoint®: อปกรณชตำแหนง TrackPoint ชวยใหคณสามารถใชงานฟงกชนทงหมดของ

เมาสแบบดงเดม เชน การชตำแหนง การคลก และการเลอน

3 แทรคแพด: แทรคแพดเปนอปกรณชตำแหนงทชวยใหคณสามารถช เลอก และเลอนไดเหมอนการใชเมาสแบบ

ดงเดม นอกจากน คณยงสามารถใช แทรคแพด ในใชรปแบบการสมผสพนฐานได

4 แปนพเศษ: แปนพเศษใชสำหรบเขาถงแอปและฟงกชนบางอยางไดอยางรวดเรว เชน การปรบระดบเสยงของ

ลำโพง

การเชอมตอ Thin Keyboard กบคอมพวเตอร

หมายเหต: โมดลฐานของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอนเลกนอย ทงนขนอยกบโมดล

• สำหรบคอมพวเตอรทตดตงโมดลฐาน:

Thin Keyboard จะเชอมตอกบคอมพวเตอรของคณดวยแมเหลกดงทแสดงในภาพ ดวยการนำอปกรณทงสองมา

เขาใกลกน เมอ Thin Keyboard เขาใกลพอ อปกรณจะจดแนวและยดเขาทเอง คณสามารถถอด Thin Keyboard

ไดงายเพยงแคดงออก

• สำหรบคอมพวเตอรทตดตงโมดลการขยายคณลกษณะ (หากตองการตดตงโมดลการขยายคณลกษณะกบ

คอมพวเตอร โปรดดท “การเชอมตอโมดลเสรมกบคอมพวเตอร” บนหนาท 33):

1. ถอดฝาครอบดานหนาของโมดล แลวเกบไวบนโมดลฐานดงทแสดงในภาพ


หมายเหต: อยาทงฝาครอบ คณสามารถตดตงฝาครอบกลบเขาทเมอคณไมใชแปนพมพ หรอเมอคณถอด

โมดลออก

2. นำ Thin Keyboard เขาใกลโมดล เมอ Thin Keyboard เขาใกลพอ อปกรณจะจดแนวและยดเขาทเอง

การใช Thin Keyboard

เมอ Thin Keyboard เชอมตอกบคอมพวเตอร คณสามารถใช Thin Keyboard ไดในโหมดตอไปน

โหมดแบนราบ

วาง Thin Keyboard แบนราบกบพนผวโตะดงทแสดง

a เมอเชอมตอโมดลการขยายคณลกษณะb เมอตดตงโมดลฐาน


โหมดเอยง

พบบานพนดงทแสดงในภาพ แถบแมเหลกของบานพบจะเชอมตอกบคอมพวเตอรโดยอตโนมต มมระหวาง Thin

Keyboard และพนผวโตะอยทประมาณ 6.5 ถง 14.7 องศา

a เมอเชอมตอโมดลการขยายคณลกษณะb เมอตดตงโมดลฐาน

โหมดกงกลาง

พบบานพบ จากนนพบแถบแมเหลกสองแถบเขาดวยกนดงภาพ มมระหวาง Thin Keyboard และพนผวโตะอยท

ประมาณ 6.9 ถง 7.8 องศา

หมายเหต: ใชโหมดกงกลางไดเฉพาะเมอมการตดตงโมดลการขยายคณลกษณะไวเทานน


โหมดฝาครอบ

ปด Thin Keyboard ลงดงทแสดงในภาพ เพอกำหนดใหคอมพวเตอรเขาสโหมดสลปและปกปองหนาจอสมผส หาก

ตองการเรยกเครองคอมพวเตอรกลบสการทำงานจากโหมดสลป ใหเปด Thin Keyboard แลวดำเนนการอยางใดอยาง

หนงตอไปน:

• กดปมเปด/ปดเครอง

• แตะหรอปดนวผานแทรคแพด

• กดปมแทรคแพด

• กดแปนใดกไดยกเวน F1 ถง F12

โหมดเนต

ใชโหมดเนตไดเฉพาะเมอมการตดตง Presenter Module หรอ Productivity Module เขากบคอมพวเตอรเทานน หาก

ตองการใชโหมดเนต ใหเชอมตอ Thin Keyboard เขากบชองดานหลงของ Presenter Module หรอ Productivity

Module ดงทแสดงในภาพ


การใชแปนพเศษ

Thin Keyboard ของคณมแปนพเศษหลายปมเพอชวยใหคณทำงานไดสะดวกและมประสทธภาพมากขน กดแปน

พเศษเพอเรยกใชฟงกชนทเกยวของ

ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard

• + สลบฟงกชนแปนระหวางฟงกชน F1–F12 มาตรฐาน และฟงกชนพเศษทพมพเปนไอคอนบนแปน

แตละอน คณสามารถใชฟงกชนเรมตนได เมอปดไฟแสดงสถานะ Fn Lock คณสามารถเปลยนฟงกชนเรมตนได

ในหนาตางคณสมบตแปนพมพโดยดำเนนการตอไปน:

1. ไปทแผงควบคมแลวเปลยนมมมองแผงควบคมจากประเภทเปนไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเลก

2. คลก แปนพมพ ในหนาตางคณสมบตแปนพมพ ใหคลกแทบ แปน Fn และฟงกชน

3. เลอกตวเลอกทตองการ

• ปดเสยงหรอเปดเสยงลำโพง เมอปดเสยงลำโพง ไฟแสดงสถานะบนแปนจะสวางขน

หากปดเสยงแลวปดคอมพวเตอร เสยงจะยงปดอยเมอเปดคอมพวเตอรอกครง หากตองการเปดเสยง ใหกดแปน

ลดระดบเสยง หรอแปนเพมระดบเสยง

• ลดระดบเสยงลำโพง

• เพมระดบเสยงลำโพง

• ปดเสยงหรอเปดเสยงไมโครโฟน เมอปดเสยงไมโครโฟน ไฟแสดงสถานะบนแปนจะสวางขน

• ปรบจอแสดงผลคอมพวเตอรใหมดลง

• ปรบจอแสดงผลคอมพวเตอรใหสวางขน

• จดการจอแสดงผลภายนอก

• เปดหรอปดคณลกษณะไรสาย

• เปดหนาตางการตงคา


• เปดกลองคนหา Cortana

• ดโปรแกรมทงหมดทเปดอย

• ดโปรแกรมทงหมด

การกดแปนพมพพรอมกน

• Fn+Spacebar: หาก Thin Keyboard ของคณรองรบไฟพนหลงแปนพมพ ใหกด Fn+Spacebar เพอสลบสถานะ

ไฟพนหลงแปนพมพตางๆ (ดบ หร หรอสวาง)

หมายเหต: หากคอมพวเตอรของคณตดตง Lenovo Companion 4.0 หรอเวอรชนใหมกวา ไฟพนหลงแปนพมพ

จะมสโหมด ไดแก: ปด ตำ สง และ อตโนมต

• Fn+B: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน Break บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+K: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน ScrLK บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+P: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน Pause บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+S: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน SysRq บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+End: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน Insert บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+4: กด Fn+4 หากตองการกำหนดใหคอมพวเตอรเขาสโหมดสลป หากตองการเรยกคอมพวเตอรกลบสการ

ทำงาน ใหดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

– กดปมเปด/ปดเครอง

– แตะหรอปดนวผานแทรคแพด

– กดปมแทรคแพด

– กดแปนใดกไดยกเวน F1 ถง F12

ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2

• + สลบฟงกชนแปนระหวางฟงกชน F1–F12 มาตรฐาน และฟงกชนพเศษทพมพเปนไอคอนบนแปน

แตละอน คณสามารถใชฟงกชนเรมตนได เมอปดไฟแสดงสถานะ Fn Lock คณสามารถเปลยนฟงกชนเรมตนได

ในหนาตางคณสมบตแปนพมพโดยดำเนนการตอไปน:

1. ไปทแผงควบคมแลวเปลยนมมมองแผงควบคมจากประเภทเปนไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเลก

2. คลก แปนพมพ ในหนาตางคณสมบตแปนพมพ ใหคลกแทบ แปน Fn และฟงกชน


• ปดเสยงหรอเปดเสยงลำโพง เมอปดเสยงลำโพง ไฟแสดงสถานะบนแปนจะสวางขน

หากปดเสยงแลวปดคอมพวเตอร เสยงจะยงปดอยเมอเปดคอมพวเตอรอกครง หากตองการเปดเสยง ใหกดแปน

ลดระดบเสยง หรอปมเพมระดบเสยง


• ลดระดบเสยงลำโพง

• เพมระดบเสยงลำโพง

• ปดเสยงหรอเปดเสยงไมโครโฟน เมอปดเสยงไมโครโฟน ไฟแสดงสถานะบนแปนจะสวางขน

• ปรบจอแสดงผลคอมพวเตอรใหมดลง

• ปรบจอแสดงผลคอมพวเตอรใหสวางขน

• จดการจอแสดงผลภายนอก

• เปดหรอปดคณลกษณะไรสาย

• เปดหนาตางการตงคา

• เปดหรอปดใชงานคณลกษณะ Bluetooth ในตว

• เปดหนาการตงคาแปนพมพ

• เรยกฟงกชนทกำหนดดวยตวคณเอง หากไมไดกำหนดฟงกชนใดๆ ไว ใหกดแปนนเพอเปดผชวยสวนตว

Cortana

หากตองการกำหนดหรอเปลยนแปลงการทำงานของแปน F12 ใหดำเนนการดงน:

1. เปดโปรแกรม Lenovo Companion ด “คนพบแอปตางๆ จาก Lenovo” บนหนาท 17

2. คลก การตงคาฮารดแวร แลวคลกไอคอนวธปอนขอมล

3. คนหาสวน แปนพมพ: แปนทผใชกำหนดเอง แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอตงคาใหเสรจสมบรณ

ในหนา อนพต คณยงสามารถกำหนดฟงกชนตางๆ สำหรบการกดแปนพรอมกนกบ F12 เชน Shift+F12, Alt

+F12 หรอ Ctrl+F12 ไดดวย

• + เปดโปรแกรมเครองมอสนป

การกดแปนพมพพรอมกน

• Fn+Spacebar: หาก Thin Keyboard ของคณรองรบไฟพนหลงแปนพมพ ใหกด Fn+Spacebar เพอสลบสถานะ

ไฟพนหลงแปนพมพตางๆ (ดบ หร หรอสวาง)

หมายเหต: หากคอมพวเตอรของคณตดตง Lenovo Companion 4.0 หรอเวอรชนใหมกวา ไฟพนหลงแปนพมพ

จะมสโหมด ไดแก: ปด ตำ สง และ อตโนมต

• Fn+B: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน Break บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+K: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน ScrLK บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+P: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน Pause บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+S: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน SysRq บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+End: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน Insert บนแปนพมพภายนอกทวไป


• Fn+4: กด Fn+4 หากตองการกำหนดใหคอมพวเตอรเขาสโหมดสลป หากตองการเรยกคอมพวเตอรกลบสการ

ทำงาน ใหดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

– กดปมเปด/ปดเครอง

– แตะหรอปดนวผานแทรคแพด

– กดปมแทรคแพด

– กดแปนใดกไดยกเวน F1 ถง F12

การใชอปกรณชตำแหนง TrackPoint

อปกรณชตำแหนง TrackPoint ชวยใหคณสามารถใชงานฟงกชนทงหมดของเมาสแบบดงเดม เชน การชตำแหนง การ

คลก และการเลอน

หมายเหต: อปกรณชตำแหนง TrackPoint และแทรคแพดของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอน

อปกรณชตำแหนง TrackPoint ประกอบดวยอปกรณสชนตอไปน:1 แกนชตำแหนง2 ปมคลกซาย (ปมคลกหลก)3 ปมคลกขวา (ปมคลกรอง)4 แถบเลอน

ในการใชอปกรณชตำแหนง TrackPoint ทำตามคำแนะนำตอไปน:

หมายเหต: วางมอของคณในตำแหนงเตรยมพมพและใชนวชหรอนวกลางกดนำหนกลงฝาครอบกนลนของแกนช

ตำแหนง ใชนวโปงเพอกดปมคลกซายหรอปมคลกขวา

• ชตำแหนง


ใชแกนชตำแหนง 1 เพอเลอนตวชตำแหนงบนหนาจอ หากตองการใชแกนชตำแหนง ใหกดนำหนกลงบนฝาครอบกน

ลนของแกนชตำแหนงในทศทางทางขนานกบแปนพมพ ใชแกนชตำแหนง เพอเคลอนตวชตำแหนง ความเรวท

เครองพมพเคลอนไหวขนอยกบปรมาณแรงกดทคณกดแกนชตำแหนง

• คลกซาย

กดปมคลกซาย 2 เพอเลอกหรอเปดรายการ

• คลกขวา

กดปมคลกขวา 3 เพอแสดงเมนทางลด

• เลอน

กดแถบเลอนลายจด 4 คางไว ขณะออกแรงกดแกนชตำแหนงไปทางแนวตงหรอแนวนอน จากนน คณสามารถเลอน

เอกสาร เวบไซต หรอแอปได

การใชแทรคแพด

พนผว แทรคแพด ทงหมดมความไวตอการสมผสและการเคลอนไหวของนวมอ คณสามารถใช แทรคแพด เพอใชช

ตำแหนง คลก และเลอนซงเปนฟงกชนทงหมดของเมาสแบบดงเดม

หากพนผวของแทรคแพดเปอนคราบนำมน ใหปดคอมพวเตอรเปนลำดบแรก จากนน คอยๆ เชดพนผวของแทรคแพด

ดวยผานมทไมเปนขยชบนำอนหมาดๆ หรอนำยาทำความสะอาดคอมพวเตอร

แทรคแพด สามารถแบงออกไดเปนสองโซน ดงน:

1 โซนคลกซาย (โซนคลกหลก)

2 โซนคลกขวา (โซนคลกรอง)

ในการใช แทรคแพด ตองทำตามคำแนะนำตอไปน:

• ชตำแหนง


ลากนวหนงบนพนผวของแทรคแพด เพอเคลอนตวชตำแหนงใหสอดคลองกน

• คลกซาย

กดลงบนโซนคลกซาย 1 เพอเลอกหรอเปดรายการ คณยงสามารถแตะตรงไหนกไดบนพนผวของแทรคแพดเพยงนว

เดยวเพอกดคลกซาย

• คลกขวา

กดลงบนโซนคลกขวา 2 เพอแสดงเมนทางลด คณยงสามารถแตะตรงไหนกไดบนพนผวของแทรคแพดดวยสองนว

เพอกดคลกขวา

• เลอน

วางนวสองนวลงบน แทรคแพด และลากนวไปในทศทางแนวตงหรอแนวนอน ทำใหคณสามารถเลอนเอกสาร เวบไซต

หรอแอปได ใหแนใจวาตำแหนงของนวสองนวหางกนเลกนอย

การใชรปแบบการสมผสของแทรคแพด

หวขอนจะแนะนำรปแบบการสมผสทใชบอยๆ บางอยางเชน การแตะ การลาก และการเลอน สำหรบรปแบบเพมเตม

โปรดดระบบขอมลวธใชของอปกรณชตำแหนง ThinkPad


• เมอใชนวสองนวหรอมากกวา ใหแนใจวาตำแหนงนวของคณหางกนเลกนอย

• บางรปแบบไมสามารถทำไดหากขนตอนสดทายตองใชอปกรณชตำแหนง TrackPoint

• บางรปแบบอาจใชไดบาง เมอคณเปดใชแอปอนๆ

แตะ

แตะทไหนกไดบน แทรคแพด ดวย

นวหนงนวเพอเลอกหรอเปด

รายการ

แตะสองนว

แตะทไหนกไดบน แทรคแพด ดวย

นวสองนวเพอเปดเมนลด

เลอนสองนว

วางนวสองนวลงบน แทรคแพด

และลากนวไปในทศทางแนวตง

หรอแนวนอน ทำใหคณสามารถ

เลอนเอกสาร เวบไซต หรอแอปได

ซมออกสองนว

วางนวสองนวบนแทรคแพดจากนน

เลอนเขาหากนเพอซมออก

ซมเขาสองนว

วางนวสองนวบนแทรคแพดจากนน

เลอนออกจากกนเพอซมเขา

ปดนวสามนวลง

วางนวสามนวบนแทรคแพด และ

เลอนลงเพอแสดงหนาเดสกทอป


ปดนวสามนวขน

วางนวสามนวบนแทรคแพด และ

เลอนขนเพอเปดมมมองงาน

สำหรบการดหนาตางทเปดอย

ทงหมด

แตะสามนว

แตะทใดกไดบนแทรคแพดดวยนว

สามนวเพอเปดผชวยสวนบคคล

Cortana

แตะสนว

แตะทใดกไดบนแทรคแพดดวยนว

สนวเพอเปดศนยปฏบตการ

การกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เอง

คณสามารถกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เองเพอใหสามารถใชไดสะดวกสบายและมประสทธภาพยงขน

ตวอยางเชน คณสามารถเลอกเปดใชงานอปกรณชตำแหนง TrackPoint, แทรคแพด หรอทงคได นอกจากน คณ

สามารถปดหรอเปดใชงานการควบคมระบบสมผสไดดวย

ในการกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เอง ใหทำดงน:

1. ไปทแผงควบคม

2. คลก ฮารดแวรและเสยง ➙➙ เมาส หนาตางคณสมบตเมาสจะปรากฏขน

3. ในหนาตางคณสมบตเมาส ใหทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนการกำหนดเองใหเสรจสน

แทนทฝาครอบของแกนชตำแหนง

ฝาครอบ 1 ตรงปลายของแกนชตำแหนงสามารถถอดได หลงจากใชฝาครอบสกพก คณอาจตองเปลยนเปนฝาใหม ให

แนใจวาคณใชฝาครอบกบกรฟ a ตามทแสดงในรปตวอยางตอไปน


ในการหาฝาครอบใหม โปรดตดตอ Lenovo สำหรบขอมลเกยวกบการตดตอ Lenovo โปรดด “ศนยบรการลกคา


ThinkPad Pen Pro และทยดปากกา

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมกบ ThinkPad Pen Pro (จะเรยกวาปากกาในสวนน) ทงนขนอยกบรน ปากกาชวย

ใหคณสามารถเขยนและวาดไดอยางเปนธรรมชาต ทยดปากกามไวสำหรบจดเกบปากกาเขากบคอมพวเตอร

ในสวนนจะแนะนำการใชงานปากกาและทยดปากกาขนพนฐาน สำหรบขอมลเพมเตม ใหดเอกสารของปากกา


• ปากกานไมกนนำ โปรดระวงอยาใหจมนำ

• ปากกามเซนเซอรแรงดน อยากดปลายปากกานานเกนไป อยาทำใหปากกากระตกหรอสน

ภาพรวมของปากกา

1 ฝาปด: ขนฝาปดออกเพอตดตงหรอเปลยนแบตเตอร

2 ปมคลกขวา: ในการคลกขวา ใหใชปลายแตะทหนาจอแลวกดปมคลกขวา หรอกดปลายปากกาคางไวบนหนาจอ

หนงวนาท

3 ปมยางลบ: ในการลบขอความหรอภาพวาด ใหกดปมยางลบคางไวแลวลากปลายปากกาบนบรเวณทคณตองการ

ลบ

4 ปลายปากกา: ในการคลก ใหแตะหนาจอดวยปลายปากกา ดบเบลคลก ใหแตะ 2 ครง


การใสแบตเตอรเพอใชงานปากกา

ปากกาอาจไมมแบตเตอรมาให ทงนขนอยกบรน ในการตดตงแบตเตอรอลคาไลนขนาด AAAA ใหทำดงน:

1. ขนเปดฝาปด

2. ใสแบตเตอรอลคาไลนขนาด AAAA หนงกอนลงในชองใสแบตเตอร

3. วางฝาปดกลบเขาท

4. ขนฝาปดใหแนน

การใชทยดปากกา USB 3.0 เพอจดเกบปากกา

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมกบทยดปากกาแบบ USB 3.0 ใชทยดปากกานเพอจดเกบปากกาบนคอมพวเตอร

ของคณโดยทำดงน:

1. ใสทยดปากกาลงในขวตอ USB 3.0 บนคอมพวเตอรของคณ

2. ใสปากกาลงในทยดปากกาในแนวนอนหรอแนวตง

การใช ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Pen Holder ในการจดเกบปากกา

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมกบ ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Pen Holder ใชทยดปากกาเพอจดเกบ

ปากกาดวยการทำดงตอไปน:

1. ถอดปลอกดานขวาของ ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard

2. ใสทยดปากกาลงใน ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard


3. ใสปากกาลงในทยดปากกาในแนวนอน

การใชชองเกบปากกาของ ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2 ในการจดเกบปากกา

ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2 มชองเกบปากกาอยทางดานขวา คณสามารถใสปากกาลงในชองเกบ

ปากกาในแนวนอน

ThinkPad WiGig Dock

เทคโนโลย WiGig ชวยใหอปกรณทอยใกลกนสามารถสอสารแบบไรสายไดดวยความเรวหลายกกะบต คอมพวเตอร

บางรนมการด LAN ไรสายพรอมคณลกษณะ WiGig ในตว คอมพวเตอรรนเหลานสามารถใชไดกบ ThinkPad WiGig

Dock ในแบบไรสาย ชวยเสรมความสามารถในการใชงาน


ภาพรวม ThinkPad WiGig Dock

1 ไฟแสดงสถานะไฟ: ไฟแสดงสถานะในโลโก ThinkPad แสดงสถานะของดอค ไฟแสดงสถานะจะสวางขณะทดอค

เปดอย (ในโหมดปกต)

1 ชองรเซตกรณฉกเฉน

หากดอคหยดการตอบสนอง ใหกดปมเปด/ปดเครองคางไวสกพกหนงเพอปดดอค หากดอคยงคงไมปด ใหถอด

อปกรณแปลงไฟ ac ออกกอน จากนนใหสอดเขมหรอคลปหนบกระดาษทยดออกเปนเสนตรงเขาไปในชองรเซตกรณ

ฉกเฉนเพอรเซตดอค


1 2 ขวตอ USB 2.0: เชอมตออปกรณททำงานรวมกนไดกบ USB 2.0 เชน เมาส USB หรอแปนพมพ USB

3 ขวตอไฟลเสยง: เชอมตอหฟงหรอชดหฟงทมปลกเสยบขนาด 3.5 มม. (0.14 นว) แบบ 4 ขวทชองตอสญญาณ

เสยงเพอฟงเพลงจากคอมพวเตอร

4 ปมเปดปด/เชอมตอ: เปดหรอปดดอค คณยงสามารถกดปมนเพอยนยนการเชอมตอไดอกดวย

5 ขวตอ USB 3.0: เชอมตออปกรณทใช USB เชน แปนพมพ USB เมาส USB หรออปกรณเกบขอมล USB เพอ

การถายโอนขอมลทรวดเรวและมประสทธภาพสงสด ขอใหแนใจวาคณเชอมตออปกรณ USB 3.0 เขากบขวตอ USB

3.0

6 8 ขวตอ Always On USB 3.0: เชอมตออปกรณททำงานรวมกนไดกบ USB หรอชารจอปกรณดจทลแบบพกพา

และสมารทโฟนบางประเภทได เมอคอมพวเตอรของคณอยในโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนต

7 ชองเสยบสายลอคเครอง: เพอปกปองดอคจากการถกขโมย ใหซอสายลอคคอมพวเตอรทมขนาดพอดกบชอง

เสยบสายลอคเครองนเพอลอคดอคกบวตถทเคลอนทไมได

9 ขวตอสายไฟ ac: เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac

10 ขวตอ HDMI: เชอมตอโทรทศนความละเอยดสง

11 ขวตอ DisplayPort: เชอมตอกบจอภาพแบบคณภาพสงหรอแบบไดเรคไดรฟ หรออปกรณอนๆ ทใชขวตอ

DisplayPort

12 ขวตออเทอรเนต: เชอมตอดอคเขากบ LAN อเทอรเนต


การตดตง ThinkPad WiGig Dock

1. เชอมตอสายไฟกบอปกรณแปลงไฟ ac

2. เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac เขากบขวตอไฟฟาของดอค

3. เชอมตอสายไฟกบเตารบไฟฟา

4. เปดดอคโดยกดปมเปด/ปด

5. หากมหนาจอภายนอก ใหเชอมตอหนาจอภายนอกเขากบขวตอทเหมาะสม (ขวตอ HDMI หรอ DisplayPort)

บนดอค หนาจอภายนอกแสดงคำแนะนำในการจบคแบบไรสายเมอคณเชอมตอคอมพวเตอรกบดอค WiGig

6. วางตำแหนงของคอมพวเตอรใกลกบ ThinkPad WiGig Dock หรอภายใน 90 ซม. (35 นว) ดอคนยงตองอย

ภายในมม 120 องศาจากดานหลงคอมพวเตอร แนใจวาไมมวตถอยระหวางดอคและคอมพวเตอร

หมายเหต: ตรวจสอบใหแนใจวาไดจดวางดอค WiGig และคอมพวเตอรไวตามตำแหนงทแนะนำ หากคณ

พบเหนสงตอไปน ใหปรบขาตงเลกนอยเพอประสทธภาพการทำงานทดยงขน:

• พบขอความแจงวาการเชอมตอไรสายกบดอค WiGig มสญญาณออน

• ตวชตำแหนงทปรากฏบนจอแสดงผลภายนอกทเชอมตอกบดอค WiGig เลอนไปมา

• คอมพวเตอรตดการเชอมตอกบดอค WiGig เองโดยไมทราบสาเหต


การเชอมตอกบ ThinkPad WiGig Dock

ในการเชอมตอคอมพวเตอรกบ ThinkPad WiGig Dock ใหทำดงน:

1. หลงจากการตดตงและเตรยมการ ใหเปดคอมพวเตอรและดอค

2. แตะไอคอนศนยปฏบตการ บนแถบงาน แตะ เชอมตอ

3. เลอกดอคจากรายการอปกรณ

4. เมอไดรบแจง ใหกดปมเปดปด/เชอมตอบนดอคเพอยนยนการจบค

5. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอใหการเชอมตอเสรจสน

หลงจากสรางการเชอมตอขนตนแลว คณสามารถทำการกำหนดคาเพอใหเมอใดกตามทคอมพวเตอรเขาใกลระยะการ

ทำงาน คอมพวเตอรจะเชอมตอกบดอคโดยอตโนมต

การยกเลกการเชอมตอจาก ThinkPad WiGig Dock

ในการยกเลกการเชอมตอของคอมพวเตอรจาก ThinkPad WiGig Dock ใหทำดงน:

1. แตะไอคอนศนยปฏบตการ บนแถบงาน แตะ เชอมตอ เพอเปดรายการอปกรณ

2. เลอนหา ThinkPad WiGig Dock แลวแตะ ยกเลกการเชอมตอ

3. กดปมเปด/ปดบนดอคคางไวหลายวนาทจนกวาดอคจะปด

การจดการ ThinkPad WiGig Dock

โปรแกรม Wireless Dock Manager ชวยใหคณสามารถจดการดอคได คณสามารถเปลยนชอของดอค เปลยนชอง

สญญาณวทยเพอปรบความแรงของสญญาณ และตงรหสผานเพอจดการการตงคาของดอค

ในการจดการ ThinkPad WiGig Dock ใหทำดงน:


1. แตะปม เรม เพอเปดเมนเรม

2. แตะ Intel ➙➙ Intel Wireless Dock Manager เพอเรมโปรแกรม Wireless Dock Manager

3. แตะ การจดการดอค

4. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอกำหนดการตงคาตามทตองการ

หากตองการขอมลเพมเตม โปรดดทคมอทมาพรอมกบดอค และระบบขอมลวธใชของโปรแกรม Wireless Dock

Manager



บทท 5. การกำหนดคาขนสง

บทนประกอบดวยขอมลการเกยวกบการกำหนดคาและคณลกษณะขนสง

การตดตงไดรเวอรอปกรณ

สามารถดาวนโหลดไดรเวอรอปกรณไดท http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers เลอกชอผลตภณฑคอมพวเตอร

เพอดไดรเวอรอปกรณทงหมดสำหรบคอมพวเตอร

ขอควรพจารณา: โปรดไปท http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers ทกครงเพอรบไดรเวอรอปกรณลาสด อยาดาวนโหลดจากเวบไซต Windows Update

แอป ThinkPad Tablet Setup

แอป ThinkPad Tablet Setup ใหคณสามารถดและกำหนดคาพารามเตอรการตงคาตาง ๆ ได การกำหนดคาเรมตน

ไดรบการปรบใหเหมาะสมไวอยแลว การเปลยนแปลงไมถกตองในการตงคาอาจเกดผลทไมคาดคดขนได

การเปดแอป ThinkPad Tablet Setup

ในการเปดแอป ThinkPad Tablet Setup โปรดทำตามขนตอนตอไปน:

หมายเหต: หากคณจำเปนตองปอนรหสผานของผควบคมในระหวางกระบวนการ ใหปอนรหสผานทถกตอง หากคณ

ขามการปอนรหสผาน คณจะยงสามารถเปดแอป ThinkPad Tablet Setup ได แตคณจะไมสามารถเปลยนการกำหนด

คาได

1. เรมระบบของคอมพวเตอรใหม

2. แตะบรเวณ "กด Enter หรอแตะทน" จนกวาแอป ThinkPad Tablet Setup จะเรม

เมน ThinkPad Tablet Setup

แอป ThinkPad Tablet Setup ประกอบดวยเมนดงตอไปน:

หมายเหต: เมนอาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ คาเรมตนอาจแตกตางกนไปขนอยกบรน

• เมน Main: ดขอมลของระบบและตงคาวนทและเวลาในคอมพวเตอร

• เมน Config: ดและเปลยนการกำหนดคาของคอมพวเตอร

• เมน Security: ตงรหสผานผใชและตงคาคณลกษณะความปลอดภยอนๆ ในคอมพวเตอร

• เมน Startup: เปลยนการตงคาการเรมตนคอมพวเตอร


http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers


• เมน Restart: เลอกตวเลอกสำหรบออกจากแอป ThinkPad Tablet Setup และเรมเปดระบบใหม

ในแตละเมน แตะคาตงตนเพอดตวเลอกทเหลอและแตะตวเลอกทตองการได ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอ

กำหนดการตงคา หลงจากเปลยนการตงคา แตะ Restart และแตะตวเลอกทตองการเพอเรมเปดคอมพวเตอรใหม

การอพเดต UEFI BIOS

Unified Extensible Firmware Interface Basic Input/Output System (UEFI BIOS) เปนสวนหนงของโปรแกรม

ระบบทเปนสวนประกอบของซอฟตแวรชนพนฐานทตดตงในคอมพวเตอรของคณ UEFI BIOS จะแปลคำสงจากชน

ซอฟตแวรอน

คณสามารถอปเดต UEFI BIOS และแอป ThinkPad Tablet Setup ดวยการเรมคอมพวเตอรของคณดวยแอปพลเค

ชนแฟลชอปเดตทเรยกใชในระบบ Windows

เมอคณเพมซอฟตแวร ฮารดแวร หรอไดรเวอรอปกรณ คณอาจพจารณาวาควรอปเดต UEFI BIOS เพอใหการเพม

ใหมนทำงานอยางถกตอง

ในการอปเดต UEFI BIOS ใหไปท http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

การจดการระบบ

ในสวนนมไวสำหรบผดแลระบบเครอขายเปนหลก

คอมพวเตอรของคณไดรบการออกแบบเพอเออตอการจดการ คณจงสามารถใชทรพยากรใหตรงกบวตถประสงคของ

ธรกจของคณไดดยงขน ความงายในการจดการนชวยใหคณสามารถใชงานคอมพวเตอรไคลเอนตไดจากระยะไกลได

เชนเดยวกบการใชคอมพวเตอรของคณเอง เชน การเปดคอมพวเตอรไคลเอนต การฟอรแมตฮารดดสกไดรฟ และการ

ตดตงซอฟตแวร

เมอคอมพวเตอรไดรบการกำหนดคาและใชงานไดแลว คณจะสามารถจดการคอมพวเตอรไดดวยการใชซอฟตแวรและ

คณลกษณะการจดการทมากบระบบไคลเอนตและเครอขาย

เนอหาตอไปนจะแนะนำคณลกษณะการจดการระบบบางประการ

Desktop Management Interface

UEFI BIOS ระบบของคอมพวเตอรของคณนนรองรบอนเทอรเฟสทเรยกวา System Management BIOS Reference

Specification (SMBIOS) V2.6.1 SMBIOS นประกอบดวยขอมลเกยวกบสวนประกอบฮารดแวรของระบบ BIOS



มหนาทใหขอมลเกยวกบตว BIOS เองและอปกรณบนแผงระบบแกฐานขอมลน ขอกำหนดนประกอบดวยมาตรฐาน

สำหรบการเขาถงขอมล BIOS น

Asset ID EEPROM

Asset ID Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory (EEPROM) ประกอบดวยขอมลเกยวกบระบบ

รวมถงการกำหนดคาและหมายเลขซเรยลของสวนประกอบหลก นอกจากนยงประกอบดวยฟลดวางจำนวนหนงซงคณ

สามารถใชบนทกขอมลเกยวกบผใชในเครอขายของคณได

Preboot eXecution Environment

เทคโนโลย Preboot eXecution Environment (PXE) ทำใหคอมพวเตอรสามารถไดรบการจดการไดงายขน โดยทำให

สามารถเรมคอมพวเตอรไดจากเซรฟเวอร ตวอยางเชน ดวยการด LAN ทเหมาะสม คอมพวเตอรของคณสามารถเรม

จากเซรฟเวอร PXE ได

หมายเหต: ไมสามารถใชฟงกชน Remote Initial Program Load (RIPL หรอ RPL) กบคอมพวเตอรของคณได

บทท 5. การกำหนดคาขนสง 59


บทท 6. การเขาถง

Lenovo ชวยใหผใชทมความพการสามารถเขาถงขอมลและเทคโนโลยไดงายยงขน

เครองมอการชวยการเขาถงนนมในระบบปฏบตการ Windows และยงสามารถซอเครองมออน ๆ ไดจากผใหบรการ

รายอน

สวนนจะกลาวแนะนำสน ๆ เกยวกบเครองมอการชวยการเขาถงทม สำหรบรายละเอยดเกยวกบวธใชเครองมอการ

ชวยการเขาถง โปรดดทขอมลวธใชของ Windows ด “รบความชวยเหลอเกยวกบระบบปฏบตการ Windows” บน

หนาท 25

การแจงเตอนบนหนาจอ

การแจงเตอนบนหนาจอชวยใหผทมการไดยนบกพรองสามารถรบรสถานะของคอมพวเตอรของตนเองได การแจง

เตอนบนหนาจอจะแทนทเสยงพรอมการแสดงภาพหรอขอความเพอระบวากำลงเกดกจกรรมใดบนแทบเลต ดงนน การ

แจงเตอนของระบบจะเปนทสงเกตแมวาจะไมไดยนกตาม ตวอยางเชน เมอคณเลอกวตถหนง วตถจะถกเนน

ในการใชการแจงเตอนบนหนาจอ ใหเปดแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาถงแผงควบคม โปรดดท “การเขา

ถงการตงคาคอมพวเตอร” บนหนาท 25 จากนนแตะ ความงายในการเขาถง ➙➙ ศนยกลางความงายในการเขา

ถง แลวแตะ ใชขอความหรอรายการแสดงแทนสำหรบเสยง

การแจงเตอนเสยง

การแจงเตอนดวยเสยงชวยใหผทมการมองเหนบกพรองหรอผทมสายตาไมชดเจนสามารถรบรสถานะของคอมพวเตอร

ของตนเองได

ในการใชการแจงเตอนเสยง ใหเปดแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาถงแผงควบคม โปรดดท “การเขาถงการ

ตงคาคอมพวเตอร” บนหนาท 25 จากนนแตะ ความงายในการเขาถง ➙➙ ศนยกลางความงายในการเขาถง ➙➙ใชคอมพวเตอรโดยไมมจอแสดงผล แลวเลอก เปดใชการอธบายดวยเสยง

ผบรรยาย

โปรแกรมผบรรยายคอ ตวอานหนาจอทอานออกเสยงขอความบนหนาจอและอธบายเหตการณตางๆ เชน ขอความ

แสดงขอผดพลาด

ในการเปดโปรแกรมผบรรยาย ใหพมพ โปรแกรมผบรรยาย ในกลองคนหา


เทคโนโลยตวอานหนาจอ

เทคโนโลยตวอานหนาจอจะมงเนนทอนเทอรเฟซของโปรแกรมซอฟตแวร ระบบขอมลความชวยเหลอ และเอกสาร

ออนไลนตางๆ สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบตวอานหนาจอ โปรดดตอไปน:

• การใชไฟล Portable Document Format (PDF) กบตวอานหนาจอ:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• การใชตวอานหนาจอ JAWS:

http://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

• การใชตวอานหนาจอ NVDA:

https://www.nvaccess.org/

การรจำเสยง

เปดใชการรจำเสยงเพอควบคมคอมพวเตอรดวยเสยง

ดวยการใชเสยงของคณเพยงอยางเดยว คณสามารถเปดแอป เปดเมน แตะปมและวตถอน ๆ บนหนาจอ เขยน

ขอความบนเอกสาร และเขยนและสงอเมล

ในการเปดการรจำเสยง ใหพมพ การรจำเสยง ลงในกลองคนหา

ขนาดขอความแบบกำหนดเอง

คณสามารถเปลยนเฉพาะขนาดขอความแทนทจะเปลยนขนาดของทกสงบนเดสกทอปได ทงนขนอยกบการกำหนด

ของคณ

ในการเปลยนขนาดขอความ ใหเปดแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาถงแผงควบคม โปรดดท “การเขาถงการ

ตงคาคอมพวเตอร” บนหนาท 25 จากนนแตะ ลกษณะทปรากฏและการตงคาสวนบคคล ➙➙ จอแสดงผล ไปท

เปลยนเฉพาะขนาดขอความ แลวตงขนาดขอความทตรงกบความตองการของคณ

แวนขยาย

คอมพวเตอรของคณมาพรอมกบ Microsoft Magnifier เพอชวยใหผทมความบกพรองทางสายตาใชคอมพวเตอรได

สะดวกสบายยงขน แวนขยายเปนยทลตทมประโยชนทชวยขยายหนาจอทงหนาจอหรอสวนใดสวนหนงของหนาจอเพอ

ใหคณสามารถเหนคำศพทและภาพตางๆ ไดดขน แวนขยายเปนสวนหนงของศนยกลางความงายในการเขาถง

ในการเปดแวนขยาย ใหพมพ แวนขยาย ลงในกลองคนหา

ซม

คณสามารถใชคณลกษณะซมเพอขยายหรอยอขนาดของขอความ รปภาพ แผนท หรอวตถอน ๆ


https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

http://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

https://www.nvaccess.org/

• ซมเขา: ขยบนวมอสองนวออกหางจากกนบนหนาจอสมผสเพอขยายขนาดของขอความ รปภาพ แผนท หรอวตถ

อน ๆ

• ซมออก: ขยบนวมอสองนวเขาหากนบนหนาจอสมผสเพอลดขนาดของขอความ รปภาพ แผนท หรอวตถอน ๆ

ความละเอยดของหนาจอทปรบได

คณสามารถทำใหเอกสารอานงายขนดวยการปรบความละเอยดหนาจอคอมพวเตอร ในการปรบความละเอยดของหนา

จอ ใหแตะคางทใดกไดบนเดสกทอป แตะ ความละเอยดของหนาจอ หรอ การตงคาการแสดงผล จากนนทำตาม

คำแนะนำบนหนาจอเพอปรบการตงคาตามตองการ

หมายเหต: การตงคาความละเอยดตำเกนไปอาจทำใหขอความหรอรปภาพบางอยางไมพอดหนาจอ

เอกสารประกอบในรปแบบทเขาถงได

Lenovo มเอกสารประกอบอเลกทรอนกสในรปแบบทเขาถงได เชน ไฟล PDF ตดแทกหรอไฟล HyperText Markup

Language (HTML) เอกสารประกอบในรปแบบอเลกทรอนกสไดรบการพฒนาเพอผใชทมความบกพรองในการมอง

เหนเพอใหอานเอกสารประกอบผานตวอานหนาจอได ซงรปภาพแตละรปในเอกสารประกอบยงไดรวมขอความเสรมท

มคำอธบายเกยวกบภาพเพอใหผใชทมความบกพรองทางการมองเหนสามารถเขาใจรปภาพไดเมอใชตวอานหนาจอ

แปนพมพบนหนาจอ

แปนพมพบนหนาจอแสดงแปนพมพจรงทมแปนมาตรฐานทงหมด

ในการเปดแปนพมพบนหนาจอ ใหพมพ แปนพมพบนหนาจอ ลงในกลองขอความ

ขวตอมาตรฐานอตสาหกรรม

คอมพวเตอรของคณมาพรอมกบขวตอตามมาตรฐานอตสาหกรรมทชวยใหคณเชอมตอกบอปกรณภายนอกตางๆ ได

หากจำเปน

แปนพมพทปรบแตงไดเฉพาะตว

หากคณเชอมตอคอมพวเตอรกบ Thin Keyboard คณสามารถทำสงตอไปนได เพอทำใหแปนพมพใชงานไดงายขน

• ปรบการตงคาแปนพมพโดยดำเนนการดงตอไปน:

1. ไปทแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาถงแผงควบคม โปรดดท “การเขาถงการตงคาคอมพวเตอร”

บนหนาท 25

2. แตะ ความงายในการเขาถง ➙➙ ศนยกลางความงายในการเขาถง ➙➙ ทำใหแปนพมพใชงานได

งายขน

• เปลยนการตงคาของแปน Fn และแปนฟงกชนโดยดำเนนการดงตอไปน:

บทท 6. การเขาถง 63

1. ไปทแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาถงแผงควบคม โปรดดท “การเขาถงการตงคาคอมพวเตอร”

บนหนาท 25 เปลยนมมมองแผงควบคมจากประเภทเปนไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเลก

2. แตะ แปนพมพ ในหนาตางคณสมบตคยบอรด ใหแตะแทบ แปน Fn และฟงกชน



บทท 7. การแกไขปญหา

หากคอมพวเตอรของคณประสบปญหา ลองคนหาวธแกไขไดทน

คำถามทพบบอย

ปญหาและวธแกไขปญหาทกลาวไวในสวนนเปนเพยงแนวทางเทานน ไมไดเปนเทคนคแกไขปญหาแบบเบดเสรจ หาก

ปญหายงคงอย คณสามารถขอการสนบสนนจาก Lenovo ได สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “ศนยบรการลกคา


ขอควรพจารณา: เมอคณพบปญหา ใหหยดการใชงานโดยทนท เนองจากการดำเนนการตอไปอาจสงผลใหเกดการสญเสยขอมลหรอความเสยหายได

ปญหาเกยวกบอนเทอรเนต

ไมสามารถสรางการเชอมตอ WAN ไรสายหรอการเชอมตอบรอดแบนดมอถอได

ตรวจสอบวา:

• คอมพวเตอรของคณไมไดอยในโหมดใชงานบนเครองบน

• การดนาโน SIM นนถกตองและใชงานไดหากคณกำลงใชเครอขายมอถอ (3G หรอ 4G)

• คณอยภายในขอบเขตบรการเครอขายและมความแรงสญญาณด

• หากมอปกรณ USB 3.0 เชอมตออยกบคอมพวเตอร อปกรณ USB 3.0 อาจสงผลตอการเชอมตอ WAN ไรสาย

ถอดอปกรณ USB 3.0 ออกจากคอมพวเตอรเพอแกไขปญหา

ปญหาเกยวกบแบตเตอร

ไมสามารถชารจแบตเตอรคอมพวเตอรได

ตรวจสอบวาอปกรณแปลงไฟ ac เชอมตออยางถกตอง หากการเชอมตอนนด แตแบตเตอรยงคงไมชารจ ใหตดตอ

Lenovo เพอเปลยนแบตเตอร

ปญหาเกยวกบระบบ

ไมสามารถเปดเครองได

เชอมตอคอมพวเตอรกบแหลงจายไฟ AC เพอดวาสาเหตของปญหาเกดจากแบตเตอรหมดหรอไม


หากปญหายงคงอย ใหสอดเขมหรอคลปหนบกระดาษทยดออกเปนเสนตรงเขาไปในชองรเซตกรณฉกเฉน ในการ

คนหาชองรเซตฉกเฉน โปรดด “ขวตอและไฟแสดงสถานะ” บนหนาท 3 หลงจากรเซตคอมพวเตอรของคณแลว ใหลอง

เปดคอมพวเตอรอกครง

ไมสามารถปดคอมพวเตอรดวยการกดปมเปด/ปดคางไว

กดปมเปด/ปดเครองคางไวประมาณ 10 วนาทขนไป หากคณยงคงไมสามารถปดคอมพวเตอรได ใหสอดเขมหรอคลป

หนบกระดาษทยดออกเปนเสนตรงเขาไปในชองรเซตกรณฉกเฉนเพอรเซตคอมพวเตอร ในการคนหาชองรเซตฉกเฉน

โปรดด “ขวตอและไฟแสดงสถานะ” บนหนาท 3 หากคณยงพบปญหาเดมอย ใหรเซตคอมพวเตอรของคณใหกลบ

เปนการตงคาเรมตนจากโรงงาน ด “การรเซตคอมพวเตอรของคณ” บนหนาท 70

ปญหาเกยวกบเสยง

เสยงคณภาพไมดหรอไมมเสยงดงออกมา


• ลำโพงไมไดถกปกคลม

• ฟงกชนดบเสยงลำโพงนนปดอย

• หากใชหฟง ใหลองถอดสายหฟงแลวเสยบใหมอกครง

• ระดบเสยงไมไดปรบอยทระดบตำสด

ไมสามารถเลนเพลง วดโอ หรอไฟลสออน ๆ

ตรวจสอบใหแนใจวาไฟลสอไมไดเสย

ปญหาการเชอมตอกบอปกรณภายนอก

ไมพบหนาจอภายนอก

แตะคาง (คลกขวา) ทใดกไดบนเดสกทอป จากนนแตะ ความละเอยดของหนาจอ/การตงคาการแสดงผล ➙➙ตรวจหา

ไมพบอปกรณ Bluetooth


• Bluetooth ในคอมพวเตอรเปดอย

• คณลกษณะ Bluetooth ของอปกรณทคณตองการเชอมตอนนเปดใชงานอย


• คอมพวเตอรและอปกรณ Bluetooth อยภายในระยะสงสดในการรบสญญาณ Bluetooth (10 ม. หรอ 32.8 ฟต)

ปญหาเกยวกบหนาจอ

การตอบสนองจากหนาจอมลตทชชาหรอไมเหมาะสม

1. แนใจวามอของคณสะอาดและแหงขณะสมผสหนาจอ

2. เรมระบบของคอมพวเตอรใหมเพอลองอกครง

หนาจอวางเปลาขณะคอมพวเตอรทำงานอย

ปดการตงเวลาตาง ๆ ของระบบ เชน เวลาปดหนาจอ LCD หรอเวลาดบหนาจอ:

1. ไปทแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาถงแผงควบคม โปรดดท “การเขาถงการตงคาคอมพวเตอร” บน

หนาท 25

2. แตะ ระบบและความปลอดภย ➙➙ ตวเลอกการใชพลงงาน ➙➙ สมดล


ตวชสขาวบนหนาจอวาหลงจากเปดเครอง

1. ปดเครองคอมพวเตอร แลวเปดเครองอกครง

2. หากคณยงคงเหนแตตวชบนหนาจออย ใหใชโซลชนการกคนเพอกคนระบบกลบเปนสถานะจากโรงงาน

หนาจอวางเปลาขณะคอมพวเตอรเปดอย

อาจมการเปดใชโปรแกรมรกษาหนาจอหรอการจดการพลงงาน ดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

• แตะทหนาจอคอมพวเตอรเพอออกจากการพกหนาจอ

• กดปมเปด/ปดเพอออกจากโหมดสลป

ขอความแสดงขอผดพลาด

เมอขอความแสดงขอผดพลาดตอไปนปรากฏขนบนหนาจอ ใหดำเนนการแกไขดงตอไปน

• ขอความ: 0177: ขอมล SVP ผดพลาดและงาน POST หยดชะงก

วธแกไข: การตรวจสอบความถกตองสำหรบรหสผานของผควบคมใน EEPROM ผดพลาด แผงระบบตองไดรบ

การเปลยน นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0183: CRC ของการตงคาความปลอดภยใน EFI Variable เกดความผดพลาด เขาไปท ThinkPad

Setup

บทท 7. การแกไขปญหา 67

วธแกไข: การตรวจสอบความถกตองของการตงคาความปลอดภยใน EFI Variable ผดพลาด เขา ThinkPad

Setup เพอตรวจสอบการตงคาการรกษาความปลอดภย กด F10 จากนนกด Enter เพอเรมระบบใหม หาก

คอมพวเตอรของคณยงคงมปญหาเกดขน ใหนำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0187: ขอผดพลาดการเขาถงขอมล EAIA

วธแกไข: การเขาถง EEPROM ลมเหลว นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0188: พนทขอมลการซเรยลไลซ RFID ไมถกตอง

วธแกไข: การตรวจสอบความถกตองของ EEPROM เกดขอผดพลาด (บลอค # 0 และ 1) แผงระบบตองไดรบ

การเปลยน และตองตดตงหมายเลขซเรยลของกลองอกครง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0189: พนทขอมลการปรบตง RFID ไมถกตอง

วธแกไข: การตรวจสอบความถกตองของ EEPROM เกดขอผดพลาด (บลอค # 4 และ 5) แผงระบบตองไดรบ

การเปลยน และตองตดตง UUID อกครง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0190: ขอผดพลาดเนองจากแบตเตอรออนมาก

วธแกไข: คอมพวเตอรปดเครองเนองจากแบตเตอรออน เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac กบคอมพวเตอรและชารจ

แบตเตอร

• ขอความ: 0191: ความปลอดภยของระบบ - คำรองขอการเปลยนแปลงระยะไกลไมถกตอง

วธแกไข: การเปลยนแปลงการกำหนดคาระบบลมเหลว ยนยนการดำเนนการและลองอกครง หากตองการลางขอ

ผดพลาด ไปท ThinkPad Setup

• ขอความ: 0199: ความปลอดภยของระบบ - ใสรหสความปลอดภยผดเกนจำนวนครงทกำหนด

วธแกไข: ขอความนจะปรากฏขนหากคณใสรหสผานของผควบคมผดเกนสามครง ยนยนรหสผานของผควบคม

และลองอกครง หากตองการลางขอผดพลาด ไปท ThinkPad Setup

• ขอความ: 0270: ขอผดพลาดนาฬกาบอกเวลาจรง

วธแกไข: นาฬกาบอกเวลาจรงของระบบไมทำงาน นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0271: ตรวจสอบการตงคาวนทและเวลา

วธแกไข: ยงไมไดตงคาวนทหรอเวลาในคอมพวเตอร ตงวนทและเวลาใน ThinkPad Setup

• ขอความ: 1802: เชอมตอการดเครอขายทไมไดรบอนญาต - ปดเครองและถอดการดเครอขายออก

วธแกไข: คอมพวเตอรเครองนไมรองรบการดเครอขายไรสาย ถอดออก

• ขอความ: 1820: มเครองอานลายนวมอภายนอกเชอมตออยมากกวาหนงเครอง

วธแกไข: ปดและถอดเครองอานอนทงหมดจนเหลอแตเครองอานทคณตดตงไวภายในระบบปฏบตการหลก

• ขอความ: 2101: ขอผดพลาดการตรวจสอบบน SSD1 (M.2)

วธแกไข: อปกรณไดรฟโซลดสเทต M.2 ไมทำงาน นำอปกรณไดรฟโซลดสเทต M.2 สงซอม

• ขอความ: 2111: ขอผดพลาดการอานบน SSD1 (M.2)


วธแกไข: อปกรณไดรฟโซลดสเทต M.2 ไมทำงาน นำอปกรณไดรฟโซลดสเทต M.2 สงซอม

• ขอความ: 2200: ประเภทเครองมอและหมายเลขผลตภณฑไมถกตอง

วธแกไข: ประเภทเครองมอและหมายเลขผลตภณฑไมถกตอง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 2201: เครองมอ UUID ไมถกตอง

วธแกไข: เครองมอ UUID ไมถกตอง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: ขอผดพลาดเกยวกบพดลม

วธแกไข: พดลมระบายความรอนเสยหาย ปดคอมพวเตอรทนทและนำเครองไปซอมแซม

• ขอความ: ขอผดพลาดการตรวจวดความรอน

วธแกไข: เซนเซอรวดความรอนขดของ ปดคอมพวเตอรทนทและนำเครองไปซอมแซม

• ขอความ: ขอผดพลาด: ทจดเกบตวแปร UEFI แบบถาวรนนใกลเตมแลว

หมายเหต: ขอผดพลาดนบงชวาระบบปฏบตการหรอแอปพลเคชนไมสามารถสราง ปรบเปลยน หรอลบขอมลใน

ทจดเกบตวแปร UEFI แบบถาวรได เนองจากพนทจดเกบไมเพยงพอหลงจาก POST ทจดเกบตวแปร UEFI

แบบถาวรนนใชโดย UEFI BIOS และโดยระบบปฏบตการหรอแอปพลเคชนตางๆ ขอผดพลาดนเกดขนเมอระบบ

ปฏบตการหรอแอปพลเคชนจดเกบขอมลปรมาณมากๆ ไวในทจดเกบตวแปร ขอมลทงหมดทจำเปนสำหรบ

POST เชน การตงคาการตดตง BIOS ชปเซต หรอขอมลการกำหนดคาแพลตฟอรม นนจดเกบในทจดเกบ

ตวแปร UEFI แยกตางหาก

วธแกไข: เขา ThinkPad Setup หลงจากขอความแสดงขอผดพลาดปรากฏขน กลองโตตอบขอใหผใชยนยนการ

ลางขอมลในทจดเกบ หากผใชเลอก Yes ขอมลทงหมดทระบบปฏบตการหรอแอปพลเคชนสรางขนจะถกลบ

ยกเวนตวแปรสวนกลางตามขอกำหนดของ Unified Extensible Firmware Interface หากผใชเลอก No ขอมล

ทงหมดจะยงคงอย แตระบบปฏบตการหรอแอปพลเคชนจะไมสามารถสราง ปรบเปลยน หรอลบขอมลในทจดเกบ

ได

หากขอผดพลาดนเกดขนทศนยบรการ เจาหนาทบรการทไดรบการรบรองจาก Lenovo จะลางขอมลในทจดเกบ

ตวแปร UEFI แบบถาวรดวยวธแกไขขางตน

Lenovo Companion

ใช Lenovo Companion ในการแกไขปญหาเกยวกบแทบเลต แอปจะรวมการทดสอบวนจฉย การรวบรวมขอมล

ระบบ สถานะการรกษาความปลอดภย และขอมลสนบสนน ตลอดจนคำแนะนำและเคลดลบเพอใหสามารถใชงาน

ระบบไดอยางมประสทธภาพมากทสด

สำหรบขอมลเกยวกบการเขาใช Lenovo Companion ใหดท “คนพบแอปตางๆ จาก Lenovo” บนหนาท 17

รวมทงคณสามารถดาวนโหลดแอป Lenovo Companion ไดท:


https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดระบบชวยเหลอของ Lenovo Companion

แอปการกคนระบบ Windows

แอปการกคนระบบ Windows ชวยใหคณสามารถรเซตคอมพวเตอรหรอใชตวเลอกการเรมตนขนสงได

คณควรสรางไดรฟ USB การกคนขอมลโดยเรวทสด เกบไดรฟ USB การกคนไวเปนขอมลสำรองหรอไวใชแทนแอ

ปการกคนระบบ Windows สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การสรางไดรฟ USB การกคนขอมลและการใชงาน” บน

หนาท 71

การรเซตคอมพวเตอรของคณ

หากคอมพวเตอรของคณทำงานตดขด ใหลองรเซตคอมพวเตอรของคณ ในขนตอนการรเซต คณจะสามารถเลอกทจะ

เกบไฟลหรอลบทงไปได จากนนใหตดตงระบบปฏบตการ Windows อกครง

หากตองการรเฟรชคอมพวเตอรของคณ โปรดดำเนนการดงตอไปน:

หมายเหต: รายการสวนตอประสานกราฟกกบผใช (GUI) ของระบบปฏบตการอาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตอง

แจงใหทราบ

1. เปดเมนเรม แตะ การตงคา ➙➙ การอปเดตและความปลอดภย ➙➙ การกคน

2. ในหวขอ รเซตพซน ใหแตะ เรมตนใชงาน

3. ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอเพอรเฟรชคอมพวเตอรของคณ

การใชตวเลอกการเรมตนขนสง

คณจะสามารถเปลยนการตงคาเฟรมแวรของคอมพวเตอร เปลยนการตงคาการเรมตนระบบของระบบปฏบตการ

Windows เรมเปดคอมพวเตอรจากอปกรณภายนอก หรอเรยกคนระบบปฏบตการ Windows จากอมเมจของระบบได

โดยใชตวเลอกการเรมตนขนสงน

หากตองการใชตวเลอกการเรมตนขนสง โปรดดำเนนการดงตอไปน:

หมายเหต: รายการ GUI ของระบบปฏบตการอาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ

1. เปดเมนเรม แตะ การตงคา ➙➙ การอปเดตและความปลอดภย ➙➙ การกคน

2. ในสวน การเรมตนขนสง ใหแตะ เรมระบบใหมเดยวน ➙➙ แกไขปญหา ➙➙ ตวเลอกขนสง

3. เลอกตวเลอกการเรมตนระบบทตองการ แลวดำเนนการตามคำแนะนำบนหนาจอ


https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/

การเรยกคนระบบปฏบตการของคณในกรณทการเรมตนระบบปฏบตการWindows 10 ลมเหลว

แอปสำหรบการกคน Windows บนคอมพวเตอรของคณจะสามารถทำงานไดในทนทโดยทไมเกยวของกบระบบปฏบต

การ Windows 10 ดวยวธนคณจะสามารถเรยกคนหรอซอมแซมระบบปฏบตการไดแมวาระบบปฏบตการ Windows

10 จะไมสามารถเรมใชได

หลงจากทความพยายามในการบตลมเหลวตดกน 2 ครง ระบบปฏบตการสำหรบการกคน Windows จะเรมทำงานโดย

อตโนมต จากนนคณจะสามารถเลอกทจะซอมแซมและทำการกคนไดโดยดำเนนการตามคำแนะนำบนหนาจอ

หมายเหต: ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรของคณเชอมตออยกบอปกรณแปลงไฟ ac ในระหวางททำการกคน

การสรางไดรฟ USB การกคนขอมลและการใชงาน

คณสามารถสรางไดรฟ USB การกคนเปนการสำรองขอมลสำหรบแอปกคนระบบ Windows เมอใชไดรฟ USB การก

คน คณสามารถแกไขปญหาไดแมแอปกคนสำหรบ Windows ทตดตงไวลวงหนาเกดความเสยหายกตาม

การสรางไดรฟ USB การกคนขอมล

ไดรฟ USB ทคณใชเพอสรางไดรฟ USB การกคนขอมล ตองมพนทเกบขอมลอยางนอย 16 GB ความจของ USB

ตามจรงทตองใชขนอยกบขนาดของอมเมจการกคน

ขอควรพจารณา: ขนตอนการสรางจะลบทกอยางทอยในไดรฟ USB เพอหลกเลยงการสญเสยขอมล ควรสำรอง

ขอมลทงหมดทคณตองการเกบเอาไว

หากตองการสรางไดรฟ USB การกคนขอมล ใหดำเนนการดงตอไปน:

1. ตองแนใจวาเสยบปลกไฟคอมพวเตอร

2. เชอมตอไดรฟ USB ทเหมาะสม (พนทเกบขอมลอยางนอย 16 GB)

3. พมพ การกคน ลงในกลองคนหาบนแถบงาน แลวแตะ สรางไดรฟการกคน

4. แตะ ใช ในหนาตาง การควบคมบญชผใช เพออนญาตใหแอป Recovery Media Creator เรมทำงาน

5. ในหนาตาง Recovery Drive ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอเพอสรางไดรฟ USB การกคนขอมล

การใชไดรฟ USB การกคนขอมล

หากคณไมสามารถเรมระบบคอมพวเตอร ใหดท “คำถามทพบบอย” บนหนาท 65 หากยงไมสามารถเรมระบบ

คอมพวเตอร ใชไดรฟ USB การกคนขอมลเพอกคนคอมพวเตอร

หากตองการใชไดรฟ USB การกคนขอมล ใหดำเนนการดงตอไปน:



2. เชอมตอไดรฟ USB การกคนขอมลกบคอมพวเตอร


4. แตะ Startup ในเมนยอย Boot ใหลากไดรฟการกคนไปยงตำแหนงแรกทจะเลอกเปนอปกรณสำหรบบต

5. บนทกการเปลยนแปลงการกำหนดคา แลวเรมการทำงานคอมพวเตอรใหม

6. เลอกวธแกปญหาดวยการกคนขอมลทตรงตามสถานการณ แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนขนตอน

ใหเสรจสมบรณ

คย USB สำหรบกคนคาโรงงานของ Lenovo

Lenovo Factory Recovery USB Key ชวยใหคณสามารถรเซตคอมพวเตอรกลบไปเปนการตงการตงคาเรมตนจาก

โรงงาน

ในการขอรบ Lenovo Factory Recovery USB Key โปรดตดตอศนยบรการลกคา Lenovo อาจมคาจดสงและคา

จดการ สำหรบขอมลเกยวกบการตดตอศนยบรการลกคา Lenovo โปรดดท “ศนยบรการลกคา Lenovo” บนหนาท 73

หมายเหต: Lenovo Factory Recovery USB Key อาจไมรองรบบางระบบปฏบตการ โปรดตดตอศนยรบรองลกคาLenovo เพอขอรบขอมลเพมเตม

ในการใช Lenovo Factory Recovery USB Key ใหดำเนนการดงตอไปน:


2. ปดคอมพวเตอร รอประมาณหาวนาท จากนนเสยบ Lenovo Factory Recovery USB Key เขากบ

คอมพวเตอร


4. แตะ Startup ในเมนยอย Boot ใหลาก USB CD/DVD หรอ USB HDD ไปยงดานบนเพอใหเปนอปกรณเรม

ตนระบบรายการแรก

5. แตะ Save จากนนแตะ Yes เพอบนทกการกำหนดคา

6. แตะ Restart แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอเรมระบบของคอมพวเตอรใหม หลงจากเรมระบบของ

คอมพวเตอรใหมแลว แอปการกคนจะทำงานโดยอตโนมต

7. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอรเซตคอมพวเตอรของคณกลบไปเปนการตงคาเรมตนจากโรงงาน

เวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo

คณสามารถดขอมลสนบสนนทางเทคนคไดในเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo ท http://www.lenovo.com/support



เวบไซตนมขอมลสนบสนนทไดรบการอปเดตลาสดตอไปน:

• โปรแกรมควบคมและซอฟตแวร

• โซลชนการวนจฉย

• การรบประกนผลตภณฑและบรการ

• คมอและวธใช

• ฟอรมผใชของ Lenovo

ศนยบรการลกคา Lenovo

โดยสวนใหญแลว คณสามารถแกไขปญหาทเกดขนกบคอมพวเตอรของคณไดโดยอางองจากวธแกไขในขอความแสดง

ขอผดพลาด ใชงานแอปการวเคราะห หรอโดยการขอคำปรกษาผานเวบไซต Lenovo หากคณยงประสบกบปญหา

เกยวกบคอมพวเตอรอยหลงจากไดดำเนนการแกไขปญหาดวยตนเองแลว ใหตดตอศนยบรการลกคา Lenovo

หากเปนไปได คณควรเตรยมคอมพวเตอรไวใกลตวขณะทโทรตดตอ

กอนการโทรหา Lenovo

กอนทจะตดตอกบ Lenovo ใหเตรยมการดงตอไปนเพอรบบรการไดอยางรวดเรว:

• การลงทะเบยนคอมพวเตอร

ลงทะเบยนคอมพวเตอรของคณกบ Lenovo เพอใหสามารถรบการสนบสนนไดอยางรวดเรว สำหรบขอมลเพม

เตม โปรดด “การลงทะเบยนคอมพวเตอร” บนหนาท 17

• ตดตงการอปเดตระบบ

การตดตงไดรเวอรหรอซอฟตแวรรนลาสดอาจชวยแกปญหาได ในการดาวนโหลดไดรเวอรหรอซอฟตแวรรนลาสด

ใหไปท http://www.lenovo.com/support

• เตรยมหลกฐานการซอ

• บนทกประเภทอปกรณและหมายเลขผลตภณฑ



• บนทกรายละเอยดของปญหา

– ปญหาคออะไร ปญหาเกดขนตลอดเวลาหรอเกดขนเปนระยะๆ

– มขอความแสดงขอผดพลาดหรอไม ถามรหสแสดงขอผดพลาด รหสคออะไร

– คณใชระบบปฏบตการอะไร ระบบเปนเวอรชนใด

– คณใชงานซอฟตแวรโปรแกรมอะไรตอนทเกดปญหา

– ปญหาเกดขนซำซอนหรอไม ถาหากเกดขน เกดขนไดอยางไร

หมายเลขโทรศพทการฝายสนบสนนของ Lenovo

ในการดหมายเลขโทรศพทการฝายสนบสนนของ Lenovo สำหรบประเทศหรอภมภาคของคณ ใหทำอยางใดอยางหนง

ดงตอไปน:

• ดท คมอความปลอดภย การรบประกน และการตดตง ทมาพรอมกบคอมพวเตอรของคณ

• ไปท http://www.lenovo.com/support/phone

หากไมมรายละเอยดหมายเลขโทรศพทสำหรบประเทศหรอภมภาคของคณ โปรดตดตอตวแทนจำหนาย Lenovo หรอ

เจาหนาทฝายการตลาดจาก Lenovo ของคณ

บรการทมในระยะเวลาการรบประกน

• การพจารณาปญหา - บคลากรทไดรบการฝกอบรมจะชวยคณพจารณาวาคอมพวเตอรของคณมปญหาเกยวกบ

ฮารดแวรหรอไม ตลอดจนเลอกวธการแกไขปญหาทเหมาะสม



• การซอมแซมฮารดแวรของ Lenovo - หากปญหามสาเหตมาจากฮารดแวรซงยงอยในชวงเวลาการรบประกน

บคลากรทไดรบการฝกอบรมจะใหบรการแกคณตามมาตรการทบงคบใช

• การจดการการเปลยนแปลงดานวศวกรรม - ในบางครงอาจมความจำเปนทตองเปลยนแปลงผลตภณฑหลงจากท

ซอไปแลว Lenovo หรอตวแทนจำหนายของคณทไดรบอนญาตจาก Lenovo จะยอมรบการเปลยนแปลงดาน

วศวกรรม (ECs) กบฮารดแวรของคณเปนบางประเภทเทานน

สำหรบขอกำหนดและเงอนไขของการรบประกนแบบจำกดของ Lenovo ทครอบคลมถงผลตภณฑฮารดแวร Lenovo

ของคณ โปรดดในสวน “ขอมลการรบประกน” ใน คมอความปลอดภย การรบประกน และการตดตง ทมาพรอมกบ

คอมพวเตอรของคณ

บรการทไมครอบคลมโดยเงอนไขการรบประกน

• การเปลยนชนสวนหรอการใชงานชนสวนทไมไดผลตใหหรอโดย Lenovo หรอชนสวนทไมมการรบประกน

• การระบสาเหตของปญหาดานซอฟตแวร

• การปรบแตง UEFI BIOS โดยเปนสวนหนงของการตดตงหรอการปรบปรง

• การเปลยนแปลง การแกไข หรออปเกรดไดรเวอรอปกรณ

• การตดตงและการบำรงรกษาระบบปฏบตการเครอขาย (NOS)

• การตดตงและการบำรงรกษาแอป

การซอบรการเพมเตม

ในระยะเวลาการรบประกนหรอหมดการรบประกนไปแลว คณสามารถซอบรการเพมเตมเชน:

• บรการสนบสนนจาก Lenovo และฮารดแวรทไมใชของ Lenovo ระบบปฏบตการ และแอป

• การตงคาเครอขายและบรการปรบตงคา

• บรการปรบปรงใหเปนปจจบนหรอซอมแซมฮารดแวรเสรม พรอมทงบรการการตดตงตามทตองการ

หมายเหต: บรการอาจแตกตางกนไปตามประเทศหรอภมภาค

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบบรการเพมเตม ใหไปท:





ภาคผนวก A. ขอมลกฎขอบงคบ

มการระบขอมลขอบงคบในภาคผนวก ขอมลการปฏบตตามขอกำหนดลาสดสามารถดไดท http://www.lenovo.com/compliance

ขอมลเกยวกบเอกสารรบรอง

ตารางตอไปนประกอบดวยขอมลเกยวกบประเภทอปกรณ (ถาม) ชอผลตภณฑ และ ID ขอกำหนดทตองปฏบต

ชอผลตภณฑ ID ขอกำหนดทตองปฏบต ประเภทเครอง

ThinkPad X1 Tablet TP00082A 20GG และ 20GH

ThinkPad X1 Tablet Gen 2 TP00082A 20JB และ 20JC

ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard TP00082K1 ไมระบ

ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2 TP00082K3 ไมระบ

ThinkPad X1 Tablet Productivity Module TP00082C1 ไมระบ

ThinkPad X1 Tablet Presenter Module TP00082C2 ไมระบ

ปายสำหรบระบบปฏบตการ Windows

คอมพวเตอรของคณอาจมปาย Genuine Microsoft ตดบนตวเครองขนอยกบตำแหนงทางภมศาสตรของคณ วนทผลต

คอมพวเตอร และรนของ Windows 10 ทตดตงไวลวงหนา โปรดดภาพประกอบปายประเภทตางๆ ของ Genuine

Microsoft ไดท https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

• ในสาธารณรฐประชาชนจนตองตดปาย Genuine Microsoft บนคอมพวเตอรทกรนทใช Windows 10

• ในประเทศและภมภาคอนจะตดปาย Genuine Microsoft เฉพาะบนรนทไดรบอนญาตใหใช Windows 10 Pro

อยางไรกตามแทบเลตทไมตดปาย Genuine Microsoft ไมไดเปนการชชดวารน Windows ทตดตงไวลวงหนาเปนของ

ปลอม สำหรบรายละเอยดวธการระบวาผลตภณฑ Windows เปนของแทหรอไม โปรดดขอมลของ Microsoft ไดท

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

หมายเลขผลตภณฑจะบนทกไวในเฟรมแวรของผลตภณฑ ดวยเหตนเมอใดกตามทมการตดตงผลตภณฑ Windows

10 โปรแกรมการตดตงจะตรวจสอบความถกตองของเฟรมแวรผลตภณฑ และหมายเลขผลตภณฑเพอเปดใชงานให

เสรจสมบรณ


http://www.lenovo.com/compliance

http://www.lenovo.com/compliance

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

ในบางกรณ อาจมการตดตง Windows รนกอนหนาในคอมพวเตอรภายใตเงอนไขการอนญาตใหดาวนเกรด Windows

10 Pro

ขอมลเกยวกบระบบไรสาย

การทำงานรวมกนกบระบบไรสาย

การด LAN ไรสายสามารถทำงานรวมกนไดกบผลตภณฑ LAN ไรสายใด ๆ ทยดตามเทคโนโลยสญญาณวทย Direct

Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) และ/หรอ Orthogonal Frequency

Division Multiplexing (OFDM) และเปนไปตามขอกำหนดตอไปน:

• มาตรฐาน 802.11b/g, 802.11a/b/g, 802.11n หรอ 802.11ac เกยวกบ LAN ไรสาย ตามทกำหนดและอนมตโดย

Institute of Electrical and Electronics Engineers

• เอกสารรบรอง Wireless Fidelity (Wi-Fi) ทออกโดย Wi-Fi Alliance®

การด Bluetooth ของคณรองรบโปรไฟล Bluetooth ทมาพรอมกบ Windows 10 คอมพวเตอรบางรนอาจไดรบการจด

สงมาพรอมกบการด Bluetooth ทเปนไปตามขอกำหนด Bluetooth เวอรชน 4.2 ตามทกำหนดโดย Bluetooth

Special Interest Group SIG อยางไรกตาม ขณะนระบบปฏบตการ Windows อาจจำกดการสนบสนนตามขอกำหนด

Bluetooth เวอรชน 4.1 เทานน

สภาพแวดลอมการใชงานและสขภาพของคณ

แทบเลตนประกอบดวยการดไรสายแบบในตวนททำงานตามแนวทางทระบไวโดยมาตรฐานความปลอดภยและคำ

แนะนำเกยวกบคลนความถวทย (RF) ดงนน Lenovo จงเชอมนวาผบรโภคจะสามารถใชงานอปกรณไดอยางปลอดภย

มาตรฐานและคำแนะนำเหลานตางมาจากความเหนสวนรวมของกลมคนแวดวงวทยาศาสตรทวโลกและเปนผลมาจาก

การไตรตรองของคณะนกวทยาศาสตรทไดทำการตรวจสอบและตความบทวจยทสมบรณครบถวนอยางตอเนอง

โปรดดท Regulatory Notice เพอดขอมลโดยละเอยดทเกยวของกบ Specific Absorption Rate (SAR) สำหรบ

แทบเลตของคณ ในการคนหา Regulatory Notice โปรดดท “ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสาย” บนหนาท 79

ใบบางสถานการณหรอสภาพแวดลอม การใชงานอปกรณไรสายอาจจะถกจำกดไวโดยเจาของอาคารหรอตวแทนรบผด

ชอบขององคกร ตวอยางสถานการณหรอพนทดงกลาวอาจมดงน:

• การใชการดไรสายแบบตวบนเครองบน ในโรงพยาบาลหรอใกลกบปมนำมน พนททอาจเกดการระเบด (มอปกรณ

ระเบดทางไฟฟา) การปลกถายทางการแพทยหรออปกรณอเลกทรอนกสทางการแพทยทตดตงกบรางกาย เชน

เครองควบคมการเตนของหวใจ

• ในสภาพแวดลอมทเสยงตอการรบกวนกบอปกรณหรอบรการอนๆ ทอาจจะหรอกำหนดวาเปนอนตราย


หากคณไมแนใจเกยวกบนโยบายทบงคบใชกบการใชงานอปกรณไรสายในพนททเกยวของ (เชน สนามบนหรอโรง

พยาบาล) ขอแนะนำใหคณขออนญาตใชงานอปกรณไรสายนกอนทจะเปดแทบเลต

การบอกตำแหนงเสาอากาศไรสาย UltraConnect

ThinkPad X1 Tablet มฟงกชนเสาอากาศไรสาย UltraConnect™ ภายในหนาจอทสามารถรบสญญาณไดอยางด

เยยม ซงชวยใหคณสามารถทำการสอสารแบบไรสายไดในทกๆ ท

ภาพประกอบตอไปนแสดงตำแหนงของเสาอากาศไรสายในเครองแตละตว

1 เสาอากาศ LAN ไรสาย (ตวหลก)

2 เสาอากาศ WAN ไรสาย (ตวเสรม) *

3 เสาอากาศ LAN ไรสาย (ตวเสรม)4 เสาอากาศ WiGig *

5 เสาอากาศ NFC * (สำหรบ ThinkPad X1 Tablet)

6 เสาอากาศ WAN ไรสาย (ตวหลก) *

หมายเหต: รายการแสดงทมเครองหมายดอกจน (*) มเฉพาะบางรนเทานน

ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสาย

แทบเลตรนตางๆ ทมาพรอมกบอปกรณการสอสารไรสายสอดคลองกบมาตรฐานดานความถวทยและความปลอดภยใน

ประเทศหรอภมภาคใดๆ ทใหการรบรองสำหรบการใชงานแบบไรสาย

ภาคผนวก A. ขอมลกฎขอบงคบ 79

ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสายสำหรบบราซล

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência

prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em

caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if

the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to

primary type devices.

ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสายสำหรบเมกซโก

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es

posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe

aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

การหาขอมล FCC ID และ IC Certification

คณสามารถดขอมล Federal Communications Commission ID (FCC ID) หรอ Industry Canada (IC) Certification

ไดบนแทบเลตของคณ

หมายเหต: แทบเลตของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบตอไปนเลกนอย

การอาน Regulatory Notice

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบขอมลการปฏบตตามขอกำหนดสญญาณวทยไรสาย โปรดด Regulatory Notice ทจดสง

มาพรอมกบแทบเลต หากแทบเลตของคณไมไดจดสงมาพรอมกบ Regulatory Notice คณสามารถคนหาเอกสารได

จากเวบไซต:




คำประกาศเกยวกบการจดประเภทการสงออก

ผลตภณฑนอยภายใตขอบงคบของฝายบรหารการสงออกสหรฐอเมรกา (EAR) และหมายเลขควบคมการจดประเภท

การสงออก (ECCN) ของ 5A992.c ผลตภณฑนสามารถทำการสงออกซำไดยกเวนประเทศทหามทำการคาขายทมราย

ชออยใน EAR E1

ประกาศเกยวกบการแผคลนอเลกทรอนกส

การจดทำใบรบรองของคณะกรรมการกลางกำกบดแลกจการสอสาร

ขอมลตอไปนอางองถง ThinkPad X1 Tablet ประเภทเครอง: 20GG, 20GH, 20JB และ 20JC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult an authorized dealer or service representative for help.

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or

recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

1009 Think Place - Building One


Morrisville, NC 27560

Phone Number: 919-294-5900

แถลงการณขอกำหนดการปลอยสญญาณรบกวนประเภท B ในเขตอตสาหกรรมแคนาดา

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

ความสอดคลองกบสหภาพยโรป

EU Contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

EMC Directive Statement: This product is in conformity with the protection requirements of EU Council

EMC Directive 2014/30/EU on the approximation of the laws of the Member States relating to

electromagnetic compatibility.

This product has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment according to

European Standards harmonized in the Directives in compliance. The Class B requirements for equipment

are intended to offer adequate protection to broadcast services within residential environments.

Radio Equipment Directive Statement: This product is in conformity with all the requirements and

essential norms that apply to EU Council R&TTE Directive 1999/5/EC (until June 12, 2017) and Council

Radio Equipment Directive 2014/53/EU (from June 13, 2017) on the approximation of the laws of the

Member States relating to radio equipment. The full text of the system EU declaration of conformity and the

EU wireless module declarations are available at the following Internet addresses:

• For notebook computers: http://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• For tablets: http://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a

non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other

manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment

according to European Standards harmonized in the Directives in compliance. The limits for Class B


http://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

http://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against

interference with licensed communication devices.

รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของเยอรมนDDeeuuttsscchhsspprraacchhiiggeerr EEUU HHiinnwweeiiss::

HHiinnwweeiiss ffüürr GGeerräättee ddeerr KKllaassssee BB EEUU--RRiicchhttlliinniiee zzuurr EElleekkttrroommaaggnneettiisscchheenn VVeerrttrräägglliicchhkkeeiitt

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der

Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die

Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zubetreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovoübernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohneZustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohneEmpfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

DDeeuuttsscchhllaanndd::

EEiinnhhaallttuunngg ddeess GGeesseettzzeess üübbeerr ddiiee eelleekkttrroommaaggnneettiisscchhee VVeerrttrräägglliicchhkkeeiitt vvoonn BBeettrriieebbssmmiitttteellnn

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“

EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung

der EMV EU-Richtlinie 2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland.

ZZuullaassssuunnggssbbeesscchheeiinniigguunngg llaauutt ddeemm DDeeuuttsscchheenn GGeesseettzz üübbeerr ddiiee eelleekkttrroommaaggnneettiisscchhee VVeerrttrräägglliicchhkkeeiittvvoonn BBeettrriieebbssmmiitttteellnn,, EEMMVVGG vvoomm 2200.. JJuullii 22000077 ((ffrrüühheerr GGeesseettzz üübbeerr ddiiee eelleekkttrroommaaggnneettiisscchheeVVeerrttrräägglliicchhkkeeiitt vvoonn GGeerräätteenn)),, bbzzww.. ddeerr EEMMVV EEUU RRiicchhttlliinniiee 22001144//3300//EEUU,, ffüürr GGeerräättee ddeerr KKllaassssee BB..

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen -CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo(Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

DDaass GGeerräätt eerrffüülllltt ddiiee SScchhuuttzzaannffoorrddeerruunnggeenn nnaacchh EENN 5555002244 uunndd EENN 5555003322 KKllaassssee BB..

รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของ VCCI ญปน


ประกาศเกยวกบความสอดคลองของญปนวาดวยผลตภณฑทเชอมตอกบสายไฟหลก ทมกระแสไฟฟาทกำหนดนอยกวาหรอเทากบ 20 A ตอเฟส

คำเตอนเกยวสายไฟ AC ของประเทศญปน

The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac

power cord for other devices.

ขอมลบรการของผลตภณฑ Lenovo สำหรบประเทศไตหวน

การแจงเตอนเสยงของบราซลOuvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

เครองหมายรบรองมาตรฐาน Eurasian


ภาคผนวก B. รายละเอยดเกยวกบ WEEE และการรไซเคล

บทนใหขอมลดานสงแวดลอมเกยวกบผลตภณฑ Lenovo

ขอมลการรไซเคลทวไป

Lenovo สนบสนนใหเจาของอปกรณเทคโนโลยสารสนเทศ (IT) รบผดชอบในการนำอปกรณไปรไซเคลเมอไมตองการ

ใชอกตอไป Lenovo มขอเสนอโปรแกรมและบรการตางๆ มากมายเพอชวยเจาของอปกรณในการรไซเคลผลตภณฑ

IT สำหรบขอมลเกยวกบการรไซเคลผลตภณฑ Lenovo ใหไปท:

http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/product_recycling_program/

คนหาขอมลสงแวดลอมลาสดเกยวกบผลตภณฑของเราไดท:

http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/datasheets_notebooks/

ขอมลสำคญเกยวกบ WEEE

เครองหมาย WEEE บนผลตภณฑ Lenovo จะมผลบงคบใชในประเทศทม WEEE และขอบงคบเกยวกบขยะ

อเลกทรอนกส (เชน ขอกำหนด WEEE ในสหภาพยโรป กฎการจดการขยะอเลกทรอนกสของประเทศอนเดย เปนตน)

อปกรณมปายตดไวสอดคลองตามกฎขอบงคบทองถนวาดวยอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสทเปนขยะ (WEEE) กฎ

ขอบงคบเหลานระบแนวทางสำหรบการคนและรไซเคลอปกรณทใชแลวซงมผลบงคบใชภายในแตละภมภาค ปายนใช

กบผลตภณฑตางๆ เพอระบวาไมควรทงผลตภณฑ แตควรนำไปไวในระบบรวบรวมทสรางขนสำหรบการนำผลตภณฑ

ทสนอายการใชงานเหลานกลบมาใชใหม

ผใชอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกส (EEE) ทมเครองหมาย WEEE ตองไมทง EEE ทสนอายการใชงานใหกลายเปน

ขยะชมชนทไมไดรบการแยกประเภท แตตองใชแนวทางการรวบรวมทมเพอสงคน รไซเคล และกคน WEEE และลด

ผลกระทบทเปนไปไดของ EEE ทมตอสภาพแวดลอมและสขภาพของมนษยอนเนองมาจากการมวตถอนตราย



http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/datasheets_notebooks/

อปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกส (EEE) ของ Lenovo อาจมชนสวนและสวนประกอบตางๆ ทอาจเปนของเสยอนตราย

เมอหมดอายการใชงาน

EEE และอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสทเปนขยะ (WEEE) อาจไดรบการจดสงโดยไมเสยคาใชจายไปยงสถานท

วางจำหนายหรอผจดจำหนายรายใดๆ ทจำหนายอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสทมสภาพและการทำงานเหมอนกบ

EEE หรอ WEEE ทใช

สำหรบขอมล WEEE เพมเตม ใหไปท:


ขอมล WEEE สำหรบฮงการ

Lenovo ในฐานะผผลต จะรบผดชอบคาใชจายทเกดขนเกยวกบการบรรลผลตามพนธกจของ Lenovo ภายใตกฎหมาย

ฮงการ No. 197/2014 (VIII.1.) อนมาตรา (1)-(5) ในมาตรา 12

รายละเอยดเกยวการรไซเคลของญปน

Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property

of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of

Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of

by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law for

Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and

Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details,

visit the Lenovo Web site at:

http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_japan

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of

home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is

provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to:






Disposing of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other

environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit

board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or

monitor.

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer

clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a

new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused

lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal

operator, and follow their instructions.

Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers

Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you are a

company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery, contact the

proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can

refer to the instructions at:

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with

local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at:


ขอมลการรไซเคลของบราซล

Declarações de Reciclagem no BrasilDDeessccaarrttee ddee uumm PPrroodduuttoo LLeennoovvoo FFoorraa ddee UUssoo

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos decoleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresasespecializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, deacordo com a legislação local.

ภาคผนวก B. รายละเอยดเกยวกบ WEEE และการรไซเคล 87



A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua umproduto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:[email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruçõespara o correto descarte do seu produto Lenovo.

ขอมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบสหภาพยโรป

Notice: This mark applies only to countries within the European Union (EU).

Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC

concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the

framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the

European Union. This label is applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown

away, but rather reclaimed upon end of life per this Directive.

In accordance with the European Directive 2006/66/EC, batteries and accumulators are labeled to indicate

that they are to be collected separately and recycled at end of life. The label on the battery may also

include a chemical symbol for the metal concerned in the battery (Pb for lead, Hg for mercury, and Cd for

cadmium). Users of batteries and accumulators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted

municipal waste, but use the collection framework available to customers for the return, recycling, and

treatment of batteries and accumulators. Customer participation is important to minimize any potential

effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence

of hazardous substances.

Before placing electrical and electronic equipment (EEE) in the waste collection stream or in waste

collection facilities, the end user of equipment containing batteries and/or accumulators must remove those

batteries and accumulators for separate collection.


Disposing of lithium batteries and battery packs from Lenovo products

A coin-cell type lithium battery might be installed inside your Lenovo product. You can find details about the

battery in the product documentation. If the battery needs to be replaced, contact your place of purchase or

contact Lenovo for service. If you need to dispose of a lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact

your place of purchase or a waste-disposal operator, and follow their instructions.

Disposing of battery packs from Lenovo products

Your Lenovo device might contain a lithium-ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack. You can

find details on the battery pack in the product documentation. If you need to dispose of a battery pack,

insulate it with vinyl tape, contact Lenovo sales, service, or your place of purchase, or a waste-disposal

operator, and follow their instructions. You also can refer to the instructions provided in the user guide for

your product.

For proper collection and treatment, go to:

http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/environment/

ขอมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบไตหวน

ขอมลเกยวกบการรไซเคลแบตเตอรสำหรบประเทศสหรฐอเมรกาและแคนาดา

ภาคผนวก B. รายละเอยดเกยวกบ WEEE และการรไซเคล 89

http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/environment/

ขอมลการรไซเคลของจน


ภาคผนวก C. ขอบงคบวาดวยการควบคมวตถทเปนอนตราย(RoHS)

คนหาขอมลสงแวดลอมลาสดเกยวกบผลตภณฑ Lenovo ไดท:

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

RoHS ของสหภาพยโรป

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive

2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic

equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to:

http://www.lenovo.com/rohs-communication

RoHS ของตรก

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the

Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

RoHS ของยเครน

RoHS ของอนเดย

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

RoHS ของประเทศจน

The information in the following table is applicable for products manufactured on or after January 1, 2015

for sale in the People’s Republic of China.


http://www.lenovo.com/ecodeclaration

http://www.lenovo.com/rohs-communication


RoHS ของไตหวน

ภาคผนวก C. ขอบงคบวาดวยการควบคมวตถทเปนอนตราย (RoHS) 93


ภาคผนวก D. ขอมลเกยวกบรน ENERGY STAR

ENERGY STAR® เปนโปรแกรมรวมของ U.S. Environmental Protection Agency และ U.S. Department of

Energy ทมงหมายทจะชวยประหยดเงน และปองกนสภาพแวดลอมดวยผลตภณฑ และหลกปฏบตในการใชพลงงาน

อยางมประสทธภาพ

Lenovo มความภมใจทจะนำเสนอผลตภณฑของเราทไดรบคณภาพระดบ ENERGY STAR ใหแกลกคา คณอาจพบ

เครองหมาย ENERGY STAR ประทบอยบนเครองคอมพวเตอร หรอแสดงอยบนอนเทอรเฟสการตงคาพลงงาน

แทบเลต Lenovo ทอยในประเภทอปกรณตอไปนถาหากมเครองหมาย ENERGY STAR กำกบอยแสดงวา อปกรณ

ไดรบการออกแบบและผานการทดสอบวาสอดคลองกบคณสมบตของโปรแกรม ENERGY STAR สำหรบแทบเลต

20GG, 20GH, 20JB และ 20JC

การใชงานผลตภณฑทไดคณภาพ ENERGY STAR และการใชประโยชนจากคณสมบตการจดการพลงงานของ

แทบเลต คณจะสามารถชวยลดการสนเปลองพลงงานไฟฟาได การสนเปลองพลงงานไฟฟาทนอยลงจะสามารถชวย

ประหยดคาใชจายไดอยางมาก ทำใหสภาพแวดลอมสะอาดขน และชวยลดการปลอยกาซเรอนกระจก

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ ENERGY STAR ใหไปท:

https://www.energystar.gov

Lenovo ขอสนบสนนใหคณใชพลงงานอยางคมคาจนเปนสวนหนงในชวตประจำวนของคณ เพอสนบสนนแนวทางน

Lenovo ไดตงคาคณสมบตการจดการพลงงานทจะทำงานเมอคณไมไดใชงานแทบเลตเมอถงระยะเวลาทกำหนดไว:

แผนพลงงาน: สมดล (การตงคาเมอเสยบเขากบแหลงจายไฟ AC)

ปรบแทบเลตเขาสโหมดสลป: หลงจาก 10 นาท

หากตองการใหแทบเลตออกจากโหมดสลป ใหดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

• กดปมเปด/ปดเครอง


https://www.energystar.gov

• แตะหรอปดนวผานแทรคแพด

• กดปมแทรคแพด

• กดแปนใดกไดยกเวน F1 ถง F12

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการตงคาขางตน โปรดดทขอมลวธใชของ Windows ด “รบความชวยเหลอเกยวกบ

ระบบปฏบตการ Windows” บนหนาท 25


ภาคผนวก E. ประกาศ

Lenovo อาจนำเสนอผลตภณฑ บรการ หรอคณลกษณะตางๆ ทอธบายไวในเอกสารฉบบนในบางประเทศเทานน

โปรดสอบถามขอมลเพมเตมเกยวกบผลตภณฑและบรการทมวางจำหนายในทองถนของคณไดจากตวแทนจำหนาย

Lenovo ในทองถน การอางองใดๆ ถงผลตภณฑ โปรแกรม หรอบรการของ Lenovo ไมไดมเจตนาทจะกลาวถงหรอ

ตความวาสามารถใชไดเฉพาะผลตภณฑ โปรแกรม หรอบรการของ Lenovo เทานน ผลตภณฑ โปรแกรม หรอบรการ

ใดๆ ทมคณสมบตในการทำงานเทยบเทาและไมละเมดสทธในทรพยสนทางปญญาของ Lenovo สามารถใชทดแทนกน

ได อยางไรกตาม ผใชมหนาทในการประเมนและตรวจสอบความถกตองในการทำงานของผลตภณฑ โปรแกรม หรอ

บรการอน

Lenovo อาจมโปรแกรมทมสทธบตรหรอรอรบสทธบตร ซงครอบคลมเนอหาทอธบายไวในเอกสารฉบบน การปรบแตง

เอกสารนไมไดหมายความวาคณมสทธใดๆ ตอสทธบตรน คณสามารถสงคำถามเกยวกบสทธการใชงานเปนลาย

ลกษณอกษรไปท:

Lenovo (United States), Inc.1009 Think Place - Building OneMorrisville, NC 27560U.S.A.Attention: Lenovo Director of Licensing

Lenovo จดหาเอกสารฉบบนให “ตามทแสดง” โดยไมไดใหการรบประกนแตอยางใดทงโดยชดเจน หรอโดยนย รวมถง

แตไมจำกดเพยงการรบประกนโดยนยเกยวกบการไมละเมด การขายสนคา หรอความเหมาะสมสำหรบวตถประสงค

เฉพาะทาง เขตอำนาจศาลบางแหงไมอนญาตใหมการจำกดความรบผดชอบในการรบประกนโดยชดแจงหรอโดยนยใน

การทำธรกรรมบางอยาง ดงนน ขอความขางตนอาจใชไมไดกบคณ

ขอมลนอาจมความคลาดเคลอนทางเทคนคหรอความผดพลาดทางการพมพ ขอมลในเอกสารนมการเปลยนแปลงเปน

ระยะๆ ซงการเปลยนแปลงเหลานจะรวมอยในการตพมพฉบบใหม Lenovo อาจทำการปรบปรงและ/หรอเปลยนแปลง

ผลตภณฑและ/หรอแอปพลเคชนทอธบายไวในสงพมพฉบบนไดตลอดเวลาโดยไมตองแจงใหทราบ

ผลตภณฑทอธบายไวในเอกสารฉบบนไมไดมวตถประสงคเพอใชในการปลกชนสวนหรอเครองชวยชวตอนๆ ซงการ

ทำงานผดปกตอาจทำใหเกดการบาดเจบหรอถงแกความตายได ขอมลทอยในเอกสารฉบบนไมสงผลกระทบหรอ

เปลยนแปลงขอมลจำเพาะหรอการรบประกนผลตภณฑ Lenovo ภายใตสทธในทรพยสนทางปญหาของ Lenovo หรอ

ของบรษทอน ไมมสวนใดในเอกสารฉบบนทำหนาทเปนการชดเชยความเสยหายหรอการรบประกนโดยชดแจงหรอ

โดยนย ขอมลทงหมดทอยในเอกสารฉบบนไดรบมาจากสภาพแวดลอมทจำกดและใชแสดงเปนภาพประกอบ ผลทได

รบจากสภาพแวดลอมการทำงานอนๆ อาจแตกตางกน

Lenovo อาจใชหรอเผยแพรสวนหนงสวนใดของขอมลทไดรบจากคณไมวาจะดวยวธใดทเหนวาเหมาะสมโดยไมกอให

เกดขอผกมดใดๆ กบคณ


การอางองใดๆ ในสงพมพฉบบนถงเวบไซตตางๆ ทไมใชของ Lenovo ใหไวเพออำนวยความสะดวกเทานน และไมได

เปนการสนบสนนเวบไซตดงกลาวในลกษณะใดๆ เนอหาในเวบไซตดงกลาวไมไดเปนสวนหนงของเนอหาสำหรบ

ผลตภณฑ Lenovo น และการใชเวบไซตเหลานนเปนความเสยงของคณเอง

ขอมลตางๆ เกยวกบประสทธภาพทระบในทนไดตดสนจากสภาพแวดลอมทมการควบคม ดงนน ผลทไดรบจากสภาพ

แวดลอมการทำงานอนๆ อาจแตกตางกนโดยสนเชง ขนาดบางสวนกำหนดขนจากตวเครองทมการพฒนาตามลำดบ

ซงไมรบประกนวาขนาดดงกลาวจะเทากนกบขนาดของเครองทมจำหนายทวไป นอกจากน ขนาดบางอยางกะ

ประมาณโดยใชการประมาณคานอกชวง ผลตามจรงอาจแตกตางกน ผใชเอกสารฉบบนควรตรวจสอบความถกตองของ

ขอมลทนำมาใชในสภาพแวดลอมนนๆ

เอกสารฉบบนเปนลขสทธของ Lenovo และไมครอบคลมโดยสทธการใชงานแบบโอเพนซอรส รวมถงขอตกลงใดๆ

ของ Linux ซงอาจมาพรอมกบซอฟตแวรทรวมกบผลตภณฑน Lenovo อาจอปเดตเอกสารฉบบนไดตลอดเวลาโดยไม

ตองแจงใหทราบ

หากตองการรบเอกสารฉบบลาสดสำหรบคอมพวเตอรของคณ โปรดไปท:




ภาคผนวก F. เครองหมายการคา

คำตอไปนเปนเครองหมายการคาของ Lenovo ในสหรฐอเมรกา ประเทศอน หรอทงสองกรณ

Lenovo

Lenovo logo

ThinkPad

ThinkPad logo

TrackPoint

UltraConnect

Microsoft, Windows และ Cortana เปนเครองหมายการคาของกลมบรษท Microsoft

Intel และ RealSense เปนเครองหมายการคาของ Intel Corporation หรอของบรษทสาขาในสหรฐอเมรกาและ/หรอ

ประเทศอน

HDMI และ HDMI High-Definition Multimedia Interface เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยน

ของ HDMI Licensing LLC ในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ

Mini DisplayPort (mDP) เปนเครองหมายการคาของ Video Electronics Standards Association

WiGig, Wi-Fi และ Wi-Fi Alliance เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Wi-Fi Alliance

USB-C เปนเครองหมายการคาของ USB Implementers Forum

ชอบรษท ผลตภณฑ และบรการอนๆ อาจจะเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายบรการของเจาของรายอน



Documents

Tablet / Tablet Gen 2 คู่ม ือผ ู้ใช ้ · บทที่6. การเข้าถึง ... ข้อม ูลน ี้จะช ่วยให ้คุณใช