Tabela Valores ADEGRAF 2013 2015 Web

8/12/2019 Tabela Valores ADEGRAF 2013 2015 Web

1/32

TABELA REFERENCIAL DE VALORES2013/2015

WWW.ADEGRAF.ORG.BR FACEBOOK: ADEGRAF


2/32


3/32

TABELA REFERENCIAL DE VALORES2013/2015



4/32


5/32

SUMRIO

INTRODUO 5

INFORMAES IM PORTANTES 7

BRANDING 8

PROGRAMA DE IDENTIDADE VISUAL (PIV) 8

MARCAS 9

MANUAL DE USO DA MARCA 10

PAPELARIA 10

NAMING 11

ILUSTRAO 11

SINALIZAO DE VECULOS 13

SINALIZAO EXTERNA 13

SINALIZAO INTERNA 15

EDITORIAL 15

MDIAS INTERATIVAS 18

WEB 20

PDFS INTERATIVOS 21MULTIMDIA 21

UNIFORME 20

EMBALAGEM 22

PROMOCIONAL 23

CONSULTORIA EM DESIGN 27


6/32

PG. 4


7/32

INTRODUO

A Tabela Referencial de Valores da ADEGRAF tem comoobjetivo auxiliar os prossionais de design do DistritoFederal a formularem suas propostas nanceiras. Osprodutos apresentados so os que mais ocorrem no dia adia da prestao de servios de design novos produtosou servios podem ser includos em futuras atualizaes.A ADEGRAF costuma rever a tabela a cada dois anos,

aproximadamente.Estamos na 5 edico, atualizada em setembro de 2013.

Os valores sugeridos so apenas para referncia eorientao, pois cada prossional deve adequar ospreos de seus servios a seus custos xos, experinciaprossional, urgncia, aquisio de imagens oufontes, acompanhamento grco ou terceirizao deservios com fornecedores externos. Qualquer outro

fator relevante deve ser considerado, j que interferediretamente na formulao do oramento nal.

Sugere-se que estudantes ou prossionais com menortempo de mercado concedam descontos, j que possuemmenos experincia na produo de peas de design.

PG. 5


8/32

PG. 6


9/32

PG. 7

OBSERVAES IMPORTANTES

DIFERENCIAO DE VALORES

Poder ocorrer diferenciao de valores em peas de tamanhos diferentes, mesmo quesimilares, pois demandam mais tempo de manipulao (layout, tratamento de imagens).

ACOMPANHAMENTO GRFICO E RESPONSABILIDADE DO DESIGNERO percentual de acompanhamento grco de 15% sobre o valor do servios dosfornecedores. Esse acompanhamento serve para que o cliente tenha o suporte tcnicoespecializado durante a produo em grca. um trabalho do designer em parceria com ocliente e a grca ou fornecedor que produzir o material grco.A responsabilidade tcnica do designer ocorre somente at a aprovao da prova digitalfornecida pela grca responsvel pela impresso. Aps essa fase, cabe grca garantir aqualidade e delidade do material com a prova apresentada. Esse um servio opcional, masde grande importncia, que deve ser contratado anteriormente pelo cliente.

TAXA DE URGNCIA OU TAXAS EXTRAS

Ocorre quando os prazos para a criao/editorao/layout so menores do que os habituais, ouquando o servio demanda a prestao do servio em horrios que causem o pagamento dehoras extras ou contratao extraordinria de prossionais para a realizao do servio.

CUSTO DE RETRABALHO OU REAVALIAO DE CUSTOS

Sugere-se a reavaliao dos valores nos seguintes casos:1) quando o servio tenha mudana de complexidade aps brieng aprovado;2) quando o material seja modicado aps a apresentao do layout ou diagramao no

uma reviso, e sim a necessidade de refazer o trabalho j apresentado. Os valores devem serrenegociados entre o designer e o cliente.

CLASSIFICAO DE EMPRESAS (DE ACORDO COM O SEBRAE)Microempresa Indstria: at 19 empregados Comrcio: at 9 empregados

Pequena empresa Indstria: de 20 a 99 empregados Comrcio: de 10 a 49 empregados

Mdia empresa Indstria: de 100 a 499 empregados Comrcio: de 50 a 99 empregados

Grande empresa Indstria: acima de 500 empregados Comrcio: mais de 99 empregados


10/32

PG. 8

BRANDING

a gesto da marca. Contempla criaodo Projeto de Identidade Visual (PIV),

aplicaes da marca para impressose web, criao de sinalizao paraveculos, manual de uso da marca,acompanhamento grco e diretrizespara campanhas publicitrias.

MICROEMPRESA A partir de 32.000

PEQUENA EMPRESA A partir de 41.000

MDIA EMPRESA A partir de 53.000

GRANDE EMPRESA Sob consulta

PROGRAMA DE IDENTIDADE VISUAL (PIV)

PIV BSICO

Itens: marca, manual de uso da marca,carto de visita, papel timbrado, ummodelo de envelope.

MICROEMPRESA 4.895

PEQUENA EMPRESA 7.020

MDIA EMPRESA 12.155

GRANDE EMPRESA 23.870

PIV INTERMEDIRIO

Itens: marca, manual de uso da marca,carto de visita, papel timbrado,envelopes fechados, etiqueta e pasta.

MICROEMPRESA 5.995


MDIA EMPRESA 13.650


1

2


11/32

PG. 9

PIV COMPLETO

Itens: os mesmos do PIV intermediriomais itens sob consulta.

MICROEMPRESA Sob consulta

PEQUENA EMPRESA Sob consulta

MDIA EMPRESA Sob consulta


MARCAS

INSTITUCIONAIS

MARCA PARA MICROEMPRESA 2.310

MARCA PARA PEQUENA EMPRESA 3.850

MARCA PARA MDIA EMPRESA 7.645

MARCA PARA GRANDE EMPRESA 15.290

DIVERSAS

MARCA PARA EVENTO PERIDICO 1.980

MARCA PARA EVENTO NICO 1.485

MARCA COMEMORATIVA 1.815

MARCA PARA PRODUTO De 2.300 a 4.300

MARCA PARA CAMPANHA 1.485

REDESENHO VETORIAL DE MARCA De 230 a 900

REDESIGN REESTUDO DE MARCA50% a mais do valor j

denido, conforme otamanho da empresa.

3


12/32

PG. 10

MANUAL DE USO DE MARCA

O manual de uso considera os seguintescontedos: capa; sumrio; introduo;sistema de assinaturas; malha deproporo; reduo mnima; rea de

no-interferncia; tipograa; padrocromtico; controle de fundo; e usoincorreto

PROJETO GRFICO 1.980

DIAGRAMAO (POR PGINA) 198

PAPELARIA

BSICA

Os valores desta seo so referentes aodesign de peas individuais. Sugerem-sedescontos no valor total do conjunto depeas grcas no caso de aplicao namesma identidade visual.

CARTO DE VISITA 605

ENVELOPE OFCIO (COM FACA DE CORTE) 1.210

ENVELOPE SACO (COM FACA DE CORTE) 1.210

PAPEL TIMBRADO 858

DIVERSOS

Os valores desta seo so referentes aodesign de peas individuais. Sugerem-sedescontos no valor total do conjunto depeas grcas no caso de aplicao namesma identidade visual.

BLOCO DE ANOTAES 330

CAPA SIMPLES PARA CD 1.045

CARTO DE AGRADECIMENTO 528

CRACH P/ IDENTIFICAO DE EMPRESA 330

ETIQUETA 330

FOLHA DE ROSTO PARA FAX 330

FORMULRIO SIMPLES 605

4

5


13/32

PG. 11

LABEL PARA CD 528

PASTA COM BOLSO 1.045

PASTA SIMPLES 770

NAMING (CRIAO DE NOME)

INSTITUCIONAL

MICROEMPRESA 2.500


MDIA EMPRESA 5.500


DIVERSOS

PRODUTOS OU SERVIOS 2.500

EVENTO 1.600

SLOGAN/TAGLINE A partir de 1.650

ILUSTRAO (VALORES COM BASE NA TABELA SIB WWW.SIB.ORG.BR)

EDITORIAL

CAPA PGINA SIMPLES PGINA DUPLA VINHETA OUSELO INFOGRFICO

JORNAL De 650 a 2.000 De 450 a 1.200 De 800 a 1.500 De 150 a 350 De 350 a 1.300

REVISTA De 1.200 a 5.000 De 600 a 1.300 De 1.000 a 2.000 De 200 a 350 De 600 a 1.300

LIVRO De 1.200 a 4.000 De 450 a 800 De 850 a 1.300 De 200 a 350 De 500 a 1.500

6

7

a


14/32

PG. 12

LIVRO INFANTIL De 1.200 a 4.000 De 500 a 1.000 De 900 a 1.500 De 250 a 350 De 500 a 1.500

LIVRO DIDTICO De 1.200 a 4.000 De 500 a 1.000 De 900 a 1.500 De 250 a 350 500 a 1.300

RELATRIOANUAL

De 2.500 a 6.500 De 1.300 a 3.000 De 1.800 a 4.000 De 450 a 1.200 De 650 a 2.000

CARTILHAS EMANUAIS De 1.000 a 2.000 De 650 a 1.300 De 900 a 1.300 De 200 a 350 De 500 a 1.300

HOUSE ORGAN De1.200 a 2.500 De 650 a 1.300 De 1.300 a 2.500 De 250 a 500 De 500 a 1.300

PERSONAGEM/MASCOTE

MICROEMPRESA 2.100


MDIA EMPRESA 6.950


CHARGE/CARTOON/CARICATURA De 200 a 800

PRODUTO De 800 a 15.000

DIVERSOS

CARTO POSTAL De 1.200 a 5.000

CARTAZ/OUTDOOR De 1.500 a 6.000

ESTAMPA PARA CAMISETA De 200 a 900

ILUSTRAO PUBLICITRIA De 500 a 2.000

b

c


15/32

PG. 13

MAPA (SIMPLES) De 500 a 1.000

MAPA (COMPLEXO) De 1.000 a 3.000

SINALIZAO DE VECULOS (ENVELOPAMENTO CRIAO)

CARRO DE PASSEIO De 1.300 a 2.300

CAMINHO De 2.500 a 3.500

NIBUS De 2.500 a 3.500

MOTOCICLETA De 600 a 1.200

VECULO UTILITRIO De 2.000 a 3.000

SINALIZAO EXTERNA

DIVERSOS

Inclui somente o design grco

BACKDROP De 660 a 1.000

BANNER EXTERNO De 2.400 a 3.500

BLIMP (somente aplicao) De 440 a 800

BUSDOOR (lateral) De 2.000 a 4.000

BUSDOOR (traseira) De 2.000 a 4.000

BUSDOOR (interno) De 1.000 a 3.000

EMPENA De 4.000 a 7.000

FAIXA DE RUA De 1.000 a 9.000

8

9


16/32

PG. 14

LETREIRO De 3.000 a 6.000

LUMINOSO (TETO DE TXI) De 1.400 a 2.500

MOBILIRIO URBANO De 3.000 a 6.000

OUTDOOR De 1.500 a 4.000

PAINEL BACK-LIGHT E FRONT-LIGHT De 1.500 a 4.000

PAINEL (ponto de nibus) De 3.000 a 6.000

SINALIZAO-PADRO MDIA(direcionamento criao)

De 1.000 a 3.000

SINALIZAO-PADRO MDIA(direcionamento arte nal da pea)

100 (por unidade)

SINALIZAO-PADRO PEQUENA(porta/corredor criao) De 1.000 a 3.000

SINALIZAO-PADRO PEQUENA(porta/corredor)

100 (por unidade)

PLACA DE OBRA De 600 a 1.900

PICTOGRAMA (unidade) De 300 a 700

SIDEBUS De 1.200 a 2.500

TESTEIRA De 1.200 a 2.500

TOTEM De 3.000 a 4.500


17/32

PG. 15

SINALIZAO INTERNA

DIVERSOS

BANNER INTERNO De 1.500 a 2.500

CARTAZ De 1.500 a 2.500

DISPLAY De 1.200 a 2.300SINALIZAO-PADRO MDIA(direcionamento criao)

De 1.000 a 3.000

SINALIZAO-PADRO MDIA(direcionamento arte nal da pea)

100 (por unidade)

SINALIZAO-PADRO PEQUENA(porta/corredor criao)

De 1.000 a 3.000

SINALIZAO-PADRO PEQUENA

(porta/corredor)

100 (por unidade)

EDITORIAL

CAPA (layout e nalizao)CAPA SIMPLES 1.000

CAPA PARA COLEO 1.650

LIVRO DE ARTE


EDITORAO E FINALIZAO (por pgina) 100

LIVRO (de texto corrido)PROJETO GRFICO 1.250


10

11


18/32

PG. 16

LIVRO (com textos, tabelas, grcos,guras e imagens)



CARTILHA OU LIVRETO(at 64 pginas)



CATLOGOPROJETO GRFICO 3.850


REVISTA (somente texto corrido)PROJETO GRFICO 3.850


REVISTA (com textos, tabelas,grcos, guras e fotograas)



PERIDICO INSTITUCIONALPROJETO GRFICO 2.750


PERFIL INSTITUCIONALPROJETO GRFICO 4.600


RELATRIO ANUALPROJETO GRFICO 8.800



19/32

PG. 17

JORNAL


EDITORAO TABLOIDE (por pgina) 350

EDITORAO STANDARD (por pgina) 550

JORNAL INFORMATIVO(at 16 pginas)



CD E DVD

PROJETO GRFICO DE CAPA E CONTRACAPA De 1.250 a 2.500

EDITORAO E FINALIZAO(por pgina do encarte)

250

LABEL 650

DIVERSOS

RECONSTRUO DE ARQUIVOS

O cliente dever fornecer as informaesprecisas sobre os estilos de texto, cores epadronizao do projeto grco. Inclusivearquivo contendo essas informaesem software de editorao (ex.: AdobeIndesign ou Quarkxpress).

Ocorre quando o cliente reenvia novocontedo do trabalho j diagramado.Tabelas ou grcos que no possuemarquivos abertos (Excel ou Word) soconsiderados complexos.

LIVRO DE TEXTO 700

LIVRO COM TEXTOs, GRFICOS E FIGURAS 1.200

REVISTA, JORNAL E JORNAL INFORMATIVO 1.700

GRFICOS SIMPLES (por unidade) De 50 a 150

GRFICOS COMPLEXOS (por unidade) De 200 a 700

ORGANOGRAMA/FLUXOGRAMA (por unidade) De 200 a 700

TABELAS SIMPLES (por unidade) De 50 a 80

TABELAS COMPLEXAS (por pgina) De 100 a 150

FINALIZAO PARA OUTROS IDIOMAS 70% do valor do trabalho


20/32

PG. 18

REDIAGRAMAOA partir de 50% do valor

da diagramao

EMENDAS DE TEXTO AT A SEGUNDA REVISO Includa na diagramao

EMENDAS DE TEXTO A PARTIR TERCEIRAREVISO

30% do valortotal de editoraco

SCANNER DE IMAGEM ALTA RESOLUO 150 (por imagem)

RETOQUE DE IMAGEM 150 (por hora)

MDIAS INTERATIVAS

DIGITAL PUBLISHING (APP, EBOOK, EPUB)

APP

Aplicativo para dispositivos mveis.Trata-se do design grco para softwarescom funcionalidades e complexidadesespeccas.

PROJETO GRFICO Sob consulta

DIAGRAMAO Sob consulta

E-BOOK

Trata-se de livros e revistas parasmatphones e tablets, montados emsoftwares de editorao eletrnica, tendocomo resultado aplicativos (APP) a seremdistribudos pelas tradicionais lojas deaplicativos on-line.


DIAGRAMAO (por pgina) 60

12


21/32

PG. 19

E-PUB

Tipo de ebook com layout uidopara texto corrido apropriado paraereaders, smartphones e tablets

preferencialmente para obras compoucas imagens alm da capa.

SOMENTE TEXTO

Uma lauda corresponde a 1.400caracteres de texto

A partir de 12(por lauda)

IMAGENS, TABELAS E GRFICOS (por unidade) 40

UDIO E VDEO

Somente a insero do arquivo de udio e/ouvdeo no trabalho. (por unida de)

40

E-PUB DE LAYOUT FIXO (IBOOKS)

Tipo de e-book com layout xo (no

uido), prprio para projetos grcosmais elaborados (com elementos grcos,imagens, vdeos e interatividade). Usoexclusivo para dispositivos ios Apple.

No inclui a criao ou produo deimagens (ilustraes e fotograas).


DIAGRAMAO POR PGINA 95

TABELAS E GRFICOS (por unidade) 40

UDIO E VDEO

Somente a insero do arquivo de udio e/ouvdeo no trabalho. (por un idade)

40


22/32

PG. 20

WEB

PROJETO GRFICO PARA SITES

MICROEMPRESA De 2.500 a 5.500

PEQUENA EMPRESA De 5.500 a 9.000

MDIA EMPRESA De 9.000 a 15.000


Projeto grco para utilizao por programadores em linguagens Web, HTML/CSS, templates e plataformas CMS. O projeto grco no inclui a programao lgica e a implementao do site. Os valores contemplam apenas o design de telas para site institucional padro empresa, servios, produtos, formulrio de contato,cadastro, notcias.

Material entregue em formatos de camadas e layers, tais como PSD, JPEG, CDR, AI ou PNG.

Interface grca para um segundo idioma para o mesmo projeto.Acrscimo de 30 a 50%do valor acima

Itens de site institucional padro acrescidos de componentes tais como: telas parae-commerce, chat, frum, blog, adaptaes para dispositivos mveis, menus interativos,interface multimdia, entre outros recursos.

Acrscimo de 30 a 70%do valor acima

13


23/32

PG. 21

PDF INTERATIVO

PARA COMPUTADOR DE MESA E

NOTEBOOKS

No inclui a produo ou a edio dosrecursos de multimdia. A publicao jdeve ter sido diagramada em programaprossional de editorao eletrnica.

PROJETO GRFICO

Inclui criao de template.De 1.150 a 8.000

BAIXA COMPLEXIDADE

Inclui: hyperlinks clicveis + sumrio navegvel8 por pgina

ALTA COMPLEXIDADE

Inclui: vdeo + udio + animao + hyperlinksclicveis + sumrio navegvel + pop-ups +referncias cruzadas

A partir de 15por pgina

MULTIMDIA

APRESENTAO

PROJETO GRFICO


DESIGN DE SLIDES

Texto, imagem, grco e/ou tabela. (por slide)50 A 150

DESIGN DE SLIDES (ALTA COMPLEXIDADE)

Inclui itens de baixa complexidade, mais animao, einsero de udio e vdeo. (por slide)

A partir de 150

14

15


24/32

PG. 22

CD/DVD-ROM

PROJETO GRFICO


INTERFACE PARA NAVEGAO DO CD/DVD Sob consulta

AUTORAO DE CD/DVD Sob consulta

DIVERSOS

BANNER De 400 a 2.000

POP-UP 450

TEMPLATE PARA E-MAIL MARKETING De 1.350 a 2.950

Nota: Os valores dos segmentos MDIAS INTERATIVAS, WEB, PDF e MULTIMDIA no contemplam a distribuio, programao, produode vdeos ou animaes. Os valores destes so cotados parte.

UNIFORME

DESENVOLVIMENTO DE LINHADE UNIFORME

DE 1 A 3 PEAS 2.500

DE 3 A 5 PEAS 3.500

MAIS DE 5 PEAS Sob consulta

APLICAO DE MARCA EM MODELO EXISTENTE (layout e arte nal) 250 (por pea)

16


25/32

PG. 23

EMBALAGEM

DIVERSOS

BLISTER (ex.: embalagem para pilhas) 1.000

CAIXA CARTUCHO (ex.: caixa de sabo em p) 2.100

CAIXA FLIP TOP (tampa presa embalagem) 2.100

CAIXA MASTER(ex.: caixa para barras de cereal)

1.150

CAIXA SIMPLES (ex.: caixa de camisa) 700

CARTELA (ex.: embalagem de meia) 600

EMBALAGEM FLOW PACK (ex.: saco de feijo) 1.050

ESTOJO (ex.: caixa para lpis de cor) 1.950

KIT EDITORIAL(embalagem para coleo de livros)

De 650 a 8.500

LINHA DE EMBALAGENS (por produto) 850

PLANIFICAO DE EMBALAGEM (caixa) 2.000

RTULO ADESIVADO 1.000

RTULO-MANGA OU SLEEVE (ex.: garrafa pet) 1.000

SACH (ex: sopa em p) 1.050

SACOLA (somente programao visual) 1.500

17


26/32

PG. 24

PROMOCIONAL

CRIAO DE CAMPANHAPROMOCIONAL

A campanha contempla de duas a quatropeas promocionais como aplicao de

marcas.

MICROEMPRESA A partir de 3.000

PEQUENA EMPRESA A partir de 5.000

MDIA EMPRESA A partir de 7.000GRANDE EMPRESA Sob consulta

DIVERSOS

Para todos os itens desta seo,considera-se somente a aplicao demarca, exceto as peas marcadas comolayout ou projeto grco.

ADESIVO SIMPLES De 150 a 300

ADESIVO (cho ou teto) De 700 a 1.700

ADESIVO (para vitrine) De 300 a 1.500

BANDEIRA OU FLMULA De 100 a 350

BLIMP De 440 a 800

BON De 150 a 350

BOTTON/PIN De 150 300

CANETA De 100 a 250

CANIVETE De 100 a 250

CARTO (comemorativo) De 350 a 1.500

CARTO POSTAL De 350 a 1.500

CARTAZ De 800 a 2.800

CERTIFICADO (layout) De 300 a 700

18


27/32

PG. 25


CERTIFICADO (diagramao com dadosvariveis por unidade)

De 5 a 100

CHAVEIRO De 100 a 250

CINTA PARA LIVROS De 200 a 500

CINZEIRO De 100 a 500

ETIQUETA SIMPLES De 50 a 200

ETIQUETA(com dados variveis por unidade)

De 1 a 25

FAIXA DE RUA De 550 a 750

FOLHETO OU LMINA De 300 a 600

GNDOLA(design) De 1.300 a 5.200GNDOLA (faixa/passador) De 500 a 900

GUARDASOL De 100 a 550

GUARDANAPO De 100 a 350

INGRESSO De 250 a 700

LEQUE De 200 a 600

MALA DIRETA De 100 a 500

MARCADOR DE PGINA De 350 a 600

MEDALHA (layout) De 500 a 700

MBILE (layout) De 1.050 a 3.000


28/32

PG. 26


MBILE (aplicao) De 300 a 700

MOUSE PAD De 300 a 950

PRATELEIRAS (at 6 posies) De 800 a 1.500

RGUA De 100 a 450

RISQUE E RABISQUE De 300 a 450

SELO COMEMORATIVO De 700 a 900

PROJETOS ESPECIAIS AGENDA PERSONALIZADA(projeto grco)

De 2.000 a 4.000

AGENDA PERSONALIZADA(editorao por pgina)

De 20 a 80

BANNER De 1.500 a 3.500

CALENDRIO DE BOLSO De 600 a 1.000

CALENDRIO DE MESA (projeto grco) De 1.200 a 2.500

CALENDRIO DE MESA(editorao por lmina)

De 150 a 300

CALENDRIO DE PAREDE(projeto grco)

De 1.200 a 2.500

CALENDRIO DE PAREDE(editorao por lmina)

De 200 a 700

CARDPIO (projeto grco) De 1.200 a 3.500

CARDPIO (editorao por lmina) De 200 A 700


29/32

PG. 27

PROJETOS ESPECIAIS (CONT.) CONVITE(com recursos grcos especiais)

De 1.300 a 2.500

CONVITE (com dobra) De 1.000 a 1.700

CONVITE (sem dobra) De 300 a 1.000

DISPLAY (de mesa) De 500 a 1.500DISPLAY (para monitores) De 300 a 1.500

DISPLAY (para produto) De 1.500 a 2.500

DISPLAY (para tablets) De 600 a 2.500

FOLDER (projeto grco) De 1.000 a 2.500

FOLDER (editorao por lmina) De 200 a 900

PONTO DE VENDA (design e aplicao) De 3.500 a 15.000

QUIOSQUES (design e aplicao) De 3.500 a 15.000

CONSULTORIA EM DESIGN

HORA TCNICA

TECNLOGO EM DESIGN 80

TRAINEE 80

DESIGNER JNIOR 110

DESIGNER PLENO 150

DESIGNER SNIOR 205

DESIGNER COORDENADOR 265

19


30/32

PG. 28

Diretoria 2012-2014

Presidente: Caio PortoVice-presidente: Eduardo Meneses1 Secretria: Aline Pereira2 Secretrio: Danilo Lima1 Tesoureiro: David Borges2 Tesoureira: Tereza Pires

Conselho ConsultivoBruno PortoBruno SchurmannCludia El Moor

Conselho FiscalFbio BrumanaPriscila CamposPatricia Weiss

Conselho de ticaFernando RabelloMarcelo TerrazaMaurcio Borges

Projeto grfco/editorao da tabela:Wagner Alves

Reviso ortogrfca:Fbio Rezende


31/32


32/32


Documents

Tabela Valores ADEGRAF 2013 2015 Web