zpis za je v 13 enski jski d

a A A) – ne es)

Tabela 1 - je izobraževanja (Field

Page 2 of 19

Code Description Opis 010l Other basic programmes Druge splošne izobraževalne

aktivnosti/izidi (drugi osnovni programi) 010m General programmes with no special subject

emphasis Splošni programi brez posebnega poudarka na posameznih predmetih

08 Literacy and numeracy Opismenjevanje (branje, pisanje, računanje)

080 Literacy and numeracy Opismenjevanje (branje, pisanje, računanje)

0801 Basic remedial programmes for adults Programi dopolnilnega izobraževanje odraslih

0802 Literacy Opismenjevanje s področja branja in pisanja

0803 Numeracy Opismenjevanje s področja računanja 09 Personal skills Osebnostni razvoj 090 Personal skills Osebnostni razvoj 0901 Argumentation and presentation Znanja in spretnosti s področja

argumentiranja in prezentiranja 0902 Assertiveness training Trening asertivnosti 0903 Communication skills Komunikacijske veščine 0904 Co-operation Kooperativnost 0905 Development of behavioural capacities Razvoj vedenjskih spretnosti 0906 Development of mental skills Razvoj mentalnih spretnosti 0907 Jobseeking programmes Programi za iskalce zaposlitve 0908 Public speaking Javno nastopanje 0909 Self-esteem skills Izboljšanje samopodobe 090a Social competence Socialne kompetence 090b Time management Upravljanje s časom 090c Physical education, sport science Telesna vzgoja, šport 090d Leisure studies Prostočasne dejavnosti 090e Home economics, nutrition Gospodinjstvo, prehrana 090f Nautical science, navigation Navtične vede, navigacija 090g Others in other areas of study Drugo v drugih področjih izobraževanje 1 Education Izobraževanje 14 Teacher training and education science Izobraževalne vede in izobraževanje

učiteljev 140 Teacher training and education science (broad

programmes) Izobraževalne vede in izobraževanje učiteljev (splošno)

1401 Teacher training, general Izobraževanje in usposabljanje učiteljev, splošno

1402 Practical pedagogical courses, general Pedagoška praksa, splošno 141 Teaching and training Poučevanje in usposabljanje 142 Education science Izobraževalne vede 1421 Didactics Didaktika 1422 Education science Izobraževalne vede 1423 Educational assessment, testing and

measurement Preverjanje in ocenjevanje v izobraževanju

1424 Educational evaluation and research Evalvacije in raziskave v izobraževanju 1425 Pedagogical sciences Pedagoške vede 143 Training for pre-school teachers Izobraževanje za vzgojitelje predšolskih

otrok 1431 Early childhood teaching Zgodnje poučevanje

Page 3 of 19

Code Description Opis 1432 Pre-primary teacher training Izobraževanje vzgojiteljev za predšolsko

vzgojo 144 Training for teachers at basic levels Izobraževanje učiteljev v osnovnem

izobraževanju 1441 Class teacher training Izobraževanje učiteljev razrednega pouka 1442 Home language teacher training Izobraževanje učiteljev za poučevanje

jezikov na domu 1443 Primary teaching Poučevanje v osnovnih šolah 1444 Teacher training for children with special needs Izobraževanje učiteljev za delo z otroki s

posebnimi potrebami 145 Training for teachers with subject specialisation Izobraževanje predmetnih učiteljev 1451 Secondary teaching Poučevanje v srednjih šolah 1452 Teacher Training theoretical subjects, e.g.

English, Mathematics, History Izobraževanje učiteljev za poučevanje splošnih predmetov, npr.: angleščina, matematika, zgodovina

1453 Teacher Training: Foreign Language Teaching Izobraževanje učiteljev za poučevanje tujih jezikov

146 Training for teachers of vocational subjects Izobraževanje učiteljev za poučevanje poklicnih in praktičnih predmetov

1461 Teacher training - Arts and crafts Izobraževanje učiteljev za poučevanje umetnosti in ročnih spretnosti

1462 Teacher training - Commercial subjects Izobraževanje učiteljev za poučevanje ekonomskih predmetov

1463 Teacher training - Music Izobraževanje učiteljev za poučevanje glasbe

1464 Teacher training - Nursing Izobraževanje učiteljev za poučevanje zdravstvene nege

1465 Teacher training - Physical training Izobraževanje učiteljev za poučevanje športne vzgoje

1466 Teacher training - Technical subjects Izobraževanje učiteljev za poučevanje tehničnih predmetov

1467 Driving instructor training Izobraževanje inštruktorjev vožnje 1468 Training of instructors at companies Izobraževanje mentorjev v podjetjih 1469 Training of trainers Izobraževanje izobraževalcev 149 Teacher training and education science

(others) Izobraževalne vede in izobraževanje učiteljev (drugo)

2 Humanities and Arts Humanistika in umetnost 21 Arts Umetnost 210 Arts (broad programmes) Umetnost (podrobneje neopredeljeno) 211 Fine arts Umetnostna zgodovina, slikarstvo,

kiparstvo 212 Music and performing arts Glasba, ples, dramska umetnost 2121 Music and musicology Glasba in muzikologija 2122 Performing arts Ples, dramska umetnost 213 Audio-visual techniques and media production Avdiovizualne tehnike in (multi) medijska

produkcija 214 Design Oblikovanje 215 Craft skills Umetna obrt (ročne spretnosti) 219 Arts (others) Umetnost (drugo) 22 Humanities Humanistika 220 Humanities (broad programmes) Humanistika (podrobneje neopredeljeno)

Page 4 of 19

Code Description Opis 221 Religion Verstva 222 Foreign languages Tuji jeziki 2221 Modern EC languages Sodobni evropski jeziki 2222 General and comparative literature Splošna in primerjalna literature 2223 Linguistics Jezikoslovje 2224 Translation, interpretation Prevajalstvo in tolmačenje 2225 Classical philology Klasično jezikoslovje 2226 Non-EC languages Jeziki držav, ki niso članice ES 2227 Less widely taught languages Manj razširjeni jeziki 2228 Regional and minority languages Regionalni in manjšinski jeziki 2229 Others - Languages and philological sciences Drugo - Jeziki in jezikoslovje 223 Mother tongue Materni jezik 224 History, philosophy and related subjects Zgodovina, filozofija in podobni predmeti 225 History and archaeology Zgodovina in arheologija 226 Philosophy and ethics Filozofija in etika 229 Humanities (others) Humanistika (drugo) 3 Social sciences, Business and Law Družbene vede, poslovne, upravne in

pravne vede 31 Social and behavioural science Družboslovne in behavioristične vede 310 Social and behavioural science (broad

programmes) Družboslovne in behavioristične vede (podrobneje neopredeljeno)

311 Psychology Psihologija 312 Sociology and cultural studies Sociologija in kulturologija 313 Political science and civics Politologija, državljanska vzgoja 314 Economics Ekonomija 317 Anthropology Antropologija 318 Development studies Razvojne študije 319 Social and behavioural science (others) Družboslovne in behavioristične vede

(drugo) 32 Journalism and information Novinarstvo in obveščanje 321 Journalism and reporting Novinarstvo in poročevalstvo 3211 Radio / TV Broadcasting Oddajanje radijskih in televizijskih

programov 322 Library, information, archive Knjižničarstvo, dokumentalistika, arhivistika3221 Documentation, archiving Dokumentalistika, arhivistika 3222 Museum studies, conservation Muzeologija, konservatorstvo 329 Journalism and information (others) Novinarstvo in obveščanje (drugo) 34 Business and administration Poslovne in upravne vede 340 Business and administration (broad

programmes) Poslovne in upravne vede (podrobneje neopredeljeno)

341 Wholesale and retail sales Prodaja (trgovina) na debelo in drobno 342 Marketing and advertising Marketing in oglaševanje 343 Finance, banking, insurance Finančništvo, bančništvo, zavarovalništvo 344 Accounting and taxation Računovodstvo, knjigovodstvo in

davkarstvo 345 Management and administration Poslovodenje in upravljanje 346 Secretarial and office work Tajniško in administrativno delo 347 Working life Delovno življenje 349 Business and administration (others) Poslovne in upravne vede (drugo) 38 Law Pravne vede 380 Law Pravne vede

Page 5 of 19

Code Description Opis 3801 Comparative law, law with languages Primerjalno pravo, pravo in jezikoslovje 3802 International law Mednarodno pravo 3803 Civil law Civilno pravo 3804 Criminal law, criminology Kazensko pravo, kriminologija 3805 Constitutional / Public law Ustavno pravo /javno pravo 3806 Public administration Javna uprava 3807 European Community / EU law Evropska skupnost /pravo EU 3808 Others - Law Drugo - pravo 4 Science, Mathematics and Computing Naravoslovje, matematika in računalništvo 42 Life science Vede o živi naravi 421 Biology and biochemistry Biologija in biokemija 4211 Microbiology, biotechnology Mikrobiologija, biotehnologija 422 Environmental science Okoljske in okoljevarstvene vede 44 Physical science Fizikalne in kemijske vede 440 Physical science (broad programmes) Fizikalne in kemijske vede (podrobneje

neopredeljeno) 441 Physics Fizika 4411 Nuclear and high energy physics Nuklearna in jedrska fizika 4412 Astronomy, astrophysics Astronomija, astrofizika 442 Chemistry Kemija 4421 Biochemistry Biokemija 443 Earth science Geofizikalne vede 4431 Geography, geology Geografija, geologija 4432 Geography Geografija 4433 Environmental sciences, ecology Okoljske in okoljevarstvene vede, ekologija 4434 Geology Geologija 4435 Soil and water sciences Vede o vodah in zemlji 4436 Geodesy, cartography, remote sensing Geodezija, kartografija in daljinsko

zaznavanje 4437 Meteorology Meteorologija 4438 Oceanography Oceanografija 4439 Others - Geography, geology Drugo - geografija, geologija 4440 Other Natural Sciences Fizikalne in kemijske vede (drugo) 4441 Applied Sciences and Technologies Uporabne znanosti in tehnologije 449 Physical science (others) Fizikalne in kemijske vede (drugo) 46 Mathematics and statistics Matematika in statistika 461 Mathematics Matematika 462 Statistics Statistika 4621 Actuarial science Aktuarstvo 469 Mathematics (others) Matematika (drugo) 48 Computing Računalništvo 481 Computer science Računalniške vede 4811 Artificial intelligence Umetna inteligenca 4812 Computer programming Uporabno računalništvo 4813 Computer science Računalništvo (drugo) 4814 Computer system analysis Analiza informacijskih sistemov 4815 Computer system design Načrtovanje informacijskih sistemov 4816 Informatics Informatika 4817 Network administration Upravljanje omrežij 4818 Operating systems Operacijski sistemi

Page 6 of 19

Code Description Opis 4819 Programming languages (Visual Basic, C++

etc.) Programski jeziki (Visual Basic, C++, itd.)

482 Computer use Uporabno računalništvo 489 Computing (others) Računalništvo (drugo) 5 Engineering, Manufacturing and Construction Tehnika, proizvodne tehnologije in

gradbeništvo 52 Engineering and engineering trades Strojništvo 520 Engineering and engineering trades (broad

programmes) Strojništvo (podrobneje neopredeljeno)

521 Mechanics and metal work Mehanika in obdelava kovin 5211 Mechanical Engineering Strojništvo 522 Electricity and energy Elektrotehnika in energetika 5221 Air-conditioning trades programmes Programi hladilnih tehnologij 5222 Climate engineering Inženiring podnebja 5223 Electrical appliances repairing Popravila gospodinjskih aparatov 5224 Electrical appliances repairing Popravila gospodinjskih aparatov 5225 Electrical fitting Električne napeljave 5226 Electrical power generation Proizvodnja električne energije 5227 Electrical trades programmes Programi proizvodnje in prometa z

električno energijo 5228 Energy programmes, studies Energetski programi, študije 5229 Gas distribution Distribucija plina 522a Heating trades programmes Programi ogrevalnih tehnik 522b Nuclear, hydraulic and thermal energy Jedrska, hidravlična in termalna energija 522c Power production Proizvodnja energije 522d Power line installation and maintenance Postavitev in vzdrževanje električnih vodov 522e Refrigeration programmes Programi hladilnih tehnologij 523 Electronics and automation Elektronika in avtomatizacija 5231 Broadcasting electronics Oddajniška tehnologija 5232 Communication systems Komunikacijski sistemi 5233 Communications equipment installation Nameščanje komunikacijske opreme 5234 Communications equipment maintenance Vzdrževanje komunikacijske opreme 5235 Computer engineering Računalništvo 5236 Computer repairing Popravila računalnikov 5237 Control engineering Načrtovanje nadzornih sistemov 5238 Data processing technology Tehnologija obdelave podatkov 5239 Digital technology Digitalna tehnologija 5240 Electronic engineering Elektroinženirstvo 5241 Electronic equipment servicing Vzdrževanje električne opreme 5242 Network technology Mrežne tehnologije 5243 Robotics Robotika 5244 Telecommunication technology Telekomunikacijske tehnologije 5245 Television and radio repairing Popravila televizijskih in radijskih naprav 524 Chemical and process Kemijska tehnologija in procesno

inženirstvo 525 Motor vehicles, ships and aircraft Motorna vozila, ladje in letala 5251 Aeronautical Engineering Aeronavtika 529 Engineering and engineering trades (others) Strojništvo (drugo) 54 Manufacturing and processing Proizvodne tehnologije 540 Manufacturing and processing (broad

programmes) Proizvodne tehnologije (podrobneje neopredeljeno)

Page 7 of 19

Code Description Opis 541 Food processing Živilska tehnologija 542 Textiles, clothes, footwear, leather Tekstilna, konfekcijska, čevljarska in

usnjarska tehnologija 543 Materials (wood, paper, plastic, glass) Lesarska, papirniška, plastična, steklarska

in podobna tehnologija 544 Mining and extraction Rudarstvo in drugo pridobivanje rudnin 549 Manufacturing and processing (other) Proizvodne tehnologije (drugo) 58 Architecture and building Arhitektura, urbanizem in gradbeništvo

(drugo) 581 Architecture and town planning Arhitektura in urbanizem 5811 Architecture Arhitektura 5812 Interior design Notranje opremljanje 5813 Urban planning Urbanizem 5814 Regional planning Regionalno planiranje 5815 Landscape architecture Krajinska arhitektura 5816 Transport and traffic studies Transport in promet 582 Building and civil engineering Gradbeništvo 5821 Materials science Materiali in konstrukcije 589 Architecture and building (others) Arhitektura in gradbeništvo (drugo) 6 Agriculture and Veterinary Kmetijstvo, gozdarstvo, ribištvo,

veterinarstvo 62 Agriculture, forestry and fishery Kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo 620 Agriculture, forestry and fishery (broad

programmes) Kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo (podrobneje neopredeljeno)

6201 Agricultural economics Agrarna ekonomija 6202 Food science and technology Živilska tehnologija 6203 Tropical / Subtropical agriculture Tropsko/subtropsko kmetijstvo 621 Crop and livestock production Poljedelstvo in živinoreja 622 Horticulture Hortikultura 623 Forestry Gozdarstvo 624 Fisheries Ribištvo 629 Agriculture, forestry and fishery (others) Kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo (drugo) 64 Veterinary Veterina 641 Veterinary Veterina 6411 Animal husbandry Živinoreja 7 Health and Welfare Zdravstvo in sociala 72 Health Zdravstvo 720 Health (broad programmes) Zdravstvo (podrobneje neopredeljeno) 721 Medicine Medicina 7211 Psychiatry and clinical psychology Psihiatrija in klinična psihologija 7212 Public health Javno zdravstvo 7213 Medical technology Zdravstvena tehnologija 7214 Medicine and Surgery Medicina in kirurgija 722 Medical services Zdravstvene storitve 723 Nursing and caring Zdravstvena nega in oskrba 724 Dental studies Zobozdravstvo 725 Medical diagnostic and treatment technology Zdravstvena diagnostika in tehnologija

zdravljena 726 Therapy and rehabilitation Terapija in rehabilitacija 727 Pharmacy Farmacija

Page 8 of 19

Code Description Opis 729 Health (others) Zdravstvo (drugo) 76 Social services Socialne storitve 761 Child care and youth services Varstvo otrok in skrb za mladostnike 762 Social work and counselling Socialno delo in svetovanje 769 Social services (others) Socialne storitve (drugo) 8 Services Storitve 81 Personal services Osebne storitve 810 Personal services (broad programmes) Osebne storitve (podrobneje

neopredeljeno) 811 Hotel, restaurant and catering Hotelirstvo, gostinstvo in catering 812 Travel, tourism and leisure Potovanja, turizem, prosti čas 813 Sports Šport 814 Domestic services Storitve za gospodinjstva 815 Hair and beauty services Frizerstvo in kozmetika 819 Personal services (others) Osebne storitve (drugo) 84 Transport services Transportne storitve 840 Transport services Transportne storitve 85 Environmental protection Varstvo okolja 850 Environmental protection (broad programmes) Varstvo okolja (podrobneje neopredeljeno) 851 Environmental protection technology Okoljevarstvena tehnologija 852 Natural environments and wildlife Naravno okolje in divje živali 853 Community sanitation services Komunalne sanitarne storitve 859 Environmental protection (others) Varstvo okolja (drugo) 86 Security services Varovanje 860 Security services (broad programmes) Varovanje (podrobneje neopredeljeno) 861 Protection of persons and property Varovanje oseb in premoženja 862 Occupational health and safety Varno delo in varovanje zdravja 863 Military and defence Vojaške in obrambne vede 869 Security services (others) Varovanje (drugo) 9 Not known or unspecified Neopredeljeno 91 Interdisciplinary Studies Interdisciplinarni študij 92 Multidisciplinary studies Multidisciplinarni študij 99 Not known or unspecified Neopredeljeno 999 Not known or unspecified Neopredeljeno

Tabela 2 - Gospodarski sektor (Economic Sector)

Page 10 of 19

Code Description Opis C32 Other manufacturing Druge raznovrstne predelovalne

dejavnosti C33 Repair and installation of machinery and equipment Popravila in montaža strojev in

naprav D ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR

CONDITIONING SUPPLY OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, PLINOM IN PARO

D35 Electricity, gas, steam and air conditioning supply Oskrba z električno energijo, plinom in paro

E WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES

OSKRBA Z VODO, RAVNANJE Z ODPLAKAMI IN ODPADKI, SANIRANJE OKOLJA

E36 Water collection, treatment and supply Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode

E37 Sewerage Ravnanje z odplakami E38 Waste collection, treatment and disposal activities;

materials recovery Zbiranje in odvoz odpadkov ter ravnanje z njimi, pridobivanje sekundarnih surovin

E39 Remediation activities and other waste management services

Saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki

F CONSTRUCTION GRADBENIŠTVO F41 Construction of buildings Gradnja stavb F42 Civil engineering Gradnja inženirskih objektov F43 Specialized construction activities Specializirana gradbena dela G WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF

MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES TRGOVINA, VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA MOTORNIH VOZIL

G45 Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

Trgovina z motornimi vozili in popravila motornih vozil

G46 Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili

G47 Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili

H TRANSPORTATION AND STORAGE PROMET IN SKLADIŠČENJE H49 Land transport and transport via pipelines Kopenski promet in cevovodni

transport H50 Water transport Vodni promet H51 Air transport Zračni promet H52 Warehousing and support activities for transportation Skladiščenje in spremljajoče

prometne dejavnosti H53 Postal and courier activities Poštna in kurirska dejavnost I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE

ACTIVITIES GOSTINSTVO

I55 Accommodation Gostinske nastanitvene dejavnosti I56 Food and beverage service activities Dejavnost strežbe jedi in pijač J INFORMATION AND COMMUNICATION INFORMACIJSKE IN

KOMUNIKACIJSKE DEJAVNOSTI J58 Publishing activities Založništvo J59 Motion picture, video and television programme

production, sound recording and music publishing activities

Dejavnosti v zvezi s filmi, video- in zvočnimi zapisi

J60 Programming and broadcasting activities Radijska in televizijska dejavnost J61 Telecommunications Telekomunikacijske dejavnosti J62 Information technology service activities Računalniško programiranje,

svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti

J63 Information service activities Druge informacijske dejavnosti

Page 11 of 19

Code Description Opis K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE

DEJAVNOSTI K64 Financial intermediation, except insurance and

pension funding Dejavnosti finančnih storitev, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov

K65 Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security

Dejavnosti zavarovanja, pozavarovanja in pokojninskih skladov, razen obvezne socialne varnosti

K66 Other financial activities Pomožne dejavnosti za finančne in zavarovalniške storitve

L REAL ESTATE ACTIVITIES POSLOVANJE Z NEPREMIČNINAMI

L68 Real estate activities Poslovanje z nepremičninami M PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL

ACTIVITIES STROKOVNE, ZNANSTVENE IN TEHNIČNE DEJAVNOSTI

M69 Legal and accounting activities Pravne in računovodske dejavnosti M70 Activities of head offices; management consultancy

activities Dejavnost uprav podjetij, podjetniško in poslovno svetovanje

M71 Architectural and engineering activities; technical testing and analysis

Arhitekturno in tehnično projektiranje, tehnično preizkušanje in analiziranje

M72 Scientific research and development Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost

M73 Advertising and market research Oglaševanje in raziskovanje trga M74 Other professional, scientific and technical activities Druge strokovne in tehnične

dejavnosti M75 Veterinary activities Veterinarstvo N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE

ACTIVITIES DRUGE RAZNOVRSTNE POSLOVNE DEJAVNOSTI

N77 Rental and leasing activities Dajanje v najem in zakup N78 Employment activities Zaposlovalne dejavnosti N79 Travel agency, tour operator and other reservation

service and related activities Dejavnost potovalnih agencij, organizatorjev potovanj in s potovanji povezanih dejavnosti

N80 Security and investigation activities Varovanje in poizvedovalne dejavnosti

N81 Services to buildings and landscape activities Dejavnost oskrbe stavb in okolice N82 Office administrative, office support and other

business support activities Pisarniške in spremljajoče poslovne storitvene dejavnosti

O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY

DEJAVNOST JAVNE UPRAVE IN OBRAMBE, DEJAVNOST OBVEZNE SOCIALNE VARNOSTI

O84 Public administration and defence; compulsory social security

Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti

P EDUCATION IZOBRAŽEVANJE P85 Education Izobraževanje P85.1 Pre-primary education Predšolska vzgoja P85.2 Primary education Osnovnošolsko izobraževanje P85.3 Secondary education Srednješolsko izobraževanje P85.31

General secondary education Srednješolsko splošno izobraževanje

P85.32

Technical and vocational secondary education Srednješolsko poklicno in strokovno izobraževanje

Page 12 of 19

Code Description Opis P85.4 Higher education Višješolsko in visokošolsko

izobraževanje P85.41

Post-secondary non-tertiary education Posrednješolsko neterciarno izobraževanje

P85.42

Tertiary education Terciarno (visokošolsko) izobraževanje

P85.5 Other education Drugo izobraževanje, izpopolnjevanje in usposabljanje

P85.51

Sports and recreation education Izobraževanje, izpopolnjevanje in usposabljanje na področju športa in rekreacije

P85.52

Cultural education Izobraževanje, izpopolnjevanje in usposabljanje na področju kulture in umetnosti

P85.53

Driving school activities Dejavnost vozniških šol

P85.59

Other education n.e.c. Drugje nerazvrščeno izobraževanje, izpopolnjevanje in usposabljanje

P85.6 Educational support activities Pomožne dejavnosti za izobraževanje

P85.60

Educational support activities Pomožne dejavnosti za izobraževanje

Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES ZDRAVSTVO IN SOCIALNO VARSTVO

Q86 Human health activities Zdravstvo Q87 Residential care activities Socialno varstvo z nastanitvijo Q88 Social work activities without accommodation Socialno varstvo brez nastanitve R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION KULTURNE, RAZVEDRILNE IN

REKREACIJSKE DEJAVNOSTI R90 Creative, arts and entertainment activities Kulturne in razvedrilne dejavnosti R91 Libraries, archives, museums and other cultural

activities Dejavnost knjižnic, arhivov, muzejev in druge kulturne dejavnosti

R92 Gambling and betting activities Prirejanje iger na srečo R93 Sports activities and amusement and recreation

activities Športne in druge dejavnosti za prosti čas

S OTHER SERVICE ACTIVITIES DRUGE DEJAVNOSTI S94 Activities of membership organizations Dejavnost članskih organizacij S95 Repair of computers and personal and household

goods Popravila računalnikov in izdelkov za široko rabo

S96 Other personal service activities Druge storitvene dejavnosti T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS;

UNDIFFERENTIATED GOODS- AND SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE

DEJAVNOST GOSPODINJSTEV Z ZAPOSLENIM HIŠNIM OSEBJEM, PROIZVODNJA ZA LASTNO RABO

T97 Activities of households as employers of domestic personnel

Dejavnosti gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem

T98 Undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use

Raznovrstna proizvodnja gospodinjstev za lastno rabo

U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES

DEJAVNOSTI EKSTERITORIALNIH ORGANIZACIJ IN TELES

U99 Activities of extraterritorial organizations and bodies Dejavnosti eksteritorialnih organizacij in teles

Tabela 3 – Vrsta organizacije (Type of Organisation)

Page 14 of 19

Code Description Opis NFP-NETY European network representing bodies

working on behalf of young people Evropska mreža teles, ki delujejo v imenu mladih

NFP-NGO Non profit / Non governmental organisation

Nepridobitna / nevladna organizacija

NFP-OTH Other type of Not for Profit body Druge vrste nepridobitnih organizacij NFP-PLAT Platform of pan-European organisations Platforma vseevropskih organizacij NFP-PRTY Organisation partly dedicated to youth Organizacije delno namenjene mladim NFP-SURV Non-profit association of survivors Nepridobitno združenje preživelih NFP-TWNG Non-profit twinning committee Nepridobitni povezovalni odbor NFP-THINK European public policy research

organisation (think tank) Evropska raziskovalna organizacija s področja javne politike (idejno - posvetovalno telo)

NFP-UMBR Umbrella Organisation (platform) Krovna organizacija (platforma) NFP-UMBRY Umbrella organisation performing its

activities on behalf of young people at European level (platform)

Krovna organizacija, ki izvaja aktivnosti v imenu mladih na evropski ravni (platforma)

NFP-VOL Non-profit organisation active in the field of voluntary

Nepridobitna organizacija, ki je aktivna na področju prostovoljstva

NFP-WIDE Organisation developing activities with a wide impact at European level

Organizacija, ki izvaja aktivnosti s širokim učinkom na evropski ravni

PUB-HSP Hospital Bolnišnica PUB-LOC Public authority (local) Javni organ (na lokalni ravni) PUB-MEM Memorial Spomenik PUB-NAT Public authority (national) Javni organ (na nacionalni ravni) PUB-NYC National Youth Council Nacionalni mladinski svet PUB-REG Public authority (regional) Javni organ (na regionalni ravni) PUB-OTH Other type of public organisation Druge vrste javnih organizacij PUHO Publishing House Založba PPGR Part of publishing group Del založniške skupine PUGR Publishing Group Založniška skupina RES-NFP Non-profit research institutions Nepridobitni raziskovalni zavodi RES-PRV Private research centres Zasebni raziskovalni centri RES-PUB Public research centres (not HE) Javni raziskovalni centri (ne visokošolski) RES-THTK Think tank Idejno - posvetovalna telesa RES-OTH Other type of Research organisation Druge vrste raziskovalnih organizacij

Tabela 4 – Države (Countries)

Tabela 5 – Jeziki (Languages)

Tabela 6 – ne kompetence (Key Competencies)

Tabela 7 – Vrste medijev (Media Types)

Tabela 8 - Vrste rezultatov (Product and result types)

Page 18 of 19

Code Description Opis EXP02 Experience gained by individuals Izkušnje posameznikov EXP03 Exchange of experience and best practice

through the establishment of networks Izmenjava izkušenj in dobrih praks s pomočjo vzpostavitve omrežij

EXP04 Experience gained from town-twinning, cultural events

Izkušnje, pridobljene iz pobratenja mest ter kulturnih dogodkov

METH01 Increased knowledge of the participants within a certain field and topic

Povečano znanje udeležencev znotraj nekega področja in teme

METH02 Cooperation processes and methodologies Procesi in metodologije sodelovanja METH03 Managerial lessons learned and know-how Pridobljeno znanje in veščine upravljanja METH04 Exchange of ideas and good practice Izmenjava idej in dobrih praks POL01 Educational Policy Recommendation Priporočila glede izobraževalnih politik POL02 Policy Lessons Praktično znanje o politikah POL03 Recommendation for the Open Method of

Coordination (OMC) Priporočila za odprto metodo koordinacije (OMC)

PR01 Report Poročilo PR02 Comparative studies Primerjalne študije PR03 Learning resources Učni viri PR04 Study programme Študijski program PR05 Methodology Metodologija PR06 Instruction manual Priročnik z navodili PR07 Certification system Sistem podeljevanja potrdil/spričeval PR08 New curricula and qualifications Novi kurikuli in kvalifikacije PR09 Teaching Material Učni material PR10 Teaching Material for teachers Učni material za učitelje PR11 Pedagogical Strategy Pedagoška strategija PR12 Plan for educational activities Načrt za izobraževalne dejavnosti PR13 Traditional education and training modules

like handbooks and other training tools Tradicionalni moduli za vzgojo, izobraževanje in usposabljanje, kot so učbeniki in druga orodja

PR14 Innovative education and training modules Inovativni moduli za vzgojo, izobraževanje in usposabljanje

PR15 Guidance material to new approaches and methodologies

Usmerjevalni materiali za nove pristope in metodologije

PR16 Online education and training material (e-learning)

Spletni materiali za vzgojo, izobraževanje in usposabljanje (e-učenje)

PR17 Public awareness campaigns Kampanje za osveščanje javnosti PR 18 Handbooks Učbeniki PROTH Other products Drugi produkti

Tabela 9 – e ne regije (Statistical s of Slovenia)