Tabel ofertare Poza Cantitati Specificatii tehnice UM Pret

Nr crt. Produse pentru afisaj Specificatii tehnice PozaOrientativa UM Cantitati

Estimate Pret unitar (RON)/ UM

1 Aplicare Folie adeziva pe geamFolie sablata pentru opacizare geam interiorFolie culoare custom cu text personalizat sau model custom

lei/mp 50

2 Aplicare Folie Solar Zone pe geam Folie protectie solara cod Silver 20, protectie UV 99%, pentru aplicare pe geam exterior/interior lei/mp 100

3 Aplicare Folie culori si design custom Folie pentru aplicare pe suprafete netede cu modele, culori si design custom lei/mp 30

4 Aplicare Folie whiteboard 3M

Folie whitebord 3M pentru aplicare pe suprafete netede, cu posibilitate de scriere cu marker si curatare cu solutie si burete dedicat, utilizare similara tablelor whiteboard

lei/mp 30

5 Livrare perete mobil whiteboard

Gama ECO sau FRUTS format din:1 buc Partition walls ECO 120 x 150 cm, whiteboard, lacquered steel1 buc Partition walls ECO 120 x 30 cm, blue felt, pinnable, double-sided2 buc Stand for partition walls 190 cm, colour: grey2 set Wheels for partition walls, 2 pieces

lei/set 5

6 Stand/stalp sustinere panouri pereti mobili whiteboard

Gama ECO sau FRUTS, Stand for partition walls 190 cm, colour: grey lei/buc 10

7 Set 2 Roti stand sustinere panouri pereti mobili whiteboard

Gama ECO sau FRUTS, Wheels for partition walls, 2 pieces lei/set 10

8* Livrare taburet mobil

Taburet mobil plastic diverse culori, capacitate portantă 150 kg.Înălţimea taburetului cu încărcătura 410 mm, neîncărcat 418 mm. Ø superior 280 mm, inferior 410 mm.

lei/buc 10

Tabel ofertare

9* Montare sistem culisabil de afisaj pe pe

Montare sistem culisabil de afisaj pe perete Simeze STAS minirail alb 9x16mm, care permite agatarea tablourilor prin intermediul firelor perlon şi a agăţătorilor in vederea expunerii tablourilor/ afiselor si a altor elemente decorative pentru perete.

lei/ml 100

10* Capete si piese imbinare sine Piese compatibile cu sinele Simeze minirail 9x16mlSet pentru 10ml de sina lei/set 20

11* Fir perlon 4kgFir ce suportă greutăţi de maxim 4 kg, necesar pentru sistemul Simeze STAS minirail 9x16mm. Se vor folosi pentru agatarea afiselor.

lei/buc 100


lei/buc 50

13* Agăţătoare STAS smartspring pe fir pe Agatoare ce suportă greutăţi de maxim 4 kg, necesare pentru sistemul Simeze STAS minirail 9x16mm. Se vor folosi pentru agatarea afiselor.

lei/buc 150

14* Agăţătoare STAS Zipper pe fir perlon 1Agatoare ce suportă greutăţi de maxim 10 kg, necesare pentru sistemul Simeze STAS minirail 9x16mm. Se vor folosi pentru agatarea tablourilor.

lei/buc 50

15* Rama afis A3 click frame 25/45

Dimensiune( interior) 420 x 297 mm ( printul este acoperit de click 10mm/bagheta )spate rama: pvc gri de 1mmfata: folie antireflexiva de 0,4 mmsistem de prindere: 4 dibluri+ holsuruburi

lei/buc 100

16* Rama afis click frame marime custom

Dimensiune( interior) 430x400 mm (printul este acoperit de click 10mm/bagheta )spate rama: pvc gri de 1mmfata: folie antireflexiva de 0,4 mmsistem de prindere: 4 dibluri+ holsuruburi

lei/buc 20

17* Set Suport poster tip hanger A1

Baghete din profil de aluminiu eloxat, argintiu mat pentru fixarea afiselor cu latimea de 594mm; Baghetele sunt prevazute cu sistem click de deschidere a ramei;un set este format din 2 baghete de profil aluminiu de 14 mm latime + burete + capace laterale din plastic vopsite gri + 2 agatatori zincate

lei/set 60



lei/set 20

19* Print digital pe carton mat 300grPrint digital fata/verso model, culori, imagini, text custom, inclusiv debitarea customdimensiune: 85 x 54 mm

lei/buc 500

20* Ecuson vizitator unica folosinta -Folie a

dimensiune: 85 x 54 mm material suport: folie autocolantaprint digital HPfinisari: predecupare pe conturambalare in folie strechlivrare in coli, 15 buc/coala

lei/buc 500

21* Print digital pe hartie Print digital fata/verso A4 model, culori, imagini, text custom, inclusiv debitarea custom lei/buc 5

22* Autocolant prin aplicare cu folie de tranDecupare cutter-plotter, model, culori, imagini, text custom, inclusiv debitare custom 15x40 cm lei/mp 5

23* Autocolant tip afis A5

Material suport: autocolant alm/transparent mat_ marca Oracal tipar digital rezolutie la 720 dpi, 16 pasifinisari: laminare mata (pentru protectie), taiere pe contur, la format finit

lei/mp 5

24* Stand afisare pliante

inaltime: 1,8 mmod de realizare:baza metalica ( fier) vopsita in camp electrostatic, 400 x 400 mmpicior realizat din profil aluminiu eloxatbuzunare detasabile, din plastic incolor de 3 mm, 8 buc, format A4

lei/buc 10

25* Panou magneticDimensiune custom, rama aluminiu, layout custom, sistem prindere pe perete, folie PVC laminata aplicata pe fata tablei cu text/imagini custom

lei/mp 5

26* Suport afisare pliante marime A4

dimensiune A4profil aluminiu U de 10 mmbuzunar din plexiglas transparent de 2 mm grosime, decupat laser dublu adeziv, pentru montaj

lei/buc 30

27* Plic transparent afisare pliante

dimensiune A4material suport: stiplex transparent de 2 mm, decupat laserinterior: kmc 2 mm, decorat fata-verso cu autocolant print digitalelemente fixare: 4 ventuze

lei/buc 30

28 Placheta 1 fata semnalistica interioara/

Dimensiune 60x40 cmStructura din teava 20 x 20 x 2 mm aluminiu, suporti de prindereFata placuta tabla aluminiu de 2 mm debitare router / curbareTratare aluminiu + vopsire + decorare cu folie autocolanta decupata cutter-plloter, ambalaj

lei/mp 5

29 Placheta 2 fete semnalistica interioara/

Dimensiune customstructura interna din teava rectangulara de 50x30, sudata, grunduita si vopsita, fete din aluminiu compozit, tip Bond de 3 mmdecorare: banda rosie/ vopsire, cu roşu cod Pantone -customtext: autocolant culoare custom, decupat cutter-pllotersistem de prindere in cant

lei/buc 5

30* Panou sticla securizataPanou din sticla securizata 60X40 cm sablata 5mm, personalizare custom, sistem pridere pe perete in 4 colturi cu capac buton inox

lei/buc 5

31 Panou plexiglass Panou 40X60 cm plexiglass infoliat culoare custom 5mm, model custom lei/buc 5

32 Vitrina expunere trofee

Dimensiune: 1760 mm (inaltime) × 830mm (latime) × 430 mm (adancime) material: sticlă securizată EGS cu grosimea de 5 mm fata si 4 mm lateralele si spateleprofile aluminiu eloxatinterior: 4 polite (dotată cu 4 picioare decorative de culoare argintie sau 4 rotiţe cu rulare uşoară, Ø 50 mm, 2 cu frână)

lei/buc 2

33* Placheta identificare birou model1

dimensiune ( interior): 140 x 150 mmprofil al 162 mm + capace profil vopsite gri + folie antireflex aplicare burete adeziv pe verso, pentru fixare pe perete

lei/buc 100


dimensiune ( interior): 140 x 150 mmprofil al 162 mm + capace profil vopsite gri + folie antireflex placare spate cu hips gri de 3mmaplicare adeziv transparent pe verso, pentru fixare pe sticla

lei/buc 30


Culisabiledimensiune ( interior): 140 x 150 mmprofil al 162 mm + capace profil vopsite gri+ folie antireflex hips alb de 0,5 mm, imprimat serigrafie 3 culori ( rosu, verde, negru)aplicare burete adeziv pe verso, pentru fixare pe perete

lei/buc 30


dimensiune ( interior): 140 x 250 mmprofil al 162 mm + capace profil vopsite gri+ folie antireflex aplicare burete adeziv pe verso, pentru fixare pe perete

lei/buc 40

37* Placheta identificare loc parcare

dimensiune (interior): 295 x 105 mmprofil al 120 mm + capace profil vopsite gri+ folie antireflex interior: decorare cu folie reflectorizanta alba film transparent listat lasersistem de fixare pe perete + 2 holsuruburi

lei/buc 50

38* Stalp inox cu banda retractabilaInaltime 90cm, diametru baza 35cm, banda 200cmSistem de conectare a benzii pe 4 directiiInclude sistemul de prindere a benzii pe perete

lei/buc 20

39* Panou cu rama inox pentru afisaj pe sta Marime A5 lei/buc 10

40* Stalp flexibil 75cm

Stâlpi realizati din poliuretan, rezistenți la radiații UV. Se folosesc pentru delimitarea spațiilor, piste ciclabile, antiparcare, zonelor pietonale, a parcărilor, a zonelor cu circuit privat. Posibilitate de fixare in partea inferioara.

lei/buc 30

41* Stalp delimitare lucrari

material stâlp: plastic;baza sferică: diametru (Ø) 40 cm;diametru stâlp (Ø) 80 mm;înâlțime: (H) 110 cm;greutate: aprox. 6.5 kg;culori: alb-roșu;particularități: bandă reflectorizantă, posibilitate de demontare.

lei/buc 30

42* Lanț plastic 25m grosime 8mm

Pentru utilizare la stalpii de delimitare lucrariCuloare: rosu și albMaterial: plasticLungime 25m.Grosime 8mm.

lei/buc 30

43* Clemă pentru lanţ Clema din plastic pentru lant delimitare lucrari lei/buc 30

44* Indicator rutier

Marime 20x40 cm personalizare customexecutat conform STAS 1848/2011Confectionat din tablă de oţel 1 mmSuprafeţa indicatorului este tratata anticoroziv, fosfatata şi vopsita în câmp electrostatic aplicat cu folie reflectorizanta clasa I Engineer Grade.Contine clemele de fixare a indicatorului pe stalp din teava d=48mm

lei/buc 10

45* Stalp pentru indicator rutierStalp din teava zincata si nevopsita etansata la partea superioarad=48mm, h=3.5m

lei/buc 10

46* Oglinda parabolica

Oglinda Parabolica pentru trafic cu unghi marte de observatie, diametru 90cm, cu canal antirotireContine sistem de fixare pe stalp d=48mm sau pe prete

lei/buc 5

47 Reinscriptionare placheta cladire

Dimensiune: 60 x 100 cmMod de realizare :sefuire,grunduire, revopsire + decorare cu folie autocolanta decupata cutter-plloter/ text

lei/buc 10



lei/buc 10

49* Confectionare steaguri

Dimensiune: 120 x 350 cmmaterial suport: Flag Fabrig LongLIFE 125 gprint digital, cu cerneala de sublimare finisari: tivire cu intarirea marginilor, buzunar in partea superioara + 8 carabine plastic

lei/buc 10

49 Tarif unic transmitere colet pe curierat rapid lei/colet 10050 Tarif transport in vederea montajului lei/km 350051 Manopera montaj lei/ora 100

Nota Articolele marcate cu * se livreaza prin curierat rapid si nu implica montaj

Anexa 1

Nr crt. Produse pentru afisaj Specificatii tehnice PozaOrientativa UM Cant. Estimate

1 Aplicare Folie adeziva pe geamFolie sablata pentru opacizare geam interiorFolie culoare custom cu text personalizat sau model custom

lei/mp 50

2 Aplicare Folie Solar Zone pe geam Folie protectie solara cod Silver 20, protectie UV 99%, pentru aplicare pe geam exterior/interior lei/mp 100

3 Aplicare Folie culori si design custom Folie pentru aplicare pe suprafete netede cu modele, culori si design custom lei/mp 30

4 Aplicare Folie whiteboard 3M

Folie whitebord 3M pentru aplicare pe suprafete netede, cu posibilitate de scriere cu marker si curatare cu solutie si burete dedicat, utilizare similara tablelor whiteboard

lei/mp 30

5 Livrare perete mobil whiteboard

Gama ECO sau FRUTS format din:1 buc Partition walls ECO 120 x 150 cm, whiteboard, lacquered steel1 buc Partition walls ECO 120 x 30 cm, blue felt, pinnable, double-sided2 buc Stand for partition walls 190 cm, colour: grey2 set Wheels for partition walls, 2 pieces

lei/set 5

6 Stand/stalp sustinere panouri pereti mobili whiteboard

Gama ECO sau FRUTS, Stand for partition walls 190 cm, colour: grey lei/buc 10

7 Set 2 Roti stand sustinere panouri pereti mobili whiteboard

Gama ECO sau FRUTS, Wheels for partition walls, 2 pieces lei/set 10

8* Livrare taburet mobil

Taburet mobil plastic diverse culori, capacitate portantă 150 kg.Înălţimea taburetului cu încărcătura 410 mm, neîncărcat 418 mm. Ø superior 280 mm, inferior 410 mm.

lei/buc 10

9* Montare sistem culisabil de afisaj pe perete

Montare sistem culisabil de afisaj pe perete Simeze STAS minirail alb 9x16mm, care permite agatarea tablourilor prin intermediul firelor perlon şi a agăţătorilor in vederea expunerii tablourilor/ afiselor si a altor elemente decorative pentru perete.

lei/ml 100

10* Capete si piese imbinare sine Piese compatibile cu sinele Simeze minirail 9x16mlSet pentru 10ml de sina lei/set 20


lei/buc 100


lei/buc 50

13* Agăţătoare STAS smartspring pe fir perlon Agatoare ce suportă greutăţi de maxim 4 kg, necesare pentru sistemul Simeze STAS minirail 9x16mm. Se vor folosi pentru agatarea afiselor.

lei/buc 150

14* Agăţătoare STAS Zipper pe fir perlon 10kgAgatoare ce suportă greutăţi de maxim 10 kg, necesare pentru sistemul Simeze STAS minirail 9x16mm. Se vor folosi pentru agatarea tablourilor.

lei/buc 50

15* Rama afis A3 click frame 25/45

Dimensiune( interior) 420 x 297 mm ( printul este acoperit de click 10mm/bagheta )spate rama: pvc gri de 1mmfata: folie antireflexiva de 0,4 mmsistem de prindere: 4 dibluri+ holsuruburi

lei/buc 100

16* Rama afis click frame marime custom

Dimensiune( interior) 430x400 mm (printul este acoperit de click 10mm/bagheta )spate rama: pvc gri de 1mmfata: folie antireflexiva de 0,4 mmsistem de prindere: 4 dibluri+ holsuruburi

lei/buc 20



lei/set 60



lei/set 20

19* Print digital pe carton mat 300grPrint digital fata/verso model, culori, imagini, text custom, inclusiv debitarea customdimensiune: 85 x 54 mm

lei/buc 500

20* Ecuson vizitator unica folosinta -Folie autoc

dimensiune: 85 x 54 mm material suport: folie autocolantaprint digital HPfinisari: predecupare pe conturambalare in folie strechlivrare in coli, 15 buc/coala

lei/buc 500

21* Print digital pe hartie Print digital fata/verso A4 model, culori, imagini, text custom, inclusiv debitarea custom lei/buc 5

22* Autocolant prin aplicare cu folie de transferDecupare cutter-plotter, model, culori, imagini, text custom, inclusiv debitare custom 15x40 cm lei/mp 5

23* Autocolant tip afis A5

Material suport: autocolant alm/transparent mat_ marca Oracal tipar digital rezolutie la 720 dpi, 16 pasifinisari: laminare mata (pentru protectie), taiere pe contur, la format finit

lei/mp 5

24* Stand afisare pliante

inaltime: 1,8 mmod de realizare:baza metalica ( fier) vopsita in camp electrostatic, 400 x 400 mmpicior realizat din profil aluminiu eloxatbuzunare detasabile, din plastic incolor de 3 mm, 8 buc, format A4

lei/buc 10

25* Panou magneticDimensiune custom, rama aluminiu, layout custom, sistem prindere pe perete, folie PVC laminata aplicata pe fata tablei cu text/imagini custom

lei/mp 5

26* Suport afisare pliante marime A4

dimensiune A4profil aluminiu U de 10 mmbuzunar din plexiglas transparent de 2 mm grosime, decupat laser dublu adeziv, pentru montaj

lei/buc 30

27* Plic transparent afisare pliante

dimensiune A4material suport: stiplex transparent de 2 mm, decupat laserinterior: kmc 2 mm, decorat fata-verso cu autocolant print digitalelemente fixare: 4 ventuze

lei/buc 30

28 Placheta 1 fata semnalistica interioara/exte

Dimensiune 60x40 cmStructura din teava 20 x 20 x 2 mm aluminiu, suporti de prindereFata placuta tabla aluminiu de 2 mm debitare router / curbareTratare aluminiu + vopsire + decorare cu folie autocolanta decupata cutter-plloter, ambalaj

lei/mp 5

29 Placheta 2 fete semnalistica interioara/exte

Dimensiune customstructura interna din teava rectangulara de 50x30, sudata, grunduita si vopsita, fete din aluminiu compozit, tip Bond de 3 mmdecorare: banda rosie/ vopsire, cu roşu cod Pantone -customtext: autocolant culoare custom, decupat cutter-pllotersistem de prindere in cant

lei/buc 5

30* Panou sticla securizataPanou din sticla securizata 60X40 cm sablata 5mm, personalizare custom, sistem pridere pe perete in 4 colturi cu capac buton inox

lei/buc 5

31 Panou plexiglass Panou 40X60 cm plexiglass infoliat culoare custom 5mm, model custom lei/buc 5

32 Vitrina expunere trofee

Dimensiune: 1760 mm (inaltime) × 830mm (latime) × 430 mm (adancime) material: sticlă securizată EGS cu grosimea de 5 mm fata si 4 mm lateralele si spateleprofile aluminiu eloxatinterior: 4 polite (dotată cu 4 picioare decorative de culoare argintie sau 4 rotiţe cu rulare uşoară, Ø 50 mm, 2 cu frână)

lei/buc 2


dimensiune ( interior): 140 x 150 mmprofil al 162 mm + capace profil vopsite gri + folie antireflex aplicare burete adeziv pe verso, pentru fixare pe perete

lei/buc 100


dimensiune ( interior): 140 x 150 mmprofil al 162 mm + capace profil vopsite gri + folie antireflex placare spate cu hips gri de 3mmaplicare adeziv transparent pe verso, pentru fixare pe sticla

lei/buc 30


Culisabiledimensiune ( interior): 140 x 150 mmprofil al 162 mm + capace profil vopsite gri+ folie antireflex hips alb de 0,5 mm, imprimat serigrafie 3 culori ( rosu, verde, negru)aplicare burete adeziv pe verso, pentru fixare pe perete

lei/buc 30


dimensiune ( interior): 140 x 250 mmprofil al 162 mm + capace profil vopsite gri+ folie antireflex aplicare burete adeziv pe verso, pentru fixare pe perete

lei/buc 40

37* Placheta identificare loc parcare

dimensiune (interior): 295 x 105 mmprofil al 120 mm + capace profil vopsite gri+ folie antireflex interior: decorare cu folie reflectorizanta alba film transparent listat lasersistem de fixare pe perete + 2 holsuruburi

lei/buc 50

38* Stalp inox cu banda retractabilaInaltime 90cm, diametru baza 35cm, banda 200cmSistem de conectare a benzii pe 4 directiiInclude sistemul de prindere a benzii pe perete

lei/buc 20

39* Panou cu rama inox pentru afisaj pe stalp inMarime A5 lei/buc 10

40* Stalp flexibil 75cm

Stâlpi realizati din poliuretan, rezistenți la radiații UV. Se folosesc pentru delimitarea spațiilor, piste ciclabile, antiparcare, zonelor pietonale, a parcărilor, a zonelor cu circuit privat. Posibilitate de fixare in partea inferioara.

lei/buc 30

41* Stalp delimitare lucrari

material stâlp: plastic;baza sferică: diametru (Ø) 40 cm;diametru stâlp (Ø) 80 mm;înâlțime: (H) 110 cm;greutate: aprox. 6.5 kg;culori: alb-roșu;particularități: bandă reflectorizantă, posibilitate de demontare.

lei/buc 30

42* Lanț plastic 25m grosime 8mm

Pentru utilizare la stalpii de delimitare lucrariCuloare: rosu și albMaterial: plasticLungime 25m.Grosime 8mm.

lei/buc 30

43* Clemă pentru lanţ Clema din plastic pentru lant delimitare lucrari lei/buc 30

44* Indicator rutier

Marime 20x40 cm personalizare customexecutat conform STAS 1848/2011Confectionat din tablă de oţel 1 mmSuprafeţa indicatorului este tratata anticoroziv, fosfatata şi vopsita în câmp electrostatic aplicat cu folie reflectorizanta clasa I Engineer Grade.Contine clemele de fixare a indicatorului pe stalp din teava d=48mm

lei/buc 10

45* Stalp pentru indicator rutierStalp din teava zincata si nevopsita etansata la partea superioarad=48mm, h=3.5m

lei/buc 10

46* Oglinda parabolica

Oglinda Parabolica pentru trafic cu unghi marte de observatie, diametru 90cm, cu canal antirotireContine sistem de fixare pe stalp d=48mm sau pe prete

lei/buc 5



lei/buc 10



lei/buc 10

49* Confectionare steaguri

Dimensiune: 120 x 350 cmmaterial suport: Flag Fabrig LongLIFE 125 gprint digital, cu cerneala de sublimare finisari: tivire cu intarirea marginilor, buzunar in partea superioara + 8 carabine plastic

lei/buc 10

49 Tarif unic transmitere colet pe curierat rapid lei/colet 10050 Tarif transport in vederea montajului lei/km 350051 Manopera montaj lei/ora 100

Nota Articolele marcate cu * se livreaza prin curierat rapid si nu implica montaj

Nr.Crt.

Zona Judet Localitate Strada Numar

1 IASI Bacau Bacau Arcadie Septilici 232 IASI Bacau Bacau Mihai Eminescu 273 IASI Bacau Bacau Nicolae Titulescu- cl veche 334 IASI Bacau Bacau Vadul Bistritei 405 IASI Bacau Bacau Stefan cel Mare 226 IASI Bacau Buhusi George Cosbuc fn7 IASI Bacau Comanesti Moldovei 208 IASI Bacau Moinesti Plopilor 29 IASI Bacau Onesti Bucium 3

10 IASI Bacau Onesti Ciresoaiei 2211 IASI Bacau Podu Turcului Teiul 2612 IASI Botosani Botosani Bucovina 413 IASI Botosani Botosani Calea Nationala 3614 IASI Botosani Botosani Pacea 3615 IASI Botosani Darabani Decembrie 11216 IASI Botosani Dorohoi Sasa Pana 2B17 IASI Botosani Dorohoi Dumitru Furtuna 2B18 IASI Botosani Saveni Stefan cel Mare 2319 IASI Botosani Trusesti 2 1820 IASI Iasi Carniceni Principala fn21 IASI Iasi Harlau Petru Rares 1122 IASI Iasi Iasi Cazarmilor 323 IASI Iasi Iasi Sf. Petru Movila 724 IASI Iasi Iasi Sf.Petru Movila 3825 IASI Iasi Iasi Str. Pacurari 15126 IASI Iasi Iasi Ghica Voda 3A27 IASI Iasi Iasi Anastasie Panu 4628 IASI Iasi Pascani Stadion 129 IASI Iasi Pascani Ceferistilor 1330 IASI Iasi Raducaneni Raducaneni fn31 IASI Iasi Targu Frumos Bogdan Voda 332 IASI Iasi Targu Frumos Bogdan Voda 533 IASI Neamt Bicaz Energiei 334 IASI Neamt Piatra Neamt Alecu Russo 1235 IASI Neamt Piatra Neamt Apusului 836 IASI Neamt Piatra Neamt Cuejdi 4837 IASI Neamt Piatra Neamt G-ral Dascalescu 26438 IASI Neamt Roman Alba Iulia 1239 IASI Neamt Tirgu Neamt Eternitatii 840 IASI Suceava Brosteni Ion Creanga 1

41 IASI Suceava Campulung Moldovenesc Alexandru Vlahuta 6

42 IASI Suceava Falticeni Unirii 643 IASI Suceava Falticeni Victoriei ,FN fn

Locatii E.ON

Nr.Crt.


44 IASI Suceava Gura Humor Piata Republicii 1045 IASI Suceava Radauti Stefan cel Mare 7246 IASI Suceava Siret 9 Mai 37B47 IASI Suceava Solca Tomsa Voda 2848 IASI Suceava Suceava Calea Unirii fn49 IASI Suceava Suceava E85 fn50 IASI Suceava Suceava Parcului 251 IASI Suceava Suceava sos.G-Humorului fn52 IASI Suceava Suceava Stefan cel Mare 2453 IASI Suceava Suceava Traian Vuia 15B54 IASI Suceava Suceava Calea Unirii 2255 IASI Suceava Vatra Dornei Dornelor 156 IASI Suceava Vicov Drum Nou 7A57 IASI Vaslui Barlad Republicii 16558 IASI Vaslui Barlad Republicii 318bis59 IASI Vaslui Husi N. Cisman 860 IASI Vaslui Murgeni Murgeni fn61 IASI Vaslui Negresti Decebal 162 IASI Vaslui Vaslui Calugareni 10363 IASI Vaslui Vaslui Toma Caragiu 764 IASI Vaslui Vaslui Toma Caragiu 7

65 TIRGU MURES Sibiu Selimbar Str.Sos Sibiului 2

66 TIRGU MURES Mures Tg. Mures Pandurilor 42



69 TIRGU MURES Bucuresti Piata Presei Libere 3-5

70 TIRGU MURES Alba Aiud Str. Tribun Todoran 3

71 TIRGU MURES Alba Alba Iulia Str. Olteniei nr. 21A

72 TIRGU MURES Alba Alba Iulia V. Goldis 1

73 TIRGU MURES Alba Alba Iulia Tudor Vladimirescu 3

74 TIRGU MURES Alba Blaj Str. Mitropolit Vancea 6

75 TIRGU MURES Alba Cugir Str. Dragana 2A

76 TIRGU MURES Alba Ocna Mures Str. Ax. Sever 20

Nr.Crt.


77 TIRGU MURES Alba Sebes Str. Viilor 10

78 TIRGU MURES Alba Teius Str. B. Lautaru 14

79 TIRGU MURES Alba Zlatna Str. Closca 4

80 TIRGU MURES Arad Arad Iuliu Maniu 82-84

81 TIRGU MURES Arad Arad Radnei 154

82 TIRGU MURES Arad Chisineu Cris Infratirii 89

83 TIRGU MURES Bihor Marghita Nicolae Balcescu 21

84 TIRGU MURES Bistrita-Nasaud Beclean Gh. Doja 17A

85 TIRGU MURES Bistrita-Nasaud Bistrita Drumul Cetatii 3

86 TIRGU MURES Bistrita-Nasaud Lechinta Principala 383

87 TIRGU MURES Caras-Severin Caransebes Targului 9

88 TIRGU MURES Caras-Severin Otelu Rosu Garii 19

89 TIRGU MURES Caras-Severin Resita Fantanilor 2

90 TIRGU MURES Cluj CampiaTurzii Laminoristilor 119

91 TIRGU MURES Cluj Cluj Napoca Decebal 93/95

92 TIRGU MURES Cluj Cluj Napoca Nadasel f.n

93 TIRGU MURES Cluj Dej N. Titulescu 49A

94 TIRGU MURES Cluj Gherla Tudor Vladimirescu 23

95 TIRGU MURES Cluj Turda Republicii 26

96 TIRGU MURES Harghita Cristuru Secuiesc Harghitei 7A

97 TIRGU MURES Harghita Miercurea Ciuc Gal Sandor 5

98 TIRGU MURES Harghita Miercurea-Ciuc Lunca Mare 2A

99 TIRGU MURES Harghita Odorheiu Secuiesc Str.Kossuth Lajos 42

Nr.Crt.


100 TIRGU MURES Hunedoara Aninoasa Costeni 328/A

101 TIRGU MURES Hunedoara Deva 22 Decembrie 242

102 TIRGU MURES Hunedoara Deva Zarandului 61

103 TIRGU MURES Hunedoara Hunedoara Costache Negruzzi 2/A

104 TIRGU MURES Hunedoara Petrosani 1 Decembrie 1918 100

105 TIRGU MURES Maramures Baia Mare Bd.. Republicii 31

106 TIRGU MURES Maramures Baia Mare Str. Cuza Voda 1A

107 TIRGU MURES Maramures Baia Mare Str: Iuliu Maniu 58

108 TIRGU MURES Maramures Baia Mare Culturii 3

109 TIRGU MURES Maramures Baia Sprie Ignisului 4D

110 TIRGU MURES Maramures Cavnic 22 Decembrie 17

111 TIRGU MURES Maramures Dumbravita Dumbravita 205

112 TIRGU MURES Maramures Seini P-ta Unirii 32

113 TIRGU MURES Maramures Somcuta Mare Balcescu 17

114 TIRGU MURES Maramures Targu Lapus Liviu Rebreanu 40

115 TIRGU MURES Maramures Ulmeni Petru Dulfu 71

116 TIRGU MURES Mures Dumbravioara Principala 416

117 TIRGU MURES Mures Iernut Dacia Traiana 7

118 TIRGU MURES Mures Ludus 08 Martie 12

119 TIRGU MURES Mures Ludus Bradului FN

120 TIRGU MURES Mures Ludus Garii 75

121 TIRGU MURES Mures Ludus Vanatorilor 8

122 TIRGU MURES Mures Miercurea Nirajului Santandrei 76

Nr.Crt.


123 TIRGU MURES Mures Reghin Apelor 4A

124 TIRGU MURES Mures Sarmasu Republicii 19

125 TIRGU MURES Mures Sighisoara Viilor 130A

126 TIRGU MURES Mures Sincai Avram Iancu 175

127 TIRGU MURES Mures Sovata Bradului 10

128 TIRGU MURES Mures Tarnaveni Avram Iancu 101

129 TIRGU MURES Mures Tirgu Mures Barajului 4

130 TIRGU MURES Mures Ungheni Str. Recoltei 67

131 TIRGU MURES Mures Vidrasau Platforma Parcului Industrial 1 G

132 TIRGU MURES Salaj Jibou P-ta 1 Decembrie 1918 6

133 TIRGU MURES Salaj Zalau Corneliu C. 103

134 TIRGU MURES Satu Mare Carei Republicii Bl 2 6

135 TIRGU MURES Satu Mare Satu Mare Fierastraului 11

136 TIRGU MURES Satu Mare Satu Mare P-ta Revolutiei 23

137 TIRGU MURES Sibiu Agnita Str. Avram Iancu 146

138 TIRGU MURES Sibiu Cisnadie Str. Lunga 45

139 TIRGU MURES Sibiu Copsa Mica Str. Sibiului 19

140 TIRGU MURES Sibiu Dumbraveni Str. Poeni 2

141 TIRGU MURES Sibiu Medias Str. Stadionului 83-85

142 TIRGU MURES Sibiu Sibiu Str Sureanu 1

143 TIRGU MURES Sibiu Sibiu Str. Rusciorului 40

144 TIRGU MURES Sibiu Sibiu Kogalniceanu 2-2A

145 TIRGU MURES Timis Lugoj Memorandului 3

Nr.Crt.


146 TIRGU MURES Timis Sannicolau Mare Belsugului 10

147 TIRGU MURES Timis Timisoara Independentei 26-28

148 TIRGU MURES Timis Timisoara Ovidiu Cotrus fn

149 TIRGU MURES Timis Timisoara Str. Eroilor de la Tisa 30-40

CONTRACT DE PRODUSE

1. PARTI CONTRACTANTE:

DELGAZ GRID S.A., cu sediul in Targu Mures, B-dul Pandurilor nr. 42, etaj IV, tel. 0365 403300, fax. 0265 260418, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J26/326/2000, cod fiscal RO 10976687, cod IBAN RO11 BRDE 270S V275 4041 2700, deschis la Banca BRD sucursala Targu Mures, reprezentata prin Dl. Ferenc Csulak, Director General, Dna. Anca Liana Evoiu, Director General Adjunct, Dna. Mihaela Loredana Cazacu Director General Adjunct si Dl. Petre Stoian, Director General Adjunct, in calitate de Beneficiar

Si

Societatea [ ] cu sediul in [ ] , Numar de inmatriculare [ ], CUI [ ] , Cod IBAN: [ ], deschis la [ ], reprezentata legal prin [ ] in calitate de Furnizor

CLAUZE SPECIFICE

2. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1 Obiectul contractului il reprezinta furnizarea si montarea de articole si accesorii de semnalistica in locatiile Beneficiarului mentionate in tabelul de mai jos, de catre Prestator in favoarea Beneficiarului, in perioada convenita, in cantitatile, la calitatea si preturile convenite, in conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract.

Inserare tabel

2.2 Pentru evitarea oricarui dubiu, dreptul de proprietate asupra produselor furnizate in baza prezentului contract, precum si rapoartele, analizele si orice alte documente care se refera la acestea, se transfera de drept in proprietatea exclusiva a Beneficiarului in momentul livrarii lor catre Beneficiar in conditiile si la standardele reglementate in prezentul contract.

3. CONDITII COMERCIALE

3.1 Pretul 3.1.1 Pretul produselor este cel specificat in prezentul contract, in tabelul de la art. 2.1. 3.1.2 Preturile sunt fixe si ferme pe parcursul derularii contractului. 3.1.3 Pretul produselor include toate costurile conform clauzei INCOTERMS 2010

indicate in comanda. Pretul din contract include si.....(dupa caz)...... 3.2 Valoarea contractului Valoarea contractului este de......................... fara TVA. In conditiile in care, la expirarea duratei contractului, valoarea decontata, din orice motive, nu va atinge valoarea contractului, Furnizorul nu poate pretinde de la Beneficiar achitarea valorii sau plata de prejudicii, indiferent de cuantumul diferentei dintre valoarea contractului şi valoarea produselor efectiv livrate pe baza preturilor convenit la art. 2.1.

3.3 Plata 3.3.1 Termenul de plata este de 45 de zile. Partile convin de comun acord ca data scadentei facturii este stabilita pentru data de 5 a lunii urmatoare implinirii termenului de plata. In cazul in care aceasta data va cadea intr-o zi nebancara, scadenta va avea loc in urmatoarea zi bancara raportat la data de 5-a lunii urmatoare implinirii termenului de plata.

Sau 3.3.1 Termenul de plata este (se alege o varianta din termenele de plata mentionate in invitatie) 3.3.2 Termenul de plata se calculeaza intotdeauna de la data ultimului eveniment in ordine cronologica: i) receptia produselor; ii) inregistrarea facturii corecte la adresa mentionata in comenzile de aprovizionare. 3.4 Garantia produselor 3.4.1 Perioada de garantie acordata produselor de catre Furnizor este de luni. Perioada de

garantie a produselor incepe la data receptiei la Beneficiar. 3.4.2 Beneficiarul are dreptul de a notifica imediat Furnizorului, in scris, orice plangere sau reclamatie ce apare in conformitate cu aceasta garantie. La primirea unei astfel de notificari, Furnizorul are obligatia de a remedia defectiunea sau de a inlocui produsul in maximum …. zile de la data primirii notificarii de la Beneficiar, fara costuri suplimentare pentru Beneficiar. 3.5 Garantia de buna executie a contractului-nu se aplica

4. DURATA CONTRACTULUI, TERMEN DE LIVRARE SI MODIFICAREA

CONTRACTULUI

4.1 Durata 4.1.1 Prezentul contract intra in vigoare la data semnarii de catre ambele parti fara obiectiuni si este valabil pana la data de 31.07.2023

4.2 Termen de livrare 4.2.1 Furnizorul se obliga sa livreze produsele contractate (mentionate in tabelul de la art. 2.1) in conformitate cu toate obligatiile legale ale acestuia si cu prevederile prezentului contract si ale documentelor anexa la acesta, in termen de .......... zile calendaristice, de la data transmiterii comenzilor de aprovizionare SAP de catre Beneficiar. 4.2.2 Obligatiile Furnizorului, prevazute la paragraful 4.2.1 sunt considerate de catre Parti

obligatii esentiale. 4.3 Modificarea contractului 4.3.1 Prezentul contract poate fi modificat prin acordul de vointa al ambelor parti, in baza unui act aditional semnat in acest sens de Beneficiar si de Furnizor.

5. ANEXELE CONTRACTULUI

5.1 Anexele contractului sunt: Anexa 1 - Clauzele generale Anexa 2 - Caietul de sarcini Anexa 3 - Oferta finala a Furnizorului; Anexa 4 - Codul de conduita al Beneficiarului; Anexa 5 - Prelucrarea datelor cu caracter personal; Anexa 6 – Conceptul logistic

5.2 Anexele contractului fac parte integranta din acesta si au aceeasi forta juridica intre parti precum Contractul. Pentru evitarea oricarei neintelegeri, in caz de contradictie intre prevederile anexelor si prevederile acestui contract, vor prevala prevederile contractului.

6. PREVEDERI FINALE

6.1 Partile au inteles sa incheie prezentul contract astazi ............... in 2 (doua) exemplare originale cu valoare juridica egala, cate unul pentru fiecare parte

sau

6.1 Fiecare parte este de acord sa semneze acest contract folosind semnatura electronica (gestionata de sistemul DocuSign sau alte platforme similare de semnătura electronica) si ca aceasta forma de semnare reprezinta vointa partilor de a fi tinute de prevederile contractului ca si cum acesta ar fi fost semnat olograf de către reprezentantii legali ai fiecarei parti. In aceasta situatie Contractul se va transmite catre adresa de email (nominala):

Beneficiar Furnizor

DELGAZ GRID S.A. Petre Stoian (Director General Adjunct) Flavius Marcus (Director Divizie Achizitii si Logistica) Angela Vasile (Expert Consilier Juridic)

Anexa 1 - Clauze Generale la contractul de furnizare produse nr. .........

I.1 DEFINITII I.1.1 In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: a) Contract - reprezinta prezentul contract si toate Anexele sale; b) Beneficiar si Furnizor - partile contractante, asa cum sunt acestea numite

in prezentul contract; c) Pretul din contract - pretul total aferent indeplinirii integrale si

corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract; d) Produse, marfuri, echipamente, masini, utilaje, orice alte bunuri, cuprinse

in anexa/anexele la prezentul contract, pe care Furnizorul se obliga, prin contract, sa le furnizeze Beneficiarului (inclusiv costuri de livrare sau orice alte costuri conform INCOTERMS 2010);

e) Servicii - servicii aferente livrarii produselor, respectiv activitati legate de furnizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea in functiune, asistenta tehnica in perioada de garantie, si orice alte asemenea obligatii care revin Furnizorului prin contract;

f) Standarde - standardele, reglementarile tehnice sau orice alte asemenea prevazute inprezentul contract de furnizare produse, inclusiv in caietul de sarcini si in propunerea tehnica.

g) SAP – Sistemul informatic utilizat de Beneficiar pentru emiterea si gestionarea comenzilor.

h) Origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci cand prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majora si esentiala a componentelor rezulta un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baza, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor si serviciilor poate fi distincta de nationalitatea Furnizorului.

i) Destinatie finala - locul unde Furnizorul are obligatia de a furniza produsele; EXW, CIF, CIP, FCA, FOB, DDP etc. - termeni comerciali definiti conform regulilor si uzantelor internationale, guvernate de regulamentul INCOTERMS 2010.

j) Forta majora - un eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil, mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei acestora, si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate, in mod limitativ, asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargo. Nu este considerat forta majora un eveniment care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti; in acest sens, fiecare parte isi asuma in mod expres riscul schimbarii imprejurarilor avute in vedere la incheierea contractului (riscul impreviziunii), inclusiv dar fara a se limita la: riscul valutar, riscul insolventei, riscul modificarilor legislative, riscul modificarii costurilor de productie sau de servicii, etc.

k) Zi - zi calendaristica; an - 365 de zile;

I.2 CERINTE TEHNICE

I.2.1 Produsele furnizate vor respecta conditiile tehnice si standardele mentionate in caietul de sarcini cuprins in Anexa 2, parte integranta din prezentul contract. I.2.2 Cand nu este mentionat niciun standard sau reglementare aplicabila se vor respecta standardele sau alte reglementari aplicabile in Romania. In cazul in care legislatia romana nu contine un standard/reglementare aplicabila produsului/produselor achizitionate se vor aplica standardele/reglementarile aplicabile la nivel european (dovada respectarii acestora trebuind sa fie pusa, la cerere, la dispozitia Beneficiarului de catre Furnizor).

I.3 DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR I.3.1 Drepturile si obligatiile principale ale Furnizorului

I.3.1.1 Furnizorul se obliga sa livreze produsele care fac obiectul contractului, in cantitatile comandate, la calitatea si in conformitate cu clauzele prezentului contract.

I.3.1.2 Furnizorul se obliga sa rezolve reclamatiile privind calitatea, cantitatea sau de alta natura in termenii prevazuti in contract.

I.3.1.3 Furnizorul are obligatia de a garanta ca produsele furnizate prin contract sunt noi.

I.3.1.4 Furnizorul are obligatia de a garanta ca toate produsele furnizate prin contract nu vor avea niciun defect ca urmare a proiectului, materialelor, manoperei sau oricarei alte actiuni sau omisiuni ale Furnizorului si ca acestea vor functiona in conditii normale si la parametrii specificati. Garantia se refera si la piesele de schimb si subansamblele aferente.

I.3.1.5 Furnizorul declara ca nu are si nu invoca niciun drept in raport cu Beneficiarul, cu exceptia celor expres prevazute in prezentul contract.

I.3.2 Drepturile si obligatiile principale ale Beneficiarului I.3.2.1 Beneficiarul se obliga sa achizitioneze si sa plateasca pretul convenit

in prezentul contract la termenele stabilite numai pentru produsele comandate, receptionate si conforme.

I.3.2.2 Beneficiarul se obliga sa receptioneze produsele in conditiile convenite la clauza I.15.

I.4 CONDITII COMERCIALE I.4.1 Facturarea

I.4.1.1 Factura se considera corecta daca contine toate cerintele legale si cerintele specifice Beneficiarului. Cerintele specifice Beneficiarului sunt: a) numar si pozitie comanda de aprovizionare inscris corect pe factura la fiecare pozitie facturata; b) datele firmei (Furnizor si Beneficiar) trecute corect (nume, adresa, CUI, J, banca si cont IBAN); c) pretul din factura sa corespunda cu pretul din contract/comanda; d) cantitatea facturata sa corespunda cu cantitatea comandata si livrata; e) bunul livrat sa fie identic cu cel comandat; f) mentionarea numarului avizului de trimitere a marfii pe factura; g) data facturii trebuie sa fie ulterioara sau cel mult aceeasi cu data comenzii SAP trimisa de catre Beneficiar

I.4.1.2 Facturile care nu sunt intocmite cu respectarea art. I.4.1.1 nu vor fi considerate facturi corecte in intelesul acestui articol, ele urmand a fi restituite Furnizorului.

I.4.1.3 In cazul in care Beneficiarul are obiectiuni sau nelamuriri cu privire la cuantumul sumei din factura fiscala cu privire la cantitatea/calitatea produselor furnizate, termenul de plata prevazut la art 3.3.1 se va calcula de la data clarificarii situatiei.

I.4.1.4 Daca Beneficiarul nu onoreaza facturile in termenul de plata mai sus prevazut, Furnizorul are dreptul sa sisteze livrarea produselor si/sau prestarea serviciilor. Dupa efectuarea platii de catre Beneficiar, Furnizorul va relua livrarea produselor / prestarea serviciilor in maximum 3 zile.

I.4.1.5 Fiecare parte va suporta spezele bancare la banca sa.

I.4.2 Garantia I.4.2.1 Produsele care, in timpul perioadei de garantie, le inlocuiesc pe cele

defecte, beneficiaza de o noua perioada de garantie care incepe de la data inlocuirii produsului.

I.4.2.2 Daca Furnizorul, dupa notificarea prevazuta la art.3.4.2, nu reuseste sa solutioneze reclamatia in perioada convenita, Beneficiarul are dreptul de a lua masuri de solutionare a problemei sesizate (remediere, achizitia de produse de inlocuire, de la alti furnizori, transfer intern dintr-o alta locatie a Beneficiarului, alte actiuni similare) pe riscul si spezele Furnizorului si fara a aduce niciun prejudiciu oricaror alte drepturi pe care Beneficiarul le poate avea fata de Furnizor prin contract. Furnizorul este obligat sa plateasca si facturile de transport aferente transferurilor interne emise de catre Beneficiar in maximum 15 zile de la data primirii lor. Neplata lor atrage plata de penalitati conform clauzei I.13. In cazul in care nu se solutioneaza reclamatia in termenul specificat, Beneficiarul are dreptul de a aplica penalitati conform clauzei I.13 produsele considerandu-se nelivrate. Calculul penalitatilor se va face incepand cu data cand produsele inlocuite trebuiau sa fie receptionate, penalitatile urmand sa curga pana la livrarea efectiva a acestora.

I.4.2.3 Beneficiarul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna

executie, in limita prejudiciului creat, daca Furnizorul nu isi indeplineste obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie, Beneficiarul are obligatia de a notifica acest lucru Furnizorului, precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate.

I.4.2.4 In cazul neprezentarii dovezii constituirii garantiei de buna executie in forma mai sus mentionata, in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii, contractul nu va produce efecte, in acest caz devenind incidente prevederile art. I.16.

I.5 CARACTERUL CONFIDENTIAL AL CONTRACTULUI I.5.1 Beneficiarul si Furnizorul vor pastra confidentialitatea oricaror informatii si documente, sub orice forma, care sunt prezentate in scris sau oral in scopul indeplinirii obiectului contractului si care sunt indicate in mod explicit ca fiind confidentiale. Furnizorul nu va folosi informatii confidentiale si nici alte documente furnizate de Beneficiar, decat pentru indeplinirea obligatiilor care ii revin in temeiul contractului, cu exceptia cazului in care Beneficiarul a convenit in scris altfel. I.5.2 O parte contractanta nu are dreptul, fara acordul scris al celeilalte parti: a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terte parti, in afara acelor persoane implicate in indeplinirea contractului; b) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada de derulare a contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractuale. I.5.3 Dezvaluirea oricarei informatii, fata de persoanele implicate in indeplinirea contractului, se va face confidential si se va extinde numai asupra acelor informatii necesare indeplinirii contractului. I.5.4 O parte contractanta va fi exonerata de raspunderea pentru dezvaluirea de informatii referitoare la contract daca:

Pagina 1 din 4

Pagina 2 din 4

a) informatia era cunoscuta partii contractante inainte ca ea sa fi fost primita de la cealalta parte contractanta, sau b) informatia a fost dezvaluita dupa ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti contractante pentru asemenea dezvaluire, sau c) partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia; d) este sau devine o informatie publica (inainte, in timpul sau dupa incheierea contractului).

I.6 AMENDAMENTE I.6.1 Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act aditional, daca legea permite acest lucru.

I.7 CESIUNEA I.7.1 Cesiunea obligatiilor partilor este interzisa. I.7.2 Furnizorul poate cesiona creantele nascute din Contract numai cu acordul expres al Beneficiarului; in lipsa acordului, cesiunea nu ii este opozabila Beneficiarului, prin urmare nu produce efecte. I.7.3 Cesiunea creantelor nascute din Contract nu va exonera Furnizorul de nicio responsabilitate privind obligatiile si raspunderie asumate prin contract.

I.8 FORTA MAJORA I.8.1 Forta majora trebuie constatata de Camera de Comert si Industrie competenta. Partea care invoca forta majora trebuie sa prezinte intr-un termen rezonabil documente doveditoare emise de autoritatea competenta. I.8.2 Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza. I.8.3 Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia. I.8.4 Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica, in scris, celeilalte parti, in termen de cinci (5) zile de la data producerii evenimentului, producerea acesteia precum si detalii rezonabile cu privire la natura si durata sa, si sa ia orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limitarii consecintelor. In cazul in care nu s-a efectuat notificarea de mai sus, partea afectata este decazuta din dreptul de a invoca forta majora. I.8.5 Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de 3 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna din parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese. I.8.6 Exercitarea abuziva a dreptului de estimare a duratei de actionare a fenomenului de forta majora invocat, in scopul obtinerii incetarii contractului in alte conditii decat cele contractual convenite, conduce la obligativitatea platii de daune interese partii vatamate prin acest abuz. Partile convin in mod expres prin prezentul contract ca Partile nu vor fi exonerate, total sau partial, de executarea obligatiilor lor din prezentul contract si nicinu vor fi exonerate de raspundere, in cazul : (i) aparitiei unui caz fortuit (ii) schimbarii imprejurarilor avute in vedere la semnarea prezentului contract si/sau (iii) in cazul aparitiei altor evenimente, similare fortei majore sau cazului fortuit, dar care nu intrunesc conditiile legale pentru a fi considerate forta majora si/sau caz fortuit (iv) exercitarii abuzive a unui drept.

I.9 DREPTURI DE AUTOR SI PROPRIETATE INTELECTUALA I.9.1 Partile consimt ca toate drepturile de proprietate intelectuala si drepturile conexe cuprinse in orice forma in produsele furnizate in baza prezentului contract de catre Furnizor, vor trece in proprietatea exclusiva a Beneficiarului in momentul in care livrarile care reprezinta obiectul prezentului contract, au fost efectuate. Astfel, Furnizorul garanteaza ca este titularul drepturilor de proprietate intelectuala si a drepturilor conexe cuprinse in orice forma in livrarile produselor in baza prezentului contract. I.9.2 Furnizorul declara si garanteaza ca toate drepturile de proprietate intelectuala si drepturile conexe cuprinse in produsele furnizate de Furnizor in baza contractului, au caracter legal si nu incalca drepturile niciunei terte parti. I.9.3 Furnizorul declara si garanteaza ca Beneficiarul nu datoreaza si nu va plati nicio compensatie, de nicio natura, catre nicio persoana, pentru niciun drept de proprietate intelectuala cuprins in produsele furnizate de catre Furnizor in favoarea Beneficiarului. In acest sens, Furnizorul va apara Beneficiarul impotriva oricaror pretentii ridicate cu privire la utilizarea de catre acesta a obiectului prestatiilor realizate de Furnizor, inclusiv impotriva oricaror pretentii privind plata unor remuneratii pentru utilizarea drepturilor de proprietate intelectuala sau drepturi conexe. Astfel, Furnizorul va fi pe deplin responsabil fata de terti pentru orice solicitarea venita din partea acestora sau, dupa caz, a autoritatilor competente in domeniu, in legatura cu produsele furnizate de Furnizor. I.9.4 Toate drepturile de proprietate intelectuala sau, dupa caz, drepturile conexe cuprinse in rapoartele, datele, documentatiile de orice natura si pe orice mediu puse la dispozitia Furnizorului de catre Beneficiar pe durata contractului vor ramane in proprietatea exclusiva a Beneficiarului.

I.10 AUDIT

I.10.1 Beneficiarul poate efectua, atunci cand considera necesar, un audit asupra Furnizorului in scopul verificarii indeplinirii de catre acesta a obligatiilor stabilite prin prezentul contract. Beneficiarul va avea dreptul de a efectua, impreuna cu Beneficiarul, un audit similar asupra subunitatilor, filialelor sau

sucursalelor Furnizorului sau orice alta entitate aflata sub controlul direct sau indirect (rezultat fie datorita proprietatii asupra acesteia, fie datorita unei relatii contractuale) a Furnizorului. I.10.2 Auditul si inspectiile vor avea loc, in cursul programului de lucru obisnuit si cu o notificare prealabila rezonabila. I.10.3 Auditul si inspectiile vor include orice actiuni considerate necesare si relevante de catre Beneficiar pentru verificarea indeplinirii conditiilor contractuale. Furnizorul va pune la dispozitia Beneficiarului personalul si facilitatile considerate relevante, asa cum au fost solicitate de catre Beneficiar. I.10.4 In cazul in care un audit sau o inspectie arata sau ofera motive intemeiate cu privire la neindeplinirea oligatiilor stabilite de prezentul contract, Beneficiarul va notifica fara intarziere Furnizorul. I.10.5 Furnizorul va stabili de urgenta un plan de remediere pe care il va comunica Beneficiarului, in scris, in decurs de cinci (5) zile de la data notificarii si care va contine actiunile de remediere care urmeaza sa fie luate de catre Furnizor. Costurile necesare actiunii de remediere vor fi suportate de catre Furnizor.

I.11 CONFORMITATE

I.11.1 I.11.1 Furnizorul va lua toate masurile necesare si va depune toata diligenta pentru a preveni orice situatie in care executarea contractului are loc din motive care implica interese economice, afinitate politica sau nationala, legaturi familiale sau orice alt interes comun cu reprezentantii, angajatii sau colaboratorii Beneficiarului sau cu orice terta parte cu care Furnizorul va colabora in scopul executarii obiectului contractului. In acest sens, Furnizorul isi ia angajamentul fata de Beneficiar de a interzice in mod expres, acordarea de orice beneficii (ex. sume de bani/cadouri/beneficii) fie prin angajatii proprii, fie prin alti intermediari: (i) actualilor/ fostilor angajati ai Beneficiarului si ai altor entitati afiliate, precum si rudelor si/ sau afinilor acestora pana la gradul IV; (ii) potentialilor clienti/ parteneri ai Beneficiarului;(iii) reprezentatilor autoritatilor publice.

I.11.2 I.11.2 Furnizorul va notifica de indata si de buna voie Beneficiarul asupra aparitiei oricarei situatii noi ivite ulterior incheierii contractului si care exced prevederilor legale - de exemplu conflicte de interese, acordarea de beneficii necuvenite, concurenta neloiala, frauda etc.), atat in ceea ce priveste angajatii proprii, cat si ai Beneficiarului si/sau ai societatilor afiliate, utilizand una dintre metodele de mai jos:

I.11.3 email: [email protected]; I.11.4 telefon: +40371.700.157 (cu optiune de anonimizare, la alegere); I.11.5 platforma online disponibila 24/7: https://eon-wb.compliancesolutions.com (cu

optiune de anonimizare, la alegere). I.11.6 I.11.7 I.11.3 Furnizorul confirma ca atat acesta, cat si Asociatul/Actionarul

sai/Beneficiarul real al acestuia si/sau Subcontractantii sai (daca este cazul) nu au fost niciodata: (i) subiectii vreunei actiuni administrative sau judiciare legate de potentiale infractiuni de frauda, spalare de bani, fals, uz de fals, delapidare, inselaciune, incalcarea obligatiilor fiduciare, trafic de influenta, conflicte de interese, practici comerciale neloiale, concurenta etc.; (ii) sanctionati de orice institutie (nationala si/sau internationala), inclusiv organisme de reglementare sau de licentiere, de sanatate si securitate sau financiar-fiscale.

I.11.8 I.11.4 Furnizorul confirma ca inainte de semnarea prezentului Contract, pe durata executarii, precum si pentru o perioada de un (1) an de la incetarea acestuia, nu a abordat/ nu va aborda angajatii Beneficiarului si/ sau ai firmelor afiliate acestuia implicati si/sau cu putere de decizie in semnarea prezentului Contract, in scopuri de angajare, prestari servicii sau alte activitati similare remunerate.

I.11.9 I.11.5 In mod expres, partile agreeaza ca o incalcare a specificatiilor mentionate la capitolul I.11 indreptateste Beneficiarul sa ii impuna remedierea acesteia intr-un termen rezonabil stabilit de Beneficiar. In cazul in care Furnizorul nu remediaza in termenul comunicat sau remedierea este imposibila, Beneficiarul poate decide incetarea Contractului in conditiile in care clauzele de la prezentul capitol sunt considerate a fi esentiale si imperative. Exercitarea dreptului anterior replicat, nu inlatura dreptul Beneficiarului de a solicita plata de despagubiri/ daune cuantificabile rezultate din practicile neconforme mentionate la capitolul prezent, ce pot include, printre altele, amenzi, nerecunoasteri de tarife, pierderi financiare sau de oportunitati de afaceri etc

I.12 REGIMUL DE IMPOZITARE FURNIZORI NEREZIDENTI I.12.1 Orice pret, taxa, dobanda si alte costuri facturate de catre Furnizor in temeiul acestui contract si a anexelor la acesta pot fi supuse oricaror taxe aplicabile (inclusiv TVA) si alte taxe. I.12.2 Daca TVA-ul este datorat si platibil de catre o Parte cu privire la serviciile prestate in temeiul acestui contract si a anexelor la acesta, cealalta Parte va plati primei Parti mentionata o suma egala cu TVA-ul, la cota de TVA aplicabila. In conformitate cu legislatia europeana/nationala, cu privire la sistemul de taxare, orice prestare de servicii poate face obiectul procedurii de taxare inversa, situatie in care se aplica urmatoarele: a) Partile se angajeaza sa faca si sa ia toate masurile necesare (inclusiv sa prezinte si sa pregateasca documentatie sau asistenta adecvata, corecta si precisa, care pot fi solicitate in mod rezonabil de catre autoritatile fiscale competente) pentru a se asigura ca prestarea serviciilor este scutita de TVA sau face obiectul procedurii de taxare inversa in scopul prevazut de legislatia fiscala. b) In cazul in care una dintre Parti nu se conformeaza aceastei obligatii, Partea care nu respecta prevederile trebuie sa despagubeasca cealalta parte cu privire la TVA-ul, penalitatile si dobanzile suportate de cealalta Parte ca rezultat al neconformarii de catre respectiva Parte a acestui contract. c) Ca urmare a lipsei furnizarii de catre Parte a documentatiei mentionata mai sus, cealalta Parte isi rezerva dreptul de a percepe taxa locala de TVA. I.12.3 Platile la care se face referire in prezentul Acord si/sau anexele la acesta

STOICA, DORINA

Comment CHIOREAN, IULIAN (Compliance): Adresa exclusiva pentru DEGR In cazul altor entitati E.ON se va introduce: [email protected]

STOICA, DORINA

Capitol nou introdus, clauze Conformitate 31.03.2021

Pagina 3 din 4

se efectueaza fara retinere sau deducere pentru orice taxe care trebuie platite, cu exceptia cazului in care aceasta retinere sau deducere este impusa de legea fiscala. Daca legislatia fiscala romana solicita Beneficiarului sa faca o deducere sau o retinere pentru orice suma datorata in baza prezentului Acord si a anexelor, acesta are dreptul sa o faca iar Beneficiarul va efectua plata unei sume nete catre Furnizor dupa efectuarea deducerii sau retinerii necesare. I.12.4 In conformitate cu legislatia fiscala romana, Furnizorul este obligat sa furnizeze si sa livreze Beneficiarului, la momentul efectuarii platii, certificatul sau original de rezidenta fiscala, care dovedeste ca Furnizorul este rezident fiscal al statului sau, pentru perioada in care plata este efectuata de Beneficiar. Fiecare Parte va oferi celeilalte parti sprijin complet in furnizarea informatiilor si documentelor aferente acestui contract si/sau a anexelor care pot fi solicitate de autoritatile fiscale in orice ancheta, evaluare sau alta actiune similara.

I.13 SANCTIUNI PENTRU NEINDEPLINIREA CULPABILA A

OBLIGATIILOR I.13.1 In cazul in care Furnizorul nu reuseste sa-si indeplineasca obligatiile asumate prin contract, atunci Beneficiarul are dreptul de percepe penalitati de intarziere in cuantum de 0,1%/zi din valoarea produselor nelivrate pentru fiecare zi de intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor. Plata acestora de catre Furnizor se va efectua in 15 zile de la emiterea facturii de penalitati. I.13.2 Aceleasi penalitati se aplica in cazul in care Furnizorul nu isi indeplineste obligatiile de inlocuire a marfii neconforme. I.13.3 Penalitatile pot depasi valoarea sumei la care sunt calculate. I.13.4 Prevederile de mai sus nu aduc atingere dreptului Beneficiarului ca in cazul nelivrarii de catre Furnizor a produselor comandate, in termen de 48 ore de la primirea notificarii trimise de Beneficiar in acest sens sau de la data procesului verbal de neconformitate, sa procedeze la achizitionarea unor produse similare de la alti furnizori pe riscul si pe cheltuiala Furnizorului si/sau in cazul in care Beneficiarul poseda in alte locatii proprii, produse identice, sa le transfere pe riscul si pe cheltuiala Furnizorului la locatiile prevazute in comenzile neonorate. I.13.5 In acest sens Beneficiarul va trimite Furnizorului o factura continand diferenta dintre pretul platit altor furnizori si pretul ce ar fi trebuit platit Furnizorului in baza prezentului contract, respectiv costurile transferurilor intre locatiile Beneficiarului acolo unde este cazul. In cazul in care prin aplicarea celor de mai sus prejudiciul incercat de Beneficiar nu este acoperit, acesta are dreptul sa solicite iar Furnizorul se obliga sa plateasca daune interese pana la concurenta intregului prejudiciu cuprinzand atat pierderea efectiva cat si beneficiul nerealizat. I.13.6 In cazul in care Beneficiarul nu onoreaza facturile la scadenta, Furnizorul poate calcula si factura ca penalitati 0,1%/zi de intarziere aplicata la suma neachitata pana la indeplinirea obligatiilor contractuale. Plata se considera efectuata la data debitarii contului Beneficiarului cu conditia creditarii ulterioare a contului Furnizorului. I.13.7 Furnizorul se obliga sa despagubeasca Beneficiarul impotriva oricaror : a) reclamatii si actiuni in justitie, amenzi, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in legatura cu produsele achizitionate, si b) daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, rezultand direct sau indirect din neindeplinirea, indeplinirea necorespunzatoare sau cu intarziere a obligatiilor Furnizorului. I.13.8 Raspunderea pentru daune I.13.8.1 Beneficiarul nu va fi tinut raspunzator pentru niciun prejudiciu cauzat

sau suferit de Furnizor, inclusiv orice prejudiciu cauzat tertilor ca urmare sau in timpul prestarii serviciilor necesare indeplinirii obiectului contractului. I.13.8.2 Cu exceptia cazurilor de forta majora, Furnizorul trebuie sa

despagubeasca Beneficiarul pentru orice prejudiciu suferit de acesta ca urmare a actiunilor intreprinse de acesta in scopul indeplinirii obiectului contractului sau pentru implementarea defectuoasa, partiala sau cu intarziere a oricarei obligatii prevazuta in contract.

I.14 LOGISTICA CONTRACTULUI I.14.1 Livrarea si documentele care insotesc produsele.

I.14.1.1 Furnizorul are obligatia de a livra produsele la destinatia finala indicata de Beneficiar, respectand datele din comenzile de aprovizionare SAP;

I.14.1.2 Conditia de livrare este DDP locatii din Romania ale Beneficiarului indicate in comenzile trimise, conform INCOTERMS 2010 dupa caz. Livrarea produselor din acest contract se va face numai in baza comenzilor de aprovizionare SAP emise de catre Beneficiar, la locatiile si termenele de livrare indicate in acestea. Pentru evitarea oricarui dubiu, livrarile nu se pot efectua in baza prezentului contract fara emiterea unei comenzi de aprovizionare SAP de catre Beneficiar.

I.14.1.3 Furnizorul are obligatia de a anunta telefonic sau prin fax gestionarii / solicitantii mentionati in comanda de aprovizionare SAP despre data la care se livreaza produsele, cel mai tarziu cu 1-2 zile inainte de livrare, in vederea organizarii depozitului / santierului si a receptiei produselor in bune conditii.

I.14.1.4 Furnizorul va transmite Beneficiarului impreuna cu produsele urmatoarele documente:

a) avizul de insotire al marfii sau copie factura fiscala, pe care se va mentiona in mod obligatoriu nr. si pozitia comenzii b) declaratie de conformitate c) certificatul de calitate d) certificatul de garantie e) altele daca e cazul.

I.14.1.5. Toate documentele de la pct.– I.14.1.4) trebuie sa fie valabile. Documentul de la pct. b) trebuie sa aiba inscris obligatoriu numarul comenzii SAP cat si numarul documentelor de la pct. c) si d). In cazul in care documentele de la pct. I.14.1.4 nu sunt completate corespunzator, Beneficiarul are dreptul de a refuza receptia produselor, acestea considerandu-se intarziate la livrare pana la primirea documentului/documentelor completat/e corespunzator. I.14.1.6 Nelivrarea acestor documente il absolva de raspundere pe Beneficiar de eventualele probleme legate de transportul, manipularea si depozitarea produselor. I.14.1.7 Furnizorul se obliga ca odata cu sau imediat dupa livrarea produselor, in termen de maximum 2 zile de la data livrarii, sa emita factura aferenta comenzii de aprovizionare, pe care o va depune/inregistra la sediul Beneficiarului in vederea efectuarii platii. I.14.1.8 Livrarea produselor se considera incheiata in momentul in care este finalizata receptia cantitativa si calitativa a produselor de catre Beneficiar. Receptia cantitativa consta in verificarea concordantei cantitatilor din comanda de aprovizionare SAP, avizul de insotire a marfii si cantitatea de produse livrate. Receptia calitativa consta in verificarea documentelor care insotesc produsul in comparativ cu cele mentionate la pct. I.14.1.4. precum si a caracteristicilor tehnice ale produsului comparative cu cerintele prevazute in prezentul contract, inclusiv in caietului de sarcini respectiv cu cele ale mostrelor prezentate (dupa caz). I.14.1.9 Livrarea se va face numai in zilele si intervale orare lucratoare ale Beneficiarului, care vor fi comunicate de catre acesta, Furnizorului in comenzile SAP. Nerespectarea lor da posibilitatea Beneficiarului de a refuza receptia din vina Furnizorului. Cantitatea comandata poate fi diferita pentru fiecare locatie de livrare.

I.14.2 Ambalare si marcare

I.14.2.1 Furnizorul are obligatia de a ambala produsele pentru ca acestea sa faca fata, fara limitare, la manipularea dura din timpul transportului, tranzitului si expunerii la temperaturi extreme, la soare si la precipitatiile care ar putea sa apara in timpul transportului si depozitarii in aer liber, in asa fel incat sa ajunga in buna stare la destinatie si sa nu se degradeze in conditii normale de depozitare.

I.14.2.2 Furnizorul va lua in considerare, unde este cazul, absenta facilitatilor de manipulare grea in toate punctele de descarcare.

I.15 RECEPTIE, INSPECTII SI TESTE I.15.1 La receptia calitativa, Beneficiarul sau reprezentantul sau are dreptul de a efectua inspectii, verificari, incercari si/sau testari (inclusiv distructive) ale produselor furnizate din fiecare transa de produse livrate, pe cheltuiala Furnizorului, in vederea stabilirii conformitatii cu cerintele contractuale ale Beneficiarului din caietului de sarcini din anexa nr 2 la prezentul contract. Inspectiile si testarile la care vor fi supuse produsele, cat si conditiile de trecere a receptiei provizorii si a receptiei finale (calitative) sunt conform procedurilor interne ale Beneficiarului. I.15.2 Daca vreunul din produsele inspectate, testate sau supuse receptiei calitative nu corespunde cerintelor contractuale ale Beneficiarului, inclusiv cele prevazute in caietului de sarcini, Beneficiarul are dreptul sa il respinga, iar in 48 ore de la primirea comunicarii scrise Furnizorul are obligatia, fara a modifica pretul produselor: a) de a inlocui produsele refuzate, sau b) de a face toate modificarile necesare pentru ca produsele sa corespunda specificatiilor lor tehnice. I.15.3 Dreptul Beneficiarului de a inspecta, testa si, daca este necesar, de a respinge, nu va fi limitat sau amanat datorita faptului ca produsele au fost inspectate si testate de Furnizor, cu sau fara participarea unui reprezentant al Beneficiarului, anterior livrarii acestora la destinatia finala. Prevederile clauzelor I.15.1-I.15.2 nu il vor absolvi pe Furnizor de obligatia asumarii garantiilor sau altor obligatii prevazute in contract. I.15.4 Proprietatea sau dreptul se transmite prin efectul consimtamantului partilor si bunurile raman in rizico-pericolul dobanditorului numai dupa executarea receptiei bunurilor si declararea lor a fi conforme la punctele de distribuire stabilite de comun acord cu Furnizorul.

I.16 REZILIEREA CONTRACTULUI

I.16.1 Daca Furnizorul nu isi indeplineste total sau partial, oricare dintre obligatiile sale esentiale prevazute de prezentul contract, sau si le indeplineste in mod necorespunzator, Beneficiarul are dreptul de a rezilia unilateral contractul precum si de a solicita daune interese pentru toate prejudiciile care i-ar fi cauzate de Furnizor ca urmare a neexecutarii. In sensul prezentului paragraf, obligatiile esentiale ale Furnizorului, a caror incalcare sau executare necorespunzatoare atrage rezilierea conform pactului comisoriu reglementat in paragraful I.16.2 al prezentului articol I.16, sunt cele prevazute la art. 2.1, 3.1, 3.2, 3.4, 4.1.1, 4.1.2 - Clauze Specifice, art. I.2, I.3.1., I.4.2, I.5, I.9, I.11, I.14, I.15– Clauze generale, ale prezentului contract. I.16.2 Rezilierea va interveni de plin drept, cu efect imediat, fara trecerea vreunui termen, fara interventia instantei judecatoresti si fara indeplinirea vreunei formalitati prealabile, dupa expirarea unui termen de 15 zile de la data notificarii pe care Beneficiarul o va trimite Furnizorului, pentru a-i anunta rezilierea (pact comisoriu conform art. 1553 C. Civ.). Notificarea de reziliere va putea fi trimisa de Beneficiar, cu indicarea obligatiilor incalcate, dupa acordarea unui termen de remediere Furnizorului, care in toate cazurile nu va putea fi mai mare de 2 zile lucratoare. La data primirii notificarii de remediere Furnizorul este pus in intarziere cu privire la obligatiile neexecutate/executate necorespunzator, mentionate in notificarea de remediere.

STOICA, DORINA

Clauza adaugata cf. rev.juridic 2021

Pagina 4 din 4

I.16.3 Paragraful I.16.2 nu aduce atingere dreptului Beneficiarului de a penaliza Furnizorul conform prevederilor prezentului contract, precum si de a fi dezdaunat de Furnizor, pentru ipotezele anume reglementate in prezentul contract, alternativ cu dreptul Beneficiarului de a rezilia contractul.

I.17 INCETAREA CONTRACTULUI I.17.1 Prezentul contract inceteaza in urmatoarele cazuri: a) partile convin de comun acord incetarea contractului inainte de expirarea duratei sale; b) expirarea duratei contractului; c) in cazuri de forta majora potrivit art.I.8; d) prin reziliere de catre Beneficiar in conditiile art. I.16. e) prin denuntare unilaterala, in conditiile art. I.18

I.18 DENUNTAREA CONTRACTULUI I.18.1 Beneficiarul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul, printr-o notificare transmisa Furnizorului cu 30 de zile anterior datei hotarate de catre Beneficiar pentru incetarea contractului. In acest caz, Furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract indeplinita pana la data incetarii lui. I.18.2 Incetarea contractului are efecte numai pentru viitor, lasand neatinse prestatiile succesive care au fost efectuate anterior incetarii lui.

I.19 DATELE CONTRACTULUI I.19.1 Limba care guverneaza contractul este limba romana. I.19.2 Legea aplicabila contractului : contractul va fi interpretat conform legilor din Romania si se completeaza cu prevederile Codului Civil si ale legilor aplicabile in Romania.

I.20 SOLUTIONAREA LITIGIILOR I.20.1 Beneficiarul si Furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului. I.20.2 Daca, dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative neoficiale, Beneficiarul si Furnizorul nu reusesc sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, litigiul decurgand din/sau in legatura cu acest contract referitor la validarea, interpretarea, executarea, ori desfiintarea lui se va inainta spre solutionare instantelor judecatoresti competente de la sediul Beneficiarului. Prevederile acestei clauze sunt acceptate de catre Furnizor in mod expres, prin semnarea contractului, conform prevederilor art 1203 Cod Civil.

I.21 COMUNICARI I.21.1 Orice comunicare intre parti referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie transmisa in scris. I.21.2 Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul primirii. I.21.3 Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon cu conditia confirmarii in scris a celor stabilite, fax, sau e-mail, in masura in care partile stabilesc clar adresele care se utilizeaza.

I.22 PREVEDERI FINALE I.22.1 Completarile si/sau modificarile aduse prezentului contract nu sunt valabile intre partile contractului si in raporturile cu tertii, decat daca rezulta expres din acte negociate de parti si semnate de reprezentantii legali ai partilor. I.22.2 Anularea unora dintre prevederile acestui contract nu va inlatura drepturile si obligatiile partilor ce rezulta din prevederile ramase in vigoare si nu aduce atingere obligatiilor deja executate de parti. I.22.3 Prezentul contract, impreuna cu anexele sale care fac parte integranta din cuprinsul sau, reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara incheierii lui. I.22.4 Partile declara ca dispun de toata experienta si cunostintele necesare incheierii prezentului contract, ca toate prevederile prezentului contract (inclusiv ale anexelor acestuia) au fost negociate de catre parti, ca prezentul contract este incheiat in deplina cunostinta de cauza cu privire la efectele acestuia, cunoscand si intelegand pe deplin toate aspectele legale, tehnice si comerciale legate de incheierea, executarea si incetarea prezentului contract.

1

Informarea privind protecția datelor

Respectarea reglementărilor de protecție a datelor este foarte importantă pentru noi. Mai jos vă oferim o serie de informații cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Următoarele prevederi se aplică cu începere de la 25.05.2018, adică de la intrarea în vigoare a Regulamentului privind protectia persoanelor fizice în ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date (GDPR) .

A. Utilizarea datelor dvs. în încheierea, executarea și încetarea unei

relații contractuale (Art. 6(1) lit. b, GDPR) sau în interesul nostru legitim (Art. 6(1) lit. f GDPR)

Prelucrăm datele dvs. cu caracter personal în conformitate cu reglementările privind protecția datelor aplicabile în prezent.

Folosim datele dvs. pentru a încheia, executa și înceta un contract cu dvs. sau cu angajatorul dvs. Mai exact, aceste date reprezintă:

• Numele dvs., • Adresa dvs. de serviciu, • Informațiile dvs. de contact de serviciu, precum număr de telefon și adresă de e-mail.

Dacă sunteți partenerul nostru contractual direct, adunăm informații suplimentare de la dvs., precum

• Datele dvs. bancare

în scopul încheierii, executării și încetării relației contractuale.

Dacă sunteți reprezentant/ angajat sau persoana de contact al partenerului nostru contractual, utilizăm datele dumneavoastră personale pentru a gestiona relația cu clientul pe care îl reprezentați sau este posibil să ne bazăm pe datele dvs. personale în pregătirea materialelor necesare prestării serviciilor. Putem prelucra unele dintre datele dvs. pentru îndeplinirea obligațiilor legale care incumbă în sarcina companiei în contextul serviciilor prestate, inclusiv pentru procesarea solicitărilor formulate sau efectuarea verificărilor și formalităților aferente derulării relațiilor comerciale de către companie sau pentru îndeplinirea unei obligații legale a companiei, stabilită prin reglementări ale Autorității Naționale de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE).

În toate cazurile, datele sunt furnizate fie direct de dvs., fie de către partenerul nostru contractual. Categoriile de date prelucrate în acest context sunt, în general date de identificare (nume, prenume, adresa de e-mail, telefon) adresa pentru care se solicită serviciile, adresa de corespondență precum și alte date personale pe care ni le puteți furniza direct sau care sunt necesare şi rezultă ca urmare a desfăşurării relaţiilor contractuale (ca de exemplu: cod loc de consum, cod instalaţie, index, categorie consum etc).

Dacă nu am colectat aceste date direct de la dvs., le-am obținut din surse publice.

B. Prevederi legate de verificarea scorului de credit (interes legitim - Art. 6/1) lit. f, GDPR)

Dacă sunteți partenerul nostru contractual, în anumite situații desfășurăm un proces de precalificare

în vederea stabilirii relațiilor contractuale.

2

Acest lucru înseamnă că

• stabilim dacă, având în vedere prevederile Legii împotriva spălării banilor, ale și ale listei de

sancțiuni UE aferente Directivelor 2580/2001 și 881/2002, putem intra într-o relație

contractuală cu dvs. și

• verificăm bonitatea dvs.

În procesul de verificare a scorului de credit, înainte de încheierea contractului obținem informații

privind bonitatea de la companiile de raportare a scorului de credit.

Putem refuza să încheiem un contract cu dvs. dacă verificarea întoarce indicatori negativi privind

bonitatea dvs. Indicatorii de bonitate pot fi indicatori negativi gravi (insolvență, declarație pe proprie

răspundere, cercetare în stare de arest), care sunt indicatori negativi ai activităților dvs. neconforme

cu prevederile contractului.

Companiile de raportare a scorului de credit arhivează date pe care le primesc de la bănci și societăți

comerciale. Aceste date includ nume, prenume, data nașterii, adresa cât și informații privind creanțe

neachitate și activități neconforme cu contractele încheiate. Companiile de raportare a scorului de

credit pun aceste date la dispoziția partenerilor lor pentru ca aceștia să poată verifica bonitatea.

Cerințe: Partenerii contractuali ai companiilor de raportare a scorului de credit au un interes legitim

cu privire la datele transmise. Un interes legitim poate fi intenția de a încheia un contract, de pildă.

Dacă doriți să obțineți informații privind datele deținute cu privire la dvs., le puteți obține direct de la

aceste companii.

C. Prevederi legate de verificarea scorului de credit (interes legitim - Art. 6/1) lit. f , GDPR)

Pentru a evita creanțele irecuperabile, monitorizăm inițierea procedurilor de insolvență.

D. Perioadă de retenție

Următoarele prevederi se aplică angajaților partenerilor noștri contractuali: Datele cu caracter personal furnizate de angajatorul dvs. sunt arhivate de noi într-o bază de date pe durata și în scopul plasării de potențiale comenzi suplimentare de către angajatorul dvs., până când angajatorul dvs. sau noi nu mai suntem interesați de menținerea unei relații de colaborare.

Următoarele prevederi se aplică dacă dvs. sunteți partenerul contractual: După încetarea relației contractuale, vom arhiva datele relevante acestei relații contractuale pe durata perioadelor legale de retenție și le vom șterge la expirarea acestei perioade. Sunt scutite datele cu caracter personal furnizate de dvs. pe care le arhivăm într-o bază de date pe durata și în scopul plasării de potențiale comenzi suplimentare de către noi, până când dvs. sau noi nu mai suntem interesați de menținerea unei relații de colaborare. Ne veți anunța în cazul în care nu mai sunteți interesat în menținerea unei relații de colaborare.

E. Destinatari și Categorii de destinatari

În situațiile în care este necesar, oferim date cu caracter personal companiilor din grupul nostru sau prestatorilor de servicii externi (de pildă pentru facturare sau servicii IT) în baza legală a unui acord de prelucrare a datelor.

Alți destinatari ai datelor pot fi:

3

• Autoritățile publice, în baza prevederilor legale (de pildă prestatori de asigurări sociale, autorități fiscale, poliție, procuratură, agenții de reglementare).

F. Transferuri de date către țări terțe

Transferurile de date către țări în care nu există un nivel adecvat de protecție a datelor („țări terțe”) rezultă în urma administrării, dezvoltării și operării sistemelor IT și doar în măsura în care a) transferul este permis, și b) există condiții speciale de transmitere către o țară terță, în special faptul că importatorul de date garantează un nivel adecvat de protejare a datelor conform clauzelor contractuale standard UE pentru transferul datelor cu caracter personal către procesatori de date din țări terțe.

Clauzele contractuale standard UE pot fi descărcate de la această adresă http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:DE:PDF

G. Drepturile şi obligaţiile dumneavoastră

Partea responsabilă de prelucrarea datelor dvs. este partenerul contractual. Puteți găsi aceste prevederi în contractul încheiat cu dvs. sau vă puteți întreba angajatorul.

Aveți dreptul să vă împotriviți în orice moment utilizării comerciale sau în alt scop a datelor dumneavoastră dacă această utilizare are loc în baza Art. 6(1) lit. f, GDPR (protejarea intereselor legitime ale părții responsabile). Pentru a face acest lucru, tot ce trebuie să faceți este să ne trimiteți un simplu mesaj.

Puteți continua să solicitați informații în orice moment cu privire la datele dvs. pe care le deținem, corectarea erorilor cât și ștergerea acestora dacă datele nu mai sunt necesare sau, dupa caz, o restricție a procesării datelor dvs.

Aveți dreptul de a primi datele dvs. într-un format structurat, convențional, interoperabil și care poate fi citit în mod electronic, și de a le transfera unei alte părți responsabile dacă ați consimțit la comunicarea acestor date sau dacă prelucrarea acestora este necesară în vederea îndeplinirii unui contract. La cerere, vă vom transfera datele unui terț numit de dvs. sau unei alte companii.

Pentru a transmite o solicitare privind drepturile dumneavoastră, vă rugăm să contactați responsabilul nostru cu protecţia datelor la următoarea adresă: [email protected]

În plus, puteți transmite o sesizare unei autorități de reglementare. Puteți apela la o autoritate de reglementare cu jurisdicție asupra adresei noastre sau a dumneavoastră.

Contractantul este obligat să își informeze angajații conform anexei „Informarea privind protecția datelor” că companiile din Grupul E.ON prelucrează date ale angajaților/ reprezentanților contractantului, și în ce constă această prelucrare. Dacă sunteți partenerul nostru contractual și, de pildă, în calitate de PFA sunteți acoperit de prevederile legislației privind protecția datelor, aceste informații vă privesc în modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal.

Puteţi colecta datele de identificare și de contact ale angajaţilor noştri (precum: nume, adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail sau alte detalii de contact) pe care aveţi obligaţia de a le prelucra doar în scopul indeplinirii obligaţiilor contractuale, ulterior acestea urmând a fi arhivate până la împlinirea perioadei legale de păstrare, după care vor fi şterse din baza dvs de date.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:DE:PDF

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:DE:PDF

mailto:[email protected]

Codul de conduită pentru Furnizori Actualizat 06.2020

Este extrem de important pentru noi ca furnizorii noştrii să respecte standarde specifice legate de drepturile omului, condiţii de muncă şi aspecte de mediu. Mai mult, aceştia trebuie să se asigure că aplică standarde morale şi etice stricte şi respectă obligaţiile legale.

DELGAZ GRID recunoaşte în mod expres cele zece principii ale UN Global Compact şi sprijină în mod activ aceste principii fundamentale în domeniul drepturilor omului, standardelor de muncă, standardelor de mediu, precum şi aplicarea standardelor de afaceri etice şi morale stricte. Aceste principii joacă de asemenea un rol important în relaţia dintre DELGAZ GRID şi furnizorii săi şi au fost incluse în Codul de conduită pentru Furnizorii DELGAZ GRID. Furnizori noştri (inclusiv societăţile lor comerciale, angajaţii, reprezentanţii, subcontractanții şi partenerii de vânzări) trebuie să respecte toate prevederile legale interne şi externe în vigoare şi să evite toate acțiunile care ar afecta compania sau ar putea face ca DELGAZ GRID sau o companie afiliată DELGAZ GRID să încalce sau să facă obiectul unor sancțiuni în conformitate cu legislația în vigoare. În plus, în conformitate cu UN Global Compact, ne așteptăm ca furnizorii noştri să respecte următoarele standarde:

• Standarde sociale – respect pentru drepturile omului şi crearea de condiții de lucru adecvate pentru angajați• Standarde de mediu – reducerea impactului asupra mediului

• Standarde de guvernanţă corporativă – aplicarea standardelor de afaceri etice şi morale stricte, astfel încât să se respecte legea în vigoare(conformitatea)

DELGAZ GRID este dispusă să colaboreze cu furnizorii săi pentru a se asigura că ei vor respecta standardele menționate mai sus. DELGAZ GRID îşi rezervă dreptul de a monitoriza dacă Codul de conduită pentru furnizori este respectat folosind următoarele metode: declarație pe propria

răspundere a furnizorului, declarație prin intermediul unor terți, depunerea de certificări, precum şi dreptul de a efectua audituri la fața loculuipentru a se asigura că este respectat Codul de conduită pentru furnizori. Codul de conduită pentru furnizori este parte integrantă a contractelor între DELGAZ GRID şi furnizorii săi, şi furnizorii lor din amonte. Dacă furnizorii nu respectă prevederile Codului de conduită pentru furnizori, este de aşteptat ca aceştia să întrprindă masuri de remediere imediată. DELGAZ GRID își rezervă dreptul de a nu începe şi/sau de a rezilia contractele cu furnizorii care nu pot demonstra adeziunea lor la acest Cod de conduită.

Standarde sociale Respect pentru drepturile omului Ne aşteptăm ca furnizorii noştri să respecte şi să sprijine Declarația Universală ONU a Drepturilor Omului, precum şi de a asigura că nu sunt complici in abuzuri în ceea ce priveşte drepturile omului. Acolo unde există legislaţie naţională specifică, prevalează regulile care oferă o mai mare protecţie angajaţilor.

Securitate şi Sănătate în Muncă În conformitate cu legile şi reglementările în vigoare, furnizorii noştri trebuie să asigure securitatea şi sănătatea în muncă a angajaților lor. Toate pericolele şi riscurile care rezultă pentru sănătate întâmpinate de către angajați, trebuie evaluate în mod corespunzător şi trebuie luate măsurile de protecţie necesare. În plus, aceştia trebuie să ofere angajaților cursuri de formare continuă cu privire la regulamentele privind securitatea la locul de muncă.

Fără exploatarea prin muncă a copiilor, sau muncă forţată sau ilegală În conformitate cu convențiile Organizației Internaționale a Muncii (OIM), furnizorii noştri nu trebuie să tolereze exploatarea prin munca a minorilor, munca forțată, sau orice altă formă de muncă obligatorie.

Fără discriminare sau hărţuire Furnizorii noștri trebuie să-şi trateze toţi angajaţii cu respect și demnitate. Nici un angajat nu va fi hărțuit sau abuzat fizic, psihologic, sexual sau verbal sau abuzat în orice fel sau din orice motiv. Interzicerea discriminarii la locul de muncă are aplicabilitate şi asupra recrutării, compensaţiei, promovării respectiv terminării relaţiilor de muncă.

Transparența programului de lucru și remunerarea Programul de lucru al furnizorilor noștri trebuie să respecte legile în vigoare. Angajații lor trebuie să primească contracte de muncă în care programul de lucru și de compensare sunt stabilite în mod explicit. Toate remunerațiile trebuie plătite fără întârziere şi în conformitate cu legile în vigoare aplicabile ţinând cont de standardele locale, acoperind nevoille de bază şi asigurând şi un venit discreţionar.

Libertatea de asociere și dreptul la negociere colectivă Furnizorii noștri trebuie să respecte libertatea de asociere şi dreptul la negociere colectivă al angajaților lor, după cum se menționează în legile aplicabile în vigoare și convențiile OIM.

Respect pentru comunităţile locale şi indigeni Furnizorii noştrii sunt datori să minimizeze orice impact negativ fizic, social, de mediu, precum şi riscurile asupra comunităţilor locale respectiv asupra indigenilor. Furnizorii recunosc circumstanţele speciale ale indigenilor şi trebuie să înţeleagă temerile şi asteptările comunităţilor în care muncesc şi trăiesc.

Soluţionarea plângerilor Recomandăm ca furnizorii noştrii să ofere un mecanism de soluţionare a plângerilor pentru a permite eventualelor temeri sau posibile violări ale acestor standarde sa fie raportate anonim, oferind protecţia identităţii şi evitarea represaliilor. Acolo unde nu e posibil, aşteptăm ca furnizorii noştrii să asculte cu deschidere temerile ridicate, să acţioneze şi să protejeze persoanele în cauză. Adiţional furnizorii sunt încurajați să îşi informeze angajaţii să contacteze whistle blower-ul extern DELGAZ GRID (hotline) pentru a raporta probleme legate de implementarea efectivă şi executarea acestui Cod de conduită, anonim. Pentru mai multe detalii despre sistem şi detaliile de contact vă rugam accesaţi https://www.eon.com/en/about-us/compliance/whistleblower.html

Standardele de mediu Protecţia mediului Ne așteptăm ca furnizorii noștri să fi dezvoltat și implementat o politică concretă de mediu şi să-şi desfăşoare activitățile lor de afaceri în conformitate cu toate legile și reglementările aplicabile în ceea ce privește protecția mediului.

Manipularea materialelor periculoase La manipularea substanțelor (materiale, preparate și produse) care sunt clasificate ca fiind periculoase pentru mediu, furnizorii noştri trebuie să se asigure că astfel de substanțe sunt achiziţionate, etichetate, tratate, transportate, depozitate, reciclate, și/sau eliminate în condiții de siguranță.

Reducerea utilizării resurselor, deșeurilor şi emisiilor Furnizorii noștri trebuie să depună în mod constant eforturi pentru a utiliza mult mai atent și responsabil resursele și să integreze această abordare în activităţile lor de afaceri și management. Toate sursele de deșeuri, precum şi emisiile în aer, apă, sol trebuie reduse la minim, definite și monitorizate.

Standardele de guvernanță corporativăLegislația antitrust și incurajarea competiţiei libere Furnizorii noștri trebuie să respecte toate legile antitrust naționale și internaționale. Ne aştepăm ca aceştia să încurajeze compeţia liberă, pieţele transparente şi şă

ia măsuri împotriva compeţiei neloiale, a restricţionării competiţiei sau altor comportamente non-transparente. Măsuri preventive corespunzătoare trebuie luate în

acest scop.

Anexa nr.Anexa nr. la contractul:

https://www.eon.com/en/about-us/compliance/whistleblower.html

https://www.eon.com/en/about-us/compliance/whistleblower.html

Anti-corupție Furnizorii noștri trebuie să acționeze împotriva corupției şi mitei, ceea ce include luarea masurilor corespunzătoare pentru prevenirea corupției și mitei atît în interiorul propriei organizații cât și in întreg lanțul de aprovizionare. Totodată furnizorii noștrii trebuie să se asigure că relațiile personale nu interferează cu activitățile de afaceri. Respectarea reglemetărilor piețelor de capital Furnizorii noștrii trebuie să adere la sancțiunile și embargourile naționale și internaționale precum și alte restricții legate de comerțul exterior, prevazute de legislație precum si la reglementarile referitoare la tranzationarea energiei. Furnizorii noștrii trebuie să respecte toate reglementarile nationale și internaționale care guvernează piețele de capital. Spălarea de bani Furnizorii noștri trebuie să se abțină de la orice formă de activități de spălare a banilor. Protecția datelor Furnizorii noștrii trebuie sa se asigure ca datele personale sunt tratate cu maxim de atenție. Conflicte de interese Furnizorii noștri trebuie să se asigure - fără a fi solicitaţi în acest sens - că nu apar conflicte de interese între aceştia şi DELGAZ GRID sau, în cazul în care astfel de conflicte sunt descoperite, că acestea sunt eliminate și raportate către DELGAZ GRID.

Noi, __________________________________________________________________ (nume furnizor) certificam aplicarea principiilor de mai sus.

Data/Loc__________________________________________ Semnatura ______________________________

Documents

Tabel ofertare Poza Cantitati Specificatii tehnice UM Pret