Szerelői kézikönyv

Szereli kziknyv4. kiads

0608

\GH

U\8

449\

dvzljk!A Grundfos azzal a cllal ksztette ezt a ftsi tmutatt, hogy hasznos segtsget nyjtson a szerelnek. A kziknyv ezen kiadsa a szerelktl kapott visszajelzsek alapjn frisstsre s bvtsre kerlt.

A kziknyv a kvetkez rszekre tagoldik , Fts, Vzellts s Szennyvz . Minden rsz tartalmaz alapvet elmleti sszefoglalt, termklerst s bemutatst, vala-mint tancsokat a szivattyk kivlasztshoz s a rendszer mretezshez. Tovbb magban foglal egy olyan rszt, amelyben hasznos tancsokat tallnak , valamint fontos tblzatokat a kivlasztshoz.

Ha tovbbi informcira van szksgk a Grundfosrl vagy a termkeinkrl, keressk fel a www.grundfos.com weblapot vagy vegyk fel a kapcsolatot nagykeresked-inkkel. Remljk hasznosnak talljk majd ezt a szereli kziknyvet.

GRundFoS Szereli kziknyv 4. kiads

Ftsi rendszerekCSALDI HZAKBAN

GruNDfoS szereli kziknyv 4. kiads

Kszntjk nt a csaldi hzak keringet szivattyit bemutat kziknyvnkben

Ftsi rendszerek CSALDI HZAKBAN

A kziknyv a kvetkez fejezetekbl ll:

ALKALmAZSoK

SZIvAtty KIvLASZtS

ELmLEt

HIBAKErESS

AlkAlmAzsokKeringet szivattyk s rendszerek csaldi hzakban ..............................................................................6Alkalmazsok ttekintse .....................................................................................................................................7rendszer felpts Egycsves rendszer ........................................................................................................... 8rendszer felpts Ktcsves rendszer ............................................................................................................9Padlfts .................................................................................................................................................................10Padlftsi rendszer felptse .........................................................................................................................11Kaznok ..................................................................................................................................................................... 12Alternatv tzelanyagok ................................................................................................................................... 13Hcserlk ................................................................................................................................................................ 14Hasznlati melegvz cirkulci ......................................................................................................................... 15ftsi keringet szivattyk ................................................................................................................................16melegvizes keringets ..........................................................................................................................................17Napkollektorok .......................................................................................................................................................19Ht s lgkondcionl rendszer ...................................................................................................................20Hszivattys fts/hts ................................................................................................................................... 21H a talajbl .............................................................................................................................................................22H a talajvzbl .......................................................................................................................................................23H a levegbl.........................................................................................................................................................24

szivAtty kivlAszts Energia projekt ........................................................................................................................................................26megri elolvasni a cmkt ................................................................................................................................... 27Grundfos ALPHA2 keringet szivattyk ........................................................................................................29Grundfos uPS keringet szivattyk ................................................................................................................30Grundfos mAGNA .................................................................................................................................................. 31Grundfos Comfort .............................................................................................................................................. 32Grundfos uP N/B keringet szivatty ........................................................................................................ 33Grundfos SoLAr .....................................................................................................................................................34Grundfos uPS-K ...................................................................................................................................................... 35Grundfos tP..............................................................................................................................................................36Grundfos tPE ........................................................................................................................................................... 37Grundfos Conlift ....................................................................................................................................................38

elmletAlapelvek .................................................................................................................................................................. 40Hvesztesg ............................................................................................................................................................. 41trfogatram kiszmtsa ................................................................................................................................43trfogatram vltozs .........................................................................................................................................45trfogatram/ szmtsi profilok .................................................................................................................. 46Nyomsviszonyok a ftsi rendszerben........................................................................................................ 47rendszernyoms ....................................................................................................................................................48Nyitott rendszerek.................................................................................................................................................49Zrt rendszerek .......................................................................................................................................................50Nyomsvesztesg .................................................................................................................................................. 52Szivatty/cshlzati jelleggrbk ................................................................................................................ 53Nyomsvesztesg ..................................................................................................................................................54ftsi rendszer hidraulikai beszablyozsa................................................................................................. 55Statikus nyoms .....................................................................................................................................................56Elfesztsi nyoms ............................................................................................................................................... 57

HibAkeressftsi keringet szivattyk ............................................................................................................................... 60Hasznos tletek ......................................................................................................................................................61Hasznlati melegvz cirkulci .........................................................................................................................63Hasznos tletek ..................................................................................................................................................... 64rszletesebb informci az interneten .........................................................................................................70

kApcsolAtCmek ..........................................................................................................................................................................79


TarTalom

4

1

3 2

1

2

3

4


alkalmazsok

Fts

Hasznlati melegvz

Hasznlati melegvz cirkulci

Napkollektorok

keringet szivattyk s rendszerek csaldi hzakban


alkalmazsok

Alkalmazsok ttekintse

Alkalmazs

Szivatty tpus

Alph

a2

uPS

Com

fort

uP-

N/B

Sola

rfali gzkazn

ll gz/olaj kaznok

Egycsves rendszer

Ktcsves rendszer

Padlfts

Napkollektor


Hasznlati melegvz

= Legjobb vlaszts = msodik lehetsg


alkalmazsok

Hellts

rendszer felpts egycsves rendszervzszintes elosztslland trfogatramAlacsony hmrsklet klnbsg megfelel mretezsre van szksg a megfelel hidraulikai egyenslyhoz


alkalmazsok

Hellts

rendszer felpts ktcsves rendszervzszintes elosztsvltoz trfogatramNagy hmrskletklnbsgA pontos mretezs megkveteli a megfelel hid-raulikai beszablyozst. Alkalmazzunk trfogatram korltozkat, vagy szablyoz szelepeket.

t

10

10


alkalmazsok

padlftsA padlftsi rendszerben a ht a csvek a padlszerkezet-nek adjk t. A padlfts kombinlhat a hagyomnyos raditoros ftssel.

A raditoros fts s a padlfts kztt a legnagyobb klnbsg az zemi kzeghmrskletben van. Egy radi-toros ftsi rendszert zemelhet 70-80C-os elremen hmrsklettel s a hfoklpcs 20-40C-ig terjedhet, mg a padlftsi rendszerekben az elremen hmrsklet soha nem lpheti tl a kb. 40C-ot s a hmrskletk-lnbsg sem lehet 5-8C-nl nagyobb. Egy padlftses rendszernek mindig szksge van egy keverkrre a megfelel elremen hmrsklet belltshoz.

max. 40C

11

11Ftsi rendszerek CSALDI HZAKBAN

alkalmazsok

padlftsi rendszer felptseA padlftsi rendszerek sokfle mdon felpthetk. mindig kvessk a gyrt tmutatsait. mindegyik szobnak sajt szablyozval kell rendelkeznie, s az sszes krt gy kell beszablyozni, hogy ugyanakkora legyen bennk a nyomsvesztesg. A leghosszabb krben (melynek hossza nem haladhatja meg a 120 mtert) fellp nyomsvesztesget kell felhasznlni a szivatty mretnek meghatrozshoz.

A padlftsi renszerben a nagymrtk nyomsvesztesg s az alacsony hmrskletklnbsg miatt nagyobb teljestmny szivattyt kell bepteni, mint egy ugyanak-kora mret pletben felszerelt hagyomnyos raditoros rendszerben. A trfogatram vltoz lesz, s gy ajnlatos Grundfos Alpha2 fordulatszm szablyozott szivattyt vlasztani.

a cs hossza max. 120 mter.

Hm. control

Termosztt control

1

1


alkalmazsok

kaznokA kaznokat kt tpusra lehet osztani:

fali gzkaznok ll gz/olajkaznok

Fali gzkazn

A fali gzkaznokat gyakran speiclis kivitel beptett szivattykkal ltjk el, ame-lyeket a kazn gyrtjval szoros egyttmkdsben fejlesztenek ki. Idnknt elfordul, hogy a falikaznt szivatty nlkl szlltjk. Standard Grundfos kerin-getvel elltott falikazn esetben lehetsg van a szivattyfej cserjre.

ll gz/olajkaznok

tbbfle tpus hozz-frhet, a szivattyt el lehet helyezni a burkolatban, vagy azon kvl. Ha hasznlja a cskkentett jszakai zemmdot, akkor a szivattyt az elremen vezetkbe helyezze.

Primer oldal

Primer oldal

Szekunder oldal

Szekunder oldal

1


alkalmazsok

Alternatv tzelanyagok Ezek a kaznok klnfle tzelanyaggal mkdhetnek, pldul fval, szalmval vagy apr fatrmelkkel (pellettel). Az alternatv kaznok gyakran magasabb hmrskleten mkdnek, mint a gz/olajkaznok. Klnbz helyi elrsokat vezethetnek be az ilyen tpus kaznokra s a kazn gyrtja is megszabhat a kaznon traml minimlis trfogatramra vonatkoz tovbbi kvetelmnyeket. Az elrt minimlis trfogatramot egy kazn sntszi-vatty segtsgvel lehet biztostani. A sntszivatty ezen kvl minimlisra cskkenti a kazn fels s als rsze kztti hmrskletklnbsget. A nyitott rend-szerekkel kapcsolatos problmk miatt nagyon fontos, hogy ellenrizzk a szivatty hozzfolysi nyomst. Szraztengely tP sorozat szivattyk hasznlatt javasoljuk.

1

1


alkalmazsok

Hcserlk A hcserlket rendszerint a hasznlati melegvz ellltshoz s a tvftsi rendszerekben hasznljk. A hcserl henergit ad t egyik kzegbl a msik kzegbe , mikzben a hmrskletklnbsg cskken a primer s a szekunder oldal kztt. A ftsi rendszerekben a szekunder oldalon lv szivattyt rendszerint a visszatr vezetkbe ptik be. A szekunder oldali elremen hmrskletet a primer oldali visszatr vezetkben elhelyezett szablyoz szelep hatrozza meg. megjegyzs: Ha hasznlja a cskkentett jszakai zemmdot, akkor a szivattyt az elremen vezetkbe helyezze.

Primer oldal szekunder oldal

szablyoz szelep

1


alkalmazsok

Hasznlati melegvz cirkulci A cirkulcis renszer magasabb komfortot biztost a fel-hasznlnak, mivel a csap megnyitsakor azonnal meleg vizet biztost a rendszer brmely pontjn. minimlisra cskkenti a vzvesztesget.

Jegyezze meg: Alacsony a trfogatram igny, ehhez kis teljestmny szivatty szksges. Ha szivatty tl nagy, a rendszer zajos lesz a csvekben fellp nagy ramlsi sebessg miatt.

Feltlt vezetk

1

1


alkalmazsok

Ftsi keringet szivattyk

A megfelel szivatty kivlasztsa

Egy rgi szivatty cserjnl vgig kell gondolni, hogy trtnt-e a hzban brmilyen feljts a szivatty zembe-helyezse ta. Pldul:

j szigetelt nylszrk beptsekls falak szigetelsej termosztatikus szelepek

A legtbb rgi szivatty tlmretezett. Kisebb fordulat-szm szablyozott Grundfos szivattyval helyettesthetk. Egy fordulatszm szablyozott szivatty alkalmazkodik az j helyzethez , minimlisra cskkenti a zajproblmkat, ugyanakkor energit takart meg.

Hz (m)

Radi-toros rendszer t 20C m/h

Szivatty tpusRadi-toros rendszer

Padl-fts t 5C m/h

Szivatty tpus Padlfts

Elsd-leges vlaszts

Msod-lagos vlaszts

80-120 0.4 ALPHA2 XX-40 1.5ALPHA2 XX-60

uPSXX-40

120-160 0.5 ALPHA2 XX-40 2.0ALPHA2 XX-60

uPSXX-60

160-200 0.6 ALPHA2 XX-40 2.5ALPHA2 XX-60

uPSXX-60

200-240 0.7 ALPHA2XX-40 3.0mAGNAXX-60

240-280 0.8 ALPHA2XX-60 3.5mAGNAXX-100

tovbbi informcirt nzze meg az elmleti rszben a trfogatram szmtst.

1

1

melegvizes keringets

A tapasztalat azt mutatja, hogy a legtbb szivatty tlmretezett. minden esetben ki kell szmolni a rendszer szksgleteit, ha cserre van szksg.

Ezt megteheti az albbi szably alkalmazsval.

Felttelek: fttt helyisgben lv szigetelt csvek esetn 10W/m vesztesggel szmoljon.

ftetlen helyisgben lv szigetelt csvek esetn 20W/m vesztesggel szmoljon.

A visszacsap szelep nyomsvesztesge 10kPA-ra van lltva.

Hts = 5C

max. ramlsi sebessg a csvezetkben 1.0m/s, de a rzcsveknl 0.5m/s a zaj s korrozi elkerlse miatt.

Kplet:

kW x 0.86 = m/h Hts

folytats a kvetkez oldalon >


alkalmazsok

1

1

A lenti hrom plda bemutatja a szmtst:

1. nagy csaldi hz szigetelt csvezetkkel fttt helyisgben.

Elremen csvezetk 30 m, 22 mmvisszatr csvezetk 30 m, 15 mm

Elrement csvezetk

hossz(m)

Visszatr csvezetk

hossz(mm)

ramls(m/h)

Teljes nyomsvesz-tesg (kPa)

Szivatty vlasztk

30 m, 22 mm

30 m, 15 mm 0.1 20 ALPHA2 N

. ipari pletek szigetelt csrendszer ftetlen helyisgben.

Elremen csvezetk 300 m, 50 mmvisszatr csvezetk 300 m, 40 mm

Elrement csvezetk

hossz(m)

Visszatr csvezetk

hossz(mm)

ramls(m/h)


Szivatty vlasztk

300 m, 50 mm

300 m, 40 mm 2 46

mAGNA 32-100 N

. laktelepi hzak szigetelt csrendszerrel ftetlen helyisgben.

Elremen csvezetk 200 m, 50 mm20 felszll vezetk, elremen 10 m, 25 mm.

visszatr csvezetk 200 m, 40 mm20 felszll vezetk , visszatr 10 m, 20 mm

Elrement csvezetk

hossz(m)

Visszatr csvezetk

hossz(mm)

ramls(m/h)


Szivatty vlasztk

400 m 400 m 2.8 50 mAGNA 32-100 N


alkalmazsok

1


alkalmazsok

napkollektorokA napkollektorokat melegvz ellltsra s ftsre hasz-nljk a csaldi hzakban. minden rendszerhez szksg van szivattyra.

teleptsre vonatkoz megjegyzsek:A szivatty kivlasztsnl figyelembe kell venni a kvetkezket:

fagyll folyadkot tartalmaz kzeg magas kzeghmrsklet Nagy hmrsklet ingadozs

A Grundfos az albbi szivattykat ajnlja ezekhez az alkalmazsokhoz:

uP Solar

0

0

Ht s lgkondcionl rendszerHtsi s lgkondcionl rendszerekhez hasznljon mrettl s tpustl fggen uPS, mAGNA vagy uPS-K szivattykat. ( Nzze meg a termkvlasztkot)

Kzeghmrsklet: -25C - +110C

Ezek a szivattyk alkalmasak a hideg s a melegvz keringetsre.


alkalmazsok

1


alkalmazsok

Hszivattys fts/htsA talaj s a leveg hjnek hasznostsval j utak nylnak az otthonok ftsre s htsre. Specilis kialakts rendszerrrel mind a ftsi mind a htsi ignyek kielgt-hetk. tlen a renszer ht von el a talajbl s tovbbtja a hzba. Nyron ht von el a hzbl s tadja a talajnak.

A rendszer lelke egy keringet szivatty s egy reverzibilis hszivatty vagy folyadkht. A folyadkht kondenz-tort, elprologtatt, kompresszort s expanzis szelepet tartalmaz. A kondenztor fti a keringetett vizet tli idszakban, nyron az elprologtat hti le a keringetett folyadkot. Specilis kzeget (freon) hasznlnak kzvett kzegknt a berendezs bels rendszerben.

teleptsre vonatkoz megjegyzsek: A szivattynak kpesnek kell lennie a +6C s a + 55C hmrsklet kzeg keringetsre.


alkalmazsok

H a talajblftsi zemmdban ( tlen) a prolg freon ht von el a glikol/vz keverktl (kb. -17C). A talaj visszamelegti a keverket mieltt az elprologtatra visszajut.A krompresszor ltal nyoms al helyezett freon a konden-ztornl felmelegti a keringetett vizet.

A htsi zemmdban ( nyron) a kondenzdd freon ht ad t a glikol/vz keverknek. A talaj visszahti a keverket mieltt az a kondenztorba jut.

Az expanzis szelep ltal lecskkentett nyoms freon az elprologtatban ht von el, azaz lehti a keringetett vizet.


alkalmazsok

H a talajvzblEgy bvrszivatty szlltja az lland hmrsklet talaj-vizet, tlen az elprologtatra, nyron a kondenztorra. A httt vagy fttt vizet visszajuttatjk a vzad rtegbe.A keringetett vz htse vagy ftse az elz rszben lertakhoz hasonlan trtnik ( h a talajbl)

teleptsre vonatkoz megjegyzsek:Helyi elrsok korltozhatjk ezt a tpus alkalmazst. mindig egyeztessen elzetesen a helyi hatsgokkal .


alkalmazsok

H a levegbltlen a freon elprolgshoz, nyron a freon kondenzci-jhoz a kls levegt hasznljk.

A keringetett vz htse vagy ftse az elz rszben lertakhoz hasonlan trtnik ( h a talajbl).

teleptsre vonatkoz megjegyzsek:minimlis kls leveghmrsklet kb. 0C. Ennl alacsonyabb hmrskleten a rendszer nem mkdik megfelelen.


szivaTTy kivlaszTs


szivaTTy kivlaszTs

energia projektAmikor a Grundfos energia projektrl beszl, akkor ez egy elktelezettsget jelent arra vonatkozan, hogy a vevit a legenergiatakarkosabb megoldsok vlasztsra sztnzi.

A vilgon ma mindentt ugyanazzal a kihvssal nznk szembe. minden trsadalomban tbb energira van szksgnk, de kevesebbet kell, hogy fogyasszunk a krnyezetvdelem rdekben. megoldst kell tallnunk a kevesebb fogyasztsra s az energia hatkony szivattyk nagy megtakartst rhetnek el.

Az j utak kutatsa , melyek arra szolglnak, hogy a vevkben mg jobban tudatosodjon az energia felhaszn-ls cskkentse , pozitvan befolysoljk a szivatty ipart. A Grundfos a 90-es vek eleje ta foglalkozik energiataka-rkos megoldsok keressvel s most jobban mint eddig brmikor szksg van egy megbzhat, tarts s energia-hatkony szivatty kivlasztsra.

keringet szivattyd 0A 11

mosgpG A

HtszekrnyG 0A 11

Sok vsrl nem tudja, hogy A energiaosztly szivattyra trtn cservel az egyik legnagyobb energiamegtakarts rhet el a hztartsokban.

Magasabb energiaosztly szivatty nagyobb megtakartst jelent.

tlagos ves energia fogyaszts az eurpai hztartsokban kWh-ban.

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %C B A


szivaTTy kivlaszTs

megri elolvasni a cmktAz ismert Eu energiajelzs segtett a vsrlknak a ht-szekrnyek s villanygk vsrlsnl az elmlt vekben, megknnytve ezzel a legjobb energiahatkonyg s a legkevesebb elektromosramot felhasznl termkek beazonostst. Ezzel a vlaszts segt mindannyiuknak cskkenteni a Co2 kibocsjtst.

Eurpban 2005-ben vezettk be a szivattyk energiajelz-st. A szivattyk energiajellse A-tl G-ig tart.

ma az eurpai hztartsokban tlagosan D energiajel szivattyk tallhatk. Az A energiajel szivattyra vltva a hztulajdonos akr 80%-os energiamegtakartst is elrhet szemben a D jelvel.

Az energiamegtakarts egy D/E szivattyhoz kpest C, B , de kln-sen A jel esetn jelents lehet.

Jelents megtakarts energiahatkony szivattykkal.

0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1 2 3 4 5 6 8 10Q [m/h]

0.5

0.8

11

2

3

4

6

8

1012

H[m]

10

20

30

40

60

80

100

p[kPa ]

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1. 0 2.0 Q [l/s] TM03

4090

1606

Comfort

ALPHA2

Solar

UP-N/B

UPS


szivaTTy kivlaszTs

Csatlakozsok

Szivatty tpus

Alph

a2

UPS

Com

fort

UP-

N/B

Sola

r

rp x

G 1 x x x

G 1 x x x

G 1 x x x x

G 2 x x x

DN 32 x x

DN 40 x x

rp = bels menet G = kls menet DN = karimk

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [m/h]0

1

2

3

4

5

6

H[m]

0

10

20

30

40

50

60

p[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

ALPHA2 XX-40

ALPHA2 XX-60ALPHA2 XX-50

GRUNDFOSALPHA2


szivaTTy kivlaszTs

Grundfos AlpHA keringet szivattyk

ftsi rendszerekhez

mszaki adatokKzeghmrsklet +2C - +110Crendszernyoms max 1.0mPa (10 bar)teljestmny tartomny: 5W - 45Wfordulatszm: vltoz s lland (1-3)Csatlakozsok: menetesbeptsi hossz 130 - 180 mmSzivattytest: ntttvas, rozsdamentes aclAlkalmazsok fts s melegvz ellts

Energiaosztly: 4m: A 5m: A 6m: A

Jelleggrbk:

AutoADAPTLed kijelz Automatikus night-setback (cskkentett jszakai zemmd)

1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [m/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

H[m]

0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 Q [l/s]

0

20

40

60

80

100

p[kPa]

UPS XX-100

UPS XX-70

UPS XX-125

UPS XX-55

UPS XX-30

UPS XX-80

UPS XX-60

UPS XX-50

UPS XX-40

0

0


szivaTTy kivlaszTs

Grundfos Ups keringet szivattyk

ftsi rendszerekhez

mszaki adatokKzeghmrsklet -25C - +110Crendszernyoms max 1.0mPa (10 bar)teljestmny tartomny: 25W - 350 Wfordulatszm: 1-3 fokozatCsatlakozsok: menetes, karimsbeptsi hossz 120 - 250 mmSzivattytest: ntttvas, rozsdamentes acl s

bronzvszjelz modul: uPS XX-100 tpushoz

Energiaosztly: 4m: B 8m: D 5m: B 6m: B

10m: C

Jelleggrbk:

1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [m/h]

1

2

3

4

5

6

8

10

12

14

H[m]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

10

20

30

40

50

60

80

100

p[kPa ]

TM03

4087

1606

MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100

MAGNA 32-60MAGNA 25-60



MAGNA 50-60

MAGNA 50-120

MAG

NA 65-60

MAG

NA 65-120

1


szivaTTy kivlaszTs

Grundfos mAGnA

nagyobb ftsi rendszerekhez

mszaki adatokKzeghmrsklet +2C - +110Crendszernyoms max 1.0mPa (10bar)teljestmny tartomny: 10 W - 900 Wfordulatszm: vltoztathat fordulatCsatlakozsok: menetes, karimsbeptsi hossz 180 - 340 mmSzivattytest: ntttvas, rozsdamentes aclHszigetel burkolat: standard

BuS kommunikcis modul, igny szerintrel modul, igny szerint

Energiaosztly:

Jelleggrbk:

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 Q [m/h]0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1. 0

1. 2

H[m]

0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 Q [l/s]

0

4

8

12

p[kPa ]

TM01

9302

1606

UP 15-14

UP 20-14

COMFORT


szivaTTy kivlaszTs

Jelleggrbk:

mszaki adatokSzlltmagassg max: 1.2 mtrfogatram max: 0.6 m/hKzeghmrsklet +2C - +95Crendszernyoms max 1.0mPa (10 bar)teljestmny tartomny: 25 Wfordulatszm: 1 fokozatCsatlakozsok: kls- s belsmentesbeptsi hossz 80 - 110 mm Szivattytest: rz

Grundfos comFort

HMW cirkulcihoz

0.4 0.6 0.8 1 1. 5 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [m/h]

0.2

0.5

1

2

3

456

810

H[m]

0.2 0.4 0.6 0.8 1. 0 2.0 Q [l/s]

2

3

456

810

20

30

405060

80

100

p[kP a]

32-80 N/B

UPS 25-80 N/B

UPS 25-60 N/B

UP S 25-40 N/B UP 20-45 N

UP 20-30 N

UP 20-15 N

UP 20-07 N

UPS 32-100 N

UPS 25-55 BUPS


szivaTTy kivlaszTs

Jelleggrbk:

mszaki adatokKzeghmrsklet +2C - +110Crendszernyoms max 1.0mPa (10 bar)teljestmny tartomny: 25W - 125 Wfordulatszm: 1-3 fokozatCsatlakozsok: menetes, karimsbeptsi hossz 150, 180, 220, 250 mmSzivattytest: rozsdamentes acl/bronz

Grundfos Up n/b keringet szivatty

HMW cirkulcihoz

0.4 0.5 0.6 0.8 1 2 3 4 5Q [m/h]

0.5

1

2

3

4

6

8

1012

H[m]

10

20

30

40

60

80

100

p[kPa]

0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1. 0 Q [l/s] TM03

3440

0406

UPS 25-120

UPS 15-80

UPS XX-65

UPS XX-45

UPS 25-60

UPS 25-40

UPS Solar


szivaTTy kivlaszTs

Jelleggrbk:

Grundfos solAr

napkollektoros rendszerekhez

mszaki adatokKzeghmrsklet +2C - +110Crendszernyoms: max 1.0mPa (10 bar)teljestmny tartomny: 35W - 230 Wfordulatszm: 1-3 fokozatCsatlakozsok: menetesbeptsi hossz 130 - 180 mmSzivattytest: ntttvas kataforzises

bevonattalSzlltmagassg (H) 4 m, 4 m, 6 m, 6 m, 8 m, 12 m

1 1. 2 2 3 4 6 8Q [m/h]

0.5

0.6

0.8

1. 0

2.0

4.0

6.0

8.0

H[m]

0.4 0.6 0.8 1. 0 Q [l/s]

6

8

10

20

40

60

p[kPa]

UP XX-80 KU

UPS XX-60 K

UPS XX-50 K

UPS XX-40 K


szivaTTy kivlaszTs

Jelleggrbk:

Grundfos Ups-k

hidegvizes szivatty

mszaki adatok:k- tpus:Az llrsz tekercsels impregnlsa vdelmet jelent a kondenzci-val szemben .Kzeghmrsklet: -25C - +95Crendszernyoms max 1mPa (10 bar)teljestmny tartomny: 35W - 115 Wfordulatszm: 1-3 fokozatCsatlakozsok: menetes, karimsbeptsi hossz 120 - 180 mmSzivattytest: ntttvas, rozsdamentes acl s bronz

kU verzi: Kinttt kapcsoldoboz s llrsz kbeltartozkkalKzeghmrsklet: -25C - +110Cteljestmny tartomny: 60W - 190 Wfordulatszm: 1 fokozat

1 2 3 4 5 6 8 10Q [m/h]

1

2

3

4

5

6

8

10

H[m]

0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 Q [l/s]

10

20

40

60

80

p[kPa]

TP 25-90

TP 25-50

TP 32-50

TP32-90


szivaTTy kivlaszTs

Jelleggrbk:

Grundfos tp

nagyobb ftsi rendszerekhez

mszaki adatokKzeghmrsklet: -25C - +110Crendszernyoms: max 1.0mPa (10 bar)teljestmny tartomny: 120 W - 250 Wfordulatszm: 1 fokozatCsatlakozsok: 1 s 2beptsi hossz: 180 mmSzivattytest: ntttvas, bronz

2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [m/h]

2

3

4

56

810

15

20

30

405060

80100

H[m]

11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [l/s ]

20

30

405060

80100100

200

300

400500600

800

10001000

p[kPa]

TPE

TM04

0309

0308


szivaTTy kivlaszTs

Grundfos tpe

egyfokozat in-line szivattyk

Jelleggrbk:

mszaki adatokKzeghmrsklet: -25C - +140Crendszernyoms: max 1.6mPa (16 bar)teljestmny tartomny: 22 kW-igfordulatszm: vltoztathat fordulatCsatlakozsok: menetes, karimsBeptsi hossz: 180-900 mmSzivattytest. nttt vas, bronzSzlltmagassg, H max 90 m


szivaTTy kivlaszTs

Grundfos conlift

kondenztum szivatty

Jelleggrbk:

mszaki adatok:Kzeghmrsklet: 0C - +35Cmax. trfogatram: 420 l/hSzlltmagassg: max. 5.4 mvillamos teljestmny: 0.080 kWtpfeszltsg: 1x230v/50Hztmeg: 2.4 kgAnyagminsg: PP savll pH>2.7tartlymret: 2.6 l


ElmlET

0

0


AlapelvekA ftsi rendszerek elmleti megkzeltsnek minden elemvel foglalkoznunk kell. A szivatty kivlasztshoz tfog ismeretekkel kell rendelkeznnk a teljes ftsi rendszerrl.

Ez a fejezet nhny kivlasztott fontos alapelvet trgyal s mutat be szmos illusztrcival. Ezek kz tartozik a hvesztesg, a trfogatram, a nyomsess stb. meghatrozsa.

A rendszer mretezshez s a pontos szivatty kivlasz-tshoz ajnljuk a Grundfos WinCAPS, WebCAPS program alkalmazst s a www.grundfos.com oldalt.

A kivlaszt program segt megtallni a rendszer ignyei-hez legmegfelelbb szivatty tpust.

ElmlET

TU

Ti

1


ElmlET

HvesztesgA ftsi rendszernek kell kompenzlnia az plet hveszte-sgt. A hvesztesg lesz a ftsi rendszerrel kapcsolatos minden szmts alapja.

Ehhez az albbi kpletet hasznlhatjuk:

U x A x (ti - tu) =

u = Htbocstsi tnyez W/m/K-banA = Alapterlet m-benti = mretezsi bels hmrsklet Ctu = mretezsi kls hmrsklet C-ban = Hvesztesg Watt-ban

A kls hmrsklet az adott krnyezettl fgg.


ElmlET

Hvesztesg kW-ban

Hv

eszt

esg

W/m

100

6.0

7.0 8.0

9.0

10.0

12.0

14.0

16.0

18.0

20.0

22.0

24.0

26.0

28.0

30.0

32.0

34.0

36.0

80 4.8

5.6

6.4

7.2 8.0

9.6

11.2

13.8

14.4

16.0

17.6

19.2

20.8

21.4

24.0

25.6

27.2

28.8

70 4.2

4.9

5.6

6.3

7.0 8.4

9.8

11.2

12.6

14.0

15.4

16.8

18.2

18.6

21.0

22.4

23.8

25.2

60 3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

7.2 8.4

9.6

10.8

12.0

13.2

14.4

15.6

16.8

18.0

19.2

20.4

21.6

50 3.0 3.5

4.0

4.5

5.0

6.0

7.0 8.0

9.0

10.0

11.0

12.0

13.0

14.0

15.0

16.0

17.0

18.0

40 2.4

2.8

3.2

3.6

4.0

4.8

5.6

6.4

7.2 8.0

8.8

9.6

10.4

11.2

12.0

12.8

13.6

14.4

30 1.8 2.1

2.4

2.7

3.0

3.6

4.2

4.8

5.4

6.0

6.6

7.2 7.8 8.4

9.0

9.6

10.2

10.8

Ft

tt te

rle

t [m

]

60 70 80 90 100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

A tblzat hasznlata:1. A baloldali oszlop a fttt terletet mutatja m2-ben

(alapterlet).2. A fels sorban talljuk a hvesztesget W/m-ben.3. A megfelel oszlop s sor metszspontjban talljuk

meg a hz hvesztesgt kW-ban.

Q

TF

TR


ElmlET

trfogatram kiszmtsa Ha ismerjk a hvesztesget () meg kell hatroznunk a ftvz elremen tf, s a visszatr hmrskletet tr, ahhoz, hogy ki tudjuk szmtani a trfogatram rtkt, (Q). A hmrskletek hatrozzk meg a trfogatramot, valamint a ft felletek ( raditorok, kaloriferek stb. ) mretezst.

Ehhez az albbi kpletet hasznljuk: x 0.86

= Q(TF - TR)

= a hvesztesg kW-ban0,86 az tszmtsi tnyez (kW-rl kcal/h-ra) tf = a mretezsi elremen hmrsklet C-bantr = a mretezsi visszatr hmrsklet C-banQ = a trfogatram m/h-ban


ElmlETH

mr

skl

et k

ln

bsg

T

40 0.1

0.1

0.2

0.2

0.2

0.2

0.3

0.3

0.3

0.4

0.4

0.5

0.5

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

35 0.1

0.1

0.2

0.2

0.2

0.2

0.3

0.3

0.4

0.4

0.5

0.5

0.6

0.6

0.7

0.7

0.8

0.8

30 0.1

0.2

0.2

0.2

0.3

0.3

0.3

0.4

0.5

0.5

0.6

0.6

0.7

0.7

0.8

0.9

0.9

1.0

25 0.2

0.2

0.2

0.3

0.3

0.3

0.4

0.5

0.6

0.6

0.7

0.8

0.8

0.9

1.0 1.0 1.1

1.2

20 0.2

0.3

0.3

0.3

0.4

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

0.9

1.0 1.1

1.2

1.3

1.4 1.5

15 0.3

0.3

0.4

0.5

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0 1.1

1.3

1.4 1.5

1.6 1.7

1.8

1.9

10 0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0 1.2

1.4 1.5 1.7 1.9 2.1

2.2

2.4

2.6

2.8

2.9

5 0.9

1.0 1.2

1.4 1.5 1.7 2.1

2.4

2.8 3.1

3.4

3.8

4.1

4.5

4.8

5.2 5.5

5.8

Hv

eszt

esg

[k

W]

5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

A tblzat hasznlata:1. A baloldali oszlop a hvesztesget mutatja kW-ban.2. A fels sorban talljuk a hmrskletklnbsget t

C-ban.3. A megfelel oszlop s sor metszspontjban talljuk

meg a szivatty trfogatram szksglett m/h-ban.

trfogatram szksglet m/h-ban


ElmlET

Szmos hforrs lehet egy hzban, amely befolysolja a pillanatnyi hignyt.

Napsugrzs

Emberek

vilgts

Elektromos berende-zsek

trfogatram vltozsA maximlis hszksgletet egy adott pletre az elz oldalon tallhat tblzat segtsgvel lehet meghat-rozni. A cscsigny csak az vnek egy rvid szakaszban jelentkezik.

A krnyezeti hmrsklet vltozsa , a napsugrzs, az emberek ltal kibocstott h, a szobkban lv vilgts s az elektromos berendezsek jelents eltrseket okozhat-nak a hszksgletben s gy a trfogatramban.

A leghatkonyabb mdja ezeknek a vltozsoknak a kezelsre az , ha termosztatikus raditorszelepeket s egy fordulatszm szablyozott szivattyt ptnk be.

Szellzs

100

75

50

25

00 6 21 56 100


ElmlET

trfogatram/ szmtsi profilokA ftsi rendszerben a kls hmrskletnek megfelel trfogatramok s azok gyakorisga alapjn meg lehet hatrozni egy vals s szmtsi trfogatram jelleggr-bt. A szmtsi jellegrbe segtsgvel kiszmolhat a keringet szivatty energiafelhasznlsa s meghatroz-hat egy fordulatszm szablyozott A energiajel szivatty beptsbl add energiamegtakarts. tovbb meghatrozhat a szivatty teljes lettartamra es zemeltetsi kltsg .

maximlis trfogatramra ltalban nagyon ritkn van szksg.maximlis trfogatramra norml esetben az v kevesebb mint 6%-ban van szksg. Az v 79%-ban a trfogatram a maximlis rtk 50%-nl kisebb.

vals trfogatram grbe

Szmtsi trfogat-ram grbe

Trf

ogat

rm

%-b

an

zemrk %-ban


ElmlET

Nyomsess a raditoron s a szelepen 10kPa

A rendszer teljes nyomsveszte-sge 30kPa

A rendszernyoms ezen ponton a szi-vatty lellsakor 70kPa

mt

er

nyomsviszonyok a ftsi rendszerbenA ftsi rendszer mretezsekor figyelembe kell venni a rendszernyomst, valamint a nyomsvesztesget.

1. rendszernyoms [kpa]A ftsi rendszerekben a keringet szivatty lellsakor tlnyoms van. Az plet magasga befolysolja a rendszernyomst.

. nyomsvesztesg p [kpa]A keringet szivattynak kell kompenzlnia a rendszerben fellp nyomsvesztesget. A nyomsvesztesget a rendszer teljes hossza valamint a egyes elemeken ltrejv nyomsess hatrozza meg.

Krjk figyeljen arra, hogy a minimlis hozzfolysi nyoms rendelkezsre lljon a szivatty szvcsonkjnl (nzze meg a kezelsi tmutatt).

A szivatty munkapontja a 30kPa nyomsvesztesghez legyen kivlasztva ( s nem a 70kPa rendszernyomshoz).


ElmlET

rendszernyomsA rendszernyoms vagy a rendszer statikus nyomsa gy definilhat, mint a rendszerben jelen lv tlnyoms. A rendszernyoms a rendszer felptstl fgg . Kt rendszert klnbztetnk meg:

Nyitott rendszer Zrt rendszer

A rendszerben lv nyoms nagymrtkben befolysolja a rendszerbe ptett szivattykat s szelepeket. Amennyiben a rendszernyoms tl alacsony, megnvekszik a kavit-cis zajok ltrejttnek kockzata. Ez klnsen magas hmrskletek esetn jelent problmt. Ha nedvesten-gely szivattyt hasznlunk (pld. uPS, ALPHA2, mAGNA) a legalacsonyabb elfogadhat hozzfolysi vagy belp nyomst a szivatty katalgusbl kereshetjk ki.

Lgkri nyoms

Elsrtett gz

Nyitott rendszer Zrt rendszer


ElmlET

nyitott rendszerekA tgulsi tartlyban lv vzszint magassga hatrozza meg a rendszernyomst s ebbl kifolylag a szivattynl lv nyomst.

A lenti pldnl a szivattynl mrt rendszernyoms hozzvetlegesen 1,6 m. Krjk ellenrizze a minimlis hozzfolysi nyomsra vonatkoz technikai informcit.

A nyitott rendszereket egyre ritkbban hasznljk, de ha a hforrs pldul egy szilrd tzels kazn, szksg lehet a nyitott tgulsi tartlyos kialaktsra.

mt

er

rendszernyoms

0

0


ElmlET

zrt rendszerekA zrt, nyoms alatti rendszerek fel vannak szerelve egy gumimembrnos tgulsi tartllyal, amely klnvlasztja a nyoms alatt lv gzt a vztl.

A rendszernyomsnak megkzeltleg a tartly gznyom-snak 1,1-szeresnek kell lennie. Amennyiben a rendszer-nyoms magasabb a gztltet trfogata tl kicsi lesz s a tartly elveszti azt a kpessgt, hogy felvegye a meleged vz htgulst. Ez nemkvnatos nyomsemelkedst idzhet el a rendszerben.

Amennyiben a rendszernyoms alacsonyabb a kvnatos-nl , nem lesz vztartalk a tgulsi tartlyban amikor a rendszer hmrsklete cskken. Bizonyos esetekben ez vkuum ltrejttt is elidzheti, ami a rendszer levegs-dst okozza.

tgulsi tartly(Elsrtett gz)

Statikus rend-szernyoms

1


JEgyzETEk

10

0

1

4

2

H

Q


ElmlET

Nyomsvesztesg Cshlzati jelleggrbe

trfogatram

Szlltmagassg

nyomsvesztesgA rendszer elemeiben, mint pld. a kaznban,a csvekben s az irnytrsekben elll nyomsvesztesg a trfoga-tram ngyzetvel arnyosan n. A rendszer teljes nyoms-vesztesgt brzolhatjuk egy diagrammon. Amennyiben megduplzdik a trfogatram, a nyomsvesztesg ngyszeresre fog nni. A trfogatram nvekedse megnveli a rszegysgeken traml folyadk sebessgt is, ami zaj problmkhoz vezethet.Ez kikszblhet, ha fodulatszm szablyozott ALPHA2 vagy mAGNA szivattyt hasznlunk.

0

0

H

Q


ElmlET

szivatty/cshlzati jelleggrbkA szivatty jelleggrbe a trfogatram fggvnyben brzolja a ltrehozott nyomsklnbsget. Azt a pontot, ahol a rendszert jellemz cshlzati jelleggrbe metszi a szivatty jelleggrbt, munkapontnak nevezzk. A mun-kapont megadja azt a trfogatrmaot, amelyet a szivatty ebben a rendszerben biztost.

Amennyiben a hszksglet cskken, a rendszerben lv szelepek zrnak s a trfogatram is lecskken. Emiatt megvltozik a cshlzati jelleggrbe meredeksge s a szivatty egy j munkapontra ll be.

2. rendszer grbe

1. rendszer grbe

Nyomsvesztesg

Cshlzati jelleggrbe

munkapont 1. max. hozz-tartoz szlltmagassg s trfogatram

munkapont 2Cskkentett trfogatrammegnvekedett szlltmagassg

(Szlltmagassg)

Cskkens trfogatram

Nv

eked

s

Jelleggrbk szablyozatlan szivattynl


ElmlET

nyomsvesztesg

Bels

t

mr

(mm

)

12.5

16.0

21.6

27.2

35.9

41.8

8.0

10.0

13.0

16.0

20.0

25.0

Vzt

arta

-lo

m

[l/m

]

0.12

0.20

0.37

0.58

1.01

1.37

0.05

0.08

0.13

0.20

0.31

0.49

Trf

ogat

ram

m/

h-ba

nny

oms

vesz

tes

g [P

a/m

]

6.0 - - - - 824

396 - - - - - -

5.0 - - - - 592

285 - - - - - -

4.0 - - -

1502

395

190 - - - - - -

3.0 - - - 892

234

113 - - - - -

1038

2.0 - -

1269 427

112

54 - - - - 1473

510

1.5 - - 769

254

67 32 - - - - 890

308

1.0 -

1563

369

122

32 15 - - - 1263

437

151

0.5

1459

445

105

35 9 4 - 3499

1006 375

130

45

0.1

79 24 6 2 0 0 602

209

60 22 8 3

Csm

ret

3/8

1/2

3/4

1

1 1/

4

1 1/

2

Cu 1

0 x

1

Cu 1

2 x

1

Cu 1

5 x

1

Cu 1

8 x

1

Cu 2

2 x

1

Cu 2

8 x

1.5

Aclcsvek Rzcsvek

Ez a tblzat felhasznlhat az adott csrendszerben ltrejv nyomsvesztesg meghatrozshoz Pa/m-ben 60C-os vzhmrskleten.Az ajnlott maximlis fajlagos nyomsvesztesg 105 Pa/m.


ElmlET

Ftsi rendszer hidraulikai beszablyozsamg a ktcsves ftsi rendszereket is be kell szablyozni. A csatlakozsi pontoknl rendszerint eltr nyomsk-lnbsget tapasztalhatunk. Ezt akr a raditorszelepekbe beptett , akr a visszatr vezetkekre felszerelt fojtsze-lepekkel kell kiegyenlteni.

raditor szelep raditor szelep raditor szelep

fojtszelep fojtszelep fojtszelep

pszivatty

praditor sszes p

sszes p

sszes p

= p, ami a fojtszelepre esik

p = nyomsklnbsg


ElmlET

statikus nyomsA rendszer minden pontjn a statikus nyomsnak mindig nagyobbnak kell lennie a krnyezet nyomsnl . Ez a felttel biztostja, hogy a ftsi rendszerbe a krnyezetbl ne jusson leveg.

A tlnyoms biztostsa nem jelent lland nyomstartst. A rendszerben lev vz melegedskor kitgul , a membr-nos tgulsi tartlyban a nitrogn gz sszesrsdik, ami a nyoms emelkedst okozza.

rendszer zrt tgulsi tartllyal, 1 bar elfesztsi nyomssal

0 bar 1 bar vz bevezets (hideg vz)

1 bar 1.3 bar

1.3 bar

1.5 bar 2.5 bar

? bar

1.5 bar 2.5 bar

tgulsi tartly zemben 45C-on

tgulsi tartly zemben 75C

Elfe-sztsi nyoms 1 bar

tgulsi tartly bepts eltt

tltsi folyamat

tltsi folyamat vge

ftvz + tguls

tgulsi tartly nem funkcionl , nincs nitrogn tltet

megjegyzs: rendszeresen ellenrizzk az elfesztsi nyomst. Klnbz orszgok-ban biztonsgi szelep beptse szksges!


ElmlET

elfesztsi nyoms A tgulsi tartlyban lv gz elfesztsi nyomsnak meghatrozshoz szksges adatok:

A statikus magassg a minimlis hozzfolysi nyomsa a keringet szivattynak

teleptsre vonatkoz megjegyzsek: A kis geodziai magassggal rendelkez rendszerekben, pl. ahol a kazn a tettrben kerlt teleptsre, igen kritikus tnyez a minimlis hozzfolysi nyoms biztostsa.

Ajnlott elfesztsi nyoms:Csaldi s ikerhz max. 10m-es rendszermagassggal hAp0 = 1 barrendszer magassg hA 10 m felettp0 = (hA/10 + 0.2) bar

tgulsi tartly feladata tartani a rendszernyomst a megadott hatrokon bell. vzvesztesg kompenzcija Kiegyenlteni a vltoz hmrsklet okozta trfogatvl-tozst a ftsi rendszerben.

hA a rendszer tel-jes magassga m-ben


JEgyzETEk


HibakErEss

0

0


HibakErEss

Folyadk hmrsklete Minimlis hozzfolysi nyoms75C 0.5 m90C 2.8 m110C 11.0 m

Ftsi keringet szivattyk

Indtsuk el a szivattyt!

Annak rdekben, hogy elkerljk a rendszerben maradt levegbl ered zajproblmkat, fontos a megfelel lgtelents:

1. tltsk fel a rendszert a megfelel statikus nyomsra!2. Lgtelentsk a rendszert!3. Kapcsoljuk be a kaznt!4. Indtsuk el a szivattyt , nyissuk ki a raditor szelepeket

s bizonyosodjunk meg arrl, hogy van-e ramls a rendszerben!

5. Hagyjuk mkdni a szivattyt nhny percig!6. lltsuk le a szivattyt s ismt lgtelentsk a rendszert! 7. Ellenrizzk a statikus nyomst s tltsk jra a

rendszert, ha tl alacsony a nyoms. ( lsd az albbi tblzatot)

8. Indtsuk jra a szivattyt s szksg szerint mdostsuk a belltsokat!

1


HibakErEss

Hasznos tletek

A ftsi rendszerekhez hasznlatos Grundfos nedvestengely szivattyk teleptshez

Ezek az tletek a kvetkez tpusokra vonatkoznak:1. Alpha22. uPS3. uPS Solar

A nedvestengely szivattykat mindig gy kell felsze-relni, hogy a motortengely vzszintes helyzetben legyen.

Soha ne szereljnk fel a szksgesnl nagyobb szivattyt, mert ettl a rendszerben ramlsi zajok keletkezhetnek!

Soha ne indtsuk el a szivattyt mieltt fel nem tltttk a rendszert vzzel s nem lgtelentettk! A szivatty mg akkor is krosodhat , ha csak rvid ideig jratjuk szrazon.

A szivatty indtsa eltt bltsk t a rendszert tiszta vzzel, hogy megszabaduljunk minden szennyez anyagtl!

gy fordtsuk a szivattyfejet, hogy ne juthasson vz a kapcsolszekrnybe a kbelcsatlakozn keresztl.

A szivatty szvcsonkja mindig a lehet legkzelebb legyen a tgulsi tartlyhoz.

Ellenrizzk, hogy lehetsges-e a szivattyt s a csrend-szert megfelelen lgtelenteni! Ha ez nem lehetsges lglevlasztval rendelkez szivattyt szereljnk fel.


HibakErEss

Zrt rendszerekben lehetsg szerint a visszatr vezetkbe kell a szivattyt elhelyezni az alacsonyabb motor hmrsklet miatt.

Ne szereljnk fel keringet szivattyt tl kzel termosz-tttal elltott vzmelegtkhz, trol tartlyokhoz! A szivatty hleadsa befolysolhatja a termoszttot.

A szivatty fej pozcija megvltoztathat a teleptsi krlmnyeknek megfelelen.

Grundfos keringet szivattyk megengedett beptsi helyzetei

Szivattyfej elhelyezsi lehetsgei


HibakErEss


Indtsuk el a szivattyt

A rendszerben tallhat leveg zajt okozhat a mkds sorn. Lgtelentssel elkerlhetjk ezt a helyzetet:

1. Nyissuk ki az ivvzhlzat fcsapjt!2. Nyissuk ki a csapot a rendszer vgn egszen addig,

amg minden leveg el nem tvozik a renszerbl!3. Indtsuk el a szivattyt s hagyjuk mkdni pr percig!4. Ha mg mindig van leveg a rendszerben , lltsuk meg

s indtsuk el jra a szivattyt 4-szer vagy 5-szr,amg az sszes leveg tvozik a rendszerbl!

5. Csak Grundfos Comfort szivattyknl: lltsuk be a kapcsolrt s/vagy a termoszttot!


HibakErEss

Hasznos tletek

A hasznlati meg vz cirkulcihoz hasznlt Grundfos nedvestengely szivattyk teleptshez

A nedvestengely szivattykat mindig gy kell felsze-relni, hogy a motortengely vzszintes helyzetben legyen. Soha ne indtsuk el a szivattyt mieltt fel nem tltttk a rendszert vzzel s nem lgtelentettk! A szivatty mg akkor is krosodhat , ha csak rvid ideig jratjuk szrazon. A szivatty indtsa eltt bltsk t a rendszert tiszta vz-zel, hogy megszabaduljunk minden szennyez anyagtl! gy fordtsuk a szivattyfejet, hogy ne juthasson vz a kapcsolszekrnybe a kbelcsatlakozn keresztl. Ahol a vz kemny, ott tP tpus szraztengely szivaty-tyt kell hasznlni.


HibakErEss

Hiba Ok Elhrts

1. Zajos a raditor

a) tl nagy nyomsess a termosztatikus raditorsze-lepen

teleptsen egy fordulatszm szablyozott szivattyt! A trfogat ram cskkensekor a rendszerre jut nyomsklnbsg is cskken , ami megelzi a zajprob-lma kialakulst.

2. A raditor nem adja le a kvnt hmennyisget

a) A termoszta-tikus szelep eldugult vagy beragadt

Zjuk el a tbbi raditorszelepet s a szivattyt lltsuk maximlis teljestmnyre.

b) A ftsi rendszer beszablyo-zatlan.

Szablyozzuk be a rendszert! Ha nem ll rendelke-zsnkre, ptsnk be a beszablyo-zshoz szksges fojtszelepet a raditorokhoz( a termosztatikus raditorszelep is tartalmazhatja), amely lehetv teszi a hidrau-likai egyensly belltst.

3. Az lland fordulatszm szivatty nem indul

a) Szennyezds rakdott le a szivatty bels rszben.

lltsuk a szivattyt a legmagasabb, 3-as fokozatra. Az indtnyomatk valsznleg elegend lesz a szivatty elindtshoz.


HibakErEss

Hiba Ok Elhrts

4. A szivatty szllts nem elegend

a) A motor forgsirnya nem megfelel

Hromfzis szivattyknl cserljnk fel kt fzist.

b) Nem j az ramlsi irny

fordtsuk el a szivattyt 180-kal.

c) Eldugult jrkerk Szedjk szt a szi-vattyt s tiszttsuk ki a jrkereket. megjegyzs: Zrjuk el a szelepeket.

d) Szvcsonk eltmdtt

Szedjk szt a szivattyt s tiszttsuk ki. megjegyzs: Zrjuk el a szelepeket.

e) Elzrt szelep Nyissuk a szelepeket.

f) Szennyezett szr tiszttsuk ki a szrt.

g) Leveg a szivattyban

Kapcsoljuk ki s lgtelentsk a szivattyt.

h) Szivatty a legalacsonyabb fokozatra van kapcsolva

Kapcsoljuk a szi-vattyt magasabb fokozatra.

i) tlramszelep alacsony rtkre lett belltva

lltsuk be a tlramszelepet .vagy teljesen zrjuk ki.

j) A szivatty alap-jele tl alacsony

Nveljk meg az alapjel rtkt.


HibakErEss

Hiba Ok Elhrts

5. Szivatty lellt nincs tpfeszltsg

a) ramsznet Ellenrizzk a hl-zati feszltsget.Ha szksges alkalmazzunk kls ramforrst.

b) Biztost leoldott.

Cserljk ki a zrlatos vezetket.Hzzuk meg a laza csatlakozsokat.Ellenrizzk a biztost rtkt.Ellenrizzk a motort s a vezetkeit.

c) A motorvde-lem leoldott

tiszttsuk ki a meg-szorult szivattyt.lltsuk be a motor ramot.Ellenrizzk a kzeg viszkozitst.Ellenrizzk a fzisokat.Cserljk ki a hibs szivattyt.


HibakErEss

Hiba Ok Elhrts

6. Szivatty lellt , van tpfeszltsg

a) A szivattyba ptett termokapcsol leoldott.

Cskkentsk a kzeghmrsk-letet.tiszttsuk ki a meg-szorult szivattyt.

b) termokapcsol mkdse bizonytalan

Ellenrizzk a kzeg viszkozitst.Ellenrizzk a fzisokat.Cserljk ki a hibs szivattyt.

c) A szivatty nem indul

tiszttsuk ki a meg-szorult szivattyt.Clean pump.Nveljk a fordula-tot/ alapjelet.Cserljnk kondenztort.Ellenrizzk a fzisokat.Cserljk ki a hibs szivattyt.

7. Zajos a rendszer (ter-mosztatikus szelep/csve-zetk)

a) A szivatty szlltsa tl nagy

Cskkentsk a fordulatszmot. Nyissuk ki a szelepeket.Hidraulikus beszablyozs szksges.lltsuk be a szivattyt.Adjust pumpEllenrizzk a rendszert.Cserljk ki a szivattyt.


HibakErEss

Hiba Ok Elhrts

8. Zajos a szivatty

a) Leveg a szivattyban

Lgtelentsk a szivattyt. Lgtelentsk ki a rendszert.Ellenrizzk a tgulsi tartlyt.ptsnk be lglevlasztt.

b) Kavitcis zaj Nveljk meg a rendszernyomst.Cskkentsk a kzeg hmrsklett.fojtsuk a szivattyt.Cskkentsk a fordulatszmot.

c) rezonancia rgztsk a szivattyt.ptsnk be kompenztorokat.Kapcsoljunk msik fokozatra.Hangoljuk el a rendszer rezonan-cia frekvencijt.Cserljnk szivattyt/motort.

d) Kotyog hang a szivattyban vagy a szelepekben.

tiszttsuk ki a jrtkereket.Cserljk ki a vis-szacsapszelepet. lltsuk be a szelep nyomst.Cserljnk szeleprugt.rgztsk a szelep zrtestet.mozgassuk meg a szelepet.Cserljk ki a szivattyt.

0

0


HibakErEss

rszletesebb informci az internetenA Grundfos internetes oldalain rszletes informcit tall a hz krli alkalmazsokhoz kifejlesztett szivattyinkrl. Kvesse a lerst.

1. menjen r a www.grundfos.com weboldalra.2. Keresse meg az oszgok kzl magyaroszgot, grdtse

le a ment a baloldalon s vlassza ki a Szivattyk a hzban s a hz krl cm fejezetet.

3. A fejezetre kattintva ttekintst kap ezekrl a szivattyk-rl vagy az albbi linkeken keresztl: vzellts, fts, Szennyvz, termkek s alkalmazsok

4. A WebCAPS segtsgvel minden szivatty mszaki adataihoz s azok kezelsi utastsaihoz hozzfrhet.

1


HibakErEss

krds:mikor szksges az Grundfos ALPHA2 szivatty gyri belltst megvltoztatni?

vlasz:Az j ALPHA2 gyri belltsa a ftsi rendszerek tbb mint 80%-hoz megfelel.

kivtel:Amikor Grundfos ALPHA2 szivattyt hasznlunk padl-ftshez , ahol a 120m-nl hosszabb a csvezetk. Ebben az esetben szksg lehet arra, hogy magasabb nyomsra mdostsuk a gyri alapbelltst., mivel ekkor nagyobb nyomsvesztesggel szmolhatunk. 90 mteres maximlis cshosszig a gyri alapbellts elegend lesz.

plda:A padlftsi rendszerben a leghosszabb csszakasz 120 mteres. Ha a 0,010 m-es nyomsvesztesggel szmolunk a cs minden egyes mterre , a teljes nyoms vesztesg (belertve a szelepeket s az eloszt csveket is) tbb mint 2 mter lesz, amelyhez a gyri alapbellts nem biztost elegend trfogatramot.

Ktcsves rendszer, padlfts, tlramszelep

Egycsves rendszer

tkt szakaszos szablyozs

Szivatty lgtelents Automata tlramszelep

A fenti belltsok a legtbb rendszerre rvnyesek. A hasznlati tmutatt minden beszerels eltt el kell olvasni.

Grundfos ALPHA2 bellts:


HibakErEss

krds:Lellthat-e a szivatty hosszabb idre?

vlasz:Igen, a kivl minsg Grundfos A energiaosztly szivat-tykat minden problma nlkl le lehet lltani hosszabb idszakra (rendszerint a nyri hnapra).Amennyiben a szivattyban lerakds halmozdik fel, a nagy indt nyomatk segt ezt kikszblni. Ez a funkci biztostja a megbzhatsgot s hossz lettartamot.

A nem fordulatszm szablyozott szivattyt max. fordulatra kell kapcsolni annak rdekben , hogy elegend nyomatkot biztostson az indulshoz.


HibakErEss

krds:Lehet-e fordulatszm szablyozott szivattyt hasznlni minden ftsi rendszerben?

vlasz:Nem. A htermel tpusa fontos szerepet jtszik. A fali gzkaznok beptett szivattyit nem lehet standard fordulatszm szablyozott szivattyra kicserlni.

Htermel s szivatty tpus:

Rendszer tpus ALPHA2

olajfts kazn XElektromos fts htermel xGzkazn beptett szivattyvalGzkazn szivatty nlkl xHcserl xKzvetlen tvfts x

Hszivatty x

Alternatv energival mkd kazn x

A Grundfos az ALPHA2 szivattyt ajnlja ezekhez az alkalmazsok-hoz. Lsd a 7. oldalon lv kiegszt informcit.

Feltlt vezetk


HibakErEss

krds:mirt kell visszacsapszelepet pteni a cirkulcis szivatty nyomoldalra?

vlasz:A hasznlati melegvz csak a felszll nyomvezetken keresztl juthat az elvteli helyre. visszacsap szelp nlkl a melevz a cirkulcis vezetken s szivattyn keresztl is eljut a csapokhoz. Ez a kvetkez problmt okozza:

Hideg vz kerlhet a recirkulcis vezetkbe s ez kon-denzci kialakulshoz vezethet. A kzeghmrskletnek mindig magasabbnak kell lennie a szobhmrskletnl.

A termoszttos keringetszivatty ( Grundfos Comfort uP 20 14 BXt) azonnal bekapcsolna.

A szivatty gazdasgos mkdsnek elrse rdekben tett minden lps hatstalan lesz.


HibakErEss

krds: Hogyan tudom eltvoltani a levegt a rendszerbl? Nincs uP Air szivatty teleptve.

vlasz:A kazn elremen vezetkbe (s szndkosan nem a legmagasab pontjra) ptett lglevlaszt hatkony megoldst jelent. A vz kzvetlenl a kazn fala mentn megkzeltleg 135C-ra melegszik fel, mikzben az oldott gzok kivlnak. Ezeket a gzbuborkokat tvoltja el a kazn elremen vezetkbe ptett lglevlaszt.

A lglevlaszt utn a vz ksz a gz megktsre. A vz gymond hes a levegre. Itt a rendszerben sszegylt leveg s ms gzok beolddnak a ftvzbe, klnsen a felsbb szinteken , s ezek a kaznon, valamint a lglev-lasztn thaladva kivlnak a folyadkbl.

teleptsre vonatkoz megjegyzsek:A gzbuborkok nem tvolthatk el ilyen mdon ahol a geodziai magassg meghaladja a 15 m-t. Az ilyen rendsze-rekhez a nyomscskkents elvn mkd lglevlaszt berendezsek alkalmazhatk.

80%

100%

[W]

50%

100%102%

110%


HibakErEss

krds:A gyenge ftsi teljestmnyt nagyobb szivatty bept-svel prbltam orvosolni. mirt nem hozott ez kielgt eredmnyt?

vlasz: Pusztn a trfogatram nvelsvel csak kis mrtkben vltozik a leadott hmennyisg. A megnvekedett ram-lsi sebessg egy bizonyos hatron tl rontja a htads hatsfokt. Ennek kvetkezmnye a megnvekedett vissza-tr hmrsklet s a lecskkent hfoklpcs. megfordtva, a kisebb trfogatram hatkonyabb htadst biztost. Az alacsonyabb visszatr hmrsklet s a nagyobb hlpcs pozitv hatssal van a leadott hmennyisgre. Lsd a lenti brt ennek illusztrlsra.A hleadn a trfogatrm 50%-os cskkensekor a nvleges hmennyisg kb. 80%-a tadsra kerl. Hlead jelleggrbje, htadsi hatvnykitev 4/3 ( pl. raditorok).

Q [m/h]

80604030201 510865432

1 2 3 4 N5

1

30 l/h60 l/h 120l/h

4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700

1 20,50,07 0,1 0,2 0,3 3 4 5 7 10 Q kWQ l/h

t = 15 K


HibakErEss

krds:Hogyan tudom vgrehajtani a hidraulikai beszablyozst egy ftsi rendszerben?

vlasz:termosztatikus szelepekkel, elrebelltssal vagy kln szablyoz szelepekkel.

A nyomsklnbsg a termosztatikus szelepeken s a raditorokon fgg a csvezetk tmrjtl s hossztl. ftyls jn ltre, ha a nyomsklnbsg tl nagy a sze-lepeken. A nagy trfogatram is ramlsi zajokat generl mikzben a raditorokon leadott hmennyisg elmaradhat a kvnatostl.ltalnos alapszablyok:

A szlltmagassg lehet nagy, azonban az r-tnyez nem lpheti ll a 150 Pa/m. megjegyzs: Egy mrettel nagyobb csvezetk akr 75%-kal is cskkenti a nyomsesst. trfogatram korltozsa, elbelltott termosztatikus szelepek kis higny (0,5 kW-ig):

= alacsony belltsi rtk, kzepes higny (kb. 1 kW) = kzepes belltsi rtk, magas higny (kb. 2 kW) = magas belltsi rtk. Ne hasznljunk tlramszelepet. Helyette alkalmazzunk fordulatszm szablyozott szivattyt.

p a szelepen kPa-ban

Szelep mretezsi nyoms-klnbsg: 10 kPa

Gyr

Buda

pest

Nyre

gyh

za

Szoln

okSzkesfeh

rvr

Fert

szen

tmikls

Pcs

Szeg

ed

Misk

olc

Nyir

d

Trkb

lint


kaPCsolaT

Grundfos Hungria kft

kzponti iroda H-2045 trkblint, Park u. 8. tel: +36-23-511-110 fax: +36-23-511-111

vevszolglat tel: +36-23-511-130 tel.: +36-23-511-115

szerviz tel: +36-23-511-140 fax: +36-23-511-149

E-mail: [email protected] Internet: www.grundfos.hu

mrkaszervizek

Grundfos Hungria kft 2045 trkblint, Park u. 8. tel: +36-23-511-140 fax: +36-23-511-149

Hbb szerviz kft 9444 fertszentmikls, Petfi Sndor t 3 tel: +36-99-544-082 fax: +36-99-380-899 E-mail: [email protected]

Hidro p kft 6728 Szeged Csallkzi t 28/b tel: +36-62-488-905 fax: +36-62-488-905 E-mail: [email protected]

ccAps line kft 4400 Nyregyhza Pazonyi t 17 tel: +36-42-408-442 fax: +36-42-500-502 E-mail: [email protected]

Geofm kft 8000 Szkesfehrvr Szedres dl 28 tel: +36-22-322-015 fax: +36-22-320-445 E-mail: [email protected]

Hevaszer kft 7624 Pcs Lgszeszgyr u. 30 tel/fax: +36-72-312-204 E-mail: [email protected]

pcsi vzmvek zrt. 7634 Pcs Nyugati ipari t 8. tel: +36-72-504-500/1283 fax: +36-72-251-684 E-mail: [email protected]

tiszamenti regionlis vzm zrt. 5000 Szolnok thkly u. 83 tel: +36-56-428-824 fax: +36-56-428-824 E-mail: [email protected]

bakony bvrszivatty szerviz s kereskedelmi kft 8454 Nyird Pf.12 tel: +36-87-709-013 fax: +36-87-414-341 E-mail: [email protected]

vzpumpaszerviz kft. 1222 Budapest, Nagyttnyi t 106. tel.: +36-1-424-5136 fax: +36-1-424-5137 E-mail: [email protected]

kavitci kft. 1107 Budapest, fert u. 8. tel.: +36-1-261-5208 fax: +36-1-263-1745 E-mail: [email protected]


kaPCsolaT

cmek

0608

\GH

U\H

E\84

49\

www.grundfos.com

Be responsiblethink ahead

Innovate

VZELLTSCSALDI HZAKBAN

GruNDfoS SZErELi kZiknyV 4. kiads

Kszntjk nt a hzivzellt rendszerekrl szl tmutatnkban

VZELLTS CSALDI HZAKBAN

ALKALmAZSoK

SZIVATTY KIVLASZTS

KIeGSZTK

eLmLeT

TIppeK S HIBAKereSS

A kziknyv a kvetkez fejezetekbl ll:

ALkALmAZSokHzi vzellt szivattyk s szivattyrendszerek ........................................................................................6Bvr/felszni szivattyk .......................................................................................................................................7Vzellts ktbl (>8m) .......................................................................................................................................... 8Vzellts ktbl (>8m) ..........................................................................................................................................9Vzellts ktbl (

1

2

3

4

1

2

3

4


alkalmazsok

hzi vzellt szivattyk s szivattyrendszerek

Vzellts ktbl >8m.

Hlzati vz nyomsfokozs

Vzellts ktbl


alkalmazsok

bvr/felszni szivattyk

Alkalmazs

Javasolt termkek

Bvr nfelszv Nem nfelszv

Sp SQ Spo Jp

Jp b

oost

erm

Qrm

QCH

CH b

oost

erCH

VCH

V bo

oste

rCr

/CrI

Hyd

ro S

olo

S

Vzellts ktbl (>8m) x x x

Vzellts ktbl (


alkalmazsok

Vzellts ktbl (>m)

vezrlegysg nlkl

Az ilyen kutakhoz a kvetkez rendszerek hasznlhatk: Bvrszivatty Nyomskapcsol (pm2) Hidrofortartly

A bekapcsolsi nyomst a nyomskapcsoln kell belltani s a hidrofortartly tlts eltti nyomst ennek megfele-len rtkre kell belltani.

A rendszer a nyomskapcsoln belltott nyomstarto-mnyban dolgozik. A rendszernyoms a belltott ki- s bekapcsolsi nyomsrtkek kztt idben vltozik a hidrofortartly mrettl fggen. Nzze meg az elmleti rszben a nyoms belltsi rszt!

Teleptsre vonatkoz megjegyzsek: A hidrofortartly tlts eltti nyomsnak mindig

a kikapcsolsi nyoms 0,9- szeresnek kell lennie. A hidrofortartly vztrol szerepet tlt be s cskkenti a szivatty indtsi szmt.

A Grundfos a kvetkez szivattykat ajnlja ezekhez az alkalmazsokhoz: Grundfos 3 SQ bvrszivattyk

Grundfos 4 Sp bvrszivattyk


alkalmazsok

Vzellts ktbl (>m)

vezrlegysggel

Az ilyen kutakhoz a kvetkez rendszerek hasznlhatk: Bvrszivatty Vezrlegysg Hidrofortartly Nyomsrzkel

A Grundfos ezekhez az alkalmazsokhoz az SQe lland nyomstart csomagot ajnlja.

ez a csomag minden ignyt kielgt.

Teleptsre vonatkoz megjegyzsek: A hidrofortartly tlts eltti nyomsnak mindig a

belltott nyoms 0,7-szeresnek kell lenni.

A Grundfos 3SQe bvrszivatty s a Cu301 vezrlegysg alkotja a rendszer lelkt.

m felett

10

10


alkalmazsok

Vzellts ktbl (

11

11VZELLTS CSALDI HZAKBAN

alkalmazsok

hlzati vz nyomsfokozsNyomsfokozsra hasznlhat rendszerek rszei a kvetkezk lehetnek:

szivatty vezrlegysg hidrofortartly, ha szksges

komplett hzivzellt rendszer

A szivatty ebben az esetben pozitv hozzfolyssal dolgozik. Tovbbi informci az elmlet nyoms bellts rszben.

1

1


alkalmazsok

hlzati vz nyomsfokozs megszakt tartllyalNyomsfokozsra hasznlhat rendszerek rszei a kvetkezk lehetnek:

szivatty verzrlegysg Grundfos pm 1, 2, vagy 3 hidrofortartly , ha szksges

komplett hzivzellt rendszer

A szivatty a megszakt tartlybl adja fel a vizet, gy biztostva a fhlzatrl trtn levlasztst.Nhny helyi hatsg megkveteli ezt.

1


alkalmazsok

Esvz hasznostsAz esvz gyjtse s hasznostsa kltsgkml megolds illetve egyes terleteken a vzellts egyedli lehetsges mdja.

Az sszegyttt esvz a kvetkez clokra hasznlhat fel: moss WC blts ntzs

A Grundfos erre a clra a kvetkez megoldst javasolja:Grundfos rmQ csapadkvz hasznost rendszer

Automatikus tkapcsols esvzrl hlzati vzelltsra mQ szivatty

A Grundfos rmQ rendszer megfelel az eN 1717 szabvny-nak, amely elrja a hlzati vz s a csapadk vz teljes elvlasztst. Alternatv esvz megoldsokrt lpjen kapcsolatba a helyi nagykereskedjvel.

1

1


alkalmazsok

nyomsfokozs tetre szerelt tartllyalNyomsfokozsra hasznlhat rendszerek rszei a kvetkezk lehetnek:

szivatty vezrlegysg Grundfos pm 1, 2, szintvezrls magasan elhelyezett tartlyban

A szivatty ebben az esetben pozitv hozzfolyssal dolgozik.

1


szivaTTy kivlaszTs

10

15

20

30

40

60

80

100

150

200

[m]H

100

200

300

400

600

800

1000

2000

[kPa]p

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m/h]

0. 0 0. 5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

SQ 1 SQ 2 SQ 3 SQ 5

SQ 7

SQ

SQE

1

1


szivaTTy kivlaszTs

grundfos SQE bvrszivatty

lland nyomstart csomag

mszaki adatok:Teljestmny tartomny: Trfogatram 9 m/h-ig

lland nyomstarts 20-50 m-igNvleges feszltsg: 1 x 200 - 230 VKzeghmrsklet: 0C - +30C (+40C)Szivatty tmr: 74 mmSly (min./max.): 4.7 kg / 6.4 kgCscsatlakozs: rp 1 / rp 1 (DN32/DN40)minimlis kttmr: 76 mmSzerkezeti anyagok: rozsdamentes acl

DIN W.-Nr. 1.4301. AISI 304Bepts: Vzszintesen vagy fgglegesen

lgyindts tlfeszltsg s alacsony-

feszltsg elleni vdelem szrazon futsi vdelem

Jelleggrbk:

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m3/h]0

8

16

24

32

40

48

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

MQ 3-35

MQ 3-45

MQ

1


szivaTTy kivlaszTs

grundfos mQ

vzszintes tengely tbbfoko-zat nfelszv szivatty

mszaki adatok:Teljestmny tartomny: Trfogatram 4,0 m/h-ig

emelmagassg: 46 mrendszer nyoms: 7,5 bar -igBemennyoms: max. 3 barSzvmlysg: max. 8 mKzeghmrsklet: 0C - +35CKrnyezeti hmrsklet: 0C - +45C Nvleges feszltsg 1 x 220 - 240 VTmeg: 13 kgBefoglal mret: 320 x 570 x 220 mmHvdelem: igenszrazonfuts elleni vdelem igen

nfelszv Szrazonfuts vdelem alacsony zajszint

Jelleggrbk:

1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m3/h]0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

H[m]

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

CH 2CHN 2

CH 4CHN 4

CH/CHN

1

1


szivaTTy kivlaszTs

grundfos ch/chn

nyomsfokoz szivatty


emelmagassg 56m-igKzeghmrsklet: 0C - +90Crendszernyoms 10 barKrnyezeti hmrsklet: 0C - +55CNvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V / 3 x 380 - 415 VTmeg: 9.6 - 15.2 kgBefoglal mret: 225 x 142 x 472 mmHvdelem: igen, egyfzis

robosztus kialakts alacsony zajszint

Jelleggrbk:

1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m3/h]0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

H[m]

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

CH 2 CH 4

CH 2CH 4

1


szivaTTy kivlaszTs

grundfos ch nyomsfokoz

nyomsfokoz szivatty


emelmagassg 56m-igKzeghmrsklet: 0C - +90C rendszernyoms 10 bar-igKrnyezeti hmrsklet: 0C - +55C Nvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V / 380 - 415 VTmeg: 18.1 - 28.4 kgBefoglal mret max: 735 x 380 x 583 mmHvdelem: igen, egyfzis

komplett nyomsfokoz robosztus kialakts alacsony zajszint

Jelleggrbk:

0 1 2 3 4 5 Q [m/h]0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

H[m]

0.0 0.4 0.8 1.2 Q [l/s]

JP 5JP 6

JP 5

JP 6

0

0


szivaTTy kivlaszTs

grundfos Jp

nfelszv


emelmagassg: 48 m rendszernyoms 6 bar-igSzvmlysg: max. 8 mKzeghmrsklet: 0C - +55C Krnyezeti hmrsklet: 0C - +40CNvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V / 3 x 380 - 415VTmeg: 8.5 - 12.9 kgBefoglal mret max: 401 x 206 x 306 mmHvdelem: igen, egyfzis

nfelszv robosztus kialakts

Jelleggrbk:

0 1 2 3 4 5 Q [m/h]0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

H[m]

0.0 0.4 0.8 1.2 Q [l/s]

JP 5JP 6

JP 5

JP 6

1


szivaTTy kivlaszTs

grundfos Jp nyomsfokoz

nyomsfokoz szivatty


emelmagassg: 48 m rendszernyoms 6 bar-igSzvmlysg: max. 8 mKzeghmrsklet: 0C - +55C Krnyezeti hmrsklet: 0C - +40CNvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V / 3 x 380 - 415VTmeg: 15.3 - 25 kgBefoglal mret max: 762 x 347 x 556 mmHvdelem: igen, egyfzis

komplett nyomsfokoz nfelszv robosztus kialakts

Jelleggrbk:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m/h]0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

p[kPa]

JPBasic50 Hz

10

2

3

4

5

7

9


szivaTTy kivlaszTs

grundfos Jpbasic

nyomsfokoz szivatty

mszaki adatok:Teljestmny tartomny: Trfogatram 10.5 m/h-ig

emelmagassg: 63 mmax. rendszernyoms: JpBasic 2, 3, 4: 6 bar

JpBasic 5, 7, 9, 10: 7.5 barSzvmlysg: max. 8 mKzeghmrsklet: 0C - +35CKrnyezeti hmrsklet: 0C - +40CNvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V / 3 x 380 - 415VHvdelem: igen, egyfzis

Jelleggrbk:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m3/h]10

15

20

30

40

60

80

100

150

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]

SQ 1

SQ 3

SQ 5

SQ 7

SQ 2

SQ


szivaTTy kivlaszTs

grundfos SQ bvrszivatty

hzivzellt szivatty lland fordulatszm szivatty

mszaki adatok:Teljestmny tartomny: Trfogatram 9 m/h (SQ 7)

emelmagassg 200 m-ig (SQ 1)Nvleges feszltsg: 1 x 200 - 230 VKzeghmrsklet: 0C - +30C (+40C)Szivatty tmr: 74 mmSly (min./max.): 4.7 kg / 6.4 kgCscsatlakozs: rp1 / rp 1 (DN32/DN40)minimlis kttmr: 76 mmSzerkezeti anyagok: rozsdamentes acl


lgyindts tlfeszltsg s alacsony feszltsg

elleni vdelem Szrazonfuts vdelem:

Jelleggrbk:

1 2 4 6 8 Q [m3/h]10

20

40

60

80100

200

400

H[m]

0.4 0.6 0.8 1 2 Q [l/s]

SP 1A SP 2A SP 3A SP 5A

SP


szivaTTy kivlaszTs

grundfos Sp bvrszivatty

hzivzellt szivatty lland fordulatszm szivatty

mszaki adatok:Teljestmny tartomny: Trfogatram 0.1 - 6.8 m/h

(Sp 5A-ig) emelmagassg 670m-ig

Kzeghmrsklet: 0C - +40Cmaximlis zemi nyoms: 60 barCscsatlakozs: Sp 1,2,3 - rp 1 (DN32)

Sp 5 - rp 1 (DN40)Nvleges feszltsg: 1 x 200 - 230 V / 3 x 380 - 415 VSzivatty tmr: 101 mm-igminimlis kttmr: 4Szerkezeti anyagok: rozsdamentes acl


Jelleggrbk:

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m3/h]0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]

CHV 4 CHV 2

CHV


szivaTTy kivlaszTs

Jelleggrbk:

grundfos chV

fggleges tengely tbbfokozat centrifuglszivatty


emelmagassg: 93 m-igrendszernyoms 10 barKzeghmrsklet: 0C - +90C Krnyezeti hmrsklet: 0C - +40C Nvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V / 3 x 380 - 415 VTmeg: 12.2 - 22.5 kg Befoglal mret: 695 x 191 x 126 mmHvdelem: igen, egyfzis

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m3/h]0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]

GP10-60

GP14-75

GP20-100

GP23-150

GP7-44

GP


szivaTTy kivlaszTs

Jelleggrbk:

grundfos gp

uszodavz keringet szivatty


emelmagassg: 17 m-igKzeghmrsklet: 0C - +40CKrnyezeti hmrsklet: 0C - +55Cmax. rendszernyoms: 3 barCscsatlakozs: rp2Nvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V, 3 x 220 - 240 /

380 - 415 VTmeg: 11.7 - 22.6 kgBefoglal mret: 295 x 200 x 573 mmHvdelem: igen, egyfzis

0.0 0.4 0.4 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 Q [m3/h]0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

RMQ 3-45

RMQ 3-35

RMQ


szivaTTy kivlaszTs

Jelleggrbk:

grundfos rmQ

esvz hasznost rendszer

mszaki adatok:rendszer nyoms: 7,5 bar -igBemennyoms: max. 4 barSzvmlysg: max. 8 mKzeghmrsklet: 0C - +35CKrnyezeti hmrsklet: 0C - +45CNvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 VTmeg: 27 kgBefoglal mret: 685 x 483 x 396 mmHvdelem: igen

Ktfle tpus ltezik: rmQ-A s rmQ-BAz rmQ-A rendelkezik analg szintmrssel.eN 1717 szabvnynak megfelelen.

nfelszv automatikus vlts

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m3/h]0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

H[m]

0 1 2 3 4 Q [l/s]

CHV 4 CHV 2

CHV


szivaTTy kivlaszTs

Jelleggrbk:

grundfos hydro Dome chV

nyomsfokozsra


emelmagassg: 93 m-igrendszernyoms 10 barKzeghmrsklet: 0C - +40CKrnyezeti hmrsklet: 0C - +40CNvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V / 3 x 380 - 415 VTmeg: 50.1 - 74 kgBefoglal mret max: 1190 x 455 x 352 mmHvdelem: igen

H[m]100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]

Q [m3/h]76543210

HP - CHV 4-40 4-50

HP - CHV 4-50 4-100

HP - CHV 2-40 2-60

HP - CHV 2-50/60

HP - CHV 2-60 2-100

HP CHV


szivaTTy kivlaszTs

grundfos hydro pack chV

nyomsfokozsra

Jelleggrbk:


emelmagassg: 93 m-igKzeghmrsklet: 0C - +40CKrnyezeti hmrsklet: 0C - +40Cmax. rendszernyoms: 10 barNvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V

3 x 380 - 415 VTmeg: 70 kgBefoglal mret: 473 x 680 x 1039 mmHvdelem: igen

H[m]

70

60

50

40

30

20

10

0

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 Q [l/s]

Q [m3/h]10 15 20 2550

GCHD 12-40 60

GCHD

GCHD 4-40 60

GCHD 8-40 60 GCHD 2-50 60

0

0


szivaTTy kivlaszTs

grundfos hydro Dome ch

nyomsfokozsra

Jelleggrbk:


emelmagassg 56m-igKzeghmrsklet: 0C - +40CKrnyezeti hmrsklet: 0C - +40Cmax. rendszernyoms: 6 barNvleges feszltsg: 1 x 220-240 V

3 x 220 - 240 V / 380 - 415 VTmeg: 110 kgBefoglal mret: 780 x 600 x 775 mmHvdelem: igen

H[m]100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]

Q [m3/h]76543210

HP - CHV 4-40 4-50

HP - CHV 4-50 4-100

HP - CHV 2-40 2-60

HP - CHV 2-50/60

HP - CHV 2-60 2-100

HP CHV

1


szivaTTy kivlaszTs

grundfos chV

nyomsfokozsra

Jelleggrbk:


emelmagassg: 92m-igKzeghmrsklet: 0C - +40CKrnyezeti hmrsklet: 0C - +40Cmax. rendszernyoms: 10 barNvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V

3 x 380 - 415 VTmeg: 98 kgBefoglal mret: 410 x 450 x 1164 mmHvdelem: igenTartly: 24 to 50 l

H[m]

200

150

100

50

20

30

101 1.5 2 3 4 6 8 10 Q [m3/h]

Q [l/s]10.80.60.40.0 2

CR/CRI

CR/CRI 1 CR/CRI 3 CR/CRI 5


szivaTTy kivlaszTs

grundfos cr/cri

fggleges tengely tbbfokozat centrifuglszivatty

Jelleggrbk:

mszaki adatok:Teljestmny tartomny: Trfogatram: 10 m/h-ig

emelmagassg 240m-igKzeghmrsklet: -20C - +120CKrnyezeti hmrsklet: 0C - +40Cmax. rendszernyoms: 25 bar-igNvleges feszltsg: 3 x 220 - 240 / 380 - 415 VTmeg: 18 kg - 90 kgCsatlakozs: ovlkarima (rp), DIN karimaAnyagminsg: Cr: nttt vas s rozsdamentes

acl DIN W.-Nr. 1.4301. AISI 304 CrI: rozsdamentes acl DIN W.-Nr. 1.4301. AISI 304

Bepts: fgglegesen

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 Q [m/h]

SPO50 Hz

SPO 3 SPO 5

70

60

50

40

30

20

10

0


szivaTTy kivlaszTs

grundfos Spo

hzivzellt bvrszivatty

Jelleggrbk:

mszaki adatok:Teljestmny tartomny: Trfogatram 6,5 m/h-ig

emelmagassg 75m-igNvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V

3 x 380 - 415 VKzeghmrsklet: 40Cfrekvencia: 50 HzBefoglal mret: 127 x H 546-658 mmSly (min./max.): 15.6 kg / 20.4 kgCscsatlakozs: rp 11/4 (DN32)Szivattytmr: 150 mm max. beptsi mlysg: 20m a vzszint alattSzerkezeti anyagok: rozsdamentel acl DIN W.

-Nr. 1.4301. AISI 304Bepts: Vzszintesen vagy fgglegesen

TM02

4127

3803

CR 5CR 3CR 1

10

15

20

30

40

50

60

80

H[m]

1 2 3 4 6 Q [m3/h]

Hydro Solo S


szivaTTy kivlaszTs

grundfos hydro Solo-S

nyomsfokozsra

Jelleggrbk:


emelmagassg 100 m-igKzeghmrsklet: 0C - +70CKrnyezeti hmrsklet: 0C - +40Cmax. rendszernyoms: 10 barNvleges feszltsg: 1 x 220 - 230 V

3 x 380 - 415 VTmeg: 59 - 99 kgCscsatlakozs: rp 1


kiegszTk


kiegszTk

grundfos pmVezrlegysgek teljes vlasztka hzi vzelltshoz.

minden alkalmazshoz, lland nyoms tartshoz, vagy szivatty ki-be kapcsolshoz, lgsttel vagy anlkl.

Jellemzk: Szrazonfuts vdelem: Beptett visszacsapszelep Az elektromos bekts knnyen megoldhat.

grundfos pm 1A szivatty fogaszts szerint elindul vagy megll

mszaki adatok: Kt verzi: 1.5 vagy 2.2 bar-nl indul max terhels: 6 A Nvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V max nyoms: 10 bar Kszeghmrsklet: 0 - 40C Csatlakozsok: G1 (DN25) Beptsi hossz: 171 mm


kiegszTk

grundfos pm A szivattyt ki s bekapcsolja

fogyaszts szerint vagy ,ha membrnos

lgst van a rendszerben, a rendszer nyomstl fggen

Jellemzk: Nyomsrtk leolvashat az ellapon Beptett tartly A berendezs kln vdelme rdekben alkalmazhat

mszaki adatok: Bellthat indulnyoms: 1.5 - 5 bar max terhels: 11 A Nvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V max nyoms: 10 bar Kzeghmrsklet: 0 - 40C Csatlakozsok: G1 (DN25) Beptsi hossz: 171 mm


kiegszTk

grundfos pm lland nyomst fenntartva szablyozza a szivatty fordulatt.

Jellemzk: lland nyoms Kmletes szivatty zem A kvnt nyomsrtk megadsval zembehelyezhet felhasznlbart kijelzn lthatak a f zemi

paramterek

mszaki adatok: llthat nyomsbelltsi pont: 1 - 6 bar max terhels: 9.2 A Nvleges feszltsg: 1 x 220 - 240 V max. nyoms: 10 bar Kzeghmrsklet: 0 - 40C Csatlakozs: G1 (DN25) Beptsi hossz: 274 mm

C2B GT-D GT-uGT-H


kiegszTk

gT tartlyok hideg vzreA Grundfos GT membrnos lgstk ipari s hzi alkal-mazsra, ivvizes rendszerekhez is egyarnt is alkalmaz-hatak. A C2B kompozit tartlyok elnye a kis tmeg s a korrzimentes kivitel.

A Grundfos termkvlasztkban a kvetkez ngy hidegvizes lgst sorozat szerepel:

cb: kompozit tartlyok: 60 - 450 l max. rendszernyoms: 8.6 bar elfesztsi nyoms: 2.6 bar max. kzeghmrsklet: 50C

gT-h: membrnos lgstk: 8 - 80 l max. rendszernyoms: 10 bar elfesztsi nyoms: 1.5 bar max. kzeghmrsklet: 90C

gT-D: Lgstk ketts membrnnal: 100 - 450 l max. rendszernyoms: 10 bar elfesztsi nyoms: 1.5 bar max. kzeghmrsklet: 90C

gT-U: membrnos lgstk: 750 - 4000 l max. rendszernyoms: 16 bar elfesztsi nyoms: 4 bar max. kzeghmrsklet: 70C

J

0

0


JegyzeTek

1


elmleT


elmleT

kW

Keresztmetszet [mm]1.5 2.5 4 6 10

Max. kbelhossz mterben a motorindttl a szivattyig

0.37 111 185 295 440 7230.55 80 133 211 315 5180.75 58 96 153 229 3771.1 48 79 127 190 3161.5 34 57 92 137 2282.2 43 68 102 169

kW

Keresztmetszet [mm]1.5 2.5 4 6 10

Max. kbelhossz mterben a motorindttl a szivattyig

0.37 192 318 506 7520.55 122 203 322 479 7830.75 104 173 275 409 6721.1 70 117 186 277 4551.5 55 91 145 215 3542.2 38 64 101 151 249

kbelmret 1x0V-nl

kbelmret x00V-nl

kbelhosszA kvetkez max. kbelhosszak ajnlatosak (mter):


elmleT

homokos vzA ktvzben lehetnek nagyon kis szemcsk, kisebbek mint az iszap szemcsi. ezeket a szemcsket a szrrendszer feltartja s visszabltssel eltvolthatk. Homokos vz olyan kutakban jelentkezik, amelyeket nem mostak ki megfelelen, vagy amelyeknek a szrje - ha van egylta-ln - nem megfelel.

A kitermelt vz homoktartalmnak hirtelen megnveke-dst okozhatja a kt blscsvnek, csatlakozsainak tnkremenetele, illetve korrzija. Szintn okozhatja a szrztt rsz krli lerakds.

A kvetkez max. homoktartalom ajnlott.

Ha homok koncentrcija a vzben meghaladja a 15mg/l-t , ez mr nagy mennyisg anyagot mozgat meg. A vztart rteg s a kt feletti rtegek sszeroskadst okozhatja, ezzel a kt lettartamt rvidti.

Ha a homokkoncentrci nagyobb, mint 50mg/l , az a szivatty fokozott elhasznldst okozhatja.

AlkalmazsokMax. homoktartalom mg/l

1 5 10 15

Ipar, lelmiszeripar xmagnhzak xesztet ntzs xrasztsos ntzs x


elmleT

A nyoms belltsaA nyomst hrom klnbz mdon lehet belltani:

1. A szivatty be- s kikapcsolsa, lgst nlkl (pm1 / pm2)2. Szivatty ki- s bekapcsols, lgsttel (pm2)3. lland nyoms tartsa (pm3 / SQe)

A szivatty be s kikapcsolsa, lgst nlkl (PM1 / PM2)

A szivatty a fogyaszts fggvnyben be- s kikapcsol.

indts: Ha a nyoms elri a bekapcsolsi rtket, a szivatty indul. Amg van ramls (fogyaszts), a szivatty jr.

Stop: A szivatty megll, ha nincs ramls s a nyoms az indt nyoms felett van (pm2).

NB: A pm 1 az indt nyoms + 0,4 bar rtken lltja meg a szivattyt.

A helyes nyomsrtk alacsonyabb a szivatty ltal ltrehozott nyomsnl

(klnben a szivatty nem fog lellni). magasabb, mint a rendszernyoms akkor, amikor a

legmagasabb ponton lv csapot megnyitjk (klnben a szivatty nem fog elindulni).

plda: Ha a legmagasabb ponton lv csapol 10 mterrel a vezrl felett van, az indt nyomsnak 1 bar felett kell lennie (+ a vezrl tolerancija).

H


elmleT

rendszer karakterisztika: kompakt rendszer, lgst nlkl ha egy csap nyitva van, a nyoms lland ha tbb csap van nyitva, a nyoms cskken

Figyelem: A szivatty tlmretezse tlnyomst eredmnyezhet

a rendszerben. max. rendszernyoms > bejv nyoms + a szivatty zrnyomsa.

A szivrgsok a szivatty ki/be kapcsolst eredmnyezhetik.

A nyomsess fgg a megnyitott csapolk szmtl. minl tbb csapol van nyitva, a nyoms annl alacsonyabb.

Id

H


elmleT

Vltoz vznyoms a szivatty indtsakor s meglltsakor (a fogyaszts sorn).

Szivatty ki- s bekapcsols, lgsttel

A szivatty a rendszerben lv nyomstl fggen indul el vagy ll le.

indts: Ha a nyoms elri a bekapcsolsi rtket, a szivatty indul.

Stop: A szivatty megll, ha a nyoms elri a kikapcso-

Documents

Szerelői kézikönyv