Switch-disconnector-fuse (SASIL) NH fuse system...2 CT L1 (S1) 3 CT L2 (S2) 4 CT L2 (S1) 5 CT L3 (S2) 6 CT L3 (S1) 7 ESOO-norm. open contact 8 ESOO-norm. open contact 9 ESOO-norm

1-0

Product family

Switch-disconnector-fuse (SASIL) NH fuse system

The SASIL system includesLV HRC switch-disconnec-tor-fuses in accordancewith IEC/EN 60947-3. Theirstrip-type, push-in andmodular design ensures arapid engineering and easyinstallation in low voltageassemblies (TTA/PTTA).

An operator-independentsnap-action mechanismund double-break feature(upstream and down-stream of the fuse) pro-vide increased personnelprotection during thefunctional switching andexchange of the fuse

The horizontal mountingmethod of SASIL stripswith outgoing on rightside allows a high packingdensity in switch gearcabinets. Naturally allSASIL strips can also bemounted vertically withcable termination on bot-tom side.

SASIL combines fuseswitch-disconnection, cur-rent measurement, posi-tion indication, electronicfuse monitoring, remoteoperation by motor-operated mechanismand bus connection in onecompact device.

• High personnelprotection

• Modular design• Easy installation• High operational safety• High protection against

contact• High breaking capacity• High short-circuit

strength• Push-in design• Cold-swapping of fuses• Integrated device

accessories• High rated diversity

factor• Remote operation

possible• Communication

capability

1-1

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

Product group Product type

3-pole, Strip, sizes 00-3, w. manually op. mech., w/o current msrmnt185 mm busbar system Strip, sizes 00-3, w. manually op. mech., w. 1 transformer

Strip, sizes 00-3, w. manually op. mech., w. 3 transformersStrip, sizes 00-3, w. manually op. mech., w. EE msrng moduleStrip, sizes 00-3, w. motor-op. mech.Coupling strip, size 3, w. manually op. mech.Double strip, sizes 00-3, w. manually op. mech.

2-pole, Strip, sizes 00-3, w. manually op. mech., w/o current msrmnt185 mm busbar system

SASIL accessories SASIL system accessoriesSASIL device mounting system, 185mm

Page01-0401-0601-1201-1601-1801-2001-22

01-26

01-2801-32

Type key 01-36

Wiring diagram 01-38

Drawings 01-41

Technical data 01-56

1-2

Mounting dimensions of field distributor busbar system

225200 25

50

500525

10

90185 2

2

min. 30

344

550 1

23025

Busbar support SST-185/…

Switchingcabinet profilekit SSP

Fixing plate kitBP1/SST

Busbar coverSSA-185

Closing lock-outESS/SASIL…

Bus disconnectingelement kitSTE…/SST

Cable compartmentcoverKA/SSA-185

Cable separatorKSH/SASIL

Socket connector, 16-pole BL/SASIL00-3

Strip guideLF01/SASIL

Drawing toolAW/SASIL00-3

Separator sheet for plugging cable compartment cover(not supplied)

Fuse combination rail (SASIL)

Screw fixing of stripguide possible;Drill hole – Ø 5.3 (for M6)

Fastening railBS1/SST

SASIL mounting system

1-3

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

Type SASIL

Plug-incontact

1 or 3 transformers

Fuse monitor/Measuring module EE05

Auxiliary switches: 1 make and 1 break

PlungerClosing lock-out

Double-breakfeature

Manually op. mech., can be lockedwith up to 3 padlocks

Operator-independentsnap-action mechanism

LED, fuse failure

Customerconnection

Measuring deviceMoving iron / bimetallic

Transparent Terminal compartment cover

3mmtwo-way keybit lock

Fuse pick-up contacts

Layout of connector-strips

PIN SASIL without EE-Module 1 CT L1 (S2)2 CT L1 (S1)

3 CT L2 (S2)

4 CT L2 (S1)

5 CT L3 (S2)

6 CT L3 (S1)

7 ESOO-norm. open contact8 ESOO-norm. open contact9 ESOO-norm. closed contact

10 ESOO-norm. closed contact11 Switch position indicator

normally closed contact12 Switch position indicator

normally closed contact13 Switch position indicator

normally open contact14 Switch position indicator

normally open contact15 free16 free

SASIL with EE-Module GND-BUS connectionSwitch position indicator normally open contactBUS-Connection-Data A

BUS-Connection-Data B

BUS-Connection shieding

Switch position indicator normally open contactEE-Module/Relay - norm. closed contactEE-Module/Relay - norm. open contactEE-Module/Relay - common contactPE-arrangementN-arrangement

free

Switch position indicator normally closed contactSwitch position indicator normally closed contactDC 24V (+)DC 24V (-)

SASIL-MOT without EE-Module CT L1 (S2)CT L1 (S1)

Switch position indicator normally closed contactSwitch position indicator normally closed contactSwitch position indicator normally open contactSwitch position indicator normally open contactES05 - normally closed contact ES05 - normally open contactES05 - commonPE-arrangementN-arrangement

Motor drive - ON (DC 24V)

Motor drive - GND

Motor drive - OFF (DC 24V)

DC 24V (+)DC 24V (-)

SASIL-MOT with EE-Module GND-BUS connectionSwitch position indicator normally open contactBUS-Connection-Data A

BUS-Connection-Data B

BUS-Connection shieding

Switch position indicator normally open contactEE-Module/Relay - norm. closed cont.EE-Module/Relay - norm. open cont.EE-Module/Relay - common contactPE-arrangementN-arrangement

Motor drive - ON (DC 24V)

Motor drive - GND

Motor drive - OFF (DC 24V)

DC 24V (+)DC 24V (-)

16-pole push-on terminal strip

Current distributioncomponents

Switch-disconnector-fuses (SASIL), LV HRCsystem

3-pole, 185mm busbarsystem

Strip, sizes 00 to 3, w.manually-op. mech.,w/o current msrmnt

1-4

Product definition

SASIL strips are 3-polepluggable strip-typeswitch-disconnector-fuses.The strips are equippedwith an operator-independ-ent snap-action mechanismand manually-operatedmechanism for clear posi-tion indication andaccomodate 3 LV HRCfuse-links in accordancewith DIN 43620, sizes00/160A to 3/630A.

All SASIL strips have plug-incontacts and can be se-curely plugged in an uprightfield distributor busbar sys-tem of 10mm thickness and185mm distance betweenbusbar centres using thecorresponding strip guides.A screw terminal for cablelug connection is availableat the output side. A screwterminal for cable lug con-nection is available at theoutput side. The interlock-ing mechanism in the han-dle prevents the strip cover

from opening in the con-nected state. A dou-ble-break feature (upstreamand downstream of thefuse) allows a safe ex-change of the fuse.

Applications

SASIL strips are mainlyused for system, cable andmotor protection inthree-phase systems up to690V in main andsubdistribution boards oflow voltage assemblies inaccordance with IEC/EN60439-1 (TTA/PTTA), for in-dustrial, power station andbuilding services applica-tions. Their horizontal fit-ting and compact dimen-sions allow a large numberof cable outlets to be fittedin a limited space. A uni-form width, depth and griddimension of 25mm of thestrip height (50mm, 75mm,150mm) enable a rapid en-gineering and mounting ofthe strips with differentcomponent sizes used in

the switchgear cabinet. Thecontrol line and auxiliarycircuit systems are con-tacted automatically via theterminal strip / socket con-nector system when theSASIL strip is plugged in.

Product construction

The device accessories arefactory-fitted in the SASILstrip.

POSITION INDICATOR1 make contact and 1 breakcontact, wired up on apush-on terminal strip, forexternal indication.

PUSH-ON TERMINAL STRIPfor wiring of the externalauxiliary circuits.

ELECTRONIC FUSE MONI-TORIndicates fuse failure by afrontal LED and relays thefault signal to the push-onterminal strip viamake/break contacts.

Size Position indicator,1M+1B

Fuse monitor ES00,AC400V-690V

Utilization category,AC500V/690V

Std.P Type Article No.

SASIL...

Size 00 Without Without AC23 1 00-50 A6200000

Size 00 Without With AC23 1 00-50/SKL/ES00 A6205036

Size 00 With Without AC23 1 00-50/SKL/SÖ A6204002

Size 00 With With AC23 1 00-50/SKL/SÖ/ES00 A6224011

Size 1 Without Without AC23 1 1 A1200001

Size 1 Without With AC23 1 1/SKL/ES00 A1205008

Size 1 With Without AC23 1 1/SKL/SÖ A1204042

Size 1 With With AC23 1 1/SKL/SÖ/ES00 A1224014


Size 2 Without Without AC22 1 2N A2200502


Size 2 Without With AC22 1 2N/SKL/ES00 A2205500


Size 2 With Without AC22 1 2N/SKL/SÖ A2204500


Size 2 With With AC22 1 2N/SKL/SÖ/ES00 A2224500


Size 3 Without Without AC22 1 3N A3200502


Size 3 Without With AC22 1 3N/SKL/ES00 A3205500


Size 3 With Without AC22 1 3N/SKL/SÖ A3204500


Size 3 With With AC22 1 3N/SKL/SÖ/ES00 A3224500

1-5

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix




Strip, sizes 00 to 3, w.manually-op. mech.,w. 1 transformer

1-6

Product definition

SASIL strips are 3-polepluggable strip-typeswitch-disconnector-fuses.The strips are equippedwith an operator-independ-ent snap-action mechanismand manually-operatedmechanism for clear posi-tion indication andaccomodate 3 LV HRCfuse-links in accordancewith DIN 43620, sizes00/160A to 3/630A, and 1current transformer.

All SASIL strips have plug-incontacts and can be se-curely plugged in an uprightfield distributor busbar sys-tem of 10mm thickness and185mm distance betweenbusbar centres using thecorresponding strip guides.A screw terminal for cablelug connection is availableat the output side.The interlocking mecha-nism in the handle pre-vents the strip cover fromopening in the connectedstate. A double-break fea-ture (upstream and down-stream of the fuse) allows asafe exchange of the fuse.

Applications

SASIL strips are mainlyused for system, cable andmotor protection inthree-phase systems up to690V in main andsubdistribution boards oflow voltage assemblies inaccordance with IEC/EN

60439-1 (TTA/PTTA), for in-dustrial, power station andbuilding services applica-tions. Their horizontal fit-ting and compact dimen-sions allow a large numberof cable outlets to be fittedin a limited space.A uniform width, depth andgrid dimension of 25mm ofthe strip height (50mm,75mm, 150mm) enable arapid engineering andmounting of the strips withdifferent component sizesused in the switchgear cab-inet.

The control line and auxil-iary circuit systems are con-tacted automatically via theterminal strip / socket con-nector system when theSASIL strip is plugged in.



CURRENT MEASUREMENT1-phase current measure-ment by N/1A or N/5Atransformers, class 1, in ac-cordance with VDE 0414, fit-ted in phase L1. The follow-ing transformer ratios areavailable:50A/75A/100A/150A/200A/250A/400A/600A. Thetransformers can be wiredup either internally on ameasuring device or exter-nally on a push-on terminalstrip.

All transformers can be op-erated open for an unlim-ited period of time.In the case of a cable infeed(Z version), the transform-ers are installed „back tofront“ (turned through180°).

MEASURING DEVICESIt is possible to use 48mm x48mm measuring devicesas class 1.5 moving iron cur-rent meters or bimetalliccurrent meters (from atransformer ratio of 150A)with an average value dis-play of T=8min. or T=15min.Bimetallic current metersprovide a maximum valuedisplay by resettable slavepointers.Moving iron current metershave a dial with 2-fold over-load area, while bimetalliccurrent meters have a dial

with 1.2-fold overload area.




To order strips with othertransformer ratios or measu-ring devices, use type key onpage 1-36

Size Transfor-mer ratio,class 1

Transfor-mer wiring(M: mea-suringdeviceS: terminalstrip)

Measuringdevice(B: bime-tallicI: movingiron)

Positionindicator,1M+1B

FusemonitorES00,AC400V-690V

Utilizationcategory,AC500V/690V


SASIL...

00 150A-1A M B/T15min Without Without AC23 1 00-50/1W150-1M/MB15 A6217004

00 150A-1A M B/T15min Without With AC23 1 00-50/1W150-1M/SKL/MB15/ES00 A6254002

00 150A-1A M B/T15min With Without AC23 1 00-50/1W150-1M/SKL/MB15/SÖ A6250002

00 150A-1A M B/T15min With With AC23 1 00-50/1W150-1M/SKL/MB15/SÖ/ES00 A6258003

00 150A-1A M I Without Without AC23 1 00-50/1W150-1M/MD A6206068

00 150A-1A M I Without With AC23 1 00-50/1W150-1M/SKL/MD/ES00 A6230009

00 150A-1A M I With Without AC23 1 00-50/1W150-1M/SKL/MD/SÖ A6221006

00 150A-1A M I With With AC23 1 00-50/1W150-1M/SKL/MD/SÖ/ES00 A6238011

00 150A-1A S Without Without Without AC23 1 00-50/1W150-1S/SKL A6207002

00 150A-1A S Without Without With AC23 1 00-50/1W150-1S/SKL/ES00 A6226001

00 150A-1A S Without With Without AC23 1 00-50/1W150-1S/SKL/SÖ A6218007

00 150A-1A S Without With With AC23 1 00-50/1W150-1S/SKL/SÖ/ES00 A6235027

00 150A-1A M / strip B/T15min Without Without AC23 1 00-50/1W150-1MS/SKL/MB15 A6246001

00 150A-1A M / strip B/T15min Without With AC23 1 00-50/1W150-1MS/SKL/MB15/ES00 A6254004

00 150A-1A M / strip B/T15min With Without AC23 1 00-50/1W150-1MS/SKL/MB15/SÖ A6250023

00 150A-1A M / strip B/T15min With With AC23 1 00-50/1W150-1MS/SKL/MB15/SÖ/ES00 A6258024

00 150A-1A M / strip I Without Without AC23 1 00-50/1W150-1MS/SKL/MD A6212005

00 150A-1A M / strip I Without With AC23 1 00-50/1W150-1MS/SKL/MD/ES00 A6230003

00 150A-1A M / strip I With Without AC23 1 00-50/1W150-1MS/SKL/MD/SÖ A6221003

00 150A-1A M / strip I With With AC23 1 00-50/1W150-1MS/SKL/MD/SÖ/ES00 A6238006

00 150A-5A M B/T15min Without Without AC23 1 00-50/1W150-5M/MB15 A6216055

00 150A-5A M B/T15min Without With AC23 1 00-50/1W150-5M/SKL/MB15/ES00 A6253003

00 150A-5A M B/T15min With Without AC23 1 00-50/1W150-5M/SKL/MB15/SÖ A6249005

00 150A-5A M B/T15min With With AC23 1 00-50/1W150-5M/SKL/MB15/SÖ/ES00 A6257004

00 150A-5A M I Without Without AC23 1 00-50/1W150-5M/MD A6201025

00 150A-5A M I Without With AC23 1 00-50/1W150-5M/SKL/MD/ES00 A6229006

00 150A-5A M I With Without AC23 1 00-50/1W150-5M/SKL/MD/SÖ A6209010

00 150A-5A M I With With AC23 1 00-50/1W150-5M/SKL/MD/SÖ/ES00 A6210005

00 150A-5A S Without Without Without AC23 1 00-50/1W150-5S/SKL A6202003

00 150A-5A S Without Without With AC23 1 00-50/1W150-5S/SKL/ES00 A6225005

00 150A-5A S Without With Without AC23 1 00-50/1W150-5S/SKL/SÖ A6211001

00 150A-5A S Without With With AC23 1 00-50/1W150-5S/SKL/SÖ/ES00 A6234005

00 150A-5A MS B/T15min Without Without AC23 1 00-50/1W150-5MS/SKL/MB15 A6245058

00 150A-5A MS B/T15min Without With AC23 1 00-50/1W150-5MS/SKL/MB15/ES00 A6253005

00 150A-5A MS B/T15min With Without AC23 1 00-50/1W150-5MS/SKL/MB15/SÖ A6249007

00 150A-5A MS B/T15min With With AC23 1 00-50/1W150-5MS/SKL/MB15/SÖ/ES00 A6257005

00 150A-5A MS I Without Without AC23 1 00-50/1W150-5MS/SKL/MD A6203009

00 150A-5A MS I Without With AC23 1 00-50/1W150-5MS/SKL/MD/ES00 A6229026

00 150A-5A MS I With Without AC23 1 00-50/1W150-5MS/SKL/MD/SÖ A6209012

00 150A-5A MS I With With AC23 1 00-50/1W150-5MS/SKL/MD/SÖ/ES00 A6210004

1 250A-1A M B/T15min Without Without AC23 1 1/1W250-1M/MB15 A1217122

1 250A-1A M B/T15min Without With AC23 1 1/1W250-1M/SKL/MB15/ES00 A1254009

1 250A-1A M B/T15min With Without AC23 1 1/1W250-1M/SKL/MB15/SÖ A1250009

1 250A-1A M B/T15min With With AC23 1 1/1W250-1M/SKL/MB15/SÖ/ES00 A1258009

1 250A-1A M I Without Without AC23 1 1/1W250-1M/MD A1206003

1 250A-1A M I Without With AC23 1 1/1W250-1M/SKL/MD/ES00 A1230007

1 250A-1A M I With Without AC23 1 1/1W250-1M/SKL/MD/SÖ A1221007

1 250A-1A M I With With AC23 1 1/1W250-1M/SKL/MD/SÖ/ES00 A1238011

1-7

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix








SASIL...

1 250A-1A S Without Without Without AC23 1 1/1W250-1S/SKL A1207169

1 250A-1A S Without Without With AC23 1 1/1W250-1S/SKL/ES00 A1226005

1 250A-1A S Without With Without AC23 1 1/1W250-1S/SKL/SÖ A1218009

1 250A-1A S Without With With AC23 1 1/1W250-1S/SKL/SÖ/ES00 A1235163

1 250A-1A MS B/T15min Without Without AC23 1 1/1W250-1MS/SKL/MB15 A1246004

1 250A-1A MS B/T15min Without With AC23 1 1/1W250-1MS/SKL/MB15/ES00 A1254012

1 250A-1A MS B/T15min With Without AC23 1 1/1W250-1MS/SKL/MB15/SÖ A1250012

1 250A-1A MS B/T15min With With AC23 1 1/1W250-1MS/SKL/MB15/SÖ/ES00 A1258161

1 250A-1A MS I Without Without AC23 1 1/1W250-1MS/SKL/MD A1212196

1 250A-1A MS I Without With AC23 1 1/1W250-1MS/SKL/MD/ES00 A1230002

1 250A-1A MS I With Without AC23 1 1/1W250-1MS/SKL/MD/SÖ A1221010

1 250A-1A MS I With With AC23 1 1/1W250-1MS/SKL/MD/SÖ/ES00 A1238058






















2 400A-1A M B/T15min Without Without AC22 1 2N/1W400-1M/MB15 A2217500


2 400A-1A M B/T15min Without With AC22 1 2N/1W400-1M/SKL/MB15/ES00 A2254511


2 400A-1A M B/T15min With Without AC22 1 2N/1W400-1M/SKL/MB15/SÖ A2250512


2 400A-1A M B/T15min With With AC22 1 2N/1W400-1M/SKL/MB15/SÖ/ES00 A2258511


2 400A-1A M I Without Without AC22 1 2N/1W400-1M/MD A2206500


2 400A-1A M I Without With AC22 1 2N/1W400-1M/SKL/MD/ES00 A2230503


2 400A-1A M I With Without AC22 1 2N/1W400-1M/SKL/MD/SÖ A2221503


2 400A-1A M I With With AC22 1 2N/1W400-1M/SKL/MD/SÖ/ES00 A2238503

1-8








SASIL...


2 400A-1A S Without Without Without AC22 1 2N/1W400-1S/SKL A2207500


2 400A-1A S Without Without With AC22 1 2N/1W400-1S/SKL/ES00 A2226503


2 400A-1A S Without With Without AC22 1 2N/1W400-1S/SKL/SÖ A2218503


2 400A-1A S Without With With AC22 1 2N/1W400-1S/SKL/SÖ/ES00 A2235503


2 400A-1A MS B/T15min Without Without AC22 1 2N/1W400-1MS/SKL/MB15 A2246507


2 400A-1A MS B/T15min Without With AC22 1 2N/1W400-1MS/SKL/MB15/ES00 A2254515


2 400A-1A MS B/T15min With Without AC22 1 2N/1W400-1MS/SKL/MB15/SÖ A2250516


2 400A-1A MS B/T15min With With AC22 1 2N/1W400-1MS/SKL/MB15/SÖ/ES00 A2258515


2 400A-1A MS I Without Without AC22 1 2N/1W400-1MS/SKL/MD A2212503


2 400A-1A MS I Without With AC22 1 2N/1W400-1MS/SKL/MD/ES00 A2230507


2 400A-1A MS I With Without AC22 1 2N/1W400-1MS/SKL/MD/SÖ A2221507


2 400A-1A MS I With With AC22 1 2N/1W400-1MS/SKL/MD/SÖ/ES00 A2238507

























1-9

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix








SASIL...

















































1-10








SASIL...

















































1-11

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix




Strip, sizes 00 to 3, w.manually-op. mech.,w. 3 transformers

1-12

Product definition

SASIL strips are 3-polepluggable strip-typeswitch-disconnector-fuses.The strips are equippedwith an operator-independ-ent snap-action mechanismand manually-operatedmechanism for clear posi-tion indication andaccomodate 3 LV HRCfuse-links in accordancewith DIN 43620, sizes00/160A to 3/630A, and 3current transformers.All SASIL strips have plug-incontacts and can be se-curely plugged in an uprightfield distributor busbar sys-tem of 10mm thickness and185mm distance betweenbusbar centres using thecorresponding strip guides.A screw terminal for cablelug connection is availableat the output side.The interlocking mecha-nism in the handle pre-vents the strip cover fromopening in the connectedstate. A double-break fea-ture (upstream and down-stream of the fuse) allows asafe exchange of the fuse.

Applications

SASIL strips are mainlyused for system, cable andmotor protection inthree-phase systems up to690V in main andsubdistribution boards oflow voltage assemblies inaccordance with IEC/EN60439-1 (TTA/PTTA), for in-

dustrial, power station andbuilding services applica-tions. Their horizontal fit-ting and compact dimen-sions allow a large numberof cable outlets to be fittedin a limited space.A uniform width, depth andgrid dimension of 25mm ofthe strip height (50mm,75mm, 150mm) enable arapid engineering andmounting of the strips withdifferent component sizesused in the switchgear cab-inet.




CURRENT MEASUREMENT3-phase current measure-ment by N/1A or N/5Atransformers, class 1 orclass 0.5, in accordancewith VDE 0414. Class 0.5transformers can be certi-fied. The following trans-former ratios are available:50A/75A/100A/150A/200A/250A/400A/600A. Thetransformers can be wiredup either internally on ameasuring device or exter-nally on a push-on terminalstrip.

All transformers can be op-erated open for an unlim-ited period of time.In the case of a cable infeed(Z version), the transform-ers are installed „back tofront“ (turned through180°).

MEASURING DEVICESIt is possible to use 48mm x48mm measuring devicesas class 1.5 moving iron cur-rent meters or bimetalliccurrent meters (from atransformer ratio of 150A)with an average value dis-play of T=8min. or T=15min.Bimetallic current metersprovide a maximum valuedisplay by resettable slavepointers.Moving iron current metershave a dial with 2-fold over-load area, while bimetalliccurrent meters have a dialwith 1.2-fold overload area.





Size Transfor-mer ratio

Transformerclass

Transfor-merwiring(M: mea-suringdeviceS: termi-nal strip)




Utilizati-on cate-gory,AC500V/690V


SASIL...

00 150A-1A 1 S Without Without Without AC23 1 00-50/3W150-1S/SKL A6214002

00 150A-1A 1 S Without Without With AC23 1 00-50/3W150-1S/SKL/ES00 A6228008

00 150A-1A 1 S Without With Without AC23 1 00-50/3W150-1S/SKL/SÖ A6220005

00 150A-1A 1 S Without With With AC23 1 00-50/3W150-1S/SKL/SÖ/ES00 A6237001

00 150A-1A 1 MS B/T15min Without Without AC23 1 00-50/3W150-1MS/SKL/MB15 A6248001

00 150A-1A 1 MS B/T15min Without With AC23 1 00-50/3W150-1MS/SKL/MB15/ES00 A6256002

00 150A-1A 1 MS B/T15min With Without AC23 1 00-50/3W150-1MS/SKL/MB15/SÖ A6252002

00 150A-1A 1 MS B/T15min With With AC23 1 00-50/3W150-1MS/SKL/MB15/SÖ/ES00 A6260002

00 150A-1A 1 MS I Without Without AC23 1 00-50/3W150-1MS/SKL/MD A6215005

00 150A-1A 1 MS I Without With AC23 1 00-50/3W150-1MS/SKL/MD/ES00 A6232004

00 150A-1A 1 MS I With Without AC23 1 00-50/3W150-1MS/SKL/MD/SÖ A6223005

00 150A-1A 1 MS I With With AC23 1 00-50/3W150-1MS/SKL/MD/SÖ/ES00 A6240005

00 150A-5A 1 S Without Without Without AC23 1 00-50/3W150-5S/SKL A6208044

00 150A-5A 1 S Without Without With AC23 1 00-50/3W150-5S/SKL/ES00 A6227005

00 150A-5A 1 S Without With Without AC23 1 00-50/3W150-5S/SKL/SÖ A6219005

00 150A-5A 1 S Without With With AC23 1 00-50/3W150-5S/SKL/SÖ/ES00 A6236004

00 150A-5A 1 MS B/T15min Without Without AC23 1 00-50/3W150-5MS/SKL/MB15 A6247002

00 150A-5A 1 MS B/T15min Without With AC23 1 00-50/3W150-5MS/SKL/MB15/ES00 A6255002

00 150A-5A 1 MS B/T15min With Without AC23 1 00-50/3W150-5MS/SKL/MB15/SÖ A6251002

00 150A-5A 1 MS B/T15min With With AC23 1 00-50/3W150-5MS/SKL/MB15/SÖ/ES00 A6259002

00 150A-5A 1 MS I Without Without AC23 1 00-50/3W150-5MS/SKL/MD A6213004

00 150A-5A 1 MS I Without With AC23 1 00-50/3W150-5MS/SKL/MD/ES00 A6231004

00 150A-5A 1 MS I With Without AC23 1 00-50/3W150-5MS/SKL/MD/SÖ A6222004

00 150A-5A 1 MS I With With AC23 1 00-50/3W150-5MS/SKL/MD/SÖ/ES00 A6239005

1 250A-1A 1 S Without Without Without AC23 1 1/3W250-1S/SKL A1214068

1 250A-1A 1 S Without Without With AC23 1 1/3W250-1S/SKL/ES00 A1228005

1 250A-1A 1 S Without With Without AC23 1 1/3W250-1S/SKL/SÖ A1220005

1 250A-1A 1 S Without With With AC23 1 1/3W250-1S/SKL/SÖ/ES00 A1237001

1 250A-1A 1 MS B/T15min Without Without AC23 1 1/3W250-1MS/SKL/MB15 A1248006

1 250A-1A 1 MS B/T15min Without With AC23 1 1/3W250-1MS/SKL/MB15/ES00 A1256006

1 250A-1A 1 MS B/T15min With Without AC23 1 1/3W250-1MS/SKL/MB15/SÖ A1252006

1 250A-1A 1 MS B/T15min With With AC23 1 1/3W250-1MS/SKL/MB15/SÖ/ES00 A1260006

1 250A-1A 1 MS I Without Without AC23 1 1/3W250-1MS/SKL/MD A1215070

1 250A-1A 1 MS I With Without AC23 1 1/3W250-1MS/SKL/MD/SÖ A1223002

1 250A-1A 1 MS I Without With AC23 1 1/3W250-1MS/SKL/MD/ES00 A1232005

1 250A-1A 1 MS I With With AC23 1 1/3W250-1MS/SKL/MD/SÖ/ES00 A1240001













1-13

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix


Transformerclass







SASIL...


2 400A-1A 1 S Without Without Without AC22 1 2N/3W400-1S/SKL A2214500


2 400A-1A 1 S Without Without With AC22 1 2N/3W400-1S/SKL/ES00 A2228500


2 400A-1A 1 S Without With Without AC22 1 2N/3W400-1S/SKL/SÖ A2220503


2 400A-1A 1 S Without With With AC22 1 2N/3W400-1S/SKL/SÖ/ES00 A2237503


2 400A-1A 1 MS B/T15min Without Without AC22 1 2N/3W400-1MS/SKL/MB15 A2248507


2 400A-1A 1 MS B/T15min Without With AC22 1 2N/3W400-1MS/SKL/MB15/ES00 A2256507


2 400A-1A 1 MS B/T15min With Without AC22 1 2N/3W400-1MS/SKL/MB15/SÖ A2252507


2 400A-1A 1 MS B/T15min With With AC22 1 2N/3W400-1MS/SKL/MB15/SÖ/ES00 A2260507


2 400A-1A 1 MS I Without Without AC22 1 2N/3W400-1MS/SKL/MD A2215500


2 400A-1A 1 MS I Without With AC22 1 2N/3W400-1MS/SKL/MD/ES00 A2232503


2 400A-1A 1 MS I With Without AC22 1 2N/3W400-1MS/SKL/MD/SÖ A2223504


2 400A-1A 1 MS I With With AC22 1 2N/3W400-1MS/SKL/MD/SÖ/ES00 A2240503

























1-14


Transformerclass







SASIL...

















































1-15

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix




Strip, sizes 00 to 3, w.manually-op. mech.,w. EE measuringmodule

1-16

Product definition

SASIL strips are 3-polepluggable strip-typeswitch-disconnector-fuses.The strips are equippedwith an operator-independ-ent snap-action mechanismand manually-operatedmechanism for clear posi-tion indication andaccomodate 3 LV HRCfuse-links in accordancewith DIN 43620, sizes00/160A to 3/630A.

MEASURING MODULE EEThe strip is equipped withan electronic monitoringmodule EE for connectionto the PLMaster energymanagement system. Linevoltage to be monitored:3AC400V-690V; controlvoltage: DC24V. The moni-toring module is equippedwith an additional relay out-put for external indicationof fuse/phase failure to thepush-on terminal strip.

All SASIL strips have plug-incontacts and can be se-curely plugged in an uprightfield distributor busbar sys-tem of 10mm thickness and185mm distance betweenbusbar centres using thecorresponding strip guides.A screw terminal for cable

lug connection is availableat the output side.The interlocking mecha-nism in the handle pre-vents the strip cover fromopening in the connectedstate. A double-break fea-ture (upstream and down-stream of the fuse) allows asafe exchange of the fuse.

Applications

SASIL strips with EE moni-toring module are mainlyused for system, cable andmotor protection inthree-phase systems up to690V in main andsubdistribution boards oflow voltage assemblies inaccordance with IEC/EN60439-1 (TTA/PTTA), for in-dustrial, power station andbuilding services applica-tions in which ongoing pro-cesses have to be moni-tored, particularly in thechemical industry, automo-tive industry, public build-ings and system manufac-turing. Their horizontal fit-ting and compact dimen-sions allow a large numberof cable outlets to be fittedin a limited space.

A uniform width, depth andgrid dimension of 25mm ofthe strip height (50mm,75mm, 150mm) enable a

rapid engineering andmounting of the strips withdifferent component sizesused in the switchgear cab-inet.




CURRENT MEASUREMENT3-phase current measure-ment by N/1A transformers,class 1, in accordance withVDE 0414. The followingtransformer ratios are avail-able:50A/75A/100A/150A/200A/250A/400A/600A. Trans-formers are wired up inter-nally on the EE measuringmodule.




Size Transformer ratio,class 1

Position indicator,1M+1B

Utilization category,AC500V/690V


SASIL...

00 50A-1A Without AC23 1 00-50/3W50-1S/SKL/EE05 A6298016

00 50A-1A With AC23 1 00-50/3W50-1S/SKL/SÖ/EE05 A6298031







1 100A-1A Without AC23 1 1/3W100-1S/SKL/EE05 A1298045

1 100A-1A With AC23 1 1/3W100-1S/SKL/SÖ/EE05 A1298047








2 150A-1A Without AC22 1 2N/3W150-1S/SKL/EE05 A2298550


2 150A-1A With AC22 1 2N/3W150-1S/SKL/SÖ/EE05 A2298551

























1-17

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix




Strip, sizes 00 to 3, w.motor-op. mech.

1-18

Product definition

SASIL strips with motor-op-erated mechanism are3-pole pluggable strip-typeswitch-disconnector-fuses.The strips are equippedwith a mechanism whichcan be operated remotely,DC24V power supply, andaccomodate 3 LV HRCfuse-links in accordancewith DIN 43620, sizes00/160A to 3/630A.

All SASIL strips have plug-incontacts and can be se-curely plugged in an uprightfield distributor busbar sys-tem of 10mm thickness and185mm distance betweenbusbar centres using thecorresponding strip guides.A screw terminal for cablelug connection is availableat the output side.The interlocking mecha-nism in the motor unit pre-vents the strip cover fromopening in the connectedstate. A double-break fea-ture (upstream and down-stream of the fuse) allows asafe exchange of the fuse.All SASIL-MOT strips areequipped with an electronicfuse monitor and a positionindicator. Versionsequipped with an EE mea-suring module provide 1make contact to this pur-pose, all other versions, 1make contact and 1 breakcontact.

Applications

SASIL-MOT strips are mainlyused for system, cable and

motor protection inthree-phase systems up to690V in main andsubdistribution boards oflow voltage assemblies inaccordance with IEC/EN60439-1 (TTA/PTTA), for in-dustrial, power station andbuilding services applica-tions. Their horizontal fit-ting and compact dimen-sions allow a large numberof cable outlets to be fittedin a limited space.A uniform width, depth andgrid dimension of 25mm ofthe strip height (50mm,75mm, 150mm) enable arapid engineering andmounting of the strips withdifferent component sizesused in the switchgear cab-inet.




CURRENT MEASUREMENT1-phase current measure-ment by N/1A or N/5Atransformers, class 1, in ac-cordance with VDE 0414, fit-ted in phase L1. 3-phaseN/1A current measurementonly in conjunction with EEmeasuring module. The fol-lowing transformer ratiosare available:50A/75A/100A/150A/200A

/250A/400A/600A.1-phase transformers arewired up externally on apush-on terminal strip. Alltransformers can be oper-ated open for an unlimitedperiod of time.In the case of a cable infeed(Z version), the transform-ers are installed „back tofront“ (turned through180°).

POSITION INDICATOR1 make contact and 1 breakcontact (with EE measuringmodule, 1 make contact),wired up on a push-on ter-minal strip, for external in-dication.


ELECTRONIC FUSE MONI-TORIndicates fuse failure by afrontal LED and relays thefault signal to the push-onterminal strip via change-over contacts.

MEASURING MODULE EEThe strip can be equippedwith an electronic monitor-ing module EE for connec-tion to the PLMaster energymanagement system. Linevoltage to be monitored:3AC400V-690V; controlvoltage: DC24V. The moni-toring module is equippedwith an additional relay out-put for external indicationof fuse/phase failure to thepush-on terminal strip.


Size Transformerratio, class 1

Current measure-ment

Measuringsensor EE05,AC400V-690V



SASIL-MOT...

00 Without Without Without AC23 1 00-50/SKL/SÖ/ES05 A6224401

00 50A-1A 1 transformer Without AC23 1 00-50/1W50-1S/SKL/SÖ/ES05 A6235401

00 50A-1A 3 transformers With AC23 1 00-50/3W50-1S/SKL/1S/EE05 A6298401











1 Without Without Without AC23 1 1/SKL/SÖ/ES05 A1224401

1 100A-1A 1 transformer Without AC23 1 1/1W100-1S/SKL/SÖ/ES05 A1235401

1 100A-1A 3 transformers With AC23 1 1/3W100-1S/SKL/1S/EE05 A1298401


































1-19

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix




Coupling strip, size 3,w. manually-op. mech.

1-20

Product definition

SASIL coupling strips are3-pole pluggable strip-typeswitch-disconnector-fusesfor the disconnection of twofield distributor busbar sys-tems without cable connec-tion. The strips areequipped with an opera-tor-independent snap-ac-tion mechanism and manu-ally-operated mechanismfor clear position indicationand accomodate 3 LV HRCfuse-links in accordancewith DIN 43620, size3/630A.All SASIL coupling stripshave 6 plug-in contacts andcan be securely plugged inan upright field distributorbusbar system of 10mmthickness and 185mm dis-tance between busbar cen-tres using the correspond-ing strip guides. The inter-locking mechanism in thehandle prevents the stripcover from opening in theconnected state. A dou-ble-break feature (upstreamand downstream of thefuse) allows a safe ex-change of the fuse.

Applications

SASIL coupling strips areused in three-phase sys-

tems up to 690V in mainand subdistribution boardsof low voltage assembliesin accordance with IEC/EN60439-1 (TTA/PTTA). Theirhorizontal fitting and com-pact dimensions allowbusbar disconnection in alimited space.




CURRENT MEASUREMENT3-phase current measure-ment by N/1A or N/5Atransformers, class 1, in ac-cordance with VDE 0414.The following transformerratios are available:250A/400A/600A. Trans-formers are wired up exter-nally on a push-on terminalstrip. All transformers canbe operated open for anunlimited period of time.

The current transformersare integrated with respectto its current direction from

top to bottom of thedistributionfield (Horizontalmounting).




MEASURING MODULE EEThe strip can be equippedwith an electronic monitor-ing module EE for connec-tion to the PLMaster energymanagement system. Linevoltage to be monitored:3AC400V-690V; controlvoltage: DC24V. The moni-toring module is equippedwith an additional relay out-put for external indicationof fuse/phase failure to thepush-on terminal strip.



Current measu-rement


Fuse moni-tor ES00,AC400V-690V

MeasuringsensorEE05,AC400V-690V



SASIL3K...

3 Without Without Without Without Without AC23 1 A3500002

3 Without Without With Without Without AC23 1 /SKL/SÖ A3504002

3 Without Without With With Without AC23 1 /SKL/SÖ/ES00 A3524005

3 250A-1A 3 transformers Without Without Without AC23 1 /3W250-1S/SKL A3514005

3 250A-1A 3 transformers Without Without With AC23 1 /3W250-1S/SKL/EE05 A3598001

3 250A-1A 3 transformers Without With Without AC23 1 /3W250-1S/SKL/ES00 A3528004

3 250A-1A 3 transformers With Without Without AC23 1 /3W250-1S/SKL/SÖ A3520004

3 250A-1A 3 transformers With Without With AC23 1 /3W250-1S/SKL/SÖ/EE05 A3598004

3 250A-1A 3 transformers With With Without AC23 1 /3W250-1S/SKL/SÖ/ES00 A3537004

























3 Without Without Without With Without AC23 1 /SKL/ES00 A3505005

1-21

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix




Double strip, sizes 00to 3, w. manually-op.mech.

1-22

Product definition

SASIL double strips consistof two 3-pole pluggablestrip-typeswitch-disconnector-fuseswith a common manu-ally-operated mechanism.The strips are equippedwith an operator-independ-ent snap-action mechanismand accomodate six LV HRCfuse-links in accordancewith DIN 43620, sizes00/160A to 3/630A.All SASIL strips have plug-incontacts and can be se-curely plugged in an uprightfield distributor busbar sys-tem of 10mm thickness and185mm distance betweenbusbar centres using thecorresponding strip guides.A screw terminal for cablelug connection is availableat the output side.The interlocking mecha-nism in the handle pre-vents the strip cover fromopening in the connectedstate. A double-break fea-ture (upstream and down-stream of the fuse) allows asafe exchange of the fuse.

Applications

SASIL double strips aremainly used for loads with

parallel supply inthree-phase systems up to690V in main andsubdistribution boards oflow voltage assemblies inaccordance with IEC/EN60439-1 (TTA/PTTA), for in-dustrial, power station andbuilding services applica-tions.




CURRENT MEASUREMENT3-phase current measure-ment by N/1A or N/5Atransformers, class 1, in ac-cordance with VDE 0414.The following transformerratios are available:150A/250A/400A/600A.The transformers can bewired up either internally ona measuring device or ex-ternally on a push-on termi-nal strip. All transformerscan be operated open foran unlimited period of time.

In the case of a cable infeed(Z version), the transform-ers are installed „back tofront“ (turned through180°).

MEASURING DEVICESIt is possible to use 48mm x48mm measuring devicesas class 1.5 moving iron cur-rent meters or bimetalliccurrent meters (from atransformer ratio of 150A)with an average value dis-play of T=8min. or T=15min.Bimetallic current metersprovide a maximum valuedisplay by resettable slavepointers. Moving iron cur-rent meters have a dial with2-fold overload area, whilebimetallic current metershave a dial with 1.2-foldoverload area.




Size Transformer ratio,6 transformers,class 1

Transformerwiring(M: measuringdeviceS: terminalstrip)

Measuring device(B: bimetallicI: moving iron)



SASIL...

00 Without Without Without AC23 1 00-50D/SKL/SÖ A6204600

00 150A-1A MS B/T15min AC23 1 00-50D/6W150-1MS/SKL/MB15/SÖ A6252601


00 150A-1A MS I AC23 1 00-50D/6W150-1MS/SKL/MD/SÖ A6223600

00 150A-1A S Without AC23 1 00-50D/6W150-1S/SKL/SÖ A6220600



00 150A-5A MS I AC23 1 00-50D/6W150-5MS/SKL/MD/SÖ A6222600

00 150A-5A S Without AC23 1 00-50D/6W150-5S/SKL/SÖ A6219600

1 Without Without Without AC23 1 1D/SKL/SÖ A1204600

1 150A-1A S Without AC23 1 1D/6W150-1/SKL/SÖ A1220600

1 150A-1A MS B/T15min AC23 1 1D/6W150-1MS/SKL/MB15/SÖ A1252602


1 150A-1A MS I AC23 1 1D/6W150-1MS/SKL/MD/SÖ A1223601



1 150A-5A S Without AC23 1 1D/6W150-5S/SKL/SÖ A1219601

1 150A-5A MS I AC23 1 1D/6W150-MS/SKL/MD/SÖ A1222600

































Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix1-23

Size Transformer ratio,6 transformers,class 1

Transformerwiring(M: measuringdeviceS: terminalstrip)

Measuring device(B: bimetallicI: moving iron)



SASIL...



























1-24

1-25

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix




Strip, sizes 00 to 3, w.manually-op. mech.,w/o current msrmnt

1-26

Product definition

SASIL strips are 2-polepluggable strip-typeswitch-disconnector-fuses.The strips are equippedwith an operator-independ-ent snap-action mechanismand manually-operatedmechanism for clear posi-tion indication andaccomodate 2 LV HRCfuse-links in accordancewith DIN 43620, sizes00/160A to 3/630A.All SASIL strips have plug-incontacts and can be se-curely plugged in an uprightfield distributor busbar sys-tem of 10mm thickness and370mm distance betweenbusbar centres using thecorresponding strip guides.A screw terminal for cablelug connection is availableat the output side.The interlocking mecha-nism in the handle pre-vents the strip cover from

opening in the connectedstate. A double-break fea-ture (upstream and down-stream of the fuse) allows asafe exchange of the fuse.

Applications

SASIL strips are mainlyused for system, cable andmotor protection in directcurrent systems up toDC440V in main andsubdistribution boards oflow voltage assemblies inaccordance with IEC/EN60439-1 (TTA/PTTA), for in-dustrial, power station andbuilding services applica-tions. Their horizontal fit-ting and compact dimen-sions allow a large numberof cable outlets to be fittedin a limited space.

A uniform width, depth andgrid dimension of 25mm ofthe strip height (50mm,75mm, 150mm) enable a

rapid engineering andmounting of the strips withdifferent component sizesused in the switchgear cab-inet.The control line and auxil-iary circuit systems are con-tacted automatically via theterminal strip / socket con-nector system when theSASIL strip is plugged in.





Size Position indicator, 1M+1B Utilization category,DC220V/440V


SASIL...

00 Without DC22/21 1 00-50-2 A6200020

00 With DC22/21 1 00-50-2/SKL/SÖ A6204001

1 Without DC22/21 1 1-2 A1200081

1 With DC22/21 1 1-2/SKL/SÖ A1204067

2 Without DC22/21 1 2-2 A2200084

2 With DC22/21 1 2-2/SKL/SÖ A2204001

3 Without DC22/21 1 3-2 A3200066

3 With DC22/21 1 3-2/SKL/SÖ A3204001

1-27

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix



SASIL accessories

SASIL systemaccessories

1-28

Product definition

The SASIL system accesso-ries allow a wide range ofswitchgear cabinets to beprepared for easy fitting ofSASILswitch-disconnector-fuses.Simple profiles and coversdivide the cabinets into de-vice, busbar and cablecompartments.

Applications

Fitting of components inswitchgear cabinets for lowvoltage assemblies(TTA/PTTA in accordancewith IEC/EN 60439-1) incompliance with system en-gineering specifications.


SWITCHING CABINET PRO-FILE KITThis kit is required for theexpansion of switchgearcabinet systems whichhave not been prepared forthe fitting of SASIL compo-nents during manufacture.It consists of four sectionsand serves as a base sup-port for all built-in compo-nents of the system acces-sories.

BUSBAR SUPPORTThe 3-pole type-testedbusbar support is used toaccomodate the field dis-

tributor busbar system. It issuitable for flat copperbusbars with cross-sectionsof 40mm x 10mm to100mm x 10mm. The sup-port is fixed at theswitchgear cabinet usingfixing plates or fixing brack-ets.A special version with clos-ing plate for the bottombusbar support is alsoavailable.

BUSBAR COVERThe 150mm high busbarcover or cable compartmentcover is used for probe-safeIP20 separation of the cabi-net busbar compartmentfrom the device compart-ment and cable compart-ment. Thiscompartmentalization pro-vides increased personneland operational safety ofthe switching station andallows working while thesystem is energized.

BUSBAR DISCONNECTIONKITThe kit is used with lowvoltage assemblies, forsectionalizing the field dis-tributor busbars. It is in-serted in the busbar sup-ports SST-185/10010.

STRIP GUIDEStrip guides allow easymounting of the SASILstrips in the switchgear cab-

inet using their push-in de-sign. They enable theSASIL strips to be mountedwhile the system is ener-gized.Each SASIL strip is securedwith four M5x20 screws(not included).The strip guides alsoaccomodate the socketconnector, cable separatorand closing lock-out.

CABLE SEPARATORThe cable separator kit isused for IP20 separation ofthe cabinet cable compart-ment from the device com-partment.

SOCKET CONNECTORThe 16-pole socket connec-tor is the customer terminalof the SASIL strips for con-trol and auxiliary circuit wir-ing. The independentmounting of the socket con-nector at the strip guidealso allows unequipped re-serve spaces to beprewired.

CLOSING LOCK-OUTThe closing lock-out pre-vents incorrectly mountedSASIL strips from beingconnected. All closinglock-outs are clipped intothe respective strip guides.

Switching cabinet profile kit, for non-prepared system cabi-nets


Kit, 4 individual profiles of 2023mm length 1 SSP/SASIL A8017256

Busbar support, 3-pole, 185mm busbar system Std.P Type Article No.

Busbar support, 40mm x 10mm 1 SST-185/4010 A8017272





Busbar support, 3-pole, 185mm busbar system Std.P Type Article No.

Busbar support, 40mm x 10mm, with seal plate 1 SST-185/A1/4010 A8017278





Busbar support fixing kit Std.P Type Article No.

Fixing plate kit (2 pcs) 1 BP1/SST A8017286

Fixing bracket for RITTAL cabinet PS4015 1 BW1/SST A8017315

Busbar cover, type of protection IP20 Std.P Type Article No.

Fastening rail kit (2x1850mm) 1 BS1/SST A8017285

Cable compartment cover, height of module 150mm 1 KA/SSA-185 A8017284

Busbar cover, height of module 150mm 1 SSA-185 A8017283

Busbar disconnection kit, for inserting in SST185/10010 Std.P Type Article No.

Bus disconnecting element, 60mm x 10mm 1 STE60/SST A8017309



Strip guide, kit for fitting a SASIL strip Std.P Type Article No.

Sizes 00-50 / height of module 50mm (2 pieces) 1 LF01/SASIL00-50 A8500300

Size 1 / height of module 75mm (2 pieces) 1 LF01/SASIL1 A8600066

Sizes 2-3 / height of module 150mm (2 pieces) 1 LF01/SASIL2-3 A8700074

1-29

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

Cable separator, kit for separating cable compartment of cabi-net


Sizes 00-50 (3 pieces) 1 KSH/SASIL00-50 A8500308

Size 1 (3 pieces) 1 KSH/SASIL1 A8600139

Sizes 2-3 with mounting frame (3 pieces) 1 KSH/SASIL2-3 A8700140

Socket connector, customer control circuit terminal Std.P Type Article No.

Socket connector, 16-pole 1 BL/SASIL00-3 A8016141

Closing lock-out, retrofittable in strip guide Std.P Type Article No.

Sizes 00-50 / height of module 50mm 1 ESS/SASIL00-50 A8517305

Size 1 / height of module 75mm 1 ESS/SASIL1 A8617306

Sizes 2-3 / height of module 150mm 1 ESS/SASIL2-3 A8717307

Drawing tool, for drawing out SASIL strips Std.P Type Article No.

Drawing tool 1 AW/SASIL00-3 A8000005

Reserve panel cover, transparent Std.P Type Article No.

Sizes 00-50 / height of module 50mm 1 LFA-D3/SASIL00-50 A8500313

Size 1 / height of module 75mm 1 LFA-D3/SASIL1 A8600142

Sizes 2-3 / height of module 150mm 1 LFA-D3/SASIL2-3 A8700143

Reserve panel covers, transparent, w. ventilation elmnts, IP30 Std.P Type Article No.

Size 1 / height of module 75mm, horizontal fitting 1 LFALH/SASIL1 A8600258

Sizes 2-3 / height of module 150mm, horizontal fitting 1 LFALH/SASIL2-3 A8700260

Size 1 / height of module 75mm, vertical fitting 1 LFALV/SASIL1 A8600259

Sizes 2-3 / height of module 150mm, vertical fitting 1 LFALV/SASIL2-3 A8700261

Reserve panel cover, sheet steel Std.P Type Article No.

Height of module 50mm, RAL7035 1 LFA050/25 A8500003




Height of module 50mm, RAL7032 1 LFA050/25/7032 A8500030




1-30

Reserve panel cover, sheet steel, ventilation slots, IP30 Std.P Type Article No.

Height of module 50mm, RAL7035 1 LFA050L/25 A8500004




Height of module 50mm, RAL7032 1 LFA050L/25/7032 A8500031




Strip cover with operating handle Std.P Type Article No.

Sizes 00-50 / height of module 50mm 1 LD/SASIL00-50/D3 A8500148

Size 1 / height of module 75mm 1 LD/SASIL1/D3 A8100270



Strip cover with operating handle for double strip Std.P Type Article No.

Size 00-50/height of module 100mm 1 LD/SASIL00-50D/D3 A8500000

Size 1/height of module 150mm 1 LD/SASIL1D/D3 A8100000

Size 2-3/height of module 300mm 1 LD/SASIL2-3D/D3 A8300000

Fastener for strip cover, kit Std.P Type Article No.

7mm square, for fitting in SASIL00-3 5 V7/SASIL00-3 A8008008

8mm square, for fitting in SASIL00-3 5 V8/SASIL00-3 A8008004

LV HRC fuse-link, low-los, characteristic gL/gG Std.P Type Article No.

Size 3, 630A, 400V, 32W 1 M3GL630/32W N3016949

1-31

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix



SASIL accessories

SASIL device moun-ting system, 185mm

1-32

Product definition

The SASIL device mountingsystem extends the fusecombination system by an-other module. Mountingplates and device mountingmodules, available with orwithout voltage tap andwith various moduleheights ranging from100mm to 600mm, enablelow voltage assemblies tobe expanded as required.

Thus other devices such ascircuit-breakers, motorstarter combinations, mod-ular installation devices etc.can be positioned in thesame switchgear cabinet inwhich SASIL strips are fit-ted, which saves consider-able space in the cabinet.

Applications

The SASIL device mountingsystem is mounted in allcommercially availableswitchgear cabinets inwhich SASIL strips can bemounted. It allows SASILstrips, mounting plates, de-vice mounting modules andsupply modules to bemounted in the sameswitchgear cabinet andwith a common field dis-tributor busbar system. Thisenables a state-of-the-artmodular construction of

low voltage assemblies inaccordance with IEC/EN60439-1.


MOUNTING PLATESMounting plates arescrew-fixed at the two rearswitching cabinet profiles.There are closed versionswith aperture for the volt-age tap kit and versionswith system holes (5.3mmdrill holes and 12.5mmspacing).

SUPPLY MODULEThe supply module allowsthe field distributor busbarsystem to be supplied. Theplug-in contacts are de-signed for rated currents upto 630A. Higher supply cur-rents require two or moremodules.

DEVICE MOUNTING MOD-ULEDevice mounting moduleswith integrated mountingplate are available for dif-ferent expansion versions.From a module height of200mm, they can be pro-vided with a voltage tap tothe field distributor busbar.The supplied guides alloweasy contacting of the fielddistributor busbar. Themodules are fixed at thetwo frontal cabinet profiles.

Prepared modules for mod-ular installation devicesand bus-mounting fuse-ele-ments are also available.

DEVICE DOORDoors for mounting platesand device mounting mod-ules are available withmodule heights of 100mmto 600mm. Versions withinspection window are alsoavailable.The doors are fixed at thefrontal left cabinet profileusing the supplied hingesand are locked using a3mm two-way key bit.

TERMINAL COMPARTMENTSEPARATORTerminal compartment sep-arators and flange platesprovide IP20 separation ofthe cabinet device compart-ment from the cable com-partment. Separators mustbe ordered separately withmounting plates, but aresupplied with devicemounting modules. Theyare fixed at the two rightcabinet profiles.

VOLTAGE TAP KITTwo kits for 100A and 630Aare available. The 100A ver-sion can only be mountedwith device mounting mod-ules, while the 630A ver-sion is also available formounting plates.

Mounting plate without hole grid Std.P Type Article No.

Height of module 100mm 1 MP100/SASIL A8030000






Mounting plate with hole grid Std.P Type Article No.

Height of module 100mm 1 MPL100/SASIL A8030006






Mounting plate prepared for voltage tap, without hole grid Std.P Type Article No.

Height of module 200mm 1 MP200/E/SASIL A8030100

Height of module 300mm 1 MP300/E/SASIL A8030101

Mounting plate prepared for voltage tap, with hole grid Std.P Type Article No.

Height of module 200mm 1 MPL200/E/SASIL A8030102

Height of module 300mm 1 MPL300/E/SASIL A8030103

Supply module, 630A Std.P Type Article No.

Height of module 100mm 1 EM100/E/SASIL A8030300

Terminal compartment separator w / w/o flange opening Std.P Type Article No.

Height of module 100mm 1 ASG100/SASIL A8030501

Height of module 150mm (1xFP1.. required) 1 ASG150/SASIL A8030502





Height of module 100mm, without flange opening 1 ASGG100/SASIL A8030500

Device mounting module without voltage tap Std.P Type Article No.

Height of module 150mm 1 GEM150/SASIL A8030200

1-33

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

Device mounting module prepared for voltage tap Std.P Type Article No.





Device mounting module for modular installation, withoutvoltage tap


Height of module 150mm, 1x18 TE 1 GEM150/RE/SASIL A8030205

Device mounting module for modular installation, withoutvoltage tap, tier spacing 125mm






For bus-mounting fuse-bases, with voltage tap, 60mm busbarsystem


Height of module 450mm, incl. 60mm busbar system 1 GEM450/RS/SASIL A8030210

Cover plate for modular installation devices, tier spacing150mm


Height of module 300mm, 2x18 TE 1 BSAP/300/RE2X150/SASIL A8030810

Height of module 450mm, 3x18 TE 1 BSAP/450/RE-3X150/SASIL A8030811

Height of module 600mm, 4x18 TE 1 BSAP/600/RE-4X150/SASIL A8030812

Door without inspection window, D3 fastener Std.P Type Article No.

Height of module 100mm, RAL7035 1 T100/D3/SASIL A8030400






Height of module 100mm, RAL7032 1 T100/D3/SASIL/7032 A8030411






1-34

Door with inspection window, D3 fastener Std.P Type Article No.

Height of module 150mm, RAL7035 1 TS150/D3/SASIL A8030406

Height of module 200mm, RAL7035 1 TS200D3/SASIL A8030407




Height of module 150mm, RAL7032 1 TS150/D3/SASIL/7032 A8030417





Flange plate, closed Std.P Type Article No.

Height of module 150mm 1 FP1/SASIL A8030600

Height of module 200mm (for ASG200) 1 FP2/SASIL A8030601

Flange plate for cable covers KSH/SASIL1 Std.P Type Article No.

Height of module 150mm 1 FP1/KSH/SASIL A8030602

Height of module 200mm (for ASG200) 1 FP2/KSH/SASIL A8030603

Voltage tap kit, 100A Std.P Type Article No.

For device mounting module (25mm² cable), M6 1 BSE/100A/SASIL A8030701

Voltage tap kit, 630A Std.P Type Article No.

For mounting plates and device mounting module, M10 1 BSE/630A/SASIL A8030700

1-35

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

1-36

Type SASIL 185mmType key for SASIL strips

Type of operation

Size

Design

Number of poles

CTs

Accuracy class rating of the CTs to VDE 0414

Order exampleSASIL strip, size 2

1

2

3

4

5

6

➤

*MOT

00-5012

2N3

3NA1BXB1B2B4B6

*DK

*-2

*1W3W6W

1WZ3WZ6WZ

*V

VB

Manual operationMotor operation, DC24V

DIN LV HRC size 00 Utilization category: 400V/AC23 500V/AC23 690V/AC23DIN LV HRC size 1 Utilization category: 400V/AC23 500V/AC23 690V/AC23DIN LV HRC size 2 Utilization category: 400V/AC23 500V/AC23 690V/AC23DIN LV HRC size 2 Utilization category: 400V/AC23 500V/AC22 690V/AC22DIN LV HRC size 3 Utilization category: 400V/AC23 500V/AC23 690V/AC23DIN LV HRC size 3 Utilization category: 400V/AC23 500V/AC22 690V/AC22BS88, size A1/20A (63A), module height 50 mmBS88, size non-standard/125A, module height 50 mmBS88, size B1/100A, module height 75 mmBS88, size B2/200A, module height 75 mmBS88, size B4/400A, module height 150 mmBS88, size non-standard/630A, module height 150 mm

StripDouble strip, 2 strips w. a common manually-op. mech.Coupling strip for coupling of two field distributor busbar systems (for DIN LV HRC size 3)

3-pole2-pole

Without transformers fitted in the strip1 transformer, fitted in strip to phase L1, feeding through field distribution busbars3 transformers, fitted in strip, feeding through field distribution busbars6 transformers, fitted in double strip, feeding through field distribution busbars1 current transformer, built-in strip on phase L1, feeding through cable terminal3 current transformers, built-in strip, feeding through cable terminal6 current transformers, built-in strip, feeding through cable terminal

Class 1Class 0.5, with certification mark (for transformers from 150A)Class 0.5, with certification mark, individuallycertified (for transformers from 150A)

➤ Strip, manually op., 3-pole➤ Utilization category, AC23V / 690V➤ 3 current-transformers (CT), 250A-1A, class 0.5, with certification mark, individually certified,

wired up on measuring device and push-on terminal strip➤ Ammeter, bimetallic, max. demand indicator / setting time 8 min. ➤ Position indicator, 1 make and 1 break contact➤ Electronic fuse monitor

➤ Please adhere to the order given here

Order example SASIL 2 / 3W VB 250 - 1 MS / SKL / MB8 / SÖ / ES001 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1-37

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

Type SASIL 185mmType key for SASIL strips

* No type ID must be stated for these versions.

➤

Order example SASIL 2 / 3W VB 250 - 1 MS / SKL / MB8 / SÖ / ES001 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

5075

100125150200250300400500600

15

SM

MS

*SKL

*MD

MB8MB15

*SÖ1S

*ES00EE05

ES05

CT primary current

CT secondary current

CT wiring

Push-on terminal stripfor auxiliary circuits

Measuring device

Auxiliary switch for position indication

Electronic modules

7

8

9

10

11

12

13

50A75A100A125A150A200A250A300A400A500A600A

1A5A

On push-on terminal strip, for external connectionOn measuring device (1 transformer)On measuring device and push-on terminal strip

For strips without device accessories and for internal current measurement and indicationPush-on terminal strip required for 3-pole current measurement, auxiliary switches and electronic modules,and for 1-pole current measurement with external terminal connection

Without measuring deviceMoving iron current meterBimetallic, with slave pointer, setting time 8min. (for transformers from 125A)Bimetallic, with slave pointer, setting time 15min. (for transformers from 125A)

Without position indicator1 make and 1 break1 make (in conjunction with electronic module ES05)

Without electronic modulesElectronic fuse monitorElectronic monitoring module EE for PLMaster energy management system, supply voltage DC24VElectronic fuse monitor, for SASIL-MOT strips, supply voltage DC24V

1-38

SASIL...1W...M/SKL/M.../SÖ/ES00

Ordering details see pages 1-7; 1-11

Q1 Lastrennschalter mit Sicherung / NH vertical switch-disconnector-fuseQ1-S1 Hilfsschalter Schaltstellungsanzeige / Auxillary switchF1, F2, F3 Sicherungen / FusesF4 Sicherungsüberwachung ES00 / Electronic fuse monitor ES00V1-V3 Störmeldungsanzeige F1-F3 Sicherungsüberwachung / Phase-related LED fault indicator F1-F3V4 Bereitschaftsanzeige Sicherungsüberwachung / Ready signal-fuse monitoringX1 Steckerleiste / Connection stripT1 Stromwandler / Current transformerP1 Strommesser / Ammeter

3/N/PE 50Hz AC380-690VL1L2L3(N)PE(N)

Darstellung im ausgeschalteten Zustand /Off-state view

Einspeisung /Incoming unit

AP1T1

Q1

F1 F2 F3

L1 L2 L3Abgang / Outgoing unit

V4 V1 V2 V3

Q1-S1

F4

X1

2

1

4

3

6

5

1615

97

810

1311

1214

Sicherungsüberwachung ES00(Arbeitsstromprinzip) /Electronic fuse monitor ES00(in working current concept)

Schaltstellunganzeige /Indicator for switchoperating position

Schließer /Normallyopencontact

Öffner(bei StörungKontaktgeöffnet) /Contact breakes(on operationfault)

Öffner /Normallyclosedcontact

Schließer(bei StörungKontaktgeschlossen) /Contact makes (on operation fault)

Q1 Lastrennschalter mit Sicherung / NH vertical switch-disconnector-fuseQ1-S1 Hilfsschalter Schaltstellungsanzeige / Auxillary switchF1, F2, F3 Sicherungen / FusesF4 Sicherungsüberwachung ES00 / Electronic fuse monitor ES00V1-V3 Störmeldungsanzeige F1-F3 Sicherungsüberwachung / Phase-related LED fault indicator F1-F3V4 Bereitschaftsanzeige Sicherungsüberwachung / Ready signal-fuse monitoringX1 Steckerleiste / Connection stripT1, T2, T3 Stromwandler / Current transformerP1 Strommesser / Ammeter

3/N/PE 50Hz AC380-690VL1L2L3(N)PE(N)

Darstellung im ausgeschalteten Zustand /Off-state view

Einspeisung /Incoming unit

AP1T1

Q1

F1 F2 F3


V4 V1 V2 V3

Q1-S1

F4

X1

2

1

4

3

6

5

1516

97

810

1311

1214

Sicherungsüberwachung ES00(Arbeitsstromprinzip) /Electronic fuse monitor ES00(in working current concept)

Schaltstellunganzeige /Indicator for switchoperating position


Öffner(bei StörungKontaktgeöffnet) /Contact breakes(on operationfault)


Schließer(bei StörungKontaktgeschlossen) /Contact makes (on operation fault)

T2

T3 Option

S1

S1

S1

S2

S2

S2

SASIL...3W...MS/SKL/M.../SÖ/ES00

Ordering details see pages 1-13; 1-15

1-39

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

SASIL...3W...-1..../SKL/M.../SÖ/EE05

Ordering details see page 1-17

Q1 Lastrennschalter mit Sicherung / NH vertical switch-disconnector-fuseQ1-S1 Hilfsschalter Schaltstellungsanzeige / Auxillary switchQ1-S2 Hilfsschalter Schaltstellungsanzeige / Auxillary SwitchQ1-S3 Hilfsschalter für EE-Modul / Auxillary SwitchF1, F2, F3 Sicherungen / FusesF4 Maßwertaufnehmer Sicherungsüber- wachung EE05 / Reading recorder with fuse monitor EE05X1 Steckerleiste / Connection stripV1 LED / Anzeigeneinheit / LED / Display unitT1, T2, T3 Stromwandler / Current transformerP7 Stromwandler / Current transformer

3/N/PE 50Hz 400V-690VL1L2L3NPE

Darstellung im ausgeschalteten Zustand / Off state viewEinspeisung /Incoming unit

T1

F1 F2 F3


Q1-S1

F4

X1

Öffner(bei Störung Kontakt geöffnet) /Contact breakes(on operation fault)

146

10

+ -24V DC

Q1-S3

EE05

V1

T2

T3

1

3

4

5

GND

Data A

Data B

EMD-Bus

COM

7

8

9

Schließer(bei Störung Kontakt geschlossen) /Contact makes(on operation fault)

Option

Option

213

111516

Q1-S2

P7

Q1

Q1 Lastrennschalter mit Sicherung / NH vertical switch-disconnector-fuseQ1-S1 Hilfsschalter Schaltstellungsanzeige / Auxillary switchF1, F2, F3 Sicherungen / FusesF4 Sicherungsüberwachung ES05 / Electronic fuse monitor ES05F5 Motorsteuerungselektronik Electronic motor controlsV1 Störmeldungsanzeige Sicherungsüberwachung / Phase-related LED fault indicator V2 Betriebszustandanzeige der Leiste / Operating status indicator of SASILX1 Steckerleiste / Connection stripT1 Stromwandler / Current transformer

3/N/PE 50Hz AC 400V-690VL1L2L3(N)PE Darstellung im ausgeschalteten Zustand /

Off-state viewEinspeisung /Incoming unit

T1

F5

F1 F2 F3

L1 L2 L3 Abgang / Outgoing unit

Q1-S1

F4

X1

2

1

14131211

7

S1

S2

1 pol.Wandler-messung /Single poleCT-metering

externeMotoran-steuerungDC 24V /External motorcontrol unit

Störmelde-relais /fault statussignal relay

Schließer /Normallyoprencontact


Schaltstellungsanzeige /Indicator for switch operating position

Fremdversorgung/PE /Externalpower supply

Öffner(bei StörungKontaktgeöffnet) /Contact breakes(on operation fault)Schließer(bei Störung Kontakt geschlossen) /Contact makes(on operation fault)COM

EIN / on

AUS / off

N

+24V

GND+24V

(AC 400V-690V)

8

9

35

64

151610

+- DC 24V

PE

Q1-S3

ES05

V1

off

on

V2

SASIL-MOT.../1W...S/SKL/SÖ/ES05


1-40

SASIL-MOT...3W...-1/SKL/1S/EE05


Q1 Lastrennschalter mit Sicherung / NH vertical switch-disconnector-fuseQ1-S1 Hilfsschalter Schaltstellungsanzeige / Auxillary switchQ1-S2 Hilfsschalter für EE-Modul / Auxillary SwitchF1, F2, F3 Sicherungen / FusesF4 Maßwertaufnehmer Sicherungsüber- wachung EE05 / Reading recorder with fuse monitor EE05F5 Motorsteuerungselektronik Electronic motor controlsV1 Störmeldungsanzeige Sicherungsüberwachung / Phase-related LED fault indicator V2 Betriebszustandanzeige der Leiste / Operating status indicator of SASILX1 Steckerleiste / Connection stripT1, T2, T3 Stromwandler / Current transformer

3/N/PE 50Hz AC 400V-690VL1L2L3(N)PE Darstellung im ausgeschalteten Zustand /

Off-state viewEinspeisung /Incoming unit

T1

F5

F1 F2 F3

L1 L2 L3 Abgang / Outgoing unit

Q1-S1

F4

X1

14131211

7

externeMotoran-steuerungDC 24V /External motorcontrol unit


Schaltstellungsanzeige /Indicator for switch operating position

Fremdversorgung/PE /External power supply

Öffner(bei StörungKontaktgeöffnet) /Contactbreakes(on operation fault)

ON

OFF

N

+24VGND

+24V

(AC 400V-690V)

8

9

2

151610

+- DC 24V

PE

Q1-S2

EE05

V1

off

on

V2

T2

T3

1345

6

GND

Data A

Data BEMD-Bus

Schließer(bei StörungKontaktgeschlossen) /Contact makes(on operation fault)

COMMON

Stör-melde-relais /Faultstatussignalrelay

M

1-41

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

SASIL00-50/...


25

X

X

590

10

260 2

30

155

96

136

180

81

75

544

185 1.5

M10

185 1.5

3mm DB

SASIL1...


1-42

SASIL2...


25

X

X

590

10

260

230

155

96

145

81

150

542

185 1.5

37.5

185 1.5

3mm DB

M12

25

X

X

590

10

260

230

155

96

145

81

150

542

185 1.5

37.5

185 1.5

3mm DB

M12

SASIL3...


1-43

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

SASIL-MOT00-50/SKL/SÖ/ES05


X

X

590

10

230

81

50

542

185 1.5

11.5

185 1.5

3mm DB

M8 72

260

108

145

X

X

590

10

230

81

75

544

185 1.5

M10

185 1.5

3mm DB

96

260

135

180

SASIL-MOT1/SKL/SÖ/ES05


1-44



X

X

590

10

230

81

150

542

185 1.5

M12

185 1.5

3mm DB

96

260

145

37.5

150

260

230

80.5

37.5185 1.5

590

M12

3mm DB

X

10

X

96

145

185 1.5



1-45

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

SASIL3K


150

260

155

230

25

77

75

185 1.5

590

3mm DB

X

10

X

37.5

185 1.5

590

100

3mm DB

185 1.5

25

260

189

230

72

108

542

50

11.510

115

185 1.5

X

X

145

M8

SASIL00-50D/SKL/SÖ


1-46

SASIL1D/SKL/SÖ...


25

X

X

590

10

260 230

189

96

136

115

150

544

M10

185 1.5

3mm DB

75185 1.5

180

25

X

X

590

10

260 230

189

96

145

115

300

542

M12

185 1.5

3mm DB

37.5185 1.5

150

SASIL2D/SKL/SÖ...


1-47

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

SASIL3D/SKL/SÖ...


185 1.5

590

25

260

300

189

230

96

145

542 150

M12

37.5

10

3mm DB

115

185 1.5

X

X

25

X

X

590

10

260 2

30

155

72

145

81

50

542

11.5

M8

370 1.5

3mm DB

SASIL00-50-2


1-48

SASIL1-2...


25

X

X

590

10

260 230

155

96

180

81

75

544

M10

370 1.5

3mm DB

25

X

X

590

10

260 230

155

96

145

81

150

542

M12

370 1.5

3mm DB

37.5

SASIL2-2...


1-49

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

SASIL3-2...


150

260

155

230

25

77

36.5

370 1.5

590

M12

3mm DB

X

10

X

96

144.5

1-50

SSP/SASIL


SST-185/...


2023

11.5

25 24.8

O 5.3 12.5

4x

24.8

25

50

25

12.5

Typ A SST-185/4010 40SST-185/5010 50SST-185/6010 60SST-185/8010 80SST-185/10010 100

A24

185

495

10

185

O6.

5

SW6

10

A 15

185

406

495

185

450

2932

12.5 Typ A

SST-185/A1/4010 40SST-185/A1/5010 50SST-185/A1/6010 60SST-185/A2/8010 80SST-185/A2/10010 100

6.5

50

9

58.5

46.5

34.5

12.5

18.8

6.5

12.5

12.5

12.5

Ordering details see page 1-31 Ordering details see page 1-29

SST-185/A1/... BP1/SST

4

M6

46.5

12.5

40

39

25

36.5

90

6.5

24

19.5

1.51850

12.5 104.3

BW1/SST BS1/SST


48

48

152.7

149.5

25.2

2.2

50

50

64.4

456,5

185

149,5

185

KA/SSA-185 SSA-185


1-51

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

STE.../SST


LF01/SASIL00-50


C

61

C-D

Typ A Ma§STE 60/SST A1 60STE 80/SST A2 80STE 100/SST A3 100 123.3

A3

A2

A1

36

31

24

D46

39.5

29.5

25

57.5

49.5 25

234.5

175

M5

25

40 4.8

25

4.8

12.5

14158.5

25

48

50

75

125149.5

40 4.8

25

12.5

234.5

175

4.8

M5

50

125


LF01/SASIL1 LF01/SASIL2-3

200

43

35.5

48

6.5

2006,5

70

63

39

KSH/SASIL00-50 KSH/SASIL1


54.5

205

68

32

6.5

12

37

45

62.5

49.5

37

KSH/SASIL2-3 BL/SASIL00-3


1-52

ESS/SASIL00-50


ESS/SASIL1


43

136

22

B

20

62.5

122.5

21.5

113

AA-B

24

118

130 23

25

85

29.5

43

141

51.5


ESS/SASIL2-3 AW/SASIL00-3

3mm DB

25

590

A

Typ ASASIL 00-50 49SASIL 1 74.5SASIL 2-3 149.5

35.7

3mm DB

A

590

25

Typ ASASIL 1 74.5SASIL 2-3 149.5

LFA/... LFALH/...


35.7

3mm DB

A

590

25

Typ ASASIL 1 74.5SASIL 2-3 149.5

590

A

536

Typ A

LFA50/25 50LFA75/25 75LFA150/25 150LFA300/25 300

O7

23

LFALV/... LFA.../25


1-53

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

LFA...L/...


LD/SASIL00-50


590

A

536

Typ A

LFA50L/25 50LFA75L/25 75LFA150L/25 150LFA300L/25 300

26.7

23

50

590

56

3mm DB

75

590

56

150

590

56


LD/SASIL1 LD/SASIL...

25

M6

7

16

8

7

25

M6

7

16

8

8

V7/SASIL00-3 V8/SASIL00-3


Typ A B

MP100 98 75

MP150 148 75

MP200 198 125

MP300 298 225

MP450 448 375

MP600 598 525

B

493

540

12.5

A

525

B

493

540

12.5

A

525

Typ A B

MP100 98 75

MP150 148 75

MP200 198 125

MP300 298 225

MP450 448 375

MP600 598 525

MP.../SASIL MPL.../SASIL


1-54

MP.../E/SASIL


MPL.../E/SASIL


CC

493

540

12.5

B A

525

Typ A B C

MP200/E 198 125 50

MP300/E 298 225 75

Typ A B C

MPL200/E 198 125 50

MPL300/E 298 225 75

493

540

CC

12.5

B A

525

185

53

75

540

98

185

525


EM100/E/SASIL ASG.../SASIL

Typ A

GEM150 148

GEM200 198

GEM300 298

GEM450 448

GEM600 598

190

A

553

GEM.../SASIL GEM.../RE/SASIL


Typ A GEM150 148 1xZGEM200 198 1xZGEM300 298 2xZGEM450 448 3xZGEM600 598 4xZ

553

190

A

Z

18TE=324mm

553

285

230

448

195

GEM450/RS/SASIL T.../D3/SASIL


1-55

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

FP.../SASIL


FP.../KSH/SASIL


Typ A B

FP1 119 110

FP2 169 160

110

119

A B

GEM...

MIN

.50

185 185

10

MIN

.50


BSE/100A/SASIL BSE/630A/SASIL

MPL...GEM...

54.4

185

m.50

m.50

185

10M10

1-56

Type SASIL 00 - 50 - 2 SASIL 1- 2Technical data for switch-disconnector-fuse (SASIL), NH fuse system (in accordance with IEC/EN 60947-3 and VDE 0660 Part 107)

Electricalcharacteristics

Fuse-links

Mechanicalcharacteristics

Cableconnection

Type ofprotection

Operatingconditions

1)Without packaging 2)35°C normal temperature, at 55°C with reduced operating current 3)Upright busbar4)Cable connection right5)Cable connection bottom6)maximum cable-lug width 24mm

Rated operational voltage Ue VRated operational current Ie AConventional free air thermal current with fuses Ith AConventional free air thermal current with solid links Ith ARated frequency - HzRated insulation voltage Ui VRated conditional short-circuit current - kAeff

Rated short-time withstand current (1 sec) Icw kAeff

Utilization category - -Rated making capacity - ARated breaking capacity - ARated impulse withstand voltage Uimp kVOperating cycles with current - -Total power loss at Ith (without fuse) Pv W

Size to DIN 43 620 - -Max. rated current (gL/gG) IN AMax. permis. power loss per fuse-link Pv W

Operating cycles without current - -Weight 1) - kgBusbar distance - mmBusbar thickness 3) - mm

Flat terminal Bolt diameter - - Cable lug (DIN 46 235) - mm2

Flat bar - mmTightening torque Ma Nm

Terminal Clamping cross-section - mm2

Tightening torque Ma NmTerminal Clamping cross-section - mm2



Tightening torque Ma Nm

Front side Operational state - -Device fitted Front cover open - -

Ambient temperature 2) Tu °CRated operating mode - - Actuation - -Mounting position - -Altitude - mPollution degree - -Overvoltage category - -

DC220 DC440 DC220 DC440160 100 250 200160 100 250 200

- - - -- - - -

AC 1000 AC 100025 25 25 25- - - -

DC-22B DC-21B DC-22B DC-21B640 150 1000 375640 150 1000 375

8 8 8 8300 300 150 15032 13 44 44

00 1160 100 250 200

12 23

1700 10004,5 6,75370 37010 10

M8 M101x10 - 956) 1 x25 -150; 2x25 -70

24x5 30x1010 15- -

- -

- -

- -

IP40 IP40IP20 IP20

- 25 bis + 55 - 25 bis + 55Continuous operation Continuous operation

Independent manual operation Independent manual operationHorizontal4), vertical5) Horizontal4), vertical5)

Up to 2000 Up to 20003 3III III

1-57

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

Type SASIL 2 - 2 SASIL 3 - 2Technical data for switch-disconnector-fuse (SASIL), NH fuse system (in accordance with IEC/EN 60947-3 and VDE 0660 Part 107)


Fuse-links


Cableconnection

Type ofprotection

Operatingconditions

1)Without packaging 2)35°C normal temperature, at 55°C with reduced operating current 3)Upright busbar4)Cable connection right5)Cable connection bottom















DC220 DC440 DC220 DC440400 400 630 630400 400 630 630

- - - -- - - -

AC 1000 AC 100025 25 25 25- - - -

DC-22B DC-21B DC-22B DC-21B1600 600 2520 9451600 600 2520 945

8 8 8 8200 200 200 20084 84 180 180

2 3400 400 630 630

34 48

1000 100012.4 12.9370 37010 10

M12 M121x35 -300; 2x35 -240 1 x35 -300; 2x35 -240

40x10 40x1030 30- -

- -

- -

- -

IP40 IP40IP20 IP20

- 25 bis +55 - 25 bis +55Continuous operation Continuous operation



1-58

SASIL 1SASIL 00-50Type

Technical data for switch-disconnector-fuse (SASIL), NH fuse system (in accordance with IEC/EN 60947-3 and VDE 0660 Part 107)


Fuse-links


Cableconnection

Type ofprotection

Operatingconditions




Utilization category - -Rated making capacity - ARated breaking capacity - ARated impulse with stand voltage Uimp kVOperating cycles with current - -Total power loss at Ith (without fuse) Pv W












AC500 AC690 DC220 DC440 AC500 AC690 DC220 DC440160 100 160 100 250 200 250 200160 100 160 100 250 200 250 200

- - - - - - - -40-60 40-60 - - 40-60 40-60 - -

AC 1000 AC 100050 80 25 25 50 50 25 25- - - - - - - -

AC-23B AC-23B DC-22B DC-21B AC-23B AC-23B DC-22B DC-21B1600 1000 640 150 2000 1600 1000 3751280 800 640 150 1500 1200 1000 375

8 8 8 8 8 8 8 8300 300 300 300 150 150 150 15048 19 32 13 66 45 44 44

00 1160 100 160 100 250 200 250 200

12 23

1700 10004.75 8.1185 18510 10

M8 M101 x 10 - 956) 1 x 25 - 150; 2 x 25 - 70

24 x 5 30 x 1010 15- -

- -

- -

- -

IP40 IP40IP20 IP20

-25 bis + 55 -25 bis + 55Continuous operation Continuous operation



1-59

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

SASIL 1SASIL 00-50TypTechnical data for switch-disconnector-fuse (SASIL), NH fuse system (in accordance with IEC/EN 60947-3 and VDE 0660 Part 107)

Type SASIL 2 SASIL 2N


AC500 AC690 DC220 DC440 AC400 AC500 AC690400 315 400 315 400 400 315400 315 400 315 400 400 315

- - - - - - -40-60 40-60 - - 40-60 40-60 40-60

AC 1000 AC 100080 80 25 25 50 50 50- - - - - - -

AC-23B AC-23B DC-22B DC-21B AC-23B AC-22B AC-22B3200 2520 1600 600 3200 1200 9452400 1890 1600 600 2400 1200 945

8 8 8 8 8 8 8200 200 200 200 200 200 200126 81 84 84 120 120 75

2 2400 315 400 315 400 400 315

34 34

1000 80015.5 15.5185 18510 10

M12 M121x35 -300; 2 x 35 - 240 1 x 35 - 300; 2 x 35 - 240

40 x 10 40 x 1030 30- -

- -

- -

- -

IP40 IP40IP20 IP20

-25 bis +55 -25 bis +55Continuous operation Continuous operation




Fuse-links


Cableconnection

Type ofprotection

Operatingconditions















1-60

SASIL 00-50TypType SASIL 3 SASIL 3N



AC500 AC690 DC220 DC440 AC400 AC500 AC690630 500 630 630 630 630 500630 500 630 630 630 630 500

- - - - - - -40-60 40-60 - - 40-60 40-60 40-60

AC 1000 AC 100050 80 25 25 50 50 50- - - - - - -

AC-23B AC-23B DC-22B DC-21B AC-23B AC-22B AC-22B5040 4000 2520 945 6300 1890 15003780 3000 2520 945 5040 1890 1500

8 8 8 8 8 8 8200 200 200 200 200 200 200270 195 180 180 260 260 185

3 3630 500 630 630 630 630 500

48 48

1000 80016.5 16.5185 18510 10

M12 M121 x 35 - 300; 2 x 35 - 240 1 x 35 - 300; 2 x 35 - 240

40 x 10 40 x 1030 30- -

- -

- -

- -

IP40 IP40IP20 IP20





Fuse-links


Cableconnection

Type ofprotection

Operatingconditions















1-61

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

SASIL 1SASIL 00-50TypTechnical data for switch-disconnector-fuse (SASIL), NH fuse system (in accordance with IEC/EN 60947-3 and VDE 0660 Part 107)


Fuse-links


Cableconnection

Type ofprotection

Operatingconditions



Utilization category - -Rated making capacity - ARated breaking capacity - ARated impulse withstand voltage Uimp kVOperating cycles with current - -Total power loss at Ith (without fuse) Pv WCurrent input - ACurrent input during switching operation - A Control voltage - V Max. switching time - sControl pulse for switching operation - -













- - - - - - - -40-60 40-60 - - 40-60 40-60 - -

AC 1000 AC 100050 80 25 25 50 50 25 25- - - - - - - -


8 8 8 8 8 8 8 8300 300 300 300 150 150 150 15048 19 32 13 66 45 44 44

0.250.8

DC24V5

DC24V continuous or impulse >300ms

00 1160 100 160 100 250 200 250 250

12 23

1700 10007.2 9.5185 18510 10

M8 M101 x 10 - 95 6) 1 x 25 - 150; 2 x 25 - 70

24 x 5 30 x 1010 15- -

- -

- -

- -

IP40 IP40IP20 IP20




Type SASIL-MOT 00-50 SASIL-MOT 1


1-62



Fuse-links


Cableconnection

Type ofprotection

Operatingconditions



Utilization category - -Rated making capacity - ARated breaking capacity - ARated impulse withstand voltage Uimp kVOperating cycles with current - -Total power loss at Ith (without fuse) Pv WCurrent input - ACurrent input during switching operation - A Control voltage - V Max. switching time - sControl pulse for switching operation - -













- - - - - - - -40-60 40-60 - - 40-60 40-60 - -

AC 1000 AC 100080 80 25 25 50 80 25 25- - - - - - - -


8 8 8 8 8 8 8 8200 200 200 200 200 200 200 200126 81 84 84 270 195 180 180

0.250.8

DC24V5

DC24V continuous or impulse >300ms

2 3400 315 400 400 630 500 630 630

34 48

1000 100016.6 17.5185 18510 10

M12 M121 x 135 - 300; 2 x 35 - 240 1 x 35 - 300; 2 x 35 - 240

40 x 10 40 x 1030 30- -

- -

- -

- -

IP40 IP40IP20 IP20

-25 bis + 55 -25 bis + 55Continuous operation Continuous operation



Type SASIL-MOT 2 SASIL-MOT 3


1-63

Switch-dis-

connector-fuses

(SASIL) LV HRC

system

Switch-

disconnector

fuses (SASIL)

BS system

Switch-

disconnector(SALIT)

LV

HRC strip-

fuseways

LV HRC

strip-type

fuse switch-

disconnectors

LV HRCfuse-

bases

LV HRC

fuse switch-

disconnectors

C|O|S|M|O®-

60mm Busbar

System

Current

transformers

Consumer

supply technology

Distribution

and instrument

cabinets

Powerlizer

system electronics

Switch-disconnec-

tor-fuses (SASIT)

DIN and BS

systems

Terminals

Appendix

Busbar rated short time withstand current ICW [kAeff]Support spacing

300mm 450mm 600mm 750mm

Type Busbar cross-section[mm x mm]

Busbar current carrying capacity

[A]1) [A]2)

Technical data for busbar supports; Rated short time withstand-current ICW [kAeff] and ID [A] of busbar

SST-185/4010SST-185/5010SST-185/6010SST-185/8010SST-185/10010

40 x 1050 x 1060 x 1080 x 10

100 x 10

1)Continuous current in accordance with DIN 43 670 for indoor use on 35°C of air temperature and 65°C of busbar temperature 2)Continuous current in accordance with DIN 43 670 for indoor use on 55°C of air temperature inside the switchgear cabinet and 105°C of busbar temperature

correction value for other cabinet inside temperature please see appendix

715852985

12401490

9001070123615561870

808080

100100

65658080

100

5050656580

3535405065

CT ratio Class 1 Class 0.5 CT ratio Class 1 Class 0.5Technical data for current transformer (CT) integrated in SASIL

50A - 1A75A - 1A

100A - 1A125A - 1A150A - 1A200A - 1A250A - 1A300A - 1A400A - 1A500A - 1A600A - 1A

Ammeter type Ratio Power consumption [VA] Class according to DIN 43 780Technical data for ammeter integrated in SASIL

Moving iron meterMoving iron meterBimetal meterBimetal meter

N/1AN/5AN/1AN/5A

0.30.50.91.6

1.51.51.51.5

50A - 5A75A - 5A

100A - 5A125A - 5A150A - 5A200A - 5A250A - 5A300A - 5A400A - 5A500A - 5A600A - 5A

0.6VA (Kl.3)0.5VA1.0VA2.0VA2.5VA3.0VA5.0VA

3.75VA5.0VA5.0VA5.0VA

----

1.5VA2.5VA2.5VA2.5VA2.5VA2.5VA2.5VA

----

1.5VA2.5VA2.5VA2.5VA2.5VA2.5VA2.5VA

0.6VA1.0VA1.5VA2.0VA2.5VA

3.75VA5.0VA

3.75VA5.0VA5.0VA5.0VA

Switch type Rated operating current Rated switching capacityTechnical data for auxiliary switch integrated in SASIL

AC250VAC400V

4A3A

10A16A

ParameterTechnical data for fuse monitor integrated in SASIL

Rated operating voltagePower consumption max.Rated frequencyInternal resistanceResponse thresholdResponse timeRated switching capacity AC 24VRated switching capacity AC 230VRated switching capacity DC 24VRated switching capacity DC 220VWorking of relayImpulse voltage 1.2/50µs according to IEC 61000-4-5Transient interference/Burst according to IEC 61000-4-4Display-operating conditionDisplay-fault condition

Ue

Pv

-

Ri

Uo

t

UL-L

UL-L

VVAHz

MV

ms

kVkV

AC400 to AC6901.5

50-60>2>5

>500AC15: 4AAC15: 3ADC13: 1A

DC13: 0.5AWorking current

62

1 LED green3 LED red

Documents

Switch-disconnector-fuse (SASIL) NH fuse system...2 CT L1 (S1) 3 CT L2 (S2) 4 CT L2 (S1) 5 CT L3 (S2) 6 CT L3 (S1) 7 ESOO-norm. open contact 8 ESOO-norm. open contact 9 ESOO-norm