swisspor Verlegeanleitung

Produkte und Leistungen der swisspor-Gruppe

swisspor Verlegeanleitung

swissporBIKUTOP / LLEckausbildungAbschottung

swissporBIKUCOAT-PURAn- und Abschlüsse mit Flüssigkunststoff 1-komponentig

swisspor Verlegeanleitung 3

Inhalt

Innen- und Aussenecken 4 � Verarbeitung Innenecke 5 � Verarbeitung Aussenecke 9

Flachdachabschottung 13 � Verarbeitung Flachdachabschottung 14

Flüssigkunststoff swissporBIKUCOAT-PUR 19 � Verarbeitung winkelförmiger Anschluss 20 � Verarbeitung Deckstreifen-Abschluss 27 � Alkalischutz von swissporBIKUCOAT-PUR 32

4 swisspor Verlegeanleitung Eckausbildung

Einschlägige Normen, Fachregeln, sowie Richtlinien sind einzuhalten.

Innen- und Aussenecken

Einspringende Ecke = Innenecke

Ausspringende Ecke = Aussenecke

5 cm

1 2

3 4

Eckausbildung swisspor Verlegeanleitung 5

1. Lage der Abdichtung 5 cm hohlraum-frei aufborden, Ecke einschneiden und

verschweissen.

Elastomer-Bitumenkeil in die Kante schweissen.

Eckverstärkungsrondelle swissporBIKUTEC EJ3.5 flam, sowie Untergrund wärmen.

Verarbeitung Innenecke

1010

10

5 5

5

7

6

8



Eckverstärkungsrondelle über die Ecke mittels dehnen anpassen.

1. Lage Aufbordung im Eckbereich einschneiden. Überlappung im Eckbereich ≥ 5 cm.

5

10

5

9

11

10

12


Aufbordung und Überlappung sauber verschweissen.

2. Lage der Abdichtung vollflächig auf die 1. Lage aufschweissen. Anschluss bündig

an die erste Aufbordungslage.

2. Lage Aufbordung ≥ 5 cm höher erstellen als 1. Lage.2. Lage Aufbordung im Eckbereich einschneiden.

Überlappung im Eckbereich ≥ 10 cm.Aufbordung und Überlappung sauber verschweissen.

1013

15

14



Gegenseite 2. Lage Aufbordung an der Kante, mit heissem Messer, vertikal zuschneiden.

Aufbordung sauber verschweissen.

1010

5 cm

10

10

1

3

2

4


1. Lage der Abdichtung 5 cm hohlraumfrei aufborden, Ecke diagonal einschneiden,

überlappen und verschweissen.

Elastomer-Bitumenkeil in die Kante schweissen.

Eckverstärkungsrondelle swissporBIKUTEC EJ3.5 flam, sowie Untergrund wärmen und in die Ecke mittels dehnen anpassen.

Verarbeitung Aussenecken

5 5

5

5

7

6

8

10



1. Lage Aufbordung im Eckbereich einschneiden Überlappung im Eckbereich ≥ 5 cm. Aufbordung und Überlappung sauber verschweissen.

2. Lage der Abdichtung vollflächig auf die 1. Lage aufschweissen. Anschlussbündig an

die erste Aufbordungslage.

2. Lage Aufbordung linear zur Flächenabdichtung, ≥ 5 cm höher erstellen als 1. Lage Überlappung auf die Fläche der 2. Lage beträgt ≥ 10 cm. Aufbordung und

Überlappung sauber verschweissen.

10

10

9

11

10

12


Gegenseite 2. Lage Aufbordung um Ecke klappen und mit ≥ 10 cm überlappen.

Quetschfalte formen und Einscheiden.

13

14



Aufbordung und Überlappung sauber verschweissen.

Fertig erstellte Innen- und Aussenecke.

Abschottung swisspor Verlegeanleitung 13

Flachdachabschottung

2015 25

2015 25

2015 25

1

3

2

4

25

14 swisspor Verlegeanleitung Abschottung


Verarbeitung Flachdachabschottung

Zuschneiden der Abschottungsbahn swissporBIKUPLAN LL VARIO v.

Das Mass ergibt sich aus Wärmedämmdicke und 15 + 25 cm Überlappungsanteil.

25 cm auf die Fläche der Wärmedämmung aufkleben und sauber andrücken.

Oberteil der Folie abziehen und Rückseite der swissporBIKUPLAN LL Vario v mit der

Flamme aktivieren.

Abziehfolie auf der Rückseite einschneiden.

5

7

6

8

15


swissporBIKUPLAN LL Vario v bis über die untere Kante und 15 cm in die Fläche der

Dampfbremse hohlraumfrei andrücken.

swissporBIKUPLAN LL VARIO v nach oben klappen, den zweiten Streifen Folie abziehen und mit der Flamme aktivieren.

Letzter Streifen der Folie entfernen und swissporBIKUPLAN LL VARIO v mit der Dampfbremse verschweissen.

11

109



Seitliche Überlappung (12 cm) der Abschottung zurücklegen, Flammfolie abflämmen und verschweissen.

13

1514

12


1. Lage der Abdichtung (je nach Wärmedämmung) swissporBIKUPLAN LL VARIO v lose verlegen, Folie im Überlappungsbereich abziehen, seitliche Überlappung 12 cm.

Selbstklebender Bereich der Überlappung andrücken. Vorderer Überlappungsteil sauber mit der Abschottung verschweissen.

12

17

19

16

18



Anschliessend Wärmedämmung verlegen. 1. Lage der Abdichtung mit einer seitlichen Überlappung von 12 cm auf die Abschottung verlegen.

Folie im Überlappungsbereich abziehen und andrücken.

2. Lage vollflächig auf 1. Lage aufschweissen.

Beide Bahnen der 1. Lage werden auf der Abschottung stumpf aneinander gestossen.

Überlappung sauber verschweissen.

swissporBIKUCOAT-PUR swisspor Verlegeanleitung 19

Flüssigkunststoff swissporBIKUCOAT-PUR

VerarbeitungsutensilienKlebeband, Kleinroller mit Moltopren, Einweg-Handschuhe, Pinsel,

Tapezierschere, Scotch z.B. Schleifschwamm, Gebindeöffner, Drahtbürste.

swissporBIKUCOAT-Primer und PO-Primer

Haftungstabellen unter www.swisspor.ch beachten.

swissporBIKUCOAT-PUR, 1-komponenter Flüssigkunststoff.

swisspor Verarbeitungsrichtlinien unter www.swisspor.ch beachten.

12/ 2

010

swisspor AGBahnhofstrasse 50CH-6312 SteinhausenTel. +41 56 678 98 98Fax +41 56 678 98 99www.swisspor.ch

Verkaufswisspor AGIndustriestrasseCH-5623 BoswilTel. +41 56 678 98 98Fax +41 56 678 98 99

Vente/support techniqueswisspor Romandie SAchemin des Rochettes 100CH-1618 Châtel-St-DenisTél. +41 21 948 48 48Fax +41 21 948 48 49

Technischer Supportswisspor AGIndustriestrasseCH-5623 BoswilTel. +41 56 678 98 00Fax +41 56 678 98 01 Produkte und Leistungen der swisspor-Gruppe

HaftungstabelleswissporBIKUCOAT-Primer

Alkorflex SolvayAlkorplan

SolvayEvalon/Evalon V AlwitraResitrix (alle Typen)

PhoenixRhenofol CG/CV FDTSarnafil G 410

SarnafilSika Norm Hypalon 10 C SikaSikaplan 15 G SikaSikaplan PVC 15 D

SikaSikaplan SGMA SikaSucoflex PVC

Huber & Suhner

Tectofin HenkelThermofol U

BauderThermoplan SF BauderTrocal R, -RV, -RV-s

Sika-TrocalTrocal S Sika-TrocalTrocal SG, -SGK

Sika-TrocalTrocal SGmA Sika-TrocalTrocal SV

Sika-TrocalVAEplan HirlerWolfin GWSK, -IB, -M

Henkel

AnmerkungenDie oben angeführten Versuchsergebnisse wurden auf unbewitterten Bahnen erzielt. Bewitterte Untergründe verhalten

sich bezüglich der Haftung häufig anders als unbewitterte. In Zweifelsfällen empfehlen wir dringend, Versuche durchzu-

führen. Die Haftung sollte frühestens nach 2 Tagen geprüft werden; bei diversen PVC-Bahnen ist die maximale Haftung

erst nach 1 – 2 Wochen erreicht!Wenn eine geprüfte Werkstoffkombination bezüglich der Haftungseigenschaften als gut oder sehr gut beurteilt wurde,

bedeutet dies nicht automatisch, dass der Hersteller des Untergrundmaterials diese Kombination freigegeben hat. Im

Zweifelsfall ist daher Rücksprache mit swisspor AG bzw. mit dem Hersteller des zu beschichtenden Materials zu halten.

Hinweis: Vorliegende Angaben basieren auf dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen bleiben vorbehalten.

swisspor AG

Bahnhofstrasse 50

CH-6312 Steinhausen

Tel. +41 56 678 98 98

Fax +41 56 678 98 99

www.swisspor.ch

Verkauf

swisspor AG

Industriestrasse

CH-5623 Boswil

Tel. +41 56 678 98 98

Fax +41 56 678 98 99

Vente/support technique

swisspor Romandie SA

chemin des Rochettes 100

CH-1618 Châtel-St-Denis

Tél. +41 21 948 48 48

Fax +41 21 948 48 49

Technischer Support

swisspor AG

Industriestrasse

CH-5623 Boswil

Tel. +41 56 678 98 00

Fax +41 56 678 98 01Produkte und Leistungen der swisspor-Gruppe

03/ 2

011

Haftungstabelle

swissporBIKUCOAT-PO-Primer

Austroplan FPO FG, FH, VK (agru)

Elastoseal T

(Trelleborg)

Extrupol

(Schedetal)

Flagon EP/PR (Flag)

Hertalan

(Hertalan)

Inofin

(Henkel Bautechnik)

Novoproof DA-K, -DA-P (duraproof)

Novotan basic (SaarNova)

Novotan direct (SaarNova)

Resistit

(Phoenix)

Resitrix (alle Typen) (Phoenix)

Rhepanol FK (FDT)

Sarnafil TG 66 (Sarnafil)

Sarnafil TS 77 (Sarnafil)

Spectraplan SG 120 dg (Spectraroof)

Spectraplan SM 120 lg (Spectraroof)

Sucoflex TPO (Huber & Suhner)

Super Seal

(Trelleborg)

Thermoplan T-SV 15 (Bauder)

Vedaplan MF weiß (VEDAG)

Außerdem auf folgenden Bahnen nach gründlichem Aufrauhen der Oberfläche:

(ohne Aufrauhen keine ausreichende Haftung! )

O.C.-Plan 3020 (Polyfin)

Polyfin 3020 (Polyfin)

RubberGuard (Firestone)

Vedaplan MF grau (VEDAG)

swissporBIKUCOAT-PO-Primer ist ausschliesslich für die Anwendung auf den beschriebenen Bahnen.

Andere Untergründe sind zwingend mit swissporBIKUCOAT-Primer auszuführen.

Anmerkungen

Die oben angeführten Versuchsergebnisse wurden auf unbewitterten Bahnen erzielt. Bewitterte Untergründe verhalten

sich bezüglich der Haftung häufig anders als unbewitterte. In Zweifelsfällen empfehlen wir dringend, Versuche durchzu-

führen.

Wenn eine geprüfte Werkstoffkombination bezüglich der Haftungseigenschaften als gut oder sehr gut beurteilt wurde,

bedeutet dies nicht automatisch, dass der Hersteller des Untergrundmaterials diese Kombination freigegeben hat. Im

Zweifelsfall ist daher Rücksprache mit swisspor AG bzw. mit dem Hersteller des zu beschichtenden Materials zu halten.

Hinweis: Vorliegende Angaben basieren auf dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen bleiben vorbehalten.

5.5

10.5

1

2

20 swisspor Verlegeanleitung swissporBIKUCOAT-PUR


Abkleben 10.5 bis 11 cm von der Kante auf die fertige bituminöse Abdichtung.

Abkleben vertikal, 5.5 bis 6 cm auf festen Untergrund.

Verarbeitung winkelförmiger Anschluss

Vliesbreite + 1 cm

3

5

4


Beschieferte Bahnen mit Drahtbürste reinigen.

Lose Teile und Schleifrückstände entfernen.

Untergrund sauber reinigen und aufrauen.

7

6



swissporBIKUCOAT-Primer mit Pinsel oder Roller auf den abgeklebten Bereich auftragen, 100-300 g/m2.

Ablüftzeit min. 30 Minuten je nach Witterung (prüfen von Hand, darf nicht kleben).

Alkalischutz von «jungem» Beton (weniger als 6 Monate). Zweimaliger Voranstrich mit BIKUCOAT-Primer erforderlich, zwischen den Anstrichen trocknen lassen.

9

8

10


Formstücke und Vliese zuschneiden, evtl. nummerieren und bereitstellen.

Grundschicht auftragen min. 2 kg/m2, Vlies Innen- und Aussenecke andrücken und blasenfrei einbetten.

13

11 12



Eingebettete Vliesecken sowie allfällige Vliesüberlappungen nochmals mit Grundanstrich versehen. Vlies falten, andrücken und blasenfrei einbetten.

15

17

14

16


Vlies-Oberseite imprägnieren, bis keine weissen Stellen mehr sichtbar sind. Allfällige Lufteinschlüsse zwingend ausstreichen.

Deckschicht min. 1 kg/m2, Vliesstruktur darf nicht mehr sichtbar sein, Oberfläche glänzend.

19

18



Regenfest, abhängig von Temperatur und Luftfeuchtigkeit, nach ca. 2 Stunden. Vollständige Vernetzung nach ca. 48 Stunden.

Klebebänder nach der Fertigstellung sofort entfernen.

1

2

10.5

5.5


Verarbeitung Deckstreifen-Abschluss

Abkleben 10.5 bis 11 cm auf die fertige bituminöse Abdichtung. Abkleben oberhalb der Bitumenbahn 5.5 - 6 cm auf festen Untergrund.

Vliesbreite + 1 cm

Beschieferte Bahnen mit Drahtbürste reinigen und lose Teile sauber entfernen. Untergrund sauber reinigen, aufrauen und Schleifrückstände entfernen.

510

5

4



Grundschicht auftragen 2 kg/m2.

swissporBIKUCOAT-Primer mit Pinsel oder Roller auf abgeklebten Bereich auftragen, 100 - 300 g/m2. Ablüftzeit min. 30 Minuten je nach Witterung

(prüfen von Hand, darf nicht kleben).

3

7


Vlies-Oberseite imprägnieren, bis keine weissen Stellen mehr Sichtbar sind.

Allfällige Lufteinschlüsse zwingend ausstreichen.

Vliese andrücken und blasenfrei einbetten.

5 6

9

8



Deckanstrich min. 1 kg/m2, Vliesstruktur darf nicht mehr sichtbar sein, Oberfläche glänzend.

Klebebänder nach der Fertigstellung sofort entfernen.

10


Regenfest, abhängig von Temperatur und Luftfeuchtigkeit, nach ca. 2 Stunden. Vollständige Vernetzung nach ca. 48 Stunden.

1



Schutz gegenüber alkalischen Überbauten

Bestehende oder neue, vollständig ausgehärtete (ca. 48 Stunden, je nach Witterung)swissporBIKUCOAT-PUR Abdichtung sauber reinigen und seitlich abkleben.

swissporBIKUCOAT-PUR ist empfindlich gegenüber alkalischen Stoffen

Schutz gegenüber «jungem» Beton-Untergrund (weniger als 6 Monate)- zweimaliger Voranstrich mit swissporBIKUCOAT-Primer erforderlich (siehe Seite 22)

Schutz gegenüber alkalischen Überbauten - frischem Zementüberzug- frischem Mörtelbett- zementgebundenem Putz- zementösem Baukleber

swisspor Verarbeitungsrichtlinien unter www.swisspor.ch beachten

Alkalischutz von swissporBIKUCOAT-PUR

3

2


swissporBIKUCOAT-Alcalistop mit Rührstab aufrühren.

swissporBIKUCOAT-Primer mit Pinsel oder Roller auf die bestehende Flüssigkunststoff Abdichtung auftragen, ca. 200 g/m2.

Ablüftzeit min. 30 - 60 Minuten je nach Witterung

5

4



Falls erforderlich (z.B. als Haftbrücke) Quarzsand in den nassen swissporBIKUCOAT-Alcalistop einstreuen.

Mit Pinsel oder Roller auftragen, ca. 1 kg/m2.

7

6


Regenfest, abhängig von Temperatur und Luftfeuchtigkeit, nach ca. 2 Stunden. Trockenzeit ca. 15 Stunden, je nach Witterung

Klebebänder nach der Fertigstellung sofort entfernen.Den überschüssigen, losen Quarzsand nach dem vollständigen aushärten entfernen.

12-0

064

· sli.

ch 0

3/ 2

012 swisspor AG

Bahnhofstrasse 50CH-6312 SteinhausenTel. +41 56 678 98 98Fax +41 56 678 98 99www.swisspor.ch

Technischer Supportswisspor AGIndustriestrasseCH-5623 BoswilTel. +41 56 678 98 00Fax +41 56 678 98 01 Produkte und Leistungen der swisspor-Gruppe

Documents

swisspor Verlegeanleitung