Svet Mapei · adesivi per ceramica. Multi-purpose, ready-to-use acrylic resin and inert silica based bonding promoter and primer, with extremely low emission level of volatile organic

Svet Mapei

7

novosti, tehnic ka rešenja, kultura

Go

din

a V

– b

roj 7

– m

aj 2

011.

Mapeplan®

Sintetičke folije za hidroizolaciju krovova, podzemnih delova konstrukcija, hidrotehničkih objekata i tunela

• visoka mehanička otpornost• dobra obradivost i lako varenje• fl eksibilnost na niskim temperaturama• otpornost na UV zrake• otpornost na starenje• paropropusnost• otpornost na mikrobiološke organizme i korenje

MEMBER

Mapeplan_srb.indd 1 28.3.2011 10:22:22

POMOĆNIK UREDNIKA ZA SRPSKO IZDANJENenad Cvetković

TEHNIČKO UREĐENJEMelanija Pavlović

LEKTORMilivoje Živković

KONTAKTMapei Beograd Ustanička 128 a11000 BeogradTel.: 011 3046 981Faks: 011 3046 980E-mail: [email protected] www.mapei.rs

NASLOVNA STRANA: »Od svega što čovek u životnom nagonu podiže i gradi, ništa nije u mojim očima bolje i vrednije od mostova.«

Ivo AndrićMaterijali Mapei primenjeni su prilikom izgradnje i sanacije mostova i nadvožnjaka u Srbiji.

REVIJA SVET MAPEIGodina V – broj 7 – maj 2011.

ODGOVORNI UREDNIKRobert Požar

UREDNIŠTVOPo.svet, d. o. o.

POMOĆNIK UREDNIKA ZA STRUČNO PODRUČJEAndraž Nedog

SajmoviCersaie 2Saie 5

Mišljenje stručnjakaHidroizolacija podzemnih delova konstrukcija 11

Svet Mapei

7

novosti, tehnic ka rešenja, kultura

Go

din

a V

– b

roj 7

– m

aj 2

011.

GRAFIČKA PRIPREMAMultigraf, d. o. o.

TIRAŽRevija izlazi 2 puta godišnje u tiražu od 5.000 primeraka, besplatno. Ako ne želite da primate časopis, obavestite nas telefonom, faksom ili elektronskom poštom.

U pripremi broja tekstove, fotografi je i vesti pripremili su: Nenad Cvetković, Melanija Pavlović, Vladimir Dimitrijević, Peter Žargi. Snimci iz foto arhiva: Mapei S.p.A. Milano, Mapei Novo mesto, Mapei Beograd, Projektni biro arcoSITE d.o.o.

PREDSEDNIK I GLAVNI IZVRŠNI DIREKTORGiorgio Squinzi

ODGOVORNI DIREKTORAdriana Spazzoli

KOORDINACIJAMetella Iaconello

Članci ili njihovi pojedini delovi, objavljeni u ovom broju, mogu se umnožavati samo posle dobijanja dozvole od izdavača i navođenja izvora.

www.mapei.comInternet strana Mapei sadrži sve informacije o radu grupacije, njenoj organizovanosti u Italiji i svetu, njenom učešću na glavnim sajamskim manifestacijama, i još mnogo toga.

ReferenceNike store 7

Mostovi i nadvožnjaci 20

Stambeni objekat na Senjaku 27

Predstavljamo proizvodeMapelastic Foundation 10

Mapei rešenja za hidroizolaciju podzemnihdelova konstrukcija 17

Mapeplan

Mapei proizvodi za sigurnu hidroizolaciju

Impresum i sadržaj

Svet Mapei br. 7/2011 1

TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON

Sajmovi

Sertifi kovani, brzi, pouzdani, kompletni sistemi

Cersaie 2010

Mapei tradicionalno uče-stvuje na međuna-rodnim izložbama po- sve ćenim keramič-

kim pločicama i građevinarstvu, sa ciljem da predstavi svoju liniju proizvoda i najnovija do-stignuća i planove kao potvrdu svoje vodeće pozicije u svetu na području proizvodnje lepkova i dopunskih proizvoda namenje-nih polaganju svih vrsta podnih i zidnih obloga. Prema konceptu profi lisanog nastupa, po kome se na izložbene manifestacije gleda kao na idealan povod za konkretno predstavljanje proi-zvoda i neposredno suočavanje sa kupcima, saradnicima i prija-teljima, Mapei je postavio veliki i obnovljen izložbeni prostor na sajmu Cersaie. Ovaj izložbe-ni prostor je i ove godine važio za jedan od najposećenijih na sajmu.

Visok kvalitet – »made in Italy«Na sajmu Cersaie 2010 Mapei je prikazao sve svoje iskustvo i tehničko usavršavanje svojih proizvoda koji u svetu keramič-kih pločica, prirodnog kamena, mozaika i panelnog parketa čine kompletna sistemska rešenja. Izlagali smo pouzdane, komplet-ne i brze sisteme koji su u skladu sa najstrožijim međunarodnim propisima. Prisustvo Mapei-ja na sajmu bilo je korisno i zbog toga što je još jednom naglaše-no da u ovoj kompaniji gradnja u skladu sa prirodom nikada nije bila pitanje modnih kretanja, već sastavni deo fi lozofi je. Naš kon-cern podržavaju sertifi kati koje izdaju ozbiljne i međunarodno

2 Svet Mapei br. 7/2011

priznate ustanove na osno-vu proverenih i međunarodno usvojenih postupaka.

Mapei-jev CersaiePosetioci sajma mogli su u dve izložbene prostorije detaljnije ra-zgledati kvalitet Mapei sistema, prihvatanje naprednih smernica u oblasti polaganja keramič-kih pločica, kao i zauzimanje za tehnološki razvoj, i to u glavnom izložbenom prostoru i u prostoru za demonstracije.

Ekološki besprekorni sistemi za polaganje keramičkih pločica Svako sistemsko rešenje koje je bilo predstavljeno na sajmu, bilo putem demonstracionih ploča, bilo putem panoa, kategorisano je sa najvećim mogućim brojem bodova koje proizvod sa LEED sertifi katom može dobiti pre-ma italijanskom ili američkom protokolu. Briga za životnu sredinu pobu-đuje kompaniju Mapei da de-latnost razvojno istraživačkih centara usmerava na kreiranje ekoloških proizvoda i sistema kojima se omogućuje uklanja-nje rastvarača i štetnih materija. Sajam Cersaie je za Mapei bio prilika da međunarodnoj publici predstavi više od 150 proizvoda sa oznakom »Green Inovation« koji ispunjavaju zahteve sertifi -kata LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), i da ponudi širok spektar proizvoda koji imaju oznaku EMICODE EC1 - veoma niska emisija isparlji-

vih organskih sastojaka, prema sertifi katu GEV (Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlege-werkstoffe Klebstoffe und Bau-produkte e.V.) - međunarodne organizacije koja sprovodi kon-trolu emisije isparljivih supstan-ci iz proizvoda koji se koriste za podne obloge.

Lepkovi U širokoj ponudi proizvoda za keramičke pločice najnoviji je poboljšani lepak na cementnoj osnovi, ULTRALITE S1, za leplje-nje tankih (3 - 4,5 mm) porce-lanskih pločica velikog formata. Ovaj proizvod spada u grupu ekološki besprekornih proizvo-da, s obzirom da je lakši u od-nosu na tradicionalne lepkove na cementnoj osnovi, pa su samim tim manji troškovi prevoza i po-trošnja, a sadrži i preko 30 % materijala koji mogu da se reci-kliraju, dok je zahvaljujući teh-nologiji Low Dust (mala količina prašine) prašenje manje za 90 % u odnosu na tradicionalne lepko-ve na cementnoj osnovi. Lepak je proizveden u skladu sa normom EN 12004 klasa C2FT S1. Među ekološki besprekornim proizvo-dima treba još pomenuti i liniju KERAFLEX koja uključuje lep-kove na cementnoj osnovi kao što su KERAFLEX i KERAFLEX EASY koji imaju sertifi kat EC1 i KERAFLEX MAXI S1 sa tehnolo-gijom Low Dust®.

Svet masa za fugovanjeU paleti cementnih masa za fugovanje izložena je ULTRACOLOR PLUS (klase CG2

fugatura / groutKeracolor GG

adesivo / adhesiveKeraflex

Malta cementizia ad alte prestazioni, modificata con polimero, per la stuccatura di fughe da 4 a 15 mm.

High performance cementitious grout, polymer modified, for joints from 4 to 15 mm.

Adesivo cementizio ad alte prestazioni a scivolamento verticale nullo e con tempo aperto allungato, per piastrelle in ceramica e materiale lapideo.

High performance cementitious adhesive, with no vertical slip and extended open time for ceramic tiles and stone material.

primer / primerEco Prim GripPrimer promotore d’adesione universale a base di resine acriliche ed inerti silicei, a bassissima emissione di sostanze organiche volatili (VOC), pronto all’uso, per intonaci, rasature ed adesivi per ceramica.

Multi-purpose, ready-to-use acrylic resin and inert silica based bonding promoter and primer, with extremely low emission level of volatile organic compounds (VOC). Suitable for renders, smoothing and levelling compounds and adhesives for ceramics.

vecchie marmette non planari / uneven existing tiles

gres porcellanato / porcelain tiles

rasatura / smoothing compoundUltraplan EcoLisciatura autolivellante ad indurimento ultrarapido a bassissimo contenuto di sostanze organiche volatili.

Ultra-fast hardening self-levelling smoothing compound with very low VOC content.

giunto / jointMapeflex PU45Sigillante ed adesivo poliuretanico monocomponente tissotropico, ad alto modulo elastico e a rapido indurimento, per giunti sottoposti ad allungamento in esercizio fino al 20%.

One component, thixotropic, rapid-hardening polyurethane sealant and adhesive with a high modulus of elasticity for joints subject to movements up to 20%.

Eco-sustainable system with certified productsInstallation of porcelain tiles on existing floorings

Sistema eco-sostenibile con prodotti certificati

Posa di gres porcellanato su vecchie pavimentazioni Sistema ECO a bassissima emissione di VOC (EMICODE EC1)

ECO system with very low emissions of VOC (EMICODE EC1)

LEED Italia questo sistema può contribuire al conseguimento di 3 puntiITALY LEED this system makes it possible to obtain 3 points

LEED USA questo sistema può contribuire al conseguimento di 5 puntiUS LEED this system makes it possible to obtain 5 points


OU CAN BUILD ON

u skladu sa normom EN 13888), brzovezujuća i brzosušeća vo-doodbojna masa za fugovanje poboljšana polimerima, za fuge širine od 2 do 20 mm, izrađena prema tehnologijama BioBlock® i DropEffect®, ne iscvetava i ne uzrokuje plesan, a na raspolaga-nju je u 26 boja. Poseduje sertifi -kat EMICODE EC1.Od epoksidnih masa za fugo-vanje izložen je KERAPOXY DESIGN (klase RG prema normi EN 13888), epoksidna dvokom-ponentna dekorativna masa za fugovanje, otporna na kiseli-ne, idealna za stakleni moza-ik, a može da se koristi i kao lepak (klase R2 prema normi EN 12004). Na raspolaganju je u 15 boja koje se mogu mešati kako bi se dobili specijalni estet-ski efekti i veliki broj nijansi. Predstavljene su i mase za fugo-vanje namenjene industriji, kao što je KERAPOXY CQ (klase RG prema normi EN 13888), na ras-polaganju u 6 boja. Predviđena je za fugovanje podnih i zidnih obloga od keramičkih pločica u prostorima u kojima se zahteva visok nivo higijene i velika otpor-nost na hemikalije (kuhinje, klani-ce, mlekare...). Na sajmu je prvi put prikazano posebno sredstvo za čišćenje epoksidnih masa za fugovanje KERAPOXY CLEANER. Proizvod je namenjen uklanjanju mrlja i ostataka epoksidnih masa za fu-govanje sa keramičkih pločica i staklenih mozaika i završnom či-šćenju površina koje su bile fugo-vane masama iz KERAPOXY linije.

Hidroizolacije Na sajmu Cersaie 2010. godine Mapei je izložio svoja rešenja za svaku vrstu hidroizolacije, od hidroizolacije kupatila, terasa i balkona do hidroizolacije baze-na. Centralno mesto među ovim proizvodima nedvosmisleno za-

uzima MAPELASTIC, dvokom-ponentna fl eksibilna polimer-cementna membrana za hidro-izolaciju betonskih konstrukcija uključujući i one koje su izložene pucanju. Ovaj proizvod je sada na raspolaganju i u pakova-nju od 16 kg. Na sajmu Cersaie

ripresa di getto / cold jointsEporip

primer / primerEco Prim Grip

massetto / screedTopcem Pronto

sottofondo / substratePlanitop Fast 330

rete in fibra di vetro / glass fibre meshMapenet 150

nastro gommato / rubber tapeMapeband

impermeabilizzante / waterproofing compoundMapelastic (2 mani / 2 coats)

Reliable system with certified productsWaterproofing and installation of ceramic tiles in swimming-pools

®®

struttura in cemento armato / reinforced cement structure

klinker / klinker

fugatura / groutKerapoxy CQ

adesivo / adhesiveElastorapid

giunto / jointMapesil AC

Sistema affidabile con prodotti certificati Impermeabilizzazione e posa di ceramica in piscina



(1a mano / 1st coat ) (2a mano / 2 nd coat )

L’impermeabilizzantecementizio, bicomponente, elastico, certificato

L’impermeabilizzante più venduto con 18 anni di esperienza

The waterproofercementitious, two-component, flexible, certified membrane

The best-selling waterproofer for over 18 years

waterproofercementitious, two-component, flexible, certified membrane

waterproofer waterproofer

®®®®

CON FUSTINO MISCELATORE! MISCELATORE!CON FUSTINO MISCELATORE!MIXING

BUCKET! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! BUCKET! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE! MISCELATORE!MIXING BUCKET!

1616166161 kkkgkgkgg=4m216 kg=4m2

Ora disponibile anche in:Ora disponibile anche in:Ora disponibile anche in:Ora disponibile anche in:Ora disponibile anche in:Ora disponibile anche in:Now also available in:Now also available in:

adesivo / adhesiveElastorapidElastorapid

BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET! BUCKET!

Traditional kitTraditional kitKit tradizionaleKit tradizionale

32kkkgkgkgg=8m232 kg=8m2

1504-2

Conforme alla normaEN 14891

In compliance withEN 14891 standard

NNNNNNNEEENENNENNENNENNEW!NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENENNNENENENNNENNENNNENENENNNENNENNNENENENNNENNENNNENENENNNENNENNNENENENNNENNENNNENENENNNENNENNNENENENNNENNENNNENENENNNENNENNNENENENNNENENEEENEENEEENEENEEENENENNENNEN WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWEWE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!W!WWW!W!W!WWW!WW!WWW!W!W!WWW!WW!WWW!W!W!WWW!W!W!!!W!W!WWW!W!W!WWW!WW!W

Sistema rapido con prodotti certificati Impermeabilizzazione e posa di ceramica su balconi e terrazzi

Rapid system with certified productsWaterproofing and installation of ceramic tiles on balconies and terraces

soletta in cemento armato / reinforced cement slab

ripresa di getto / cold jointsEporip

massetto / screedMapecem Pronto

adesivo / adhesiveElastorapid

gres porcellanato / porcelain tiles

fugatura / groutUltracolor Plus

impermeabilizzante / waterproofing compoundMapelastic AquaDefense

(1a mano / 1st coat )

(2a mano / 2 nd coat )

giunto / jointMapesil AC

nastro gommato / rubber tapeMapeband

BALCONY READY IN

1 DAY

BALCONE PRONTO IN

GIORNO



Nel caso di posa in esterno, i crediti LEED relativi alla qualità ambientale (QI) non sono consideratiIn case of external installation, LEED credits concerning internal environmental quality (IEQ) are not taken into consideration

La nuova difesa rapidacontro l’acqua

Membrana liquida elastica pronta all’uso, ad asciugamento estremamente rapido per impermeabilizzazioni all’interno e all’esterno

The best defenseagainst water

Ready-to-use, ultra quick-drying, flexible liquid membrane for internal and external waterproofing applications

predstavljen je i prateći program za kompletiranje hidroizolacio-nog sistema - DRAIN LATERAL i DRAIN VERTICAL, kompleti za odvode na podovima terasa, balkona, kupatila, itd. i DRAIN FRONT, ugaoni odvod od ter-moplastičnih elastomera koji se postavlja na čela balkona.

Velika očekivanja od Mapelastic AquaDefense-aMAPELASTIC AQUADEFENSE je prvi put predstavljen na saj-mu Cersaie 2010. Nakon uspe-ha koji je doživeo u Sjedinjenim Američkim Državama gde je

Sajmovi



prvi put bio predstavljen pre dve godine, sada je na raspola-ganju i u Evropi. MAPELASTIC AQUADEFENSE je brzosušeća tečna membrana za hidroizolaci-ju balkona, terasa, kupatila, sau-na i uopšte vlažnih površina, pre polaganja obloga od keramič-kih pločica, kamena i mozaika. MAPELASTIC AQUADEFENSE je jednokomponentna pasta pla-ve boje čija je glavna prednost brzina, pa se već posle četiri sata mogu postavljati keramič-ke pločice, a posle jednog dana

površine mogu da se puste u upotrebu.

Zvučna izolacija podovaZa zvučnu izolaciju poda, osim MAPESILENT sistema u obli-ku rolni ili u obliku ploča koji se upotrebljava za redukciju buke izazvane hodanjem, Mapei je na sajmu Cersaie predstavio i MAPESONIC CR, zvučno-izola-cionu membranu u rolnama od plute i gume koja se postavlja na sve tipove podloga uključujući i stare podove, pre polaganja svih

zvojno-istraživačkih laboratorija u kojima nastaju, zatim na gra-dilištu gde se upotrebljavaju, do izložbenih salona i prodajnih me-sta po celom svetu i do graditelja stambenih i poslovnih prostora kao i raznih konstrukcija koje nas okružuju. To je prava moć proi-zvoda sa oznakom »made in Italy … made in Mapei«.

vrsta završnih obloga (keramič-kih pločica, kamena, parketa, elastičnih obloga).

Mapei prostor za demonstracije Mapei je i ove godine dao svo-jim proizvodima da govore sami o sebi. U posebnom prostoru za demonstracije, kvalifi kovani teh-ničari prikazali su pun potencijal proizvoda na veoma praktič-nim primerima. Mapei proizvodi iskazuju svoj značaj počev od ra-

Mapei sistemi obezbeđuju kvalitet

Sajamski događaj po-svećen građenju sa krilaticom »Tehnologija kojom gradimo« održan

je u Bolonji od 27. do 30. oktobra 2010. godine. Važni izazovi za Mapei su prijatan osećaj, ušteda energije, smanjenje buke i isu-šivanje, a na njih kompanija od-govara ponudom najnaprednijih tehnoloških rešenja koja tržište traži, koja su u skladu sa stro-gim međunarodnim standardi-ma i koja vode računa o životnoj sredini.

Dva izložbena prostora Mapei na sajmu SaiePosetioci sajma su mogli detalj-no da razgledaju kvalitet Mapei sistema u dva izložbena prosto-ra: u glavnom izložbenom pro-

storu u kome su bile izložene celokupne linije proizvoda za novogradnju i sanacije, za manje građevinske radove i za gradnju objekata (stambeni, industrijski i poslovni objekti).U prostoru za demonstracije svakodnevno su se odvijale pre-zentacije i kursevi usavršavanja koji su omogućili posetiocima da se konkretno upoznaju sa svim mogućnostima koje nude pro-izvodi Mapei.

Predstavljene novosti

Sanacija betonaNa sajmu je predstavljen više-namenski tiksotropni mikroarmi-rani cementni malter PLANITOP RASA & RIPARA, sa brzim ve-zivanjem i kompenzovanim sku-pljanjem, za obnovu i tankosloj-

Mapei na sajmu Saie 2010Sertifi kovano građevinarstvo

no izravnavanje betona, a može se nanositi u debljinama od 2 do 40 mm po nanosu. Drugi je MAPEGROUT LM 2K, dvokom-ponentni tiksotropni cemen-tni malter sa niskim modulom elastičnosti, mikroarmiran, sa dodatkom protiv korozije na or-ganskoj bazi, a koristi se za ob-novu betona i može da se nanosi u debljinama od 3 do 20 mm u jednom nanosu. Predstavljen je i tiksotropni mikroarmirani sit-nozrni malter MAPEGROUT 430 (bivši PLANITOP 430), sa nor-malnim vezivanjem koji može da se nanosi ručno ili mašinski po-moću pumpe.

Konstrukcijska ojačanjaLinija proizvoda za ojačanja konstrukcija proširena je za dva proizvoda na bazi bazaltnih vlakana. Prvi je MAPEWRAP



B-UNI AX, jednosmerna, izuzet-no otporna tkanina od bazaltnih vlakana koja se primenjuje za statičko ojačanje u kombinaci-ji sa epoksidnim proizvodima iz linije MAPEWRAP, a drugi je MAPEGRID B, izuzetno otpor-na mrežica od bazaltnih vlaka-na koja se koristi u kombinaciji sa PLANITOP-om HDM/HDM MAXI/HDM RESTAURO.

Zapunjavanje spojeva Proizvodi za zapunjavanje spoje-va predstavljeni su u novoj amba-laži sa ilustracijom primene. Ova linija proizvoda obuhvata 10 ra-zličitih masa. Mapei je predstavio novitete ove grupe proizvoda – akrilnu masu MAPEFLEX AC-FR sa sertifi katom EN 1366-4 ide-alnu za zapunjavanje protivpo-žarnih spojeva i akrilnu masu MAPEFLEX AC-P koja može da se boji, a koristi se za vodo-nepropusno popunjavanje pu-kotina i spojeva na malterima. Među njima je i akrilna masa MAPEFLEX AC-PRO koja može da se boji, a koristi se za dila-tacione spojeve i unutrašnje i spoljašnje granične spojeve, i lepak za montažu ULTRABOND SUPER GRIP za unutrašnje ra-dove, prikladan za pričvršćivanje dekorativnih elemenata, idealan za vertikalno lepljenje.

PodlogeOd proizvoda za izradu cement-nih podloga i podloga od reaktiv-nih smola predstavljena su dva noviteta. Jedan je ULTRATOP LIVING, brzovezujuća i brzosu-šeća samorazlivajuća izravnava-

juća cementna masa na bazi po-sebnih veziva, silikatnog peska odabrane granulacije, sintetičkih smola i posebnih dodataka, a koristi se za izradu podloga ot-pornih na habanje. Koristi se za unutrašnje prostore, a nanosi se u debljini od 5 do 15 mm. Drugi je MAPEFLOOR BINDER 930, jed-nokomponentno poliuretansko alifatsko vezivo za dekorativne podloge, idealno za spoljašnju primenu. Koristi se pomešan sa suvim prirodnim agregatom kao što su prirodni kamen ili kremen za izvođenje unutrašnjih i spo-ljašnjih drenažnih obloga koje su izuzetno otporne na habanje i promenu boje.

Izolacione oblogeKod izolacionih obloga pored već poznatog sistema za zvučnu izolaciju MAPESILENT, sada je ponuđena i membrana za zvuč-nu izolaciju MAPESONIC CR koja se u rolnama postavlja is-pod podnih obloga. Izrađena je od zrna plute i gume, a postavlja se neposredno na bilo kakvu vr-stu podloge, čak i na stare po-dove pre polaganja svih vrsta završnih obloga (keramičkih plo-čica, kamena, parketa, elastičnih obloga).

Aditivi za betonLinija aditiva za beton širi se novim proizvodima iz linije CHRONOS VF. Radi se o paleti inovativnih tečnih dodataka čija je funkcija održavanje obradi-vosti betonske mešavine i brzo odvajanje oplate. U dodacima za izradu betonskih mešavina za

visoko kvalitetne podloge i po-dove predstavljena su dva nova proizvoda iz linije DYNAMON FLOOR. Njihovom upotrebom moguća je kontrola završne obrade betonskih podova na bilo kojoj temperaturi. Naročito su pogodni za izvođenje ploča veli-kih dimenzija bez dilatacija kada se upotrebljavaju u sistemu sa kontrolisanim skupljanjem beto-na MAPECRETE SYSTEM.

Proizvodi za završne radovePredstavljeni su u novom pako-vanju i omogućavaju projektan-tima da izraze svoju kreativnost. Boje za završnu obradu zidova ponuđene su u nizu tonova za-hvaljujući automatskom sistemu boja ColorMap®. Potpuno su kompatibilne sa proizvodima i sistemima za obnovu površina uz uvažavanje tehnoloških spe-cifi čnosti svakog pojedinačnog projekta.

Međunarodni ugledMapei je svojim prisustvom i širokom lepezom predstavlje-nih proizvoda i sistemskih re-šenja, čiji sertifi kati potvrđuju njihov kvalitet, na ova dva važ-na građevinska sajma - Cersaie i Saie - potvrdio vodeću ulogu i opravdao veliki međunarodni ugled. SM

Sajmovi


Nike store

Građevinski objekat koji je predmet ovog za-hvata nalazi se u centru gradića San

Benedetto del Tronto u regiji Marche, čija je privreda potpuno usmerena na turizam, a po bro-ju stanovnika u provinciji Ascoli Piceno nalazi se na drugom me-stu, odmah iza njenog glavnog grada.Do juna meseca 2008. godine u dvoetažnom objektu nalazila se dvorana sa automatima za igre da bi između juna 2008. i marta 2009. godine objekat bio srušen i na istom mestu bila izgrađena nova građevina sa jednom nad-zemnom i jednom podzemnom etažom, namenjena prvom »Nike Store«-u u regiji Marche.

Problemi vezani za hidroizolaciju podzemne etažeTokom izvođenja zemljanih rado-va i izrade dijafragmi, stručnjaci Mapei-a predložili su primenu bentonitnog sistema Mapeproof za hidroizolaciju podzemnih de-lova konstrukcija. Taj predlog na početku nije bio uvažen bu-dući da se verovalo da će kom-paktnost betonskih dijafragmi

garantovati vodonepropusnost u podzemnoj strukturi. Po zavr-šetku poslova i otprilike mesec dana pre predviđenog otvaranja radnje, ponovo je pozvan Mapei da reši probleme nastale u pod-zemnom delu objekta. Naime, stanje koje je zatekao Mapei bilo je sledeće: infi ltracija vode iz završnog sloja betona, iz pu-kotina nastalih pri vezanju be-tona, iz segregacijskih gnezda unutar samoga betona, zatim prodiranje vode iz gvožđa na bazama stubova, te između ho-rizontalne etaže i betonske ploče stepeništa.Predloženo rešenje sastojalo se u ponovnom potpunom oblaganju unutrašnjih horizontalnih i verti-kalnih površina podzemne eta-že i to istovremenom primenom bentonitnog i betonskog sistema. Tačnije, površina po kojoj se hoda impregnirana je MAPEPROOF-om, bentonitnom tkaninom za hidroizolaciju podzemnih delo-va objekata, dok je za vertikalne zidove korišćen MAPELASTIC FOUNDATION, dvokomponen-tna elastična cementna masa za hidroizolaciju betonskih površina izloženih pozitivnim i negativnim pritiscima vode.

Faze izvođenjaPrvi zahvat bio je zapunjavanje pukotina, segregacijskih gnezda i završnog sloja betona ošteće-nih usled jake infi ltracije vode. Dakle, na navedenim površina-ma krenulo se sa temeljnim ukla-njanjem betona uz upotrebu od-govarajućih alata i to do dubine od najmanje 6 cm. Tokom faze uklanjanja betona, u slučajevima kada bi došlo do naviranja vode, njeno prodiranje je zaustavljeno upotrebom LAMPOSILEX-a, hi-drauličnog veziva sa ultra brzim sušenjem i vezivanjem za spre-čavanje prodora vode. Pravo zapunjavanje izvedeno je prime-nom MAPEPROOF-a SWELL, jednokomponentne hidroek-spanzivne paste za hidroizola-ciono zapunjavanje na koju je postavljen sloj MAPEGROUT-a RAPIDO, brzovezujuće tiksotro-pne mase sa kontrolisanim sku-pljanjem za sanaciju i obnovu be-tonskih površina. Hidroizolacija zidova izvedena je primenom MAPELASTIC-a FOUNDATION koji je nanesen valjkom u dva sloja na vertikalne površine ce-lom visinom, ali i uz rubove hori-zontalnih površina i to u nanosu širine 50 cm, kako bi se osigurao

Slika 1: Pogled spolja na »Nike Store« u San Benedettu del Tronto.

1

Reference


savršen kontinuitet hidroizolaci-onog sloja između zidova i poda. Zahvaljujući velikom sadržaju kvalitetnih sintetičkih smola, jed-nom vezani sloj MAPELASTIC-a FOUNDATION ostaje trajno ela-stičan u svim uslovima okoline. Proizvod je potpuno nepropusan pri pozitivnom pritisku vode, dok je pri negativnom pritisku vode nepropusan do 1,5 bara. Nakon sazrevanja, otporan je na topive soli, poput hlorida i sulfata koji se nalaze u morskoj vodi ili u tlu.Hidroizolacija horizontalnih po-vršina izvedena je upotrebom MAPEPROOF-a, bentonitne tka-nine koja omogućava izvrsnu pri-onjivost kao i vrlo dobru nepro-pusnost i to zahvaljujući svojoj posebnoj strukturi koju čine dva protkana polipropilenska sloja koji sadrže sloj prirodnog natrijum-bentonita u prahu. Ovakav način izrade kao i izvrsna prionjivost MAPEPROOF-a omogućavaju da ovaj proizvod u svim uslovima održi nepromenjiva vodonepro-pusna svojstva. Posle vezivanja MAPELASTIC-a FOUNDATION, nakon otprilike 24 sata, postavljen je MAPEPROOF tako da je tamna strana položena na podlogu, a net-kana bela tkanina okrenuta pre-

Slike 2 i 3: Stanje objekta pre početka radova - prisutna je in-fi ltracija vode iz betona i iz pukotina nastalih tokom vezivanja.Slika 4: Zapunjavanje segregacijskih gnezda izvedeno je nakon uklanjanja oštećenih delova, a prodor vode sprečen je upotrebom Lamposilex-a, potom je nanet Mapeproof Swell, a na kraju je upotrebljen Mapegrout Rapido.Slika 5: Nakon zapu-njavanja segregacijskih gnezda, nanosa betona i pukotina nastalih tokom vezivanja, Mapelastic Foundation je nanesen valjkom na vertikalne površine celom visinom, a na horizontalne površine nanesen je u obliku trake širine 50 cm.

3

2

4

5

6

7

8

Reference

U P R V O M P L A N U

MAPELASTIC FOUNDATIONje dvokomponentna masa na bazi cementnih veziva, agregata fi ne granulacije, specijalnih dodataka i sin-tetičkih polimera u vodenoj disperziji proizvedena prema formuli razrađenoj u istraživačkim laboratorijama Mapei. Koristi se za hidroizolaciju betonskih konstrukcija ili zidova izloženih dejstvu pozitivnih ili negativnih pritisaka vode. Pogodna je za zidove temelja, podze-mne garaže i prostorije, kade, kanale i bazene. Mešanjem dve komponente stvara se smesa plastične konzisten-cije koja se lako nanosi četkom ili valjkom na horizontalne i vertikalne površine u sloju debljine koji ne sme

iznositi manje od 2 mm. Zbog velikog sadržaja kvalitetnih sintetičkih smola jednom vezani sloj MAPELASTIC-a FOUNDATION ostaje trajno elastičan u svim uslovima okoline. Zahvaljujući tiksotropnim svojstvima ovog proizvoda, pri nanošenju izmešane smese valjkom prekomerna potrošnja svedena je na minimum.Nakon što sazri, MAPELASTIC FOUNDATION otporan je na topive soli poput hlorida i sulfata koji se nalaze u morskoj vodi ili u tlu. Osim toga, prionjivost proizvoda je izvrsna za sve cementne podloge pod uslovom da su čvrste i čiste. Sva ova svojstva omogućuju da strukture zaštićene i hidroizolovane MAPELASTIC-om FOUNDATION dugoročno osta-nu potpuno suve. MAPELASTIC FOUNDATION ima oznaku CE i u skladu je sa standardom EN 1504-2, premaz (C) principi PI, MC i IR –zaštita i obnova betonskih konstrukcija.Upotreba proizvoda doprinosi dobijanu 2 poena prema LEED sertifi kaciji.

ma gore, dakle vidljiva. Minimalni preklop između tkanina iznosio je 10 cm, a one su pričvršćene ekserima i polietilenskim prste-novima MAPEPROOF CD, na ot-prilike svakih 50 cm. Spoj između


M A P E I P R O I Z V O D I

Proizvodi spomenuti u ovom članku pripadaju liniji »Specijalizovana linija proizvo-da za građevinarstvo«. Odgovarajući tehnički listovi nalaze se na internet adresi www.mapei.com. Mapei proizvodi za sanaciju i zaštitu betonskih površina imaju oznaku CE i u skladu su sa standardom EN 1504-3: Proizvodi i sistemi za zaštitu i obnovu betonskih konstrukcija – 3. deo: Konstruktivna i ne konstruktivna obno-va, i EN 1504-2 – 2. deo: Sistemi za zaštitu betona. Više od 150 Mapei proizvoda su razvijeni i proizvedeni u sklopu inovativnog projekta LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

Idrostop B25: hidrofi lna ekspandirajuća bentonitna traka za vodonepropusne radne spojeve.Lamposilex: specijalno hidrauličko vezivo za trenutno zaustavljanje prodora vode.Mapegrout Rapido (CE EN 1504-3, klasa R3): brzovezujuća, tiksotropna masa srednje čvrstoće (40 MPa) sa kontrolisanim skupljanjem, za sanaciju i obnovu betonskih površina.Mapelastic Foundation (CE EN 1504-2, premaz (C), principi PI, MC i IR): dvokomponentna elastična cementna masa za hidroizolaciju betonskih površina izloženih delovanju pozitivnih i negativnih pritisaka vode. Mapeproof (CE EN 1213-CPD-4489): bentonitna tkanina za hidroizolaciju verti-kalnih i horizontalnih površina podzemnih delova konstrukcija.Mapeproof CD: polietilenski prstenovi za fi ksiranje tkanine Mapeproof.Mapeproof Mastic: bentonitna pasta na bazi prirodnog natrijumovog bentonita za hidroizolaciju spojeva konstrukcija.Mapeproof Swell: jednokomponentna hidroekspanzivna pasta u tubi, za zapti-vanje i zapunjavanje pukotina u betonima.

T E H N I Č K I P O D A C I

Nike Store, San Benedetto del Tronto (Italija)Projektant: Michele VanzoVreme izvođenja radova: 2008. - 2009.Mapei posredovanje: Nabavka materijala za hidroizolaciju podzemnih delova konstrukcija i tehnička podrška pri ugradnjiProjektant: Martiniano Martinelli, Studio Modulor, San Benedetto del Tronto Tehnička podrška pri ugradnji: mart 2009.

Investitor: Maglifi cio di Verona s. n. c., VeronaRukovodilac projekta: Michele VanzoRukovodilac gradilišta: Martiniano MartinelliGlavni izvođač: Impedil, Ascoli PicenoMapei distributer: F. lli Simonetti S.p.A., Porto d’Ascoli (AP)Mapei koordinatori: Luca Consorti, Andrea Melotti i Dino Vasquez (Mapei S.p.A.)

udare hidrauličkog pritiska. Nakon usisavanja prašine, u rupe su izli-veni metalni konektori koji su po-tom zapunjeni MAPEPROOF-om MASTIC, pastom na bazi prirod-nog natrijum bentonita, koja je pažljivo nanesena lopaticom. Na horizontalnu površinu postavljena je armatura nove betonske plo-če, odvojena od MAPEPROOF tkanina uz pomoć odgovarajućih plastičnih distancera, a potom je usledilo betoniranje. Izvršeni radovi dali su očekivani rezultat i stvorili zdrav i suv pro-stor, a i radovi su završeni u okvi-ru predviđenih rokova za otvara-nje radnje. MS

Slika 6: Bentonitna tkanina Mapeproof po-ložena je po horizontal-noj površini, a potom pričvršćena ekserima i polietilenskim prsteno-vima Mapeproof CD.Slika 7: Mapeproof je izbušen kako bi se omogućilo postavljanje metalnih ankera koji spajaju gornju i donju ploču.Slika 8: Šipke koje spajaju armaturu be-tonske ploče koju tek treba izraditi i postoje-ću strukturu zapunjene su Mapeproof-om Mastic.Slika 9: Metalni ankeri postavljeni su kako bi spojili novu betonsku ploču sa postojećom, prema proračunu po kojem je projekat otpo-ran na pritisak vode.Slika 10: Idrostop B25 pričvršćen je ekserima oko baze stubova, kao i spoj Mapeproof-a i Mapelastic-a Foundation. Slika 11: Mapeproof Swell je korišćen za zapunjavanje preklopa Idrostop-a B25 u spoju sa Mapeproof-om za pod i Mapelastic-om Foundation za zid. Slika 12: Izlivanje betonske ploče. Slika 13: Mapelastic Foundation je nanesen valjkom na vertikalne površine celom visi-nom, a na horizontalne površine je nanesen u trakama širine 50 cm čime se osigurao kontinuitet impregnaci-je izvedene primenom Mapeproof-a.

9

10

11

12

13

MAPEPROOF-a i MAPELASTIC-a FOUNDATION izolovan je upo-trebom IDROSTOP-a B25, hidro-fi lne ekspandirajuće bentonitne trake, koji je pričvršćen ekserima na svakih 25 cm. Dodatna si-gurnost dobijena je nanošenjem MAPEPROOF-a SWELL, jedno-komponentne hidrofi lne paste za zapunjavanje oko spojeva. Kako bi se omogućilo spajanje armature nove armiranobetonske ploče sa postojećom strukturom, donji deo zidova izbušen je na sva-kih 50 cm, a MAPEPROOF tkanine sa strana su isprepleteno izbuše-ne u obliku kvadrata od 50 cm. Takva struktura postojana je na


•

••

•

Hidroizolacija podzemnih garaža, podruma, bazena, rezervoara i liftovskih jama od pritiska vode.Povećana fleksibilnost u svim klimatskim uslovima.Proizvod je tiksotropan uz minimalno rasipanje materijala prilikom nanošenja valjkom ili četkom. Potpuna vodonepropusnost pri negativnom pritisku vode do 1,5 atm/bara(do 15 m vodenog stuba).

Mapelastic® Foundation

Primer upotrebe

Dvokomponentna, elastična, cementna masa za hidroizolaciju betonskih površina izloženih pozitivnim i negativnim pritiscima vode.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PAG MAPELASTIC FOUNDATION-srb.pdf 1 18.4.2011 10:42:19

Predstavljamo proizvode

Hidroizolacija podzemnih delova konstrukcija Peter Žargi, u.d.i.a.

Uvod

Zaštita od vode je širok pojam. Predstavlja razli-čite tehničke mere koji-ma štitimo sve one de-

love objekata koji su privremeno ili stalno pod uticajem vode ili vlage, bez obzira na njihov izvor.Pojam hidroizolacije predstavlja jednu od mogućih mera zaštite od vode ili vlage. U ukopanim de-lovima objekta, hidroizolacijom štitimo konstrukciju i unutraš-nje prostore od prodora vode, odnosno vlage, koje se nalaze u zemljištu. Samim tim su izbor odgovarajućeg materijala odno-sno proizvoda i pravilna ugradnja veoma važni. Naknadna sanacija je veoma kompleksna, skupa i često uspešna tek nakon većeg broja pokušaja.

Geomehanički i hidrološki podaci Geomehanički i hidrološki poda-ci su osnova za izbor odgovara-jućeg tipa hidroizolacije i po nji-ma se defi nišu svi važni parame-tri za izradu projektnog rešenja. Prilikom izbora sistema hidroizo-lacije projektantu mora da bude na raspolaganu geomehanički elaborat. Projektant treba da se pridržava i uvaži sve parametre iz elaborata kako bi se izbegli eventualni problemi.

Propisi o zaštiti od vlageTehnička regulativa koja se bavi ovom problematikom najkom-pletnije je obrađena u nemač-kom standardu DIN 18195. Ipak, nedostatak ovog standarda je upotreba relativno malog broja materijala za hidroizolaciju pod-zemnih delova konstrukcije tako da nisu obuhvaćeni brojni novi materijali i postupci rada koji su u građevinskoj praksi dali željene rezultate.Pomenuti standard se trenut-no koristi za rešenja za zaštitu

konstrukcije od uticaja vode iz tla, procedne vode i vode pod pritiskom.Pripremljena je i nova evropska tehnička regulativa iz ove oblasti. U novim standardima biće obu-hvaćene sve vrste hidroizolacio-nih materijala, njihova primena, zahtevani kvalitet i metode ispiti-vanja u širem području hidroizo-lacije za sve delove objekata.

Izbor hidroizolacijeI pored toga što određeni tipovi hidroizolacije nisu obuhvaćeni standardom DIN 18195, za neke veoma upotrebljive proizvode je odgovarajućim sertifi katima do-kazano da ispunjavaju tražene tehničke uslove isto ili čak više od onih koji su navedeni u normi. Kao argument za primenu odre-đenih proizvoda koji nisu u skla-du sa DIN 18195 treba jasno naznačiti pridržavanje zahteva navedenih u predlogu normi EN.Projektant prilikom izbora hidro-izolacije za podzemne delove

kon strukcija može da primeni sle-deće sisteme: - bitumenske trake za zavariva-

nje ili samolepljive trake* - bitumenske emulzije - sintetičke folije (membrane) - hidroizolacione cementne

mase - bentonit barijere - čepaste folije (membrane)

HDPE - »bele kade«

* Uzevši u obzir opštu projektno-građevinsku praksu moguća je primena bitumenskih traka koje se ugrađuju lepljenjem vrućim bitu-menskim premazima kao i samole-pljive bitumenske trake.

Bitumenske trake za zavarivanjeBitumenske trake se sastoje iz osnovnog sloja, pretežno poli-estarskog fi lca određene povr-šinske mase, na koji je naneta modifi kovana bitumenska masa. Modifi katori bitumena su ra-

Mišljenje stručnjaka

Izbor hidroizolacije s obzirom na uticaje iz tla

vlaga procedna voda

voda pod pritiskom

bitumenske trake • • •

bitumenske emulzije • • •

sintetičke folije (membrane)

•1 •1 •

cementne hidroizolacione mase

• •2 •2

bentonit •

čepaste folije • •

bela kada •

Napomene:1 tipovi folija višeg cenovnog razreda su ekonomski neracionalni2 najčešće prilikom sanacija u velikom broju slučajeva sa unutrašnje stra-

ne konstrukcije


zni polimeri (termoplastičnih ili termoelastičnih osnova) - APP, SBS, APAO i drugi ili ponekad i kombinacije navedenih materi-jala. Bitumenske trake za koje je predviđena ugradnja zavariva-njem po pravilu moraju biti de-bljine 4 ili 5 mm.Bitumenske hidroizolacione tra-ke za zavarivanje su jedine koje je moguće »dimenzionisati«. Samim tim treba napomenuti da izbor odgovarajućeg tipa hidro-izolacije (koja je jednoslojna ili dvoslojna) zavisi od utvrđenog uticaja vode odnosno vlage u zemljištu.Što se zahteva normi DIN 18195 tiče, ta dva uticaja (vlaga/voda) se tretiraju prema već spomenu-tim delovima 4, 5 i 6.Deo 4 definiše uticaj podne vla-ge i to: vlažna zemlja različitog sastava pri čemu je sadržaj vla-ge više ili manje stalan i uslovljen kretanjem vode u tlu u neposred-noj blizini objekta. Voda u zemlji oko objekta nikad ne sme da dođe do površine konstrukcije.Deo 5 definiše uticaj procedne vode i to: procedna koja se na-lazi u neposrednoj blizini nivoa konstrukcije, ili je dodiruje, na koju je ugrađena hidroizolacija. Deo 6 definiše uticaj vode pod

pritiskom i to: hidrostatički priti-sak / stajaća voda kao uticaj ar-teške podzemne vode ili stajaća voda koja je posledica dotica-nja vode uz i pod objekat usled postojanja lebdeće podzemne vode koja je »presečena« delovi-ma objekta pa ne može prirodno da otekne u vodonosni sloj. U pogledu bitumenske hidroizo-lacije - bitumenskim (polimernim) trakama za zavarivanje - skraće-ni opis upotrebe bi bio sledeći:Deo 4: tehnički manje zahtevne trake za zavarivanje sa isključivo jednoslojnom ugradnjom - oba-vezno na podložnom betonu na kojeg se zavaruju tačkasto na prethodno nanet hladni bitu-menski premaz. Na zidove hi-droizolacija može da se zavari tačkasto. Deo 5: tehnički zahtevnije tra-ke za zavarivanje sa isključivo jednoslojnom ugradnjom oba-vezno na podložnom betonu na kojeg se zavaruju tačkasto na prethodno naneseni hladni bi-tumenski premaz. Na zidove se hidroizolacija zavaruje 100 %.Deo 6: tehnički najzahtevnije tra-ke sa ugradnjom u najmanje dva sloja - obavezno na podložnom betonu. Na armiranobetonske zi-dove objekta se hidroizolacija u

oba sloja zavaruje 100 %. Za mehaničku zaštitu bitumen-skih hidroizolacija (bez obzira na područje primene) važe sledeći uslovi:

Horizontalne konstrukcije (pod na tlu)Ukoliko se radi o podovima na tlu bez termoizolacije, na hidroizola-ciju se prvo ugrađuje razdvojni sloj od takozvane građevinske polietilenske folije 0,2 mm (parna brana), a na njega zaštitni be-ton debljine od najmanje 5 cm (C8/10).Ukoliko podovi imaju termoizola-ciju, mehaničku zaštitu čini pro-jektovani sloj toplotne izolacije, a to je najčešće ekstrudirani poli-stiren (u nastavku: XPS).

Vertikalne konstrukcije (podrumski zidovi)Ukoliko se radi o zidu bez termo-izolacije, moguća je zaštita obzi-đivanjem, iako se takav sistem u praksi uveliko napušta. Za me-haničku zaštitu se koriste ploče XPS u debljini od najmanje 3 cm koje se lepe na hidroizolaciju ne-kim od poznatih postupaka. U slučaju zida koji ima termo-izolaciju postupak je isti samo su ploče deblje, a potrebna de-

Slika1: Bitumenske trake za zavarivanje su najčešći način izvođenja hidroizola-cije podzemnih delova konstrukcija, a izbor odgovarajućeg tipa hidroizolacije zavisi od utvrđenog uticaja vode odnosno vlage u tlu.Slika 2: Izvođenje hidroizolacije na spoju temelja i zida.

21



bljina termoizolacije se definiše projektom.

Bitumenske emulzijeUticaj vode odnosno vlage uslovljava izbor bitumenske emulzije za hidroizolaciju, deblji-nu njenog nanosa (broj slojeva) i potrebu za ojačanjem (najčešće mrežicom od staklenih vlakana). Već pripremljene bitumenske emulzije nanose se na podlogu hladnim postupkom.

Sintetičke folijeU asortimanu sintetičkih folija najčešće su zastupljene folije od mekog PVC-a. Prema DIN 18195 poznate su nam dve vrste PVC-a. Takve folije su pretežno neotpor-ne na uticaje bitumenskih masa. U određenim slučajevima kada mora da se kombinuje (prekla-pa) folija sa bitumenom koristi se poseban tip folije otporne na bitumen. Ostale folije po hemijskom sa-stavu možemo da podelimo na poliolefinske, poliizobutilenske, hloropren-kaučuk, polietilenske i druge, svaka sa svojim specifič-nim svojstvima. Postoji nekoliko tipičnih debljina folija; uglavnom se radi o debljinama od 1,1 mm do 1,8 mm. Postoje i deblje, čak do 3 mm, koje se pretežno koriste u slučaju uticaja visokih pritisaka vode, kao i tanje, do 0,6 mm, koje se najčešće koriste u manje zahtevnim slučajevima (minimalni uticaj vlage).Hidroizolacije od sintetičkih folija ugrađuju se isključivo jednosloj-no, zato je dimenzionisanje hi-droizolacije povezano isključivo sa debljinom folije. Kada je u pitanju debljina, po pravilu se odlučujemo na osnovu tehničkih specifikacija i sertifika-ta proizvođača.Spojevi i preklopi ovih folija izra-đuju se zavarivanjem (vrućim vazduhom). Postoji nekoliko izuzetaka - spajanje folija tako-zvanim hladnim zavarivanjem i vulkaniziranjem. Na horizontalne površine, sintetičke folije se po pravilu ugrađuju običnim pola-ganjem, a na vertikalne (zidove) lepe se posebnim kontaktnim lepkovima.

Slika 3: Mehanička zaštita hidroizolacije pločama XPS.

Slika 4: Nanošenje temeljnog premaza je obavezno za većinu sistema na bazi bitu-menskih emulzija.Slika 5: Izvođenje hidroizolacije emulzij-skom bitumenskom masom.Slika 6: Detalj završetka - vertikalne površine (zidovi) lepe se posebnim kontakt-nim lepkovima.

6

4 5

3


Hidroizolacione cementne maseHidroizolacione cementne mase se još nazivaju i premaznim hi-droizolacijama. Koristimo ih za hidroizolaciju od podne vlage i ređe od procedne vode. Debljina pojedinačnog nanosa kreće se između 1 i 2 mm, u zavisnosti od odabranog proizvoda. U odre-đenim situacijama se zahteva vi-šeslojna ugradnja što povećava krajnju debljinu u cilju postizanja potpune vodonepropusnosti. Posebna prednost ovog tipa hidroizolacije je u tome što se koristi na svim spojevima kon-strukcijskih armiranobetonskih elemenata (temelj - zid, pod-na ploča - zid i sl.), odnosno na mestima na kojima bi upotreba ostalih tipova (membranskih hidroizolacija) u takvom spo-ju prouzrokovala nepouzdanu vodonepropusnost.Radi povećavanja elastičnosti cementnih hidroizolacionih si-stema, u ove mase se često uti-skuje mrežica od alkalno otpor-nih staklenih vlakana.Za ugradnju ovog tipa hidroizo-lacije neophodno je da se beton-ske površine dobro očiste (bez čestica prašine i nevezanih de-lova). Takođe, cementno mleko treba da se u potpunosti ukloni.

BentonitBentonitna hidroizolacija prime-njuje se isključivo u slučajevima kada je podzemni deo konstruk-cije (temeljna ploča i zidovi) izlo-žen pritisku vode.Radi se o materijalu odnosno proizvodu koji je sastavljen od hidratizovanog natrijum bento-nita u sloju debljine od približno 5 mm koji je sa obe strane oblo-žen geotkaninom. Pouzdanost proizvoda uslovljena je količinom bentonita, brojem uboda u igla-

nju kojem je povezana polipro-pilenska tkanina i netkani poli-propilenski tekstilni materijal koji dolazi u dodir sa betonom. U dodiru sa vodom, ovaj pro-izvod ima sposobnost inten-zivnog ekspandiranja, čime se ostvaruje vodonepropusna bari-jera. Bubrenjem natrijum bento-nita između konstrukcije i pod-loge stvara se potpuno vodone-propustan sloj koji je efikasan na kompletnoj površini. Bentonitna hidroizolacija se nudi u vidu traka koje se u slučaju te-meljnih armiranobetonskih ploča polažu na prethodno ugrađen podložni beton. U slučaju po-drumskih armiranobetonskih zidova polažu se tako što se na zid mehanički pričvršćuju prema tehničkim specifikacijama proi-zvođača. Trake se polažu na pre-klope čije širine takođe propisuje proizvođač. Sistem hidroizolacije bentonit-nim trakama osigurava potpu-nu hidroizolovanost podzemnih delova konstrukcije, a glavni uslov za ovo je da podzemni deo konstrukcije, a pogotovo zidovi, bude izložen stalnom pritisku vode.

Čepaste folije HDPEHidroizolacija čepastim folijama na bazi HDPE projektuje se u slu-

Slika 7: Modifikovane cementne mase upo-trebljavamo na svim spojevima konstruktiv-nih armiranobetonskih elemenata. Slika 8: Bentonitne trake mehanički se pričvršćuju na zid.Slika 9: Bentonitnim trakama uspešno se hidroizoluje spoj zida i poda.

98

7



čajevima prisustva podne vlage i procedne vode. Radi se o foliji koja je profilisana u obliku šupljih čepića. U slučaju horizontalne hidroizolacije prednost ovog proizvoda je u tome što nema potrebe za podložnim betonom. Podloga se izrađuje isključivo od zbijenog tampon sloja čiju je završnu površinu preporučljivo obraditi tankim slojem uvaljanog peska.U ovaj sloj se položi folija tako da čepići ulegnu na pesak čime se folija pričvršćuje za podlogu.Preklopi se lepe posebnom sa-molepljivom trakom na butilnoj osnovi. Neki proizvodi imaju već lepljivu ivicu. Na poprečnim pre-klopima je primena posebne sa-molepljive trake na butilskoj bazi obavezna i neophodna. Svi vertikalni završeci folije se izrađuju posebnim završnim tra-kama na bazi tankih samoleplji-vih folija LDPE (polietilen niske gustoće). Samolepljivu stranu folije čini nanos posebnog poli-merizovanog bitumena. Završeci se takođe mogu izraditi običnom folijom LDPE koja se na čepastu foliju i vertikalnu površinu (beton) lepi već spomenutim lepljivim trakama na butilnoj osnovi.U slučaju hidroizolacije podrum-skih armiranobetonskih zidova čepasta folija se mehanički pri-čvršćuje na zidove putem si-stemskih tačkastih učvršćivača prema tehničkim specifikacijama proizvođača. Čepići su okrenu-ti prema zidu. Preklopi folije se izvode na način opisan za hori-zontalnu hidroizolaciju. Što se završetka folije na vertikalnoj površini temelja ili na ivicama temeljne armiranobetonske plo-če tiče, preporučuje se da se te betonske trakaste površine, kao i približno 30 cm armiranobe-tonskog zida, prethodno hidro-izoluju bitumenskom trakom za zavarivanje ili samolepljivom foli-jom LDPE. Na trakastu površinu se čepasta folija pripaja pomoću lepljive trake. Opisani postupak se preporučuje budući da pri oti-canju procedne vode na nivo te-melja može doći do povremenog sakupljanja vode.

trajanja ne dođe do nastanka pukotina i da svi radni spojevi i prodori budu hidroizolovani na odgovarajući način. Zahtevi prilikom izvođenja ra-dova su ravnost podloge na te-meljnoj ploči sa prethodno po-loženom polietilenskom folijom, zaštitni sloj armature mora biti nominalne debljine 40 mm, na svakom mestu najmanje 25 mm, a posebno je važna ugradnja betona bez prisutnosti vode na površini podložne ploče. Betoniranje podne ploče izvodi se u slojevima debljine od najvi-še 40 cm, dok gornji sloj ne sme biti deblji od 10 cm. Za izvođe-nje radnih spojeva postoje razna tehnološka rešenja. Najčešće se za hidroizolaciju spojeva koriste trake za hidroizolaciju od PVC-a ili lima. Zidovi se betoniraju betonom sa granulacijom do 8 mm i većom količinom cementa. Beton se raspoređuje na prethodno izve-denu podlogu u sloju od približ-no 30 cm. Betoniranje zidova se nastavlja u slojevima najviše od po 35 cm visine. Pri vibriranju pojedinačnog sloja ponovo se vibrira i gornji deo slo-ja koji leži niže od obrađivanog. Nakon tri dana se skida oplata. Veoma je važna nega i zaštita od promena vlažnosti i temperature (najmanje 7 dana). Nega se vrši najčešće prekrivanjem polieti-lenskom folijom.Prednosti upotrebe su jedno-stavniji preseci konstrukcije, brža i ekonomičnija gradnja, nema oštećenja hidroizolacije prilikom kasnijih zahvata - pod uslovom da je osigurano pravilno izvođenje radova.

UgradnjaHidroizolacija podzemnih delova konstrukcija u mnogim slučajevi-ma je zahtevna. Naročito u slu-čajevima kada je objekat izložen uticaju pritiska vode, nestručna ili površna izrada hidroizolacija može da izazove prilične teškoće u eksploataciji. Glavni problem je što hidroizola-cija u fazi eksploatacije u većini slučajeva nije više dostupna; to posebno važi za horizontalne površine, a često i za zidove. Često su prisutni slab kvalitet

Slika 10: Ugradnja čepaste folije na hori-zontalnim površinama bez podložnog betona.Slika 11: Vodo nepro-pusna obrada radnog spoja bele kade PVC trakom.

10

11

Bela kadaBela kada je armiranobeton-ska konstrukcija koja pored noseće funkcije vrši i funkciju hidroizolacije.Kako bi se ostvarila funkcija si-stema bele kade, potrebno je osigurati da konstrukcija bude izrađena od vodonepropusnog betona, da konstrukcijski ele-menti budu dovoljne debljine (najmanje 30 cm), da konstrukci-ja bude projektovana i izvedena na način da tokom svog veka


spojeva između horizontalne i vertikalne izolacije, mehanička oštećenja hidroizolacije, pre-klopi hidroizolacije izvedeni bez zapunjavanja, kod takozvanih probojnih elemenata (cevovodi i druge instalacije) nije ostvarena zadovoljavajuća izolovanost i niz drugih nepravilnosti.

SanacijeU pogledu saniranja hidroizola-cije postoji vrlo malo slučajeva u kojima je moguće naknadno prići području već izgrađene hidroi-zolacije. S obzirom na navede-no, prilikom sanacionih zahvata najviše treba govoriti o sanaciji hidroizolacije. Postupak sanacije se izvodi najviše sa unutrašnje strane zgrade pri čemu se pre-težno koriste sistemi hidroizola-cionih cementnih masa. Često se izvodi sistem sanacije u slu-čajevima neuspele hidroizolacije konstrukcije koja je izložena uti-caju vode pod pritiskom. U tom slučaju je praktično nemoguće upotrebiti bilo koju od membran-skih hidroizolacija osim ukoliko ne bi bio moguć zahvat po tako-zvanom pravilu kontra-kesona.

Zaključak Na osnovu pravilnog izbora si-stema hidroizolacije i uz uvaža-vanje geomehaničkih i hidrološ-kih podataka, propisa i očekiva-nih uslova izvođenja radova, pro-jektant propisuje odgovarajući sistem hidroizolacije podzemnih delova konstrukcije. Investiranje u planiranu hidroizolaciju, koja je stručno i pravilno izvedena, upr-kos visokim troškovima je naj-jeftinija, uz pretpostavku da se njome ostvaruje trajna izolacija i zaštita konstrukcije. SM

Slika 12: Pravilno izvođenje hidroizolacije instalacionog prodora hidroekspanzivnom pastom.Slika 13: Sanacije se uglavnom izvode sa unutrašnje strane zgrade pri čemu se pretežno koriste siste-mi sa hidroizolacionim cementnim malterima.

13

12



Mapei rešenja za hidroizolaciju podzemnih delova konstrukcijaU članku Mišljenje stručnjaka predstavljene su polazne osnove za izbor odgovarajućeg sistema hidroizolacije podzemnih delova konstrukcije. Na osnovu projektnih zadataka i uz prihvata-nje specifičnih zahteva prilikom izgradnje objekta potrebno je pored pojedinačnog sistema ili kombinacije više njih izabrati i odgovarajuće proizvode. Mapei nudi stručnu pomoć prilikom pravilnog izbora i načina ugradnje hidroizolacije u toku izrade projektne dokumentacije i kasnije tokom samog izvođenja radova.

Navedenim sistemima hidroizolacije odgova-raju sledeća osnovna rešenja:

Bitumenske trake za zavarivanjeBitumenske trake za zavarivanje još uvek se najčešće koriste za hidroizolaciju podzemnih delova objekata. U sastavu korporacije Mapei je i kompanija Polyglass koja nudi kompletan asortiman bitumenskih traka za zavarivanje i samolepljivih traka ADESO.Na ovom području treba pred-staviti inovativnu tehnologiju bitumenskih traka za zavariva-nje pod nazivom REOXTHENE. Njena osnovna karakteristika je izostanak punioca - peska koji je nadomešten povećanim ude-lom bitumena s polimerima. Na ovaj način je masa po kvadrat-

nom metru proizvoda smanjena čak do 35 %, a istovremeno su osigurane daleko duža trajnost kao i pouzdanost. Spomenimo još jednu prednost ovog siste-ma - osim nižih troškova prevoza ne može se zanemariti ni lakša i brža ugradnja.

Bitumenske emulzijeBitumenske emulzije za hidro-izolaciju sve više se upotre-bljavaju na horizontalnim ne-prohodnim površinama kao i u vidu hidroizolacije temeljnih i potpornih zidova. Zbog »hlad-nog« načina ugradnje one su posebno prikladne za teško do-stupna mesta kao i tamo gde bi korišćenjem otvorenog plamena oštetili prodore instalacija, ter-moizolaciju i slično. Obavezna je prethodna upotreba temeljnog premaza PLASTIMUL PRIMER.

S obzirom na vremenske pri-like u trenutku izvođenja kao i hidro-opterećenja opredeliće-mo se za jednokomponentni ili

Slika 1: Extralight - bitumenska traka za zavarivanje od 4 mm, otporna na niske temperature (-20°C).Slika 2: Plastimul Primer kao temeljni prijemni premaz za pripremu podloge.Slika 3: Plastimul emulzija za hidroizolaciju.

1 3

2



dvokomponentni proizvod linije Plastimul koji po potrebi može-mo još da ojačamo - armiramo mrežicom.

Sistem hidroizolacije sintetičkim folijamaSistem hidroizolacije sinte-tičkim folijama koristi se kod podzemnih delova konstrukci-ja u slučajevima uticaja visokih pozitivnih pritisaka vode. PVC folija MAPEPLAN se ugrađuje jednoslojno, a horizontalni sloj se ugrađuje jednostavnim pola-ganjem bez mehaničkog učvr-

šćivanja. Svi spojevi zavaruju se vrućim vazduhom.

Polimerne cementne masePolimerne cementne mase, koje se nazivaju i premaznim, upotre-bljavamo za hidroizolaciju beton-skih i zidnih konstrukcija optere-ćenih pozitivnim i negativnim pritiskom vode. Njihova primena dolazi do izražaja pre svega kod hidroizolacije podzemnih delova konstrukcija koji su namenjeni infrastrukturnoj i uslužnoj delat-nosti (podzemne garaže, skladi-šta itd.). Iz linije proizvoda Mapei,

za ovu namenu najprikladniji je MAPELASTIC FOUNDATION, dvo-komponentna visoko prilagodlji-va cementna masa za hidroizola-ciju betonskih površina koje su opterećene pozitivnim ili nega-tivnim pritiskom vode do 1,5 bara. Zbog jednostavnog nanošenja četkom ili valjkom, posebno je prikladan za ugradnju na teško dostupnim mestima.

Sistem hidroizolacije bentonitnom hidroizolacijomSistem hidroizolacije bentonit-nom hidroizolacijom primenjuje-mo isključivo u slučajevima kada je podzemni deo konstrukcije (temeljna ploča i zidovi) izložen

75

Slika 4: Hidroizolacija podrumskih zidova sintetičkom folijom Mapeplan.Slika 5: Hidroizolacija dvokomponentnom cementnom masom Mapelastic Foundation je posebno pogodna za zaštitu teško dostupnih površina.Slika 6: Bentonitna geotkanina Mapeproof za hidroizolaciju podze-mnih delova konstrukcija.Slika 7: Prikaz pri-čvršćivanja bentonitne geotkanine s podlošci-ma Mapeproof CD.

6

4



stalnom pritisku vode. Grupa proizvoda na bazi bentonita MAPEPROOF sastavljena je od sloja polipropilenske tkani-ne i netkanog polipropilenskog tekstilnog materijala koje čine sendvič u kojem je posebnim po-stupkom iglanja učvršćen i rav-nomerno raspoređen sloj mikro-nizovanog natrijum-bentonita. U zavisnosti od opterećenja pritis-cima vode, na raspolaganju su dve varijante MAPERPROOF-a koje na podlogu pričvršćujemo podlošcima MAPEPROOF CD.U praksi su se često koristile bentonitne geotkanine bez sloja od polipropilenske tkanine (ben-tonit se nalazi između dva net-kana polipropilenska tekstilna

materijala) i zbog toga je upotre-bljivost takvih proizvoda u praksi zadobila negativnu konotaciju.Pri pravilnoj ugradnji osigurava se ekspanzija bentonita prema betonskom zidu čime se zaštiću-je cela površina.

Hidroizolacije čepastim folijamaHidroizolacije čepastim folijama na osnovi HDPE (polietilena vi-soke gustine) funkcionalno su primenljive u slučajevima kada postoji prisustvo podne vlage i procedne vode. Njih karakteriše jednostavna ugradnja i spajanje radnih spojeva. Među proizvodi-ma Mapei prepoznaćemo je pod nazivom POLYFOND KIT.

Bela kadaEfikasni sistem takozvane bele kade postižemo odgovaraju-ćim sastavom betona koji nam osigurava vodonepropusnost. Pri tome je moguće poboljša-ti betonsku mešavinu Mapei hemijskim dodacima za opšte i specifične potrebe. Za hidro-izolaciju radnih spojeva mogu se upotrebiti PVC trake za hidroi-zolaciju IDROSTOP PVC BI i / ili IDROSTOP PVC BE. Alternativno se može upotrebiti hidrofilna ek-spandirajuća traka na bazi natri-jum bentonita IDROSTOP B25 i /

ili hidrofilni ekspandirajući gume-ni profil IDROSTOP. Za hidroizolaciju proboja i kon-struktivnih spojeva ili za sana-ciju prodora koji nisu izolovani, kao i spojeva i pukotina kori-sti se hidroekspanzivna pasta MAPEPROOF SWELL. Isto tako, za sanaciju spojeva i pukoti-na koji nisu izolovani name-njeni su proizvodi na bazi po-liuretanskih smola kao što su RESFOAM 1 KM, FOAMJET F i FOAMJET T. Nudimo takođe i trokomponentni metakrilatni MAPEGEL 50 ili dvokomponen-tne epoksidne smole kao što su EPOJET i EPOJET LV kojima osi-guravamo hidroizolaciju.

ZaključakDa bi odabrano rešenje bilo efi-kasno, treba izabrati pravilan si-stem hidroizolacije, pri čemu su kvalitetni proizvodi nezamenjivi, a bez njihove stručne ugradnje nema ni željenog rezultata. U tu svrhu, pored širokog izbora pro izvoda, Mapei nudi i tehnič-ku pomoć pri izradi predmera projekta i rešavanju detalja kao i saradnju sa izvođačima prilikom celokupnog izvođenja radova. Za sve dodatne informacije na-zovite naš broj 011 30 46 981 ili nam pišite putem e-mejla na adresu: [email protected]. SM

8

9

10

Slika 8: Prikaz vertikalne hidroizolacije ukopanog zida čepa-stom folijom Polyfond Kit.Slika 9: Hidrofilna ekspandirajuća traka Idrostop B25 za izvođenje vodonepro-pusnih radnih spojeva između elemenata konstrukcije. Slika 10: Primer hi-droizolacije dvokompo-nentnom injekcijskom smolom Foamjet F.


Reference

Mostovi i nadvožnjaciPregled Mapei referenci u Srbiji 2010. godine na radovima sanacije, izgradnje i zaštite beton-skih konstrukcija saobraćajne infrastrukture.

Uvod

Stanje saobraćajnih objekata kontroliše se zbog neprestanog povećavanja teškog

teretnog saobraćaja, poplava, zemljotresa i agresivnih uticaja sredine. Sve ovo su snažni uti-caji na trajnost i konstruktivnu i statičku sigurnost mostova i nadvožnjaka. Od svih nabrojanih uzroka dotra-jalosti, najčešći su štetni uticaji životne sredine u kombinaciji sa klimatskim uslovima. Pored toga, po površini betona i po segre-gacijskim gnezdima, pukotina-ma, dilatacijama i instalacionim prodorima za agresivne gasove (CO2, SO2, itd.) voda prenosi hlo-ride iz sredstava za odleđivanje tako da prodiru u samu strukturu sve do armature. Značajni su uti-caji fizičkih opterećenja - ciklusi zamrzavanja i odmrzavanja i ve-like temperaturne razlike.Rezultati nekontrolisanih uticaja i delovanja najčešće se poka-zuju u vidu trošnosti, pukotina i odvajanja delova zaštitnog sloja betona. Mapei se, u više od 70 godina postojanja na svetskom tržištu, brojnim referencama iz ove obla-sti dokazao kao siguran partner. Tako su i srpski graditelji upotre-bom materijala Mapei i sistem-skih rešenja mogli da se upuste u složene radove na revitaliza-ciji saobraćajnih objekta širom zemlje. U narednom delu teksta nave-šćemo nekoliko objekta koji su u toku 2010. godine obnovljeni, zaštićeni ili sagrađeni upotre-bom širokog spektra materijala Mapei.

Nadvožnjak se nalazi u okviru magistralnog puta M5 na de-onici Pojate-Kruševac, preko dvokolosečne pruge Beograd-Niš (na deonici Lapovo-Stalać), industrijskog koloseka za fabriku betonskih montažnih elemenata u Stalaću i lokalnog puta Pojate-Stalać. Konstrukcija se sastoji od niza prostih greda ukupnog raspona 178 m. U poprečnom preseku gredni nosač čine 5 prethodno napregnutih montaž-nih elemenata visine 1,05 m na razmaku od po 2 m povezanih montažnim AB pločama deblji-ne 20 cm. Konstrukcija je sta-ra 35 godina, a pored sanacije predviđena je promena širine sa 11,32 m na 12,22 m.

O projektu sanacijeProjekat sanacije izradio je tim stručnjaka iz beogradskog pro-jektnog biroa DB inženjering dipl.ing. Duška Bobere koji je pregle-dima nadvožnjaka i dobijenim rezultatima ispitivanja došao do

sledećeg zaključka: Glavni nosači su oštećeni pri montaži i ugroženi delovanjem vode tako da je potrebno oja-čanje sistema radi povećanja nosivosti. Transformacija u si-stem kontinualne konstrukcije je neisplativa zbog neophodnog podizanja nivelete i podebljava-nja ploče. Ojačanje kablovima je otežano zbog geometrije nosača i stubova i nemogućnosti kvali-tetnog ankerovanja sidara. Zato je rešenje potraženo u lepljenju karbonskih traka. Zbog nedo-voljnih dimenzija temelja krajnjeg stuba, stabilnost stuba se obez-beđuje dodatnim sidrenjem stu-ba u stensku masu. Srednji AB stubovi su oštećeni u području naglavnih greda od procurivanja vode kroz dilatacione spojnice i zbog skoro nepostojećeg zaštit-nog sloja. Predviđa se uklanjanje gornjeg površinskog sloja beto-na vazduhom pod pritiskom od 750 bara, zatim saniranje gornje površine glavnih konzolnih gre-

Nadvožnjak preko železničke pruge u Stalaću (LOT VII)


da reparaturnim malterom tako da se u nivou dodatog repara-turnog maltera postavi dodatna armatura. Lokalna oštećenja krajnjih stu-bova i zidova biće sanirana repa-raturnim malterima. Svi stubovi posle čišćenja vodom pod priti-skom saniraće se sistemom ot-pornim na UV zrake (premošća-va pukotine, otporan na difuziju CO2) postojanim na starenje, sa velikom otpornošću na hemijski agresivne uticaje.

Mapei rešenja za konstruktivnu sanaciju betonom i malterima sa zaštitom konstrukcije Već u fazi projektovanja, Mapei je kontaktiran od strane projek-

tanata i izvođača radova u vezi sa predlaganjem svojih proizvo-da. Projektom je predviđeno da se beton na mestu korodirane armature uklanja min. 2 cm iza armature posle čega se vrši čišćenje armature do sjaja Sa 2½ i tretiranje zaštitnim pre-mazom. Zbog visoke alkalnosti i odličnog prianjanja na arma-turu, kao antikorozivna zaštita upotrebljen je jednokomponen-tni premaz na bazi cementnih veziva sa inhibitorima korozije MAPEFER. Za lepljenje posto-jećeg betona kolovozne ploče i sanacionog polimernog betona zahtevala se čvrstoća prianja-nja min. 2 MPa. Mapei odgovor je bio EPORIP, dvokomponentni epoksidni lepak za konstruktiv-no lepljenje koji omogućava čvr-stoću prianjanja od čak 3 MPa (50 % više od projektovanog), a vreme vezivanja je do 6 sati. Definisano je da se svi vertikalni ankeri na nadvožnjaku zalivaju cementnim malterom. Kao re-šenje ovog zahteva, preporučen je MAPEFILL, tečni ekspanzivni malter za ankerisanje, sa izuzet-nim mehaničkim karakteristika-ma. Injektiranje pukotina u beto-nu vršeno je dvokomponentnom viskoznom epoksidnom smolom EPOJET. Na delovima stubo-va na kojima je oštećen beton, posle adekvatne pripreme pod-loge, potrebna je konstruktivna sanacija malterom razreda R4. Izabran je sulfatno otporni sa-nacioni malter sa kontrolisanim skupljanjem MAPEGROUT T60. Vreme sušenja ovog maltera je 4 sata, lako se nanosi do 40 mm debljine u jednom sloju. Za finu obradu betonskih površina upotrebljen je MONOFINISH, normalno vezujući cementni malter. U cilju postizanja veće trajnosti, ali i estetike, kao za-vršna zaštita koja odgovara opisima iz projekta, primenjen je sistem ELASTOCOLOR. Sastoji se od osnovnog pre-maza ELASTOCOLOR PRIMER koji služi za učvršćivanje slabih i trošnih podloga, ali i kao po-vršinska nega svežih maltera od brzog isparavanja vode usled dejstva sunca ili vetra. Zatim je naneta elastična dekorativ-na boja na bazi akrilnih smola

ELASTOCOLOR PAINT koja u skladu sa projektom stvara vrlo elastičan film, nepropustan za vodu i propustan za paru, a istovremeno obrađenu površinu štiti od agresivnih materija pri-sutnih u atmosferi (CO2 i SO2) i daje joj lep estetski izgled. Ima odličnu postojanost na starenje, zamrzavanje i soli za odmrzava-nje, a premazane površine odbi-jaju prašinu.Zbog nedostatka potrebne de-bljine zaštitnog sloja betona na nosačima potrebno je nanošenje vodonepropusnog fleksibilnog sloja nepropusnog na CO2, SO2, hloride i sulfate. Za ovu pozici-ju preporučena je i upotreblje-na dvokomponentna fleksibilna cementna masa MAPELASTIC. Zbog eventualnih manjih dina-mičkih uticaja i pucanja betona, ovim sistemom omogućeno je i premošćavanje pukotina.

Lepljenje karbonskih trakaZbog pojačanja nosivosti za vozila V600 zbog otežanog ojačanja kablovima, kako je napred navedeno, rešenje je potraženo u lepljenju karbon-skih traka. Na osnovu statičkog proračuna dobijena je potreb-na količina (poprečni presek i dužina). Upotrebljene su Mapei CARBOPLATE karbonske tra-ke u debljini od 1,4 mm u dve zone širine od 50 mm i 100 mm. Modul elastičnosti korišće-nih traka je 170 GPa, a Mapei u svom proizvodnom progra-mu nudi i trake od E=200 GPa i E=250 GPa. Trake su fabrički isporučene u potrebnim dužina-ma iz specifikacije radova čime je izbegnut nepotreban rastur, a time je postignuta i maksimalna ekonomičnost.Posle adekvatne pripreme pod-loge, a pre lepljenja karbonskih traka, Tehnička služba Mapei je izvršila preliminarni pull-off test kao dokaz kvaliteta betonske podloge (više od 1,5 MPa). Posle uklanjanja prašine sa po-vršine lepljenja, nanet je osnovni prianjajući premaz MAPEWRAP PRIMER 1 čime se dodatno osi-gurava prianjanje posebno na betonima sa visokom vlažno-šću i poroznim podlogama. Po nanošenju osnovnog premaza

Slika 1: Ispitivanje stanja podloge Pull off testom.Slika 2: Zaštita glavnih nosača flek-sibilnom membranom Mapelastic.Slika 3: Lepljenje karbonskih traka Carboplate.

1

2

3


Reference

uklonjena je zaštitna folija sa karbonske trake. Zaštitna folija CARBOPLATE traka je naročito značajna da ne bi došlo do prlja-nja traka u toku transporta, od-nosno ugradnje. Trake su lepljene dvokompo-nentnim epoksidnim lepkom ADESILEX PG1 čvrstoće pri pri-tisku od čak 70 MPa. Nanošenje lepka na traku na mestu uklo-njene folije, u cilju ekonomične potrošnje, izvršeno je posebnim alatom napravljenim od stra-ne izvođača. Posle nanošenja lepka i na traku i na beton, vrši se postavljanje trake na obele-žena mesta. Trake su potiski-vane gumenim valjkom kako bi se istisnuo suvišni lepak sa obe strane trake. Radi lepšeg izgleda, ali i zaštite traka, izvo-đač je odlučio da ih oboji bojom ELASTOCOLOR PAINT čime je donja površina nosača dobila jednoličan izgled površine.

Radovi na pešačkim stazamaNa proširenim pešačkim sta-zama koje su od betona MB 45 zahtevan je habajući sloj koji istovremeno predstavlja i hidro-izolaciju. U tu svrhu Mapei je predložio svoj već dokazani, a opisu radova odgovarajući proi-zvod – fl eksibilni epoksi poliure-tanski premaz MAPECOAT BS1. Izveden je u dva sloja i ujedno je zaštita i hidroizolacija. Radi se o proizvodu koji je specijalno namenjen zaštiti pešačkih staza na mostovima, a služi i kao hi-droizolacija i kao habajući sloj. Spoj ivičnjaka sa pešačkim sta-zama popunjavao se trajno ela-stičnom masom. Za tu svrhu je upotrebljen MAPEFLEX PU45, jednokomponentni poliuretanski tiksotropni proizvod sa modu-lom elastičnosti od 0,8 MPa, sa izduženjem do kidanja od čak 500 % od početne dimenzije. Spojevi između asfaltnog ko-lovoza i ivičnjaka popunjeni su elastičnom samozalivnom vo-donepropusnom masom na bazi poliuretana i polimernog bitume-na MAPEFLEX PB27. Proizvod poseduje odličnu otpornost na abraziju, vlagu, starenje, soli, ulja i na temperaturne promene.

ZaključakIzuzetnim organizacionim spo-sobnostima rukovodioca gra-dilišta kao i poznavanjem teh-nologije rada sa sanacionim materijalima, nadvožnjak je kva-litetno saniran i ponovo pušten u saobraćaj. Obnovljen, spreman je za novo saobraćajno optere-ćenje V600, a rok upotrebe pro-dužen je za nekoliko decenija. Primenom velikog broja sistem-skih rešenja Mapei je dobio još jednu značajnu referencu, a teh-nička služba priliku da potvrdi do sada stečena znanja i iskustva sa svojim materijalima.

Most preko zapadne Morave u Adranima (LOT II)


Nadvožnjak preko železničke pruge, StalaćInvestitor: JP Putevi SrbijeProjektni biro: DB inženjering d.o.o.Odgovorni projektant: Goran Tadić, d.i.g.Projektanti: Isidora Gavrilović, d.i.g, Miloš Gligorijević, d.i.g.Izvođač radova: AD Putevi UžiceProjekt menadžer: Radosav Marjanović, d.i.g.Odgovorni izvođač radova: Nebojša Milovanović, d.i.g.Rukovodilac gradilišta: Aleksandar Adžemović, i.g.Nadzor: Institut »Kirilo Savić« (Ivan Tubić, d.i.g.)Mapei koordinatori: Vladimir Dimitrijević, d.i.g, Nenad Cvetković, d.i.g, Samo Milinarič, i.g.

Most se nalazi na magistralnom putu M5 na ulazu u Adrane (de-onica Preljina-Kraljevo). Raspon konstrukcije stare oko 35 godina je 140,50 m, sa kolovozom širine 7,70 m i dve pešačke staze od po 1,00 m. Kao i na prethodno opisa-nom nadvožnjaku u Stalaću, pro-jekat je izradio projektni biro DB inženjering d.o.o., dipl.ing. Duška Bobere. Investitor je izvođenje poverio preduzeću Putevi a.d. iz Užica koje je uspešno realizovalo komplikovane sanacione radove. Kao i u Stalaću, i ovde su pri-menjeni brojni sistemi Mapei. Za zaštitu od korozije armaturnih šipki je upotrebljen MAPEFER, a kao tzv. SN veza nadograđenog i postojećeg betona epoksidni

Slika 4: Obnova mosta preko Zapadne Morave.

lepak EPORIP, dok je za injekti-ranje naprslina korišćena tečna smola EPOJET. Oštećen beton je obnovljen nanošenjem sanaci-onog maltera MAPEGROUT T60 uz zaglađivanje fi nim malte-rom MONOFINISH. Za zaštitu stubova primenjen je sistem ELASTOCOLOR, a glavni nosa-či zaštićeni su fl eksibilnom poli-mernom masom MAPELASTIC. Spojevi ivičnjaka sa pešač-kim stazama odnosno kolo-vozom zapunjeni su koristeći MAPEFLEX PU45 odnosno MAPEFLEX PB27, a pešačke staze obrađene su sistemom MAPECOAT BS1.Svi primenjeni sistemi na ovom objektu detaljnije su opisani u opisu nadvožnjaka u Stalaću.


Most preko Zapadne Morave, AdraniInvestitor: JP Putevi SrbijeProjektni biro: DB inženjering d.o.o.Odgovorni projektant: Goran Tadić, d.i.g.Projektanti: Isidora Gavrilović, d.i.g., Miloš Gligorijević, d.i.g.Izvođač radova: AD Putevi UžiceProjekt menadžer: Radosav Marjanović, d.i.g.Odgovorni izvođač radova: Dragan Vuković, d.i.g.Rukovodilac gradilišta: Daniel Stanković, i.g.Nadzor: Institut »Kirilo Savić« (Ivan Tubić, d.i.g.)Mapei koordinatori: Nenad Cvetković, d.i.g, Vladimir Dimitrijević, d.i.g, Nebojša Janić

4


Most preko Ade Ciganlije

Glavni zahtevi za betone, klasa čvrstoće od C25/30 do C45/55, bili su: homogenost, što manji w/c faktor i održavanje obrad-ljivosti do 90 min. Zahtevano razastiranje na gradilištu na »fl ow test«-u je 59 cm (+/- 2 cm). Probe, a zatim i spravljanje be-tona, urađeno je uz dodava-nje superplastifi katora na bazi modifi kovanih akrilnih polimera DYNAMON SX, a u letnjim vre-menskim uslovima kao alternati-va korišćen je DYNAMON SX T2,

modifi kacija prethodnog super-plastifi katora prilagođena za vi-soke temperature.Zahvaljujući poverenju fabrike betona, a zatim i svih ostalih uče-snika u projektu, Mapei je upi-sao još jedan kapitalni referentni objekat u Beogradu. Posle mosta na obilaznici, i naredni novosa-građeni most ima konstrukciju od betona sa aditivima Mapei.


Most preko Ade Ciganlije, BeogradInvestitor: Direkcija za građevinsko zemljište i izgradnju BeogradaProjekat: Pointing (Viktor Markelj, d.i.g , Marjan Pipenbaher, d.i.g, Prof. dr Peter Gabrijelčič, d.i.a.)Nadzor: Lois Berger GroupIzvođač: Konzorcijum Porr-SCT-DSDIzvođač opisanih radova: SCT d.d. (Slovenija Ceste Tehnika d.d.)Prethodne probe betona:Predstavnici IMS-a: Mr Dragan Bojović, d.i.g, Mr Dragan Nikolić, d.i.g. Rukovodilac laboratorije za beton ICI kom-a: Lazar Janković, i.g.Predstavnici nadzora: Ljiljana Ćalić, d.i.g.Predstavnici izvođača: Andrija Čamber, d.i.g., Micha Schiro, i.g.Mapei koordinator: Vladimir Dimitrijević, d.i.g.Mapei distributer: UC Partizan d.o.o. Beograd

Još 1923. godine razrađene su urbanističke skice Beograda sa mostom preko Ade Ciganlije. Današnjim planovima ovaj most je sastavni deo unutrašnjeg ma-gistralnog prstena (UMP). Unutar gradskog jezgra ovo je najuzvod-niji most preko Save, a povezi-vaće Novi Beograd i Topčider. Radovi na mostu počeli su u leto 2008. a planirani završetak rado-va je 2011. godina.

Opšti podaciNa konkursu za idejno rešenje održanom 2004. godine pobedi-la je slovenačka fi rma »Pointing«. Usvojeno rešenje je most sa kosim zategama dužine 929 m sa 6 kolovoznih traka, dve sta-ze za pešake i dva koloseka za laki metro. Predviđena je širina od 45 metara i pilon visine oko 200 metara, sa kojeg će se pru-žati zatege koje drže deo gredne konstrukcije preko Save. Dužina glavnog raspona biće 376 m. Za izvođenje radova Direkcija za građevinsko zemljište i izgrad-nju Beograda je izabrala kon-zorcijum PORR (Austrija), SCT (Slovenija) i DSD (Nemačka).

Tehnologija betonaU podeli poslova unutar konzor-cijuma, SCT d.d. je bila zadužena za koordinaciju isporuke betona za šipove, a zatim za isporuku i ugradnju betona na delu mosta na novobeogradskoj obali Save. Kao najpovoljniji ponuđač za is-poručioca betona izabran je ICI kom d.o.o. čija fabrika betona je do sada sakupila više značajnih referenci u proizvodnji, isporuci i transportu betona za brojne ka-pitalne objekte u gradu.Višegodišnjom saradnjom sa fabrikom betona, Mapei je pre-poručen kao prvi izbor prilikom izrade prethodnih proba. Sve pojedinačne recepture i probe u samoj fabrici uradili su stručnjaci iz Laboratorije za beton ICI kom-a i Instituta za materijale Srbije koji vrši stručni nadzor nad ra-dom fabrike. Celokupan rad na probama praćen je od strane predstavnika nadzornih organa iz Lois Berger Group i izvođača SCT d.d.

Slika 5: Betoni sa Dynamon SX linijom – pogled sa Pilona na novobeogradski deo gradilišta.Slika 6: Završni izgled Mapecoat BS1, zaštitnog, habajućeg, hidroizolacionog sloja na pešačkom mostu u Vrbasu.

Pešački most u VrbasuPešački most preko Velikog bač-kog kanala je veza za građane starog Vrbasa i centra grada. Pre rekonstrukcije, pukom sre-ćom, izbegnuta je tragedija kada je deo mosta otpao, pa je most inspekcijski zatvoren za upo-trebu. Most su pregledali struč-njaci sa Građevinskog fakulte-ta u Subotici i uradili projekat sanacije. Pored svih ostalih radova (be-tonski radovi, zamena ograda, postavljanje osvetljenja), projek-tom je planirano i kompletno re-noviranje pešačke staze. Među ponuđačima za izvođenje radova izabrana je fi rma Tri ome-ga inženjering d.o.o. koja u svom dosadašnjem radu ima brojne

5

6


Reference

reference na sličnim radovima. Zahtev investitora je bio da završna obrada pešačke sta-ze bude od vodonepropusnog materijala otpornog na habanje koji će pešacima omogućiti bez-bedan prelaz bez klizanja. Od strane izvođača izabran je Mapei sistem MAPECOAT BS1 koji predstavlja ekonomično rešenje, a poseduje projektom zahtevane karakteristike.Posle nanošenja osnovnog pri-anjajućeg premaza PRIMER MF, na sveže se posipa kvarcni pesak (granulacije 0,25 do 0,5 mm). Posle 24 sata uklanja se višak peska i zatim nanosi MAPECOAT BS1 u dva sloja gle-tericom. U drugi sloj se dodaje 50 % kvarcnog peska. Po za-vršetku nanošenja drugog slo-ja, na sveže se izvodi posip od kvarcnog peska. Na vertikalnim površinama dodavan je aditiv za tiksotropnost ADDITIX PE u koli-čini od 5 %. Posle uspešno završenih radova i puštanja u saobraćaj, životni vek mosta je značajno produžen, a pešacima omogućena bez-bedna komunikacija do druge strane Velikog bačkog kanala.


Pešački most, VrbasInvestitor: JP Direkcija za izgradnju VrbasProjekat sanacije: Građevinskifakultet u Subotici (Doc. Dr DanijelKukaras, d.i.g, Mr Slobodan Grković,d.i.g , Milan Romanić, d.i.g.)Izvođač radova: Tri omega inženje-ring d.o.o.: Arsen Pribić, d.i.g i Ivan Tabaković, d.i.g.Mapei koordinatori: Vladimir Dimitrijević, d.i.g, Nebojša JanićMapei distributer: UC Partizan d.o.o. Beograd

Drumski most preko Velikog bačkog kanala u Vrbasu

Vinogradski most spada u naj-prometnije prelaze preko Velikog bačkog kanala, a spaja naselje Vinogradi i centar Vrbasa. Preko mosta se stiže i do vrbaske bol-nice u koju dolaze pacijenti iz ne-koliko opština. Posle 40 godina od izgradnje, na inicijativu me-štana naselja Vinogradi, Opština Vrbas i Direkcija za izgradnju do-nela je odluku da se most sanira. Procenu stanja mosta uradili su stručnjaci Građevinskog fakulte-ta iz Subotice.Za sanacione radove je angažo-vana fi rma Tri omega inženjering d.o.o. koja je Vrbašanima i na pešačkom mostu demonstrirala svoje umeće kvalitetno izvede-nim radovima i predajom na upo-trebu jednog zaista lepog mosta. U obnovi je planirano da se oja-ča postojeća konstrukcija, izradi nova konstrukcija za instalacije (kablove za struju i cevi za vodo-vod i gasovod) i prošire pešačke staze.

Primena savremene tehnologije betonaU sklopu ojačanja postojeće konstrukcije potrebno je da se na

postojeću kolovoznu ploču izlije ploča debljine 8 cm. Na ovakvim debljinama betonskih preseka skupljanje i izazivanje pukotina bi bilo i te kako izraženo. Pošto do deformacija u betonu dolazi naročito kada se radi o malim debljinama, treba težiti da se postigne veće širenje betona to-kom prvih dana vezivanja, da bi se kasnije, u procesu skupljanja, ekspanzija poništila i skupljanje postalo minimalno ili nikakvo. Za ovaj problem stručnjaci sa su-botičkog Građevinskog fakulteta usvojili su predlog rešenja Mapei. Predloženo je da se ploča izradi u sistemu MAPECRETE. To podra-zumeva korišćenje superplastifi -katora DYNAMON SX, ekspandi-rajućeg sredstva EXPANCRETE i sredstva za unutrašnju negu MAPECURE SRA 25. Ekspa ndi-rajuće sredstvo svoju funkciju vrši u prisustvu vode, dok je me-šavina još u plastičnom stanju. Redukcija vodocementnog fak-tora koju vrši superplastifi kator takođe deluje na smanjenje sku-pljanja, a sredstvo za unutraš-nju negu smanjuje površinsko naprezanje betona i usporava

Slika 7: Izlivanje betona spravljenog Mapecrete tehnologi-jom na Vinogradskom mostu.

7


hidrauličko skupljanje.Izvođač Tri omega inženjering poverava proizvodnju betona i izradu prethodnih proba beton-skoj bazi Best izgradnja iz Novog Sada. Receptura je potvrđena sa prosečnim čvrstoćama pri pritisku od 45 MPa, što ispunja-va projektni zadatak (MB 40; V6; M200).Pored ovih radova, Tri omega in-ženjering je uspešno i na vreme završio i ostale pozicije. Sistem MAPECRETE je položio ispit i na

proveren sistem i ovde je našao svoju primenu.Ingrap Omni je na ovoj deonici, posle brojnih izgrađenih objekta, pokazao svoje umeće i u sanaci-onim radovima, a Mapei se nada da će njegov materijal dugo štititi pomenute mostove od štetnih uticaja.


Mostovi preko Zapadne Morave, Preljina -KraljevoInvestitor: JP Putevi SrbijeIzvođač radova: Ingrap Omni d.o.o. ValjevoOdgovorni izvođač radova: Slobodan Lukić, d.i.g.Rukovodioci gradilišta: Dragan Krstić, d.i.g., Dragan Radosavljević, d.i.g., Neša Marić, d.i.g.Mapei koordinator: Vladimir Dimitrijević, d.i.gMapei distributer: UC Partizan d.o.o. Beograd

mostovima, kao što je do sada bio uspešan u masovnoj izradi industrijskih podova. Zahvalnost dugujemo projektantima i izvo-đačima na poverenju, a fabrici betona na kvalitetno proizvede-nom betonu.

Mostovi na deonici Preljina – Kraljevo (LOT Ib)

Slika 8: Pešačka staza na mostu LOT Ib urađena sa Mapecoat BS1.

Četiri mosta preko pritoka Zapadne Morave na deonici Preljina-Kraljevo na delu magi-stralnog puta M5 predviđena su za sanaciju, a radove na ovoj deonici izvodila je valjevska fi r-ma Ingrap Omni. Jedan most se nalazi u centru Mrčajevaca, a ostali na putu prema Adranima i Kraljevu. Između ostalih sanaci-onih radova na popravci beton-ske konstrukcije, ograda i kolo-voza planirano je da se pešačke staze zaštite fl eksibilnim habaju-ćim hidroizolacionim slojem. Ingrap Omni, preduzeće koje se u svom petnaestogodišnjem postojanju bavi radovima viso-kogradnje i niskogradnje, ali i proizvodnje betona, betonske galanterije i asfalta, već nekoliko

Brankov most u BeograduNa mestu današnjeg Brankovog mosta koji je nekoliko puta me-njao ime stajao je njegov pret-hodnik - most Kralja Aleksandra. Građen je od 1930. do 1934. go-dine. Bio je to prvi drumski most između Beograda i Zemuna. Posle napada Nemačke na Kraljevinu Jugoslaviju u aprilu 1941. most je minirala i srušila jugoslovenska vojska.

Na istom mestu od 1953. do 1956. godine izrađena je nova kon-strukcija raspona 75+261+75 m. U današnjem obliku završen je 1979. godine tako što je kolovoz za smer iz pravca Brankove ulice postavljan na novu mostovsku konstrukciju. Projekat proširenja mosta uradio je »Mostprojekt« iz Beograda.Radove na redovnom održava-


Drumski most, VrbasInvestitor: JP Direkcija za izgradnju VrbasProjekat sanacije: Građevinski fakultet u Subotici (Doc.Dr DanijelKukaras, d.i.g, Mr Slobodan Grković, d.i.g, Milan Romanić, d.i.g.)Izvođač radova: Tri omega inženjering d.o.o. (Danilo Pejinović, d.i.g,Arsen Pribić, d.i.g i Ivan Tabaković, d.i.g.)Proizvodnja i proba betona: Best izgradnja d.o.o.(Vanja Kovačić,d.i.g.)Mapei koordinator: Vladimir Dimitrijević, d.i.g.Mapei distributer: UC Partizan d.o.o. Beograd

godina ima dobru saradnju sa kompanijom Mapei. Po dobijanju projektnog zahteva i slanja zahteva tehničkoj službi Mapei, Ingrap Omni se opredelio za sistem MAPECOAT BS1. Već

8


Reference


Proizvodi spomenuti u ovom članku pripadaju liniji »Specijalizovana linija proizvoda za građevinarstvo« i »Aditivi za betone«. Odgovarajući tehnički listovi nalaze se na internet adresi www.mapei.com. Mapei proizvodi za sanaciju i zaštitu betonskih površina imaju oznaku CE i u skladu su sa standardom EN 1504-3: Proizvodi i sistemi za zaštitu i obnovu betonskih konstrukcija – 3. deo: Konstruktivna i ne konstruktivna obnova, i EN 1504-2 – 2. deo: Sistemi za zaštitu betona. Mapei aditivi za betone imaju oznaku CE i u skladu su sa standardom EN 934-2. Gotovo svi Mapei proizvodi za polaganje podnih i zidnih obloga nose oznaku EMICODE EC1 koju imaju proizvodi sa niskom emisijom štetnih organskih materija u skladu sa certifi katima GEV. Mapei cementni malteri i membrane koji se upotrebljavaju za hidroizolaciju pre polaganja keramičkih ploica su u skladu sa standardom EN 14891. Više od 150 Mapei proizvoda su razvijeni i proizvedeni u sklopu inovativnog projekta LEED (Leadership in Energy and Enviromental Design).

Adesilex PG1 (CE EN 1504-4): dvokomponetni, tiksotropni epoksidni lepak za konstrukcijska lepljenja.Carboplate: karbonske trake impregnisane epoksidnom smolom i zašti-ćene plastičnom folijom.Dynamon SX (CE EN 934-2, T 3.1-3.2): superplastifi kator na bazi modifi -kovanih akrilnih polimera za visoku redukciju vode, za betone visokih čvrstoća sa dobrim održavanjem obradljivosti (za samougrađujuće i uobičajene betone).Dynamon SX T2 (CE EN 934-2, T 11.1-11.2): superplastifi kator na bazi modifi kovanih akrilnih polimera za visoku redukciju vode, za betone visokih čvrstoća sa dobrim održavanjem obradljivosti za letnje vremenske uslove i produženi transport.Elastocolor Primer: osnovni prianjajući penetracioni premaz za učvr-šćivanje, na bazi rastvarača, za slabe i trošne podloge i površinsku negu sanacionih maltera. Elastocolor Paint (CE EN 1504-2; premaz (C), principi PI,MC i IR):

elastična zaštitno-dekorativna boja na bazi akrilnih smola u vodenoj disperziji za bojenje betona i maltera.Eporip (CE EN 1504-4): dvokomponetni epoksidni lepak za konstruktivna lepljenja i monolitno zalivanje pukotina u podovima. Epojet (CE EN 1504-5): dvokomponentna retko tečna epoksidna smola za injektiranje.Mapecoat BS1: dvokomponetni fl eksibilni epoksidno poliuretanski pre-maz, otporan na habanje, za zaštitu i hidroizolaciju betonskih površina. Mapefer 1K (CE EN 1504-7): jednokomponentni premaz za zaštitu arma-ture na bazi cementnih veziva sa inhibitorima korozije.Mapefi ll (CE EN 1504-6): tečni ekspanzivni malter za ankerisanje.Mapefl ex PB 27: dvokomponentna elastična samozalivajuća masa za zapunjavanje na bazi poliuretana i polimernog bitumena sa otpornošću na ugljovodonike. Mapefl ex PU 45: jednokomponentna poliuretanska tiksotropna masa za zapunjavanje i lepak sa visokim modulom elastičnosti.Mapegrout T60 (CE EN 1504-3, R4): sulfatno otporni, mikroarmirani, tiksotropni malter većih čvrstoća (60 MPa) sa kontrolisanim skupljanjem, za sanaciju betonskih površina.Mapelastic (CE EN 1504-2; premaz (C), principi PI, MC i IR, CE EN 14891): dvokomponentna fl eksibilna cementna masa za hidroizolaciju balkona, terasa, kupatila i bazena kao i za zaštitu betonskih površina.Monofi nish (CE EN 1504-3; malter klase R2; CE EN 1504-2; premaz (C), principi PI, MC i IR ): normalno vezujući cementni malter za fi no izravnavanje betona i cementnih maltera. MapeWrap Primer 1: dvokomponetni epoksidni osnovni prianjajući premaz bez organskih rastvarača, pre lepljenja sistema Carboplate i MapeWrap.Primer MF: dvokomponetni epoksidni osnovni prianjajući premaz bez rastvarača, za učvršćivanje i zatvaranje previsoke preostale vlage cementnih podloga.

nju mosta, koje podrazumeva i zaštitu donje površine pešačkih staza od betona, izvodila je fi rma PZP Požarevac i njen podizvo-đač, fi rma Kamenolomi d.o.o. Zahtevano je učvršćivanje pod-loge, a zatim nanošenje visoko elastične vodonepropusne, a

paropropusne boje. Podizvođač je kontaktirao Tehničku službu Mapei koja je predložila zaštitni sistem ELASTOCOLOR. Sistem se sastoji od osnovnog premaza ELASTOCOLOR PRIMER i akril-ne boje ELASTOCOLOR PAINT. Pored pobrojanih karakteristika

iz prethodnih referenci u ovom članku, boja ima veoma veliku pokrivnu moć, a dobijen je lep estetski izgled i ujednačenost izgleda svih betonskih površina. Samo redovnim održavanjem sprečava se propadanje kon-strukcije, a most ovakve infra-strukturne važnosti sigurno za-služuje redovne intervencije. SM


Brankov most, BeogradIntervencija: Redovno održavanje mostaIzvođač radova: Ingrap Omni d.o.o. BeogradOdgovorni izvođač radova: Bojan Radojković, d.i.g.Rukovodilac gradilišta: Vlado IlićMapei koordinator: Vladimir Dimitrijević, d.i.g.Mapei distributer: UC Partizan d.o.o. Beograd

Slika 9: Pogled na Brankov most – zaštita donje strane pešač-kih staza sistemom Elastocolor.

9


Reference

Stambeni objekat na SenjakuRokovi za izvođenje građevinskih radova su sve kraći, a zbog neplaniranih zastoja se ugrožava dinamika. Pored dobre organizacije i primerenih vremenskih uslova, za brzo i kvalitetno izvođe-nje potrebni su i pouzdani materijali čija svojstva omogućavaju očvršćavanje, sušenje ili nadgradnju u relativno kratkom roku.

Početak saradnje

Objekat na Senjaku, urađen po projektu in-spirisanim arhitektu-rom holandskih kuća,

ima četiri stambene jedinice i garažu. Fasada je urađena od opeke. Objekat odiše mirnoćom i komforom.Kako je ostalo malo vremena do tehničkog pregleda, a po di-namici radova na redu je bila izrada izravnavajućeg sloja na terasama, izvođač je zahtevao primenu brzosušećih materi-jala. Kontaktirana je tehnička služba Mapei za predlog reše-nja. Preporučeno je brzosuše-će hidrauličko vezivo TOPCEM. Zadovoljstvo postignutim rezul-tatima je usmerilo investitora da se obrati Mapei-ju i za ostale pozicije završnih radova. Time je objekat u kratkom vremenskom roku završen kvalitetom kakav svojom lokacijom, eksterijerom i enterijerom zaslužuje.

Estrih sa Topcem-om – ekspresno sušenjePolaganje završnih obloga na nedovoljno suve podloge prou-zrokuje, usled skupljanja, sma-njenje prianjanja nadgrađenih slojeva. Zahtev investitora je bio da se na terasama za nekoliko dana od momenta izravnavanja izradi pouzdana hidroizolacija i postavi obloga od keramičkih pločica. Primenom TOPCEM-a, hidrauličkog veziva za izradu brzosušećih estriha, omoguće-no je postavljanje hidroizolacije

posle samo 2 dana pri normal-nim temperaturnim uslovima (na +23°C i 50 % relativne vlažnosti vazduha) za debljinu estriha od 4 cm. Polaganje parketa u ovim uslovima moguće je posle samo 4 dana, što je u odnosu na estri-he sa klasičnim cementima kra-će i do 4 puta.

Brze reprofilacijeZa sitna geometrijska odstupa-nja ili nepredviđena oštećenja tek završenih pozicija radova dobro je »za svaki slučaj« ima-ti pri ruci spremne za upotrebu brzovezujuće cementne malte-re. Ovi proizvodi su pouzdanije rešenje od mešavina spravljenih na gradilištu. Jedan od takvih proizvoda, upotrebljen i na ovom objektu, jeste NIVORAPID. To je brzovezujući, tiksotropni, izrav-navajući cementni malter koji se koristi za zaglađivanje u deblji-nama od 3 do 20 mm za beton-ske ploče i estrihe na suvim po-vršinama. Prohodan je već posle 2 sata. Za druge, razne brze sanacione radove, primenjen je PLANITOP 400, takođe brzove-zujući, tiksotropni cementni mal-ter sa kontrolisanim skupljanjem za nanose od 1 do 40 mm.

Pouzdana hidroizolacija Dva dana posle izrade izravnava-jućeg sloja na terasama prime-nom TOPCEM-a usledilo je po-stavljanje hidroizolacije. Mapei je predložio, a investitor prihvatio, izradu fleksibilne hidroizolaci-one membrane MAPELASTIC. Prednost ovakvog sistema je što se radi o ekološkom postupku za razliku od varenja bitumenskih traka, jednostavno je nanošenje i direktno lepljenje keramičkih pločica, pa su svi donji slojevi poda suvi. Masa se nanosi gletericom u dva sloja, ukupne debljine 2 mm, sa umetanjem mrežica od sta-

Slika 1: Sloj za pad sa brzosušećim vezivom Topcem.Slika 2: Mermerne i granitne ploče stepeništa lepljene su fleksibilnim lepkom Keraflex Maxi S1.

1

2


Reference

klenih alkalno otpornih vlakana MAPENET 150 čime se pobolj-šava premošćavanje eventualnih pukotina (čak do 1,5 mm) kod nestabilnih podloga. Za spojeve horizontalne i ver-tikalne površine koriste se gumirane poliestarske trake MAPEBAND sa posebnim fa-zonskim elementima za obradu uglova i slivnika. Na podovima kupatila je na betonsku plo-ču bilo potrebno ugraditi vezni estrih. Kao i na terasama, zbog svojih brzosušećih karakteri-stika upotrebljen je TOPCEM. Prianjajući sloj između betonske ploče i estriha spravljen je meša-vinom PLANICRETE, TOPCEM i vode. Lateks sintetičke smole PLANICRETE je višenamenski proizvod Mapei koji, pored ople-menjivanja cementnih mešavina u cilju postizanja bolje prionjivo-sti, služi i za pripremu veze »sta-ro-novo« za vezne estrihe. Mapei je predložio svoj proizvod MAPEGUM WPS za hidroizo-laciju zidova od gipskartonskih ploča. Radi se o brzosućem materijalu tiksotropne konzi-stencije koji omogućava lako nanošenje na vertikalne povr-šine. Uglovi, spojevi i slivnici su kao i u slučaju MAPELASTIC obrađeni trakama MAPEBAND i fazonskim elementima čime je stvorena kontinualnost hidroi-zolovanog sloja. Pre nanošenja MAPEGUM WPS-a, na gipsane podloge nanosi se disperziona impregnacija PRIMER G. Ovaj osnovni premaz učvršćuje pod-logu i značajno povećava pria-njanje sledećeg sloja.Kad se MAPEGUM WPS nane-se na upijajuće podloge, kera-

mičke pločice mogu da se po-stavljaju posle 12 do 24 sata, a kod neupijajućih podloga posle 4 do 5 dana.

Postavljanje keramičkih pločica U mokrim čvorovima, na tera-sama i u kuhinjama planirano je postavljanje keramičkih ploči-ca velikog formata. Na predlog tehničke službe Mapei upotre-bljen je KERAFLEX MAXI S1, fleksibilni lepak u klasi C2TE S1. Lepljenjem pločica ovim lepkom omogućeno je fugovanje na zido-vima posle 4 do 8 sati, a na po-dovima posle 24 sata. Keramičke pločice manjih formata lepljene su tiksotropnim cementnim lep-kom KERABOND T u klasi C1T

koji se nanosi u debljinama do 5 mm.Fugovanje je vršeno brzosu-šećom masom ULTRACOLOR PLUS, na raspolaganju u 26 boja, koja ne uzrokuje iscvetava-nje i promenu boje, a vodoodboj-na je i otporna na pojavu buđi.

Zapunjavanje spojevaSpojevi između odvoda i sani-tarne opreme, dilatacioni spojevi na terasama i u kupatilima zapu-njavani su silikonskom masom MAPESIL AC koja je otporna na bakterije i buđ. Na raspolaganju je u 26 boja i transparentna, tako da se može izabrati isti ton kao kod masa za fugovanje. Na prozorskim otvorima pre po-stavljanja ukrasne lajsne bilo je potrebno zapunjavanje trajno ela-stičnim kitom koji bi sprečio pro-padanje termoizolacije od atmos-ferskih uticaja. Zapunjavanje je izvršeno jednokomponentnom tiksotropnom brzovezujućom po-liuretanskom masom za zaptiva-nje MAPEFLEX PU45.

Polaganje parketaKao završna obloga predviđen je masivni parket velikog forma-ta. Investitor je odabrao lepak ULTRABOND 913 2K, dvokom-ponentni epoksi-poliuretanski proizvod. Otvoreno vreme je oko 1 sat, a brušenje je mogu-će izvesti posle 1 - 3 dana. Pre nanošenja lepka upotrebljen je PRIMER PU60 čija je funkcija, pored učvršćivanja oštećenih estriha usled mehaničkih ošte-ćenja, impregnacija protiv praši-ne i sprečavanje podizanja pre-visokog ostatka vlage iz estriha u drvene obloge. Za razređivanje ovog proizvoda koristi se poseb-ni razređivač THINNER PU koji omogućava lakše nanošenje po-liuretanskog osnovnog premaza.

Pod garažeKao završnu obradu poda ga-raže investitor je zahtevao boju koja će pružiti pouzdanu hemij-sku zaštitu od iznenadnih izliva-nja tečnosti iz automobila, a da istovremeno pruži mehaničku zaštitu i zadovolji estetske zahte-ve. Po datom zahtevu, Mapei je predložio svoju epoksidnu boju MAPECOAT I24 koja se odlikuje

Slika 3: Pouzdana hidroizolacija u sanitarnim čvorovima sistemima Mapelastic i Mapegum WPS.Slika 4: Masivni parket velikog formata postavljen dvokom-ponentnim lepkom Ultrabond P913 2K.Slika 5: Obrada spojeva fasade sa prozorskim oknom po-liuretanskim kitom za zapunjavanje Mapeflex PU45.

3

4

5



Proizvodi navedeni u ovom članku pripadaju grupi proizvoda »Proizvodi za građevinarstvo«, »Proizvodi za polaganje keramičkih pločica i pro-izvoda od kamena« i »Proizvodi za polaganje drvenih podnih obloga«. Odgovarajući tehnički listovi nalaze se na internet adresi www.mapei.com. Lepkovi i mase za fugovanje keramičkih pločica i proizvoda od kamena proizvedeni su u skladu sa zahtevima i standardima EN 12004 i EN 13888. Mapei proizvodi za zaštitu i obnovu betonskih konstrukcija imaju oznaku CE i u skladu su sa standardom EN 1504. Mapei materijali za estrihe i estrisi proizvedeni su u skladu sa standardom EN 13813. Mapei mase za zapunjavanje su u skladu sa standardom ISO 11600. Mapei cementni malteri i membrane koji se upotrebljavaju za hidroizolaci-ju pre polaganja keramičkih ploica su u skladu sa standardom EN 14891. Gotovo svi Mapei proizvodi za polaganje podnih i zidnih obloga nose oznaku EMICODE EC1 koju imaju proizvodi sa niskom emisijom štetnih organskih materija u skladu sa certifi katima GEV. Više od 150 Mapei proizvoda su razvijeni i proizvedeni u sklopu inovativnog projekta LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

Kerabond T (C1T, CE EN 12004): cementni lepak za keramičke pločice (za nanose do 5 mm). Kerafl ex Maxi S1 (C2TES1, CE EN 12004): visokokvalitetni, fl eksibil-ni cementni lepak sa produženim otvorenim vremenom i bez klizanja keramičkih pločica i proizvoda od kamena na vertikalnim površinama (za nanose od 3 do 15 mm).Mapeband: gumirana poliestarska traka za zaptivanje krajeva i uglova, manžetne za zaptivanje instalacionih prodora i dilatacionih spojeva.Mapecoat I24 : dvokomponentna epoksidna boja otporna na kiseline, za zaštitu betonskih površina.Mapecolor Paste: toner za bojenje epoksidnih proizvoda neutralne boje. Na raspolaganju je u 19 različitih boja po RAL-u. Mapefl ex PU45 (EC 1R, ISO 11600 razred F-20-HM): jednokomponen-tna poliuretanska tiksotropna masa za zapunjavanje i lepak sa visokim modulom elastičnosti.Mapegum WPS: pripremljena brzosušeća fl eksibilna membrana za hidro-izolaciju unutrašnjih prostora.

Mapelastic (CE EN 1504-2; premaz (C), principi PI, MC i IR, CE EN 14891): dvokomponentna fl eksibilna cementna masa za hidroizolaciju balkona, terasa, kupatila i bazena kao i za zaštitu betonskih površina.Mapenet 150 – Armaturna mrežica: mrežica od staklenih vlakana otporna na alkalije, za armiranje hidroizolacionih sistema u prvom nanosu Mapelastic-a i Mapegum-a WPS.Mapesil AC (F-25-LM, ISO 11600/DIN 18540, BS 5889/ASTM C920 TTS OO230C, TTS 001543A): silikonska masa za zaptivanje bez rastvarača na bazi acetatnog umreženja, otporna na buđ i bakterije; na raspolaganju u 26 boja i transparentna.Nivorapid (CE EN 13813, CT C40-F10 A2fl -S1, EC1 R): brzovezujući tiksotropni malter za izravnavanje za unutrašnje horizontalne i vertikalne površine (za nanose od 3 do 20 mm).Planicrete: lateks sintetičke gume za oplemenjivanje cementnih mešavina.Planitop 400 (CE EN 1504-3, R3): brzovezujući tiksotropni malter sa kontrolisanim skupljanjem za grubu i fi nu sanaciju i obnovu armiranobe-tonskih površina u nanosu od 1 do 40 mm.Primer FD: osnovni premaz za povećanje prionjivosti silikonskih masa na beton, drvo, metal i obojene površine.Primer G (EC1): osnovni prianjajući premaz za regulisanje upijanja, na bazi sintetičkih smola sa vrlo niskim sadržajem isparljivih organskih materija. Primer PU60: jednokomponentni poliuretanski osnovni premaz sa organskim rastvaračima za učvršćivanje cementnih estriha i zatvaranje preostale vlage (do 4,5 % mereno CM metodom). Thinner PU: razređivač za Primer PU60.Topcem: normalno vezujuće i brzosušeće specijalno hidrauličko vezivo za izradu estriha sa kontrolisanim skupljanjem. Ostatak vlage posle 4 dana ispod 2 % (mereno CM metodom).Ultrabond P913 2K: dvokomponentni epoksi-poliuretanski lepak za parket.Ultracolor Plus (CG2, EC1): visokokvalitetna, brzovezujuća i brzosušeća masa za fugovanje, širina fuga od 2 do 20 mm, u 26 boja, ne uzrokuje iscvetavanje i promenu boje, sa dodacima za vodoodbojnost (DropEffect®) i sprečavanje pojave buđi (BioBlock®).


Stambeni objekat na Senjaku, BeogradInvestitor i generalni izvođač radova: NORDVIK d.o.o. Autor projekta: Arco SITE d.o.o. Beograd i

Stevan Šašić, d.i.a. Vreme izvođenja radova: 2010.Mapei koordinatori: Vladimir Dimitrijević, d.i.g. i Nebojša Janić

Mapei distributeri: BWC d.o.o. Beograd, UC Partizan d.o.o. Beograd

izuzetnom otpornošću na hemij-ske uticaje. Posle adekvatne pri-preme podloge naneta je boja u tonu po želji (RAL 6021 zelena), a toniranje je izvršeno dodava-njem MAPECOLOR PASTE koju je moguće naručiti u 26 različitih boja po RAL-u. Toner se dodaje u količini od 10 % u odnosu na količinu boje, a služi za toniranje epoksidnih Mapei proizvoda za podove.

ZaključakNa ovako reprezentativnom ob je ktu Mapei je bio zastu-

pljen u širokom spektru svoje ponude materijala za završne radove. Time je pridodao još jednu izuzetnu referencu, a investitor dobio kvalitetna si-stemska rešenja. Sve češći su pozivi da Mapei učestvuje sa svojim kompletnim rešenjima u stambenim objektima jer se u dosadašnjem radu pokazao kao pouzdan partner izvođača specijalizovanih zanatsko-gra-đevinskih radova. Najvažnije od svega je da krajnji korisnici dobiju sigurne, funkcionalne i dugotrajne sisteme. SM

Slika 6: Bočni izgled obekta – animacija.

6

MostoviVijaduktiBraneTuneliPodzemni delovi objekataRezervoari za voduBalkoniTeraseKupatilaFasadeBazeniKadeWellness centriVodeni parkovi

Mapei proizvodi za sigurnu hidroizolaciju

Documents

Svet Mapei · adesivi per ceramica. Multi-purpose, ready-to-use acrylic resin and inert silica based bonding promoter and primer, with extremely low emission level of volatile organic