EN FR ES IT DE NL SV 繁中 JP

Support for eARC (Enhanced Audio Return Channel)eARC is new functionality that has been added to HDMI 2.1. It makes possible the transfer of audio formats such as Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio from a TV that supports eARC to this unit, which was unavailable with ARC (Audio Return Channel). Use an HDMI cable with Ethernet support to connect. Audio formats available for transfer are as follows.• If the TV does not support eARC, functionality is the same as ARC.

eARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, etc.), Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio, DTS:X, Multichannel PCM

ARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, etc.)

SN2940XXXX_eARC_En_onk_1810XX.indd 1 2018/09/28 11:14:22

EN FR ES IT DE NL SV 繁中 JP

Aide pour la fonctionnalité eARC (Enhanced Audio Return Channel)L'eARC est une nouvelle fonctionnalité qui a été ajoutée au HDMI 2.1. Elle rend possible le transfert des formats audio tels que le Dolby TrueHD et le DTS-HD Master Audio provenant d'un téléviseur qui prend en charge la fonctionnalité eARC vers cet appareil, ce qui n'était pas possible avec la fonctionnalité ARC (Audio Return Channel). Utilisez un câble HDMI avec prise en charge de l'Ethernet pour raccorder. Les formats audio disponibles pour le transfert sont les suivants.• Si le téléviseur ne prend pas en charge la fonctionnalité eARC, celle-ci

prendra les propriétés de la fonctionnalité ARC.

eARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, etc.), Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio, DTS:X, Multichannel PCM

ARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, etc.)

SN29403566_eARC_Fr_onk_1810XX.indd 1 2018/10/04 11:37:38

EN FR ES IT DE NL SV 繁中 JP

Compatibilidad con eARC (Enhanced Audio Return Channel)eARC es una nueva funcionalidad que se ha añadido a HDMI 2.1. Permite la transferencia de formatos de audio como Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio desde un televisor compatible con eARC a esta unidad, que no estaba disponible con ARC (Audio Return Channel). Utilice un cable HDMI con soporte Ethernet para la conexión. Los formatos de audio disponibles para la transferencia son los siguientes.• Si el televisor no soporta eARC, la funcionalidad es la misma que la de ARC.

eARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, etc.), Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio, DTS:X, Multichannel PCM

ARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, etc.)

SN29403566_eARC_Es_onk_1810XX.indd 1 2018/10/04 11:38:37

EN FR ES IT DE NL SV 繁中 JP

Supporto per eARC (Enhanced Audio Return Channel)eARC è una nuova funzionalità che è stata aggiunta a HDMI 2.1. Rende possibile il trasferimento di formati audio come Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio da un televisore che supporta eARC a questa unità. Questo non era possibile con ARC (Audio Return Channel). Usare un cavo HDMI con supporto Ethernet per il collegamento. I formati audio disponibili per il trasferimento sono i seguenti.• Se il televisore non supporta eARC, la funzionalità è la stessa di ARC.

eARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, ecc.), Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio, DTS:X, Multichannel PCM

ARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, ecc.)

SN29403566_eARC_It_onk_1810XX.indd 1 2018/10/04 11:39:33

EN FR ES IT DE NL SV 繁中 JP

Unterstützung von eARC (Enhanced Audio Return Channel)eARC ist eine neue Funktion, die HDMI 2.1 hinzugefügt wurde. Sie ermöglicht die Übertragung von Audioformaten wie Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio von einem Fernseher, der eARC unterstützt, an dieses Gerät. Eine solche Übertragung war mit ARC (Audio Return Channel) nicht möglich. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit Ethernet-Unterstützung, um die Verbindung herzustellen. Folgende Audioformate sind übertragbar.• Unterstützt der Fernseher eARC nicht, entspricht die Funktionsweise der bei

ARC.

eARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, usw.), Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio, DTS:X, Multichannel PCM

ARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, usw.)

SN29403566_eARC_De_onk_1810XX.indd 1 2018/10/04 11:40:42

EN FR ES IT DE NL SV 繁中 JP

Ondersteuning voor eARC (Enhanced Audio Return Channel)eARC is een nieuwe functie die toegevoegd is aan HDMI 2.1. Het maakt het mogelijk om audioformaten zoals Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio van een TV die eARC ondersteunt naar dit toestel over te zetten, wat niet beschikbaar was met ARC (Audio Return Channel). Gebruik een HDMI-kabel met Ethernet ondersteuning om verbinding te maken. De volgende audioformaten zijn beschikbaar om overgezet te worden.• Als de TV geen eARC ondersteunt, is de functie hetzelfde als ARC.

eARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, enz.), Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio, DTS:X, Multichannel PCM

ARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, enz.)

SN29403566_eARC_Nl_onk_1810XX.indd 1 2018/10/04 11:41:35

EN FR ES IT DE NL SV 繁中 JP

Stöd för eARC (Enhanced Audio Return Channel)En ny funktion som lagts till HDMI 2.1 är eARC. Den gör det möjligt att överföra ljudformat som Dolby TrueHD och DTS-HD Master Audio från en tv som stöder eARC till den här apparaten, något som inte var tillgängligt via ARC (Audio Return Channel). Anslut genom att använda en HDMI-kabel med Ethernet-stöd. Här följer de format som är tillgängliga för överföring.• Om tv:n inte stöder eARC, är funktionaliteten densamma som för ARC.

eARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, etc.), Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio, DTS:X, Multichannel PCM

ARCPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS (DTS 96/24, DTS-ES, etc.)

SN29403566_eARC_Sv_onk_1810XX.indd 1 2018/10/04 11:42:25

EN FR ES IT DE NL SV 繁中 JP

支援 eARC (Enhanced Audio Return Channel)

eARC 是 HDMI 2.1 加入的新功能，此功能可從支援 eARC 的電視傳輸 Dolby TrueHD 和 DTS-HD Master Audio 等音訊格式至本機，先前的 ARC (Audio Return Channel) 無法使用這些格式。請使用支援乙太網路的 HDMI 電纜連接。可傳輸的音訊格式如下。• 如果電視不支援 eARC，本功能將與 ARC 相同。

eARCPCM、Dolby Digital、Dolby Digital Plus、DTS (DTS 96/24、DTS-ES 等)、Dolby TrueHD、Dolby Atmos、DTS-HD Master Audio、DTS:X、Multichannel PCM

ARCPCM、Dolby Digital、Dolby Digital Plus、DTS (DTS 96/24、DTS-ES 等)

SN29403566_eARC_Ct_onk_1810XX.indd 1 2018/10/04 17:49:57

EN FR ES IT DE NL SV 繁中 JP

支持eARC（Enhanced Audio Return Channel）

eARC 是 HDMI 2.1 的新增功能。借助该功能，用户可从支持 eARC 的电视上，向该设备传输杜比 TrueHD 和 DTS-HD Master Audio 等音频格式。这是 ARC （Audio Return Channel）所无法实现的。使用支持以太网的 HDMI 线进行连接。支持以下音频格式的传输。

· 对于不支持 eARC 的电视设备，其他功能与 ARC 相同。

eARCPCM、Dolby Digital、Dolby Digital Plus、DTS（DTS 96/24、DTS-ES 等）、 Dolby TrueHD、Dolby Atmos、DTS-HD Master Audio、DTS:X、Multichannel PCM

ARCPCM、Dolby Digital、Dolby Digital Plus、DTS（DTS 96/24、DTS-ES 等）

SN29403566_eARC_Cs_onk_1810XX.indd 1 2018/10/04 17:52:06

EN FR ES IT DE NL SV 繁中 JP

eARC（Enhanced Audio Return Channel）対応に関して

eARCはHDMI 2.1で追加される新機能で、従来のARC（Audio Return Channel）で伝送できなかったDolby TrueHDやDTS-HD Master Audioなどの音声フォーマットをeARC対応TVから本機へ伝送することが可能になります。接続にはイーサネット対応HDMIケーブルを使用してください。伝送可能な音声フォーマットにつきましては、次の通りです。• TVがeARCに対応していない場合は、ARCとして動作します。

eARCPCM、Dolby Digital、Dolby Digital Plus、DTS（DTS 96/24、DTS-ESなど）、 AAC、Dolby TrueHD、Dolby Atmos、DTS-HD Master Audio、DTS:X、 Multichannel PCM

ARCPCM、Dolby Digital、Dolby Digital Plus、DTS（DTS 96/24、DTS-ESなど）、AAC

SN29403566

SN29403566_eARC_Ja_onk_1810XX.indd 1 2018/10/04 18:28:22