SUPERSTAR CONTEST超级巨星竞赛 Peraduan Superstar

Transform in 90 days90天重启人生 Transformasi Dalam 90 Hari

Judging Criteria 评审标准 Kriteria Penghakiman • Body fat loss 体脂率的下降 Pengurangan lemak badan (20%)• Body weight loss 体重的下降 Pengurangan berat badan (20%)• Overall appearance (includes body shape) 整体外观 (包括身型) Keseluruhan (termasuk pembentukan badan) (40%) • ageLOC TR90 transformation story ageLOC TR90重启故事 Kisah transfomasi ageLOC TR90 (20%)

- Judging will be done by a panel of selected Nu Skin management representatives. 如新管理层将作出最终评审。 Kriteria penghakiman akan dilakukan oleh wakil-wakil pengurusan Nu Skin.

Declaration 声明 KenyataanI agree that Nu Skin Malaysia and Brunei may collect, use and disclose all information, personal dataand photos submitted to Nu Skin Malaysia and Brunei pursuant to this ageLOC TR90 SuperstarContest (“Contest”) for its promotional, marketing, advertising and publication purposes. I confirmthat I have read, understand and agree to the Terms and Conditions stated below.本人同意如新马来西亚及汶莱有权收集、使用和披露本人按照本竞赛而提交的所有个人信息、资料和照片，并用于其推广、宣传、广告和公布活动。本人确认本人已阅读、理解并同意下述的条款及条件。Saya bersetuju bahawa Nu Skin Malaysia dan Brunei boleh mengumpul, mengguna dan mendedahkan maklumat dataperibadian imej yang diserahkan kepada Nu Skin Malaysia dan Brunei berkaitan dengan peraduan ageLOC TR90Superstar (“Peraduan”) bagi tujuan promosi, pemasaran, pengiklanan dan penerbitan. Saya mengesahkan bahawa sayatelah membaca, memahami dan bersetuju dengan terma dan syarat yang dinyatakan dibawah.

_______________________________________Signature 签名 Tandatangan:

Name 姓名 Nama: ______________________________ NRIC 身分证号码 Nombor I.C.: __________________

Date 日期 Tarikh: _______________________________

STAND A CHANCE TO WIN 丰厚奖品待您赢取 Hadiah-hadiah menantikan anda

Grand Prize 首奖 Hadiah Utama

RM5,000 Nu Skin Product Voucher* 如新产品礼券* Baucer Produk Nu Skin*

Consolation Prize x 4四份安慰奖 Hadiah Sagu Hati x 4

RM500 Nu Skin Product Voucher* 如新产品礼券* Baucer Produk Nu Skin*

All 5 Finalists 所有5位入围者 5 Pemenang Peserta Akhir

- FREE photo shoot with one complimentary 8R photo, makeup and hairdo.免费造型、化妆及摄影，并可获得一张免费的8R照片。

PERCUMA sesi penggambaran profesional, disertai sekeping gambar bersaiz 8R, perkhidmatan solekan dan dandanan rambut.

- Be recognized at Nu Skin ageLOC Expo.出席如新ageLOC展销会，并接受表扬。

Pengiktirafan di Nu Skin ageLOC Expo.

Terms and Conditions:

1. This contest is open to all Nu Skin Malaysia and Brunei distributors only.2. Contestant must complete at least 3 months of ageLOC TR90 Weight Management Program.3. Nu Skin Malaysia and Brunei will invite all finalists to attend specified Nu Skin events to promote this Contest or the related products. They cannot refuse without good reasons acceptable to Nu Skin.4. Limited to one entry per distributor.5. Incomplete form will be disqualified.6. Contest form submitted must be truthful and accurate.7. Judges’ decision is final and no correspondence will be entertained.8. Testimonials and photos submitted are non-returnable and remain as a property of Nu Skin Malaysia and Brunei for use in its promotion/publicity materials.9. Nu Skin Malaysia and Brunei reserves the rights to amend the Terms and Conditions or amend and substitute the prizes of comparable value at its discretion, without prior notice to individual applicants.10.In the event of any dispute, Nu Skin Malaysia and Brunei reserves the rights to make the final decision.11. In the event of any discrepancy in the English and Chinese versions of the Terms and Conditions, the English version shall prevail.

条款与条件:

1. 此竞赛仅公开于如新马来西亚

及汶莱的直销商参与。

2. 参赛者必须完成至少3个月的

ageLOC TR90健康曲线计划。

3. 如新马来西亚及汶莱会邀请所 有入围者参加推广本竞赛或相 关产品的指定如新活动。除非

有好的理由并为如新马来西亚

及汶莱所接受，否则入围者不

可拒绝邀请。

4. 每位直销商只限参与一次。

5. 不完整的参赛表格将被取消

资格。

6. 所提交的表格内容必须据实

填写。

7. 最终决定将由评审团裁决，一

切异议均不受接待。

8. 所提供的见证及照片不会被退

还，如新马来西亚及汶莱并将

它作为促销或宣传资料。

9. 如新马来西亚及汶莱将保留在

未先通知的情况下，更改条款

与条件或更改与更换相同价值

奖品的权利。

10. 如有任何争议，如新马来西亚

及汶莱保留最后决定权。

11. 如中英文版有任何差异，概以

英文版为准。

Terma dan Syarat:

1. Peraduan ini terbuka kepada semua Pengedar Nu Skin Malaysia dan Brunei sahaja.

2. Peserta mesti menyempurnakan program “ageLOC TR90 Weight Management” selama 3 bulan.

3.Nu Skin Malaysia dan Brunei akan menjemput semua pemenangi peserta akhir untuk menghadiri acara Nu Skin yang tertentu untuk memasarkan peraduan ini atau produk yang berkaitan. Mereka tidak boleh menolak jemputan tanpa alasan yang munasabah yang diterima oleh Nu Skin.

4. Terhad kepada satu penyertaan bagi setiap pengedar.5. Penyertaan yang tidak lengkap akan dibatalkan.6. Testimoni dan gambar yang diserahkan harus jujur

dan tepat.7. Segala keputusan panel adalah muktamad.8. Testimoni dan gambar yang telah diserah tidak akan

dikembalikan dan kekal menjadi hakmilik Nu Skin Malaysia dan Brunei untuk digunakan sebagai bahan promosi/publisiti.

9. Nu Skin Malaysia dan Brunei mempunyai hak untuk mengubah terma-terma dan syarat-syarat atau menggantikan hadiah-hadiah pada nilai yang sama mengikut budi bicaranya, tanpa sebarang notis kepada peserta-peserta individu.

10.Sekiranya terdapat sebarang pertikaian, Nu Skin Malaysia dan Brunei mempunyai hak untuk membuat keputusan muktamad.

11. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan di dalam terma dan syarat, sila rujuk Bahasa Inggeris.

* Nu Skin Product Voucher (wholesale price) with no PSV.不含个人业绩分数的如新产品礼券 (会员价) 。PSV tidak diperuntukan bagi Baucer Produk Nu Skin (harga borong).

* All prize items are valued inclusive of GST.所有礼品价值均含商品及服务税。Semua nilai hadiah adalah termasuk GST.

# For finalists from Brunei, prizes will follow exchange rate. 奖品将按照兑换率颁发给汶莱入围者。 Hadiah akan mengikut kadar penukaran mata wang untuk pemenang dari Brunei.

Nu Skin (Malaysia) Sdn Bhd (402787-V) License No. AJL 931384Lot 01-05, Level 1, PNB Darby Park Retail, 10 Jalan Binjai,50450 Kuala Lumpur.Tel: 03-2170 7888 Fax: 03-2170 7999www.nuskin.com.my

NuSkin Pharmanex (B) Sdn BhdD2, Blk D, Lot 11620, Jalan Gadong,Bandar Seri Begawan BE1718 Brunei Darussalam.Tel: 673-2-422 225 Fax: 673-2-422 226www.nuskin.com.bn MAR 2016

SUPERSTAR CONTEST 超级巨星竞赛 Peraduan Superstar

How to Participate 参赛方式 Cara Penyertaan1. Fill in the ageLOC TR90 Superstar Contest form and submit your entry to any Nu Skin

Distributor Centers or Walk-In Center in Malaysia or Distributor Services Center in Brunei with your “before and after” photos* and original invoice for the purchase of ageLOC TR90 System. 请将填妥好的ageLOC TR90超级巨星竞赛表格连同ageLOC TR90之前及之后的照片*，以及购买ageLOC TR90配套时的原本帐单提交至任何如新马来西亚或汶莱的展销中心或分销中心。Isikan borang Peraduan Superstar ageLOC TR90 dan hantarkan penyertaan anda kepada mana-mana pusat perkhidmatan pengedar Nu Skin Malaysia atau Brunei bersama gambar “sebelum dan selepas” anda dan juga invois asal pembelian ageLOC TR90 System.

2.

3. Finalists will be notified by Nu Skin Malaysia and Brunei. The results will be announced at the Nu Skin ageLOC Expo held in the recognition month, of which the finalists will be invited to attend.入围者会获如新马来西亚及汶莱的通知，并被邀请出席在表扬月份举行的如新ageLOC展销会，以接受表扬。Peserta Akhir akan dimaklumkan oleh Nu Skin Malaysia dan Brunei dan keputusan akan diumumkan semasa Nu Skin ageLOC Expo yang akan diadakan dalam bulan pengiktirafan dimana pemenang peserta akhir akan dijemput untuk menghadiri. * Picture submitted must be 呈交的照片必须为 Gambar yang diserahkan perlu • in full length body shot 全身照 gambar keseluruhan badan • no di�erence in camera angle 相同的摄影角度 tiada perbezaan dari setiap sudut kamera • no di�erence in standing pose 相同的摄影站姿 tiada perbezaan dari setiap postur berdiri

Contestant’s Name: _______________________ Age: _________Height:__________参赛者姓名 Nama Peserta 年龄 Umur 身高 Ketinggian

Distributor ID: ___________________________ Contact No: __________________直销商识别号码 ID Pengedar 联络号码 No. Telefon

Email: _____________________________________________________________电邮 E-mel

Share your ageLOC TR90 Transformation story. What is your Transformation Number that best represents your result and why? (maximum of 100 words)分享您的ageLOC TR90重启故事。您会以什么数字来诉说您的重启故事？为什么？(不超过100个字)Kongsikan kisah transformasi ageLOC TR90 anda. Apakah Nombor Transformasi yang terbaik untuk mewakili keputusan anda dan mengapakah? (maksimum 100 patah perkataan)

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Submission cut-o� date 参赛截止日期 Recognition Month 表扬月份Tarikh Penyerahan Peraduan Bulan Pengiktirafan 31 December 2015 2015年12月31日 31 Disember 2015 February 2016 2016年2月 Februari 201631 March 2016 2016年3月31日 31 Mac 2016 May 2016 2016年5月 Mei 201630 June 2016 2016年6月30日 30 Jun 2016 August 2016 2016年8月 Ogos 201630 September 2016 2016年9月30日 30 September 2016 November 2016 2016年11月 November 2016

: ______________________

: ______________________

: ______________________

: ______________________

: ______________________

: ______________________

: ______________________

: ______________________

: ______________________

: ______________________

Before Photo照片(之前)

Gambar Sebelum

After Photo照片(之后)

Gambar SelepasPlease attach your ageLOC TR90 transformation before and after photos here and email a digital format with at least 1MB to mycontest@nuskin.comPlease indicate the subject: TR90 Contest Submission - [Your Name]

请附上您的ageLOC TR90重启前和重启后的照片及电邮至少1MB的数码照片到mycontest@nuskin.com请注明标题：TR90 Contest Submission – [您的姓名]

Sila kepikan salinan cetak gambar anda sebelum dan selepas perubahan ageLOC TR90 atau salinan digital sekurang-kurangnya 1 MBmenerusi e-mel ke mycontest@nuskin.comSila nyatakan subjek: TR90 Contest Submission - [Name Anda]

Date 日期 Tarikh

Body Fats 体脂率百分比 Lemak Badan (%)

Weight 体重 Berat (kg)

Waist 腰围 Saiz pinggang (cm)

Skin Carotenoid Score (SCS) 胡萝卜素指数Skor Karotenoid Kulit

Date 日期 Tarikh

Body Fats 体脂率百分比 Lemak Badan (%)

Weight 体重 Berat (kg)

Waist 腰围 Saiz pinggang (cm)

Skin Carotenoid Score (SCS) 胡萝卜素指数Skor Karotenoid Kulit