SUPERCOPPA UEFA 2010 - it.uefa.com · • E’ la prima volta che si sfidano due allenatori spagnoli in Supercoppa UEFA. Nel 1993 si trovarano di fronte, l’uno contro l’altro,

SUPERCOPPA UEFA 2010CARTELLA STAMPA

Club Atlético de MadridFC Internazionale MilanoStade Louis II, Principato di Monaco

Venerdì 27 Agosto 201020.45CET (20.45 ora locale)

ContenutoPrecedenti.........................................................................................................................2Storia della partita.............................................................................................................5Dati sulla partita.................................................................................................................7Dati sulle squadre..............................................................................................................9Rosa squadra..................................................................................................................12Allenatori.........................................................................................................................14Direttori di gara................................................................................................................15Guida del luogo...............................................................................................................16Finali 2009/10..................................................................................................................17Risultati e classifiche.......................................................................................................18Dati sulla competizione...................................................................................................20Legenda..........................................................................................................................22

PrecedentiTesta a Testa

Nessuno

FC Internazionale Milano - Risultati ottenuti contro club dello stesso paese della squadra avversariaUEFA Champions League

MarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataPiqué 84Barcellona1-0

tot: 2-3FC Barcelona - FC Internazionale Milano1/228/04/10

Sneijder 30, Maicon 48, Milito 61; PedroRodríguez 19

Milano3-1FC Internazionale Milano - FC Barcelona1/220/04/10

Piqué 10, Pedro Rodríguez 26Barcellona2-0FC Barcelona - FC Internazionale MilanoGir.24/11/09Milano0-0FC Internazionale Milano - FC BarcelonaGir.16/09/09

UEFA Champions LeagueMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseData

Valencia0-0tot: 2-2 gt

Valencia CF - FC Internazionale Milano1/806/03/07

Cambiasso 29, Maicon 76; Villa 64,Silva 86

Milano2-2FC Internazionale Milano - Valencia CF1/821/02/07

UEFA Champions LeagueMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataArruabarrena 58Villarreal1-0

tot: 2-2 gtVillarreal CF - FC Internazionale Milano1/404/04/06

Adriano 7, Martins 54; Forlán 1Milano2-1FC Internazionale Milano - Villarreal CF1/429/03/06

UEFA Champions LeagueMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseData

Milano0-0FC Internazionale Milano - Valencia CFGir.02/11/04Aimar 73; Stanković 47, Vieri 49, Vander Meyde 76, Adriano 81, Cruz 90+1

Valencia1-5Valencia CF - FC Internazionale MilanoGir.20/10/04

UEFA Champions LeagueMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataAimar 7, Baraja 51; Vieri 5Valencia2-1

tot: 2-2 gtValencia CF - FC Internazionale Milano1/422/04/03

Vieri 14Milano1-0FC Internazionale Milano - Valencia CF1/409/04/03Milano0-0FC Internazionale Milano - FC BarcelonaGir. 226/02/03

Saviola 7, Cocu 29, Kluivert 67Barcellona3-0FC Barcelona - FC Internazionale MilanoGir. 218/02/03

Coppa UEFAMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataVentola 4Valencia0-1

tot: 1-2Valencia CF - FC Internazionale Milano1/421/03/02

Materazzi 50; Rufete 68Milano1-1FC Internazionale Milano - Valencia CF1/414/03/02

Coppa UEFAMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataCruyff 78, Tomić 83Milano0-2

tot: 3-5FC Internazionale Milano -Deportivo Alavés

1/822/02/01

Javi Moreno 44, Télle 70, Alonso 73;Recoba 45+1, 51, Vieri 65

Vitoria-Gasteiz3-3Deportivo Alavés - FC Internazionale Milano1/815/02/01

UEFA Champions LeagueMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataZamorano 51, Baggio 86, 90; Seedorf59

Milano3-1FC Internazionale Milano - Real Madrid CFGir.25/11/98

Hierro 80, Seedorf 90Siviglia2-0Real Madrid CF - FC Internazionale MilanoGir.16/09/98

Precedenti2Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET

Venerdì 27 Agosto 2010 - 20.45CET (20.45 ora locale)FC Internazionale Milano - Club Atlético de MadridStade Louis II, Principato di MonacoCARTELLA STAMPA

Coppa UEFAMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataOrejuela 22Barcellona1-0

tot: 2-1RCD Espanyol - FC Internazionale MilanoT309/12/87

Serena 33; Lauridsen 80Milano1-1FC Internazionale Milano - RCD EspanyolT325/11/87

Coppa UEFAMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataSánchez 44(p), 74(p), Gordillo 62,Santillana 15+79 Ex, 30+77 Ex; Brady64(p)

Madrid5-1tot: 6-4 (dts)

Real Madrid CF - FC Internazionale Milano1/216/04/86

Tardelli 1, 54, Salguero 88(og); Valdano87

Milano3-1FC Internazionale Milano - Real Madrid CF1/202/04/86

Coppa UEFAMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataSantillana 12, 42, Míchel 59Madrid3-0

tot: 3-2Real Madrid CF - FC Internazionale Milano1/224/04/85

Brady 26(p), Altobelli 57Milano2-0FC Internazionale Milano - Real Madrid CF1/210/04/85

Coppa delle Coppe UEFAMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataSalguero 51, Santillana 56; Altobelli 21Madrid2-1


Oriali 15; Gallego 60Milano1-1FC Internazionale Milano - Real Madrid CF1/402/03/83

Coppa dei CampioniMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataBini 56Milano1-0

tot: 1-2FC Internazionale Milano - Real Madrid CF1/224/04/81

Santillana 28, Juanito 47Madrid2-0Real Madrid CF - FC Internazionale Milano1/208/04/81

Coppa UEFAMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataSatrústegui 22, 78San Sebastián2-0

tot: 2-3Real Sociedad de Fútbol -FC Internazionale Milano

T103/10/79

Muraro 46, Baresi 48, Marini 76Milano3-0FC Internazionale Milano -Real Sociedad de Fútbol

T119/09/79

Coppa dei CampioniMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataCappellini 23, Zoco 57(og)Madrid0-2


Cappellini 54Milano1-0FC Internazionale Milano - Real Madrid CF1/415/02/67

Coppa dei CampioniMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataFacchetti 78; Amancio Amaro 20Milano1-1

tot: 1-2FC Internazionale Milano - Real Madrid CF1/220/04/66

Pirri 13Madrid1-0Real Madrid CF - FC Internazionale Milano1/213/04/66

Coppa dei CampioniMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataMazzola 43, 76, Milani 61; Felo 70Vienna3-1FC Internazionale Milano - Real Madrid CFF27/05/64

Club Atlético de Madrid - Risultati ottenuti contro club dello stesso paese della squadra avversariaCoppa UEFA

MarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataBalbo 35, Chiesa 83; Roberto 63Parma2-1

tot: 5-2Parma FC - Club Atlético de Madrid1/220/04/99

Juninho 22; Chiesa 14, 41, Crespo 62Madrid1-3Club Atlético de Madrid - Parma FC1/206/04/99Delvecchio 32; Aguilera 60, Roberto 88Roma1-2

tot: 2-4AS Roma - Club Atlético de Madrid1/416/03/99

José Marí 13, Roberto 46; Di Biagio 75Madrid2-1Club Atlético de Madrid - AS Roma1/402/03/99



Coppa UEFAMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseData

Roma0-0tot: 1-0

S.S. Lazio - Club Atlético de Madrid1/214/04/98

Jugović 33Madrid0-1Club Atlético de Madrid - S.S. Lazio1/231/03/98

Coppa delle Coppe UEFAMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataJuan Sabas 77Parma0-1

tot: 2-2 gtParma FC - Club Atlético de Madrid1/222/04/93

Luis García 43; Asprilla 57, 61Madrid1-2Club Atlético de Madrid - Parma FC1/206/04/93

Coppa UEFAMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataBuso 26Perugia1-0

tot: 1-1 (3-1dcr)ACF Fiorentina - Club Atlético de MadridT127/09/89

Baltazar 78Madrid1-0Club Atlético de Madrid - ACF FiorentinaT113/09/89

Coppa dei CampioniMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataAragonés 33, 72(p), 89Madrid3-0

tot: 4-2Club Atlético de Madrid - Cagliari CalcioT205/11/70

Riva 41, Gori 45; Aragonés 77Cagliari2-1Cagliari Calcio - Club Atlético de MadridT221/10/70

Coppa delle Coppe UEFAMarcatoriCittàRisultatoPartitaFaseDataJones 8, Mendonça 26, Joaquín Peiró88

Stoccarda0-3tot: 1-4

ACF Fiorentina - Club Atlético de MadridF05/09/62

Joaquín Peiró 11; Hamrin 27Glasgow1-1Club Atlético de Madrid - ACF FiorentinaF10/05/62

Risultati ottenuti contro club dello stesso paese della squadra avversaria

TotaleFinaleFuori casaIn casaGSRFSPVGSPVGSPVGSPVG444214101337001113231818918FC Internazionale Milano141762614011231263036Club Atlético de Madrid



Storia della partitaRafael Benítez proverà a conquistare il primo trofeo europeo come tecnico dell’FC Internazionale Milano quando laformazione detentrice della UEFA Champions League affronterà i vincitori della UEFA Europa League, il Club Atléticode Madrid, nella Supercoppa UEFA allo Stade Louis II di Montecarlo.

Precedenti Supercoppa UEFA• E’ la prima volta dall’edizione del 1998, quando si sfidarono Chelsea FC e Real Madrid CF, che si affrontano duesquadre alla prima apparizione nella competizione.

• Benítez ha già conquistato la Supercoppa UEFA alla guida del Liverpool FC nel 2005: 3-1 contro il PFC CSKAMoskva.

• Benítez ha giocato allo Stade Louis II in trasferta con il suo Liverpool a novembre 2004: sconfitta per 1-0 nella fasea gironi della UEFA Champions League.

• Benítez si era guadagnato il diritto di giocare la Supercoppa UEFA nel 2004 in virtù del successo in Coppa UEFAcon il Valencia CF, ma aveva lasciato la formazione spagnola per trasferirsi ad Anfield prima di quella partita. Inquell’occasione, il Valencia, guidato dal Claudio Ranieri, ha superato 2-1 l’ FC Porto, la cui panchina era stata appenalasciata dal predecessore di Benítez all’Inter, José Mourinho, passato al Chelsea.

• In caso di vittoria dell’Inter, Benítez diventerebbe il sesto allenatore – e il primo spagnolo – a conquistare dueSupercoppe UEFA. Gli altri cinque sono:- Raymond Goethals (RSC Anderlecht 1976 e 1978)- Arrigo Sacchi (AC Milan 1989 e 1990)- Sir Alex Ferguson (Aberdeen FC 1983 e Manchester United FC 1991)- Louis van Gaal (AFC Ajax 1995 e FC Barcelona 1997)- Carlo Ancelotti (AC Milan 2003 e 2007)

• Potrebbe diventare inoltre il terzo tecnico (dopo Sir Alex e Van Gaal) a conquistarla con club diversi.

• Il centrocampista dell’Inter Thiago Motta ha già disputato un’edizione della Supercoppa UEFA con il Barcellona,giocando 57’ della sfida persa 3-0 contro il Sevilla FC nel 2006.

• Il suo compagno di squadra all’Inter Samuel Eto'o giocò l’ntera partita. E quella è anche, ad oggi, la sua unicapresenza in Supercoppa UEFA.

• Dejan Stanković faceva parte della S.S. Lazio che ha battuto il Manchester United FC 1-0 vincendo la SupercoppaUEFA del 1999, mentre tre anni dopo un Real Madrid CF con Esteban Cambiasso ha superato il Feyenoord 3-1.

• Il difensore dell’Inter Maicon conosce bene lo Stade Louis II avendo giocato con l’AS Monaco FC dal 2004 al 2006,prima di passare all’Inter.

• E’ la prima volta che si sfidano due allenatori spagnoli in Supercoppa UEFA. Nel 1993 si trovarano di fronte, l’unocontro l’altro, due allenatori italiani: Nevio Scala con il Parma FC e Fabio Capello al timone del Milan. Cinque anniprima il confronto fu fra due olandesi, con Aad de Mos (KV Mechelen) che ebbe la meglio su Guus Hiddink (PSVEindhoven).

• Dall’abolizione della Coppa delle Coppe UEFA nel 1999, le successive dieci edizioni della Supercoppa UEFA sonostate vinte cinque volte a testa dai detentori delle restanti due competizioni europee più importanti.

• Il Milan è la squadra che ha vinto il maggior numero di edizioni del trofeo, cinque, di cui l’ultima nel 2007 superando3-1 il Siviglia. La Juventus, con due successi, e l’S.S. Lazio e il Parma FC con una vittoria sono le altre squadreitaliane ad aver vinto il torneo.

• Il Real Madrid, rivale cittadino dell’Atlético, ha conquistato il torneo per la prima volta nel 2002 battendo 3-1 ilFeyenoord, dopo aver perso le edizioni del 1998 e del 2000. Il Barcellona è la squadra spagnola che vanta il maggiornumero di successi, tre, contro i due del Valencia e un successo del Siviglia.

Storia della partita• Le due squadre si affrontano per la prima volta in competizioni UEFA per club.

• Fra i 37 confronti dell’Inter contro squadre spagnole spicca la finale di una competizione UEFA per club giocata incampo neutro. I nerazzurri conquistarono infatti la loro prima Coppa dei Campioni nel 1964 vincendo 3-1 a Viennacontro il Real Madrid.

• Il bilancio dell’Inter nelle 37 sfide contro squadre spagnole è di 13 vittorie, 11 pareggi e 13 sconfitte.

Storia della partita5Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


• L’Inter ha interrotto una serie di cinque partite in competizioni UEFA per club senza vittoria contro squadre spagnolecon il successo per 3-1 contro il Barcellona nella semifinale d’andata di UEFA Champions League della scorsastagione. L’Inter ha poi superato il turno con il punteggio complessivo di 3-2, prima di conquistare il trofeo.

• L’Atlético ha conquistato il suo primo titolo europeo importante battendo 3-0 l’ACF Fiorentina al Neckarstadion diStoccarda nella finale di Coppa delle Coppe UEFA 1961/62, dopo che la prima finale all’Hampden Park di Glasgowera terminata 1-1.

• Gli iberici non affrontano una squadra italiana dalla sconfitta complessiva per 5-2 per mano del Parma FC nellasemifinale di Coppa UEFA 1998/99. Nei quarti l’Atlético aveva eliminato l’AS Roma.

• Il bilancio dei 14 confronti contro squadre italiane in competizioni UEFA per club è di 6 vittorie, 2 pareggi e 6 sconfitte.

• Il bilancio di Benítez nelle 14 sfide europee contro squadre spagnole – due con il Valencia e 12 con il Liverpool, èottimo: 7 vittorie, 5 pareggi e 2 sconfitte.

• Per contro, Quique Sánchez Flores ha avuto meno successo nei confronti contro le squadre italiane quando eragiocatore – con il Valencia, il Real Madrid e la Spagna Under 21: 2 vittorie, 1 pareggio e 4 sconfitte. Fra le sconfittespicca quella casalinga in Coppa UEFA contro l’SSC Napoli nel 1992 in cui Quique Flores fu anche espulso.

• Come tecnico di Valencia e SL Benfica il bilancio contro le italiane è in perfetto equilibrio: 2 vittorie, 2 pareggi e 2sconfitte.

Precedenti• Benítez affronterà per la terza partita consecutiva in competizioni UEFA per club l’Atlético, dopo la semifinale diUEFA Europa League persa con il Liverpool nella scorsa stagione.

• Il Liverpool e l’Atlético hanno pareggiato due volte 1-1 nella fase a gironi della UEFA Champions League 2008/09.Il bilancio di Benítez in sfide europee contro l’Atlético è pertanto di 1 vittoria, 2 pareggi e 1 sconfitta.

• Benítez e Quique Flores erano entrambi al Real Madrid CF nel 1994/95, il primo come allenatore della squadra delleriserve e il secondo come terzino destro. Entrambi hanno iniziato la carriera di allenatore nelle giovanili delle Merengues,Benítez nel 1986 e Quique Flores nel 2001.

• L’unico confronto fra i due allenatori prima della scorsa stagione si è avuto il 3 gennaio 1996, quando il Real Madrid,nelle cui file giocava l’attuale allenatore dell’Atlético, superò 4-1 il Real Valladolid CF allenato da Benítez.

• I nove confronti di Benítez contro l’Atlético alla guida di squadre spagnole - CF Extremadura, CD Tenerife e Valencia– si sono conclusi con 4 vittorie, 1 pareggio e 4 sconfitte.

• Quique Flores ha affrontato l’Inter quando era alla guida del Valencia, superando i nerazzurri grazie alla regola deigol segnati in trasferta negli ottavi di finale della UEFA Champions League 2006/07.

• Motta ha giocato per un breve periodo con l’Atlético, raccogliendo sei presenze in campionato, di cui tre partendodalla panchina, nella stagione 2007/08. In precedenza aveva giocato con il Barcellona dal 1999 al 2008.

• Tomáš Ujfalusi ha giocato con la Fiorentina dal 2004 al 2008, prima di trasferirsi nella capitale spagnola.

• Tiago è in prestito all'Atlético dalla Juventus, avendo giocato 42 partite di campionato con i bianconeri dopo esserearrivato a Torino nel 2007. Il centrocampista aveva firmato per andare in prestito alla squadra di Madrid a gennaio,e la scorsa stagione ha giocato 18 partite nella Liga, prima che un nuovo accordo per il prestito annuale venissesiglato il 16 agosto.

• Quattro giocatori dell’Inter vantano trascorsi con il Real Madrid: Esteban Cambiasso (1996-2004), Eto'o (1997-2000),Walter Samuel (2004-05) e Wesley Sneijder (2007-09). Nessuno di loro è stato però compagno di squadra dei giocatoridell’Atlético con trascorsi nel Real Madrid, José Manuel Jurado (2005-06) e José Antonio Reyes (2006-07).

• L’attaccante dell’Inter Diego Milito ha militato nelle file del Real Zaragoza dal 2005 al 2008, mentre l’attaccantenigeriano Victor Obinna ha trascorso l’ultima stagione in prestito al Málaga CF.

• Eto'o ha trascorso 12 anni in Spagna, indossando le maglie di CD Leganés, Real Madrid, RCD Espanyol, RCDMallorca e Barcellona, prima di passare all’Inter nell’estate del 2009.

Storia della partita6Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


Dati sulla partitaInter

Traguardi UEFA• Nessuno

Statistiche Supercoppa UEFA• L'Inter non ha mai partecipato alla Supercoppa UEFA.

• Le squadre italiane hanno partecipato a 10 finali di Supercoppa UEFA, vincendone nove.

Ultime dai tornei nazionali• Sabato 21 agosto: FC Internazionale Milano - AS Roma 3-1 (Pandev 41', Eto'o 70', 80'; Riise 21')Júlio César; Maicon, Lucio, Samuel, Chivu; Cambiasso, Zanetti (Stanković 46'); Eto'o, Sneijder (Materazzi 88'), Pandev(Mariga 78'); Milito.

• In Supercoppa italiana, l'Inter ha eguagliato i record di partecipazioni (otto) e di vittorie (cinque) detenuti dall'ACMilan.

• L'Inter ha vinto quattro delle ultime sei edizioni della Supercoppa italiana.

• Con due reti contro i Giallorossi, Samuel Eto'o ha raggiunto Alessandro Del Piero e Andriy Shevchenko a quota trenella classifica marcatori della competizione. L'attaccante nerazzurro aveva segnato anche nella finale dell'annoscorso persa 2-1 contro l'S.S. Lazio.

• La gara ha visto l'esordio a livello ufficiale di Rafael Benítez, che a giugno ha sostituito José Mourinho.

• A maggio, l'Inter è diventata la prima squadra italiana a vincere UEFA Champions League, campionato e CoppaItalia nella stessa stagione.

• Dal 2005, l'Inter ha vinto cinque campionati, tre Coppe Italia, quattro Supercoppe italiane e una UEFA ChampionsLeague, per un totale di 13 trofei.

• 12 giocatori dell'Inter hanno partecipato alla Coppa del Mondo FIFA in Sudafrica. Wesley Sneijder ha raggiunto lafinale con l'Olanda, eliminando il Brasile di Julio César, Maicon e Lucio ai quarti; anche Walter Samuel, NicolásBurdisso e Diego Milito hanno raggiunto i quarti con l'Argentina, così come Sulley Muntari (Ghana); Dejan Stanković(Serbia), Eto'o (Camerun), David Suazo (Honduras) e Victor Obinna (Nigeria) sono invece usciti alla fase a gironi.

Infermeria• Thiago Motta ha saltato tutte le amichevoli precampionato e la sfida contro la Roma per un problema al ginocchio.

Mercato estivo• ArriviLuca Castellazzi (UC Sampdoria)Jonathan Biabiany (Parma FC)Andrea Ranocchia (AS Bari)

• PartenzeRicardo Quaresma (Beşiktaş JK)Mario Balotelli (Manchester City FC)Mattia Destro (Genoa CFC, prestito)René Krhin (Bologna FC)Andrea Ranocchia (Genoa CFC, prestito)

Varie• Cinque giocatori dell'Inter sono stati nominati per gli UEFA Club Football Awards, che verranno consegnati giovedìa Montecarlo: Júlio César, Lucio, Maicon, Sneiijder e Milito.

• Il 9 agosto, Javier Zanetti e Milito hanno rinnovato i loro contratti fino al 2013 e al 2014 rispettivamente.

• Anche il terzo portiere Paolo Orlandoni ha prolungato il contratto in scadenza per un'altra stagione.

• La partita di Supercoppa italiana, sarà la presenza numero 701 per Zanetti in nerazzurro (la 700esima era stata lafinale di Champions League). L'argentino è secondo solo a Giuseppe Bergomi (758) per numero di presenze nell'Inter.

• Iván Córdoba è entrato nella top ten la scorsa stagione e attualmente figura al decimo posto con 419 presenze.

Dati sulla partita7Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


Atlético

Tragurdi UEFA• Nessuno

Statistiche Supercoppa UEFA• Come l'Inter, l'Atlético è all'esordio in Supercoppa UEFA.

• Le squadre spagnole hanno disputato 14 gare di Supercoppe UEFA (tra cui un derby) e ne hanno vinte sette.

Ultime dai tornei nazionali• La squadra di Madrid si è preparata per la Supercoppa UEFA partecipando all'annuale Trofeo Colombino. Dopouna sconfitta per 1-0 contro il Real Sporting de Gijón, il 19 agosto l'undici di Quique Sánchez Flores ha battuto gliuruguaiani del Wanderers FC per 3-0 con reti di Diego Costa, José Antonio Reyes e Raúl García.

• I vincitori della UEFA Europa League proveranno il nuovo manto erboso del Vicente Calderón il 30 agosto nellaprima gara di campionato contro lo Sporting.

• Diego Godín e Diego Forlán hanno raggiunto il quarto posto alla Coppa del Mondo FIFA con l'Uruguay. Quest'ultimoha segnato cinque gol ed è stato votato miglior giocatore del torneo. Alla competizione hanno partecipato anchel'argentino Sergio Agüero e i portoghesi Simão e Tiago.

• L'Atlético ha concluso la scorsa stagione con due sconfitte, un 3-0 casalingo contro il Getafe CF (15 maggio, tregiorni dopo la vittoria della Europa League) e un 2-0 in finale di Coppa del Re contro il Sevilla FC (19 maggio).

Infermeria• L'11 maggio, il portiere Sergio Asenjo si è operato al legamento crociato del ginocchio per un infortunio rimediatotre giorni prima.

Mercato estivo• ArriviFran Mérida (Arsenal FC)Felipe Luis (RC Deportivo La Coruña)Diego Godín (Villarreal CF)Tiago (Juventus, prestito)Mario Suárez (RCD Mallorca)

• PartenzeMariano Pernía (svincolato)Pablo Ibáñez (West Bromwich Albion FC)Salvio (SL Benfica, prestito)Roberto (SL Benfica)Leandro Cabrera (RC Recreativo de Huelva, prestito)

Varie• L'Atlético ha diramato la lista ufficiale dei convocati mercoledì; ci saranno il centrocampista Tiago e l'attaccanteDiego Costa.

• A fine maggio, Quique Sánchez Flores ha rinnovato il contratto fino al termine di questa stagione.

• David de Gea e Álvaro Domínguez sono stati selezionati per la squadra della Liga de Fútbol Profesional 2009/10,votata da giocatori e allenatori delle prime due divisioni spagnole.

• Gli spagnoli Keko, Jorge Pulido e Koke hanno partecipato alla finale del Campionato Europeo Under 19 UEFA persacontro la Francia a luglio. Keko era il capitano della squadra allenata da Luis Milla.

• L'Atlético festeggerà i 100 anni della famosa maglia biancorossa in questa stagione. I Colchoneros, infatti, vestironouna casacca biancoblù fino a gennaio 1911.

Dati sulla partita8Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


Dati sulle squadreFC Internazionale MilanoAnno di fondazione: 1908Soprannome: Nerazzurri, La Beneamata

Titoli in competizioni UEFA per club (sconfitte in finale tra parentesi)• Coppa dei Campioni (3): 1964, 1965, (1967), (1972), 2010• Coppa UEFA (3): 1991, 1994, (1997), 1998

Titoli nazionali (tra parentesi i più recenti)Scudetto: 18 (2010)Coppa Italia: 6 (2010)

Piazzamenti in Europa negli ultimi dieci anni (da intendersi in UEFA Champions League, se non indicatodiversamente)2009/10: Vittoria2008/09: ottavi di finale2007/08: ottavi di finale2006/07: ottavi di finale2005/06: quarti di finale2004/05: quarti di finale2003/04: quarti di finale di Coppa UEFA (dopo la fase a gironi di UEFA Champions League)2002/03: semifinali2001/02: semifinali di Coppa UEFA2000/01: quarto turno di Coppa UEFA (dopo il terzo turno preliminare di UEFA Champions League)

RecordCompetizioni UEFA per club• Vittoria caalinga più ampia6-0: Inter - CS Dinamo Bucureşti11.11.1964, andata del primo turno diCoppa dei Campioni

• Vittoria esterna più ampia1-5: Valencia CF - Inter20.10.2004, fase a gironi di UEFA Champions League

• Sconfitta casalinga più pesante1-5: Inter - Arsenal FC25.11.2003, fase a gironi di UEFA Champions League

• Sconfitta esterna più pesante5-1: Real Madrid CF - Inter16.04.1986, semifinale di ritorno di Coppa UEFA

UEFA Champions League (dalla fase a gironi alla finale)• Vittoria casalinga più ampia4-0: Inter - FC Artmedia23.11.2005, fase a gironi

• Vittoria esterna più ampia1-5: Valencia CF - Inter (vedere sopra per i dettagli)

• Sconfitta casalinga più pesante1-5: Inter - Arsenal FC (vedere sopra per i dettagli)

• Sconfitta esterna più pesante3-0: FC Lokomotiv Moskva - Inter21.10.2003, fase a gironi3-0: FC Barcelona - Inter18.02.2003, seconda fase a gironi

Dati sulle squadre9Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


Club Atlético de MadridAnno di fondazione: 1903Soprannome: Los Colchoneros (I Materassai)

Titoli in competizioni UEFA per club (sconfitte in finale tra parentesi)• Coppe dei Campioni: (1974)• Coppa UEFA/UEFA Europa League: 2010• Coppa delle Coppe UEFA (1): 1962, (1963), (1986)• Coppa UEFA Intertoto (1): 2007, (2004)

Titoli nazionali (tra parentesi il più recente)Campionati: 9 (1996)Coppe di Spagna: 9 (1996)

Piazzamenti in Europa negli ultimi dieci anni (da intendersi in Coppa UEFA/UEFA Europa League, se nonindicato diversamente)2009/10: vincitore della UEFA Europa League (essendo arrivato dalla fase a gironi di UEFA Champions League)2008/09: prima fase a eliminazione diretta2007/08: sedicesimi Coppa UEFA2006/07: non ha partecipato a competizioni UEFA per club2005/06: non ha partecipato a competizioni UEFA per club2004/05: finale Coppa UEFA Intertoto2003/04: non ha partecipato a competizioni UEFA per club2002/03: non ha partecipato a competizioni UEFA per club2001/02: non ha partecipato a competizioni UEFA per club2000/01: non ha partecipato a competizioni UEFA per club

RecordCompetizioni UEFA per club• Vittoria casalinga più ampia8-0: Atlético - Drumcondra FC17/09/58, andata preliminare Coppa dei Campioni

• Vittoria esterna più ampia0-5: Kayseri Erciyesspor - Atlético04/10/07, ritorno primo turno Coppa UEFA

• Sconfitta casalinga più pesante0-3: Atlético - FC Porto08/12/09, fase a gironi UEFA Champions League

• Sconfitta esterna più pesante1-5: Atlético - Tottenham Hotspur FC15/05/63, finale Coppa delle Coppa UEFA (giocata a Rotterdam)0-4: Chelsea FC - Atlético21/10/09, fase a gironi UEFA Champions League0-4: Atlético - FC Bayern München17/05/74, ripetizione finale Coppa dei Campioni (giocata a Bruxelles)

UEFA Europa League/Coppa UEFA• Vittoria casalinga più ampia4-0 in due occasioni, di recente contro l'Kayseri Erciyesspor29/09/07, andata primo turno

• Vittoria esterna più ampia0-5: Kayseri Erciyesspor - Atlético (vedere sopra per i dettagli)

• Sconfitta casalinga più pesante1-3: Atlético - Parma FC06/04/99, andata semifinali

• Sconfitta esterna più pesante4-1: Boavista FC - Atlético16/09/81, andata primo turno3-0: FC Groningen - Atlético



28/09/83, ritorno primo turno



Rosa squadraFC Internazionale Milano

Stat. Gen.Stagione incorso

UEFASCUPCampionatoGolGGolGGolGEtàNatoNaz.GiocatoreNo.

Portieri-41----3003/09/79BRAJúlio César1-20----3519/07/75ITALuca Castellazzi12------3812/08/72ITAPaolo Orlandoni21------1816/04/92ITAAlberto Gallinetta92

Difensori187----3411/08/76COLIván Córdoba24132----3710/08/73ARGJavier Zanetti4781----3208/05/78BRALucio6549----2926/07/81BRAMaicon13-27----2912/04/81ARGNicolás Burdisso16265----3719/08/73ITAMarco Materazzi23577----3223/03/78ARGWalter Samuel25-61----2926/10/80ROUCristian Chivu26------1701/09/92ITACristiano Biraghi34-3----1902/01/91ITADavide Santon39------1824/03/92ITAFelice Natalino57

Centrocampisti19107-1--3111/09/78SRBDejan Stanković5349-1--2728/08/82BRAThiago Motta8953----2609/06/84NEDWesley Sneijder10-30----2627/08/84GHASulley Muntari11-6----2304/04/87KENMacDonald Mariga17467-1--3018/08/80ARGEsteban Cambiasso19------1922/05/91NGAJoel Obi20------1812/06/92BRACoutinho29840----3001/08/80BRAMancini30------1723/07/93ITAAndrea Romano36------1720/01/93ITALorenzo Crisetig48

Attaccanti2773-1--2910/03/81CMRSamuel Eto'o9613----3112/06/79ARGDiego Milito22620----2727/07/83MKDGoran Pandev27------1812/04/92ITASimone Dell'Agnello54------2228/04/88FRAJonathan Biabiany88

Allenatore-122----5016/04/60ESPRafael Benítez-

Legenda: La lista dei giocatori è ordinata per posizione, quindi numericamente: Totale presenze in Supercoppa UEFAUEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club compresi i turni di qualificazione

Rosa squadra12Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


Club Atlético de MadridStat. Gen.Stagione in

corsoUEFASCUPCampionato

GolGGolGGolGEtàNatoNaz.GiocatoreNo.Portieri

-9----2128/06/89ESPSergio Asenjo1-9----1907/11/90ESPDavid de Gea13------2017/06/90ESPJoel Robles27

Difensori112----2521/12/84ESPJuan Valera2133----2813/09/81ESPAntonio López3-12----2509/08/85BRAFilipe Luis14-20----2416/02/86URUDiego Godín15-21----3423/07/76ESPJuanito16-52----3224/03/78CZETomáš Ujfaluši17-13----2116/05/89ESPÁlvaro Domínguez18-37----3130/01/79COLLuis Perea21------2002/04/90ESPQuique Martín30------1830/01/92ESPCarlos Mendoza33------2106/02/89ESPMíchel34------1921/01/91ESPManu Trinado35------2010/02/90ESPÁngel Propin36------1904/03/91ESPJorge Arroyo38------1927/08/91ESPNacho Heras39------1905/01/91ESPMiguel Linares40------2018/01/90ESPPichu Atienza41------1908/04/91ESPJorge Pulido43------2001/07/90ESPAndrés45

Centrocampisti------2324/02/87ESPMario Suárez4741----2902/05/81PORTiago5-8----2004/05/90ESPIgnacio Camacho6347----2411/07/86ESPRaúl García8-1----2004/03/90ESPFran Mérida11-48----3025/01/80BRAPaulo Assunção12553----2601/09/83ESPJosé Antonio Reyes19

1992----3031/10/79PORSimão20------2231/03/88ESPJosé Javier Mínguez28------2104/04/89ESPFernando López31------1808/01/92ESPKoke32------2027/08/90ESPSergio Cidoncha42------1803/02/92ESPSergio Marcos44------1803/10/91ESPJesús46------2202/02/88ESPAdriàn Jiménez47

Attaccanti2275----3119/05/79URUDiego Forlán7127----2429/06/86ESPJosé Manuel Jurado9

1634----2202/06/88ARGSergio Agüero1012----2107/10/88BRADiego22------2128/04/89ESPAbel26------1825/08/92ESPBorja González29------2002/04/90ESPDani Martín37

Allenatore-41----4502/02/65ESPQuique Sánchez Flores-

Rosa squadra13Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


AllenatoriFC Internazionale Milano: Rafael BenítezData di nascita: 16 aprile 1960Nazionalità: SpagnolaCarriera da giocatore: Real Madrid Castilla, CP Parla, CD LinaresCarriera da allenatore: Real Valladolid CF, CA Osasuna, CD Tenerife, CF Extremadura, Valencia CF, Liverpool FC,FC Internazionale Milano

• Centrocampista nella seconda squadra del Real Madrid CF e in due altre formazioni spagnole delle serie minori,termina la carriera causa degli infortuni e comincia presto ad allenare.

• Dopo aver guidato le giovanili e la seconda squadra del Real Madrid, allena Valladolid, Osasuna, Tenerife edExtremadura, prima del grande salto al Valencia nel 2001.

• Nel 2002 regala agli andalusi il primo titolo nazionale degli ultimi 31 anni, bissandolo due stagioni più tardi econquistando anche la Coppa UEFA.

• Nel giugno 2004 passa al Liverpool e vince subito la UEFA Champions League battendo il Milan ai rigori dopo averrecuperato uno svantaggio di tre gol. Nel 2006, sempre grazie ai tiri dal dischetto, conquista la FA Cup contro il WestHam United FC.

• Nel 2008/09 porta il Liverpool in vetta alla classifica di Premier League in due occasioni, ma a riconfermarsi campioned'Inghilterra è il Manchester United FC. Nell'estate 2010, dopo sei stagioni ad Anfield, lascia il club per sostituire JoséMourinho alla guida dell'Inter. Club Atlético de Madrid: Quique Sánchez FloresData di nascita: 2 febbraio 1965Nazionalità: spagnoloCarriera da giocatore: Valencia CF, Real Madrid CF, Real ZaragozaCarriera da allenatore: Real Madrid CF (giovanili), Getafe CF, Valencia CF, SL Benfica, Club Atlético de Madrid

• Da giocatore ha riscosso qualche successo con le maglie di Valencia, Real Madrid – con cui ha vinto il campionatonel 1994/95 – e Saragozza, totalizzando 15 presenze in nazionale e diventando successivamente commentatoretecnico per la televisione.

• Ha iniziato ad allenare nel 2003, portando le giovanili del Real Madrid alla vittoria del campionato. Quindi si è trasferitoal neopromosso Getafe, con cui ha raggiunto un onorevole 13esimo posto alla stagione d'esordio nella massimadivisione (2004/05).

• Avendo giocato 10 anni al Valencia, Quique Flores è stato l'acclamato successore di Claudio Ranieri nell'estate2005. L'acquisto di David Villa dal Saragozza si è rivelato particolarmente azzeccato e l'attaccante ha concluso ilcampionato con 25 gol, mentre il Valencia si è classificato terzo.

• Nel 2006/07, la formazione spagnola ha raggiunto i quarti di finale di UEFA Champions League. Tuttavia, il bruttoinizio nella stagione successiva è costato a Flores il posto a ottobre 2007.

• A maggio 2008 è stato ingaggiato dal Benfica, con cui ha raggiunto il terzo posto in campionato. A giugno 2009 haperò lasciato l'incarico, tornando in Spagna all'Atlético Madrid dopo l'esonero di Abel Resino (ottobre 2009).

Allenatori14Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


Direttori di garaArbitro Massimo Busacca (SUI)Assistenti Matthias Arnet (SUI), Manuel Navarro (SUI)Assistente arbitrale aggiunto Stephan Studer (SUI)Assistente arbitrale aggiunto Cyril Zimmermann (SUI)Quarto arbitro Sascha Kever (SUI)Delegato UEFA Odd Flattum (NOR)Osservatore arbitro Kyros Vassaras (GRE)

ArbitroGare UEFAGare Supercoppa

UEFAData di nascitaNome

95006/02/1969Massimo Busacca

• Massimo Busacca ha consolidato la sua ottima reputazione dopo aver seguito Urs Meier nell'elenco dei miglioriarbitri svizzeri, dirigendo la finale di Coppa UEFA 2007 dopo l'esperenza in Coppa del Mondo FIFA 2006 e raggiungendol'apice della carriera con la finale di UEFA Champions League 2009.

• Ticinese di Monte Carrasso, Busacca ha raggiunto il massimo campionato nazionale nel 1996, approdando allecompetizioni giovanili UEFA in tre anni. A maggio 2005 ha arbitrato la sua prima finale di Coppa di Svizzera.

• Busacca viene designato da tempo in UEFA Champions League, dove è stato quarto uomo nella finale del 2002tra Real Madrid CF e Bayer 04 Leverkusen. E' tornato a Glasgow per la finale di Coppa UEFA 2007 tra Sevilla FCed RCD Espanyol, vinta 3-1 ai rigori dalla formazione andalusa dopo il 2-2 dei 120 minuti.

• A UEFA EURO 2008™ ha diretto le gare della fase a gironi Olanda-Romania e Grecia-Svezia e la semifinale traGermania e Turchia.

• Dirigente d'azienda e appassionato sciatore, Busacca ha arbitrato sette incontri di UEFA Champions League 2008/09,culminando con la finale tra FC Barcelona e Manchester United FC a Roma (2-0). E' stato poi selezionato per i MondialiFIFA 2010 e la Supercoppa UEFA dello stesso anno.

Partite dirette con squadre di questi due paesiCittàRisultatoFuori casaIn casaFaseCompetizioneData

Rijeka0-1RC Celta de VigoHNK RijekaT1UCUP28/09/00Leeds1-2Málaga CFLeeds United AFCT3UCUP12/12/02Madrid1-0FK PartizanReal Madrid CFGir.UCL22/10/03

Barcellona2-1Brøndby IFFC BarcelonaT3UCUP03/03/04Cracovia0-2Real Madrid CFWisła KrakówTQ3UCL11/08/04Bucarest0-0Villarreal CFFC Steaua BucureştiR16UCUP16/03/05Parma0-0PFC CSKA MoskvaParma FC1/2UCUP28/04/05

Pamplona1-1Hamburger SVCA OsasunaTQ3UCL22/08/06Barcellona2-0SV Werder BremenFC BarcelonaGir.UCL05/12/06Glasgow2-2Sevilla FCRCD EspanyolFUCUP16/05/07

Barcellona3-0Olympique LyonnaisFC BarcelonaGir.UCL19/09/07Madrid3-1S.S. LazioReal Madrid CFGir.UCL11/12/07Siviglia3-2Fenerbahçe SKSevilla FC1/8UCL04/03/08Getafe3-3FC Bayern MünchenGetafe CF1/4UCUP10/04/08

Barcellona0-0Manchester United FCFC Barcelona1/2UCL23/04/08San Pietroburgo1-2Real Madrid CFFC Zenit St. PetersburgGir.UCL30/09/08

Madrid2-1PSV EindhovenClub Atlético de MadridGir.UCL26/11/08Atene1-2Villarreal CFPanathinaikos FC1/8UCL10/03/09Roma2-0Manchester United FCFC BarcelonaFUCL27/05/09

Barcellona2-0FC Internazionale MilanoFC BarcelonaGir.UCL24/11/09Torino1-4FC Bayern MünchenJuventusGir.UCL08/12/09

Manchester4-0AC MilanManchester United FC1/8UCL10/03/10Londra2-2FC BarcelonaArsenal FC1/4UCL31/03/10

Direttori di gara15Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


Guida del luogoGuida localeLo Stade Louis II è a poca distanza dalla costa del Mediterraneo, nel quartiere di Fontvieille, e offre una spettacolarevista sulle scogliere della Costa azzurra. Sebbene abbia solo una capienza di 20.000 spettatori, la sua posizionespettacolare e il suo aspetto sensazionale ne hanno fatto uno degli stadi più particolari di Francia.

Lo stadio prende il nome dal nonno del Principe Ranieri di Monaco, che ha inaugurato l'impianto nel 1985. E' l'impiantodi casa dell'AS Monaco FC e non mancano quindi nella sua storia grandi serate europee, come quelle del 1998 e del2004, quando i monegaschi hanno raggiunto le semifinali della UEFA Champions League. Dal 1998 ospita laSupercoppa europea. Lo Stade Louis II ospita anche regolarmente gare internazionali di atletica ed è pertanto dotatodi una pista che circonda il campo da gioco.

Costruito nei pressi del vecchio stadio di Monaco, lo Stade Louis II è stato fortemente voluto dal Principe Rainieri III,che ha riunito i maggiori architetti parigini per progettare questo attrezzatissimo complesso sportivo a più piani. Moltedelle strutture dello stadio sono situate sottoterra, come il parcheggio, le piscine e le palestre. Tutto il complesso èstato costruito su un pezzo di terra strappato al mare in circa cinque anni di lavori nella prima metà degli anni '80.

I tifosi che si recano a Montecarlo per assistere alla Supercoppa UEFA allo Stade Louis II potranno visitare una seriedi attrazioni e luoghi di divertimento. Sinonimo di fastosità ed eccesso, il famoso Montecarlo Casinò – costruito nel19esimo secolo e progettato dall'architetto parigino Charles Garnier – resta un'icona del vecchio mondo. I suoi ospitidevono indossare un abito elegante, avere un portafogli ben imbottito e tanto sangue freddo.

Se non vi piace il gioco d'azzardo, vi suggeriamo una visita all'acquario di Monaco-Ville, ospitato da un edificioimponente quasi quanto il casinò. Un’alternativa per le famiglie è il Museo Nazionale, nei pressi della spiaggia diLarvotto, dedicato alla storia delle bambole e dei giocattoli meccanici. Suggeriamo inoltre la collezione privata dimodelli navali del principe Ranieri III, in mostra presso il Museo Navale sull’omonima esplanade.

Lo splendore della Casa Grimaldi è simboleggiato dal palazzo reale di Monaco-Ville, dove è possibile assistere alcambio della guardia dei Carabiniers tutti i giorni alle 11.55. Anche la cattedrale di Montecarlo merita una visita.Costruita sulle rovine di una cappella del 13esimo secolo, accoglie le tombe della principessa Grace – la stellahollywoodiana Grace Kelly – madre del principe Alberto II.

La vita notturna a Montecarlo è un carosello di nobili europei e celebrità internazionali, che si incontrano in luoghicome il Monte Carlo Sporting Club o l’American Bar dell’Hotel de Paris. Senza sorprese, mangiare fuori a Montecarloè costoso, ma esistono opzioni più economiche nell’area di La Condamine e nella città vecchia. I frutti di mare e lacucina italiana sono i piatti più popolari.

Come arrivareIn aereo – L’aeroporto di Nizza si trova a 22 km dalla città.Dai terminali 1 e 2 partono autobus che collegano regolarmente con Montecarlo in 45 minuti. Il taxi può essereun’alternativa.

In treno – Molti treni internazionali fermano alla stazione di Monaco-Montecarlo, collegata a tutte le più importantilocalità della Costa Azzurra. La stazione si trova in avenue Prince-Pierre, a La Condamine e a pochi passi da Fontvieille,dove si trova lo Stade Louis II.

In auto – Il Principato è collegato ai paesi confinanti tramite l'autostrada A8. Dall’Italia, prendere l'uscita“Monaco-Roquebrune”. Dalla Francia, prendere l'uscita “56 Monaco”.

Per maggiori informazioni, vedere il sito www.visitmonaco.com

Guida del luogo16Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


Finali 2009/10Finale di UEFA Champions League22/05/10, Madrid, Estadio Santiago BernabéuBayern 0-2 InternazionaleReti: 0-1 Milito 35, 0-2 Milito 70FC Internazionale Milano: Júlio César, Zanetti, Lucio, Eto'o, Sneijder, Maicon, Cambiasso, Milito (Materazzi 90+2), Samuel, Chivu (Stanković68), Pandev (Muntari 79)

Finale di Coppa UEFA12/05/10, Amburgo, Hamburg ArenaAtlético 2-1 FulhamReti: 1-0 Forlán 32, 1-1 Davies 37, 2-1 Forlán 26 Ex.Club Atlético de Madrid: De Gea, Antonio López, Forlán, Raúl García, Agüero (Valera 29 Ex.), Paulo Assunção, Ujfaluši, Álvaro Domínguez,Reyes (Salvio 78), Simão (Jurado 68), Perea

Finali 2009/1017Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


Risultati e classificheFC Internazionale Milano

MarcatoriRisultatoAvversariCompetizioneDataClub Atlético de Madrid (C)SCUP27/08/10Bologna FC (F)Campionato30/08/10Udinese Calcio (C)Campionato12/09/10FC Twente (F)UCL14/09/10US Città di Palermo (F)Campionato19/09/10AS Bari (C)Campionato22/09/10AS Roma (F)Campionato26/09/10SV Werder Bremen (C)UCL29/09/10Juventus (C)Campionato03/10/10Cagliari Calcio (F)Campionato17/10/10Tottenham Hotspur FC (C)UCL20/10/10UC Sampdoria (C)Campionato24/10/10Genoa CFC (F)Campionato31/10/10Tottenham Hotspur FC (F)UCL02/11/10Brescia Calcio (C)Campionato07/11/10US Lecce (F)Campionato10/11/10AC Milan (C)Campionato14/11/10AC Chievo Verona (F)Campionato21/11/10FC Twente (C)UCL24/11/10Parma FC (C)Campionato28/11/10

P.tiGSRFSPVGSquadrePos.0000000AS Bari10000000Bologna FC20000000Brescia Calcio30000000Cagliari Calcio40000000Calcio Catania50000000AC Cesena60000000AC Chievo Verona70000000ACF Fiorentina80000000Genoa CFC90000000FC Internazionale Milano100000000Juventus110000000S.S. Lazio120000000US Lecce130000000AC Milan140000000SSC Napoli150000000US Città di Palermo160000000Parma FC170000000AS Roma180000000UC Sampdoria190000000Udinese Calcio20

Risultati e classifiche18Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


Club Atlético de MadridMarcatoriRisultatoAvversariCompetizioneData

FC Internazionale Milano (F)SCUP27/08/10Real Sporting de Gijón (C)Campionato30/08/10Athletic Club (F)Campionato12/09/10FC Barcelona (C)Campionato19/09/10Valencia CF (F)Campionato22/09/10Real Zaragoza (C)Campionato26/09/10Sevilla FC (F)Campionato03/10/10Getafe CF (C)Campionato17/10/10Villarreal CF (F)Campionato24/10/10UD Almería (C)Campionato31/10/10Real Madrid CF (F)Campionato07/11/10CA Osasuna (C)Campionato14/11/10Real Sociedad de Fútbol (F)Campionato21/11/10RCD Espanyol (C)Campionato28/11/10Levante UD (F)Campionato05/12/10RC Deportivo La Coruña (C)Campionato12/12/10Málaga CF (F)Campionato19/12/10Real Racing Club (C)Campionato02/01/11Hercules CF (F)Campionato09/01/11RCD Mallorca (C)Campionato16/01/11

P.tiGSRFSPVGSquadrePos.0000000UD Almería10000000Athletic Club20000000Club Atlético de Madrid30000000FC Barcelona40000000RC Deportivo La Coruña50000000RCD Espanyol60000000Getafe CF70000000Hercules CF80000000Levante UD90000000RCD Mallorca100000000Málaga CF110000000CA Osasuna120000000Real Racing Club130000000Real Madrid CF140000000Real Sociedad de Fútbol150000000Real Zaragoza160000000Sevilla FC170000000Real Sporting de Gijón180000000Valencia CF190000000Villarreal CF20

Risultati e classifiche19Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


Dati sulla competizioneSupercoppa UEFA: Statistiche generali

Finali: 34Ci sono state 31 finali di Supercoppa UEFA in precedenza, di cui 12 giocate a Montecarlo da quando la finale èdiventata unica e si è giocata allo Stade Louis II dal 1998.

2009: 28.08.09 FC Barcelona - FC Shakhtar Donetsk 1-0 (dts) – Spett. 17.738, Arb. Frank De Bleeckere (BEL)2008: 29.08.08 Manchester United FC - FC Zenit St. Petersburg 1-2– Spett. 18.063, Arb. Claus Bo Larsen (DEN)2007: 31.08.07 AC Milan - Sevilla FC 3-1 – Spett. 17.822, Arb. Konrad Plautz (AUT)2006: 25.08.06 FC Barcelona - Sevilla FC 0-3 - Spett. 17.480, Arb. Stefano Farina (ITA)2005: 26.08.05 Liverpool FC - PFC CSKA Moskva 3-1 - Spett. 17.042, Arb. René Temmink (NED)2004: 27.08.04 FC Porto - Valencia CF 1-2 - Spett. 17.292, Arb. Terje Hauge (NOR)2003: 29.08.03 AC Milan - FC Porto 1-0 - Spett. 16.885, Arb. Graham Barber (ENG)2002: 24.08.01 Real Madrid CF - Feyenoord 3-1 - Spett. 18.284, Arb. Hugh Dallas (SCO)2001: 24.08.01 FC Bayern München - Liverpool FC 2-3 - Spett. 13.824, Arb. Vítor Pereira (POR)2000: 25.08.00 Real Madrid CF - Galatasaray SK 1-2 - Spett. 15.000, Arb. Günther Benkö (AUT)1999: 27.08.99 Manchester United FC - S.S. Lazio 0-1 - Spett. 15.000, Arb. Ryszard Wojcik (POL)1998: 28.08.98 Real Madrid CF - Chelsea FC 0-1 - Spett. 11.589, Arb. Marc Batta (FRA)

Maggior numero di finaliste (per nazione): 15La Spagna detiene il primato di partecipazioni alla competizione, 15 (FC Barcelona 7, Real Madrid CF 3, ValenciaCF 2, Sevilla FC 2, Real Zaragoza 1).L'Inghilterra ne ha invece 13 (Liverpool FC 5, Manchester United FC 3, Nottingham Forest FC 2, Arsenal FC 1, AstonVilla FC 1, Chelsea FC 1).

Maggior numero di vittorie (per nazione): 9Le squadre italiane hanno collezionato il maggior numero di successi, 9 (AC Milan 5, Juventus 2, S.S. Lazio 1, ParmaFC 1) e staccano le inglesi e le spagnole di due lunghezze.

Gol più veloce: 5Il gol più veloce in Supercoppa UEFA è stato realizzato nella finale di andata del 1987 da Rui Barros dell'FC Portocontro l'AFC Ajax. Il Porto ha vinto l'incontro di ritorno con lo stesso margine, per un risultato complessivo di 2-0.

Maggior numero di vittorie (per club): 5L'AC Milan è al comando con cinque vittorie nella competizione (1989, 1990, 1994, 2003 e 2007), mentre LiverpoolFC e FC Barcelona sono a quota tre.

Vittorie ai tempi supplementari: 4Quattro squadre hanno vinto la competizione ai tempi supplementari: Parma AC (1993, 2-1 contro l'AC Milan),Galatasaray SK (2000, 2-1 con golden gol contro il Real Madrid CF), Liverpool FC (2005, 3-1 contro il PFC CSKAMoskva) e FC Barcelona (2009, 1-0 contro l'FC Shakhtar Donetsk).

Finali con due squadre della stessa nazione: 3Prima della finale tutta spagnola del 2006, le squadre italiane si sono trovate in finale in due occasioni. Nel 1990, l'ACMilan ha sconfitto la Sampdoria UC con un 3-1 complessivo. Il Milan ha affrontato una connazionale anche tre annidopo, perdendo 2-1 contro il Parma AC.

Triplette: 1Finora, Terry McDermott è l'unico giocatore ad aver messo a segno una tripletta in un incontro di Supercoppa UEFA,ovvero la finale di ritorno del 1977 vinta 6-0 del Liverpool sull'Hamburger SV.

Finali decise ai rigori: 0La Supercoppa UEFA non è mai stata decisa ai calci di rigore.

Supercoppa UEFA: solo finali disputate a Montecarlo, dal 1988 a oggiPremi per il migliore in campo: 112008: Danny (FC Zenit St. Petersburg)2007: Andrea Pirlo (AC Milan)2006: Daniel Alves (Sevilla FC)2005: Djibril Cissé (Liverpool FC)2004: Rubén Baraja (Valencia CF)2003: Andriy Shevchenko (AC Milan)

Dati sulla competizione20Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


2002: Roberto Carlos (Real Madrid CF)2001: Michael Owen (Liverpool FC)2000: Okan Buruk (Galatasaray SK)1999: Juan Sebastián Verón (S.S. Lazio)1998: Gustavo Poyet (Chelsea FC)

Gol più veloce: 7Negli incontri di Supercoppa UEFA disputati a Montecarlo, il gol di Renato del Siviglia (2006) è il più veloce.

Maggior numero di ammonizioni: 7L'arbitro italiano Stefano Farina ha estratto sette cartellini gialli nella finale 2006, sei dei quali per il Siviglia (FrédéricKanouté, Daniel Alves, Javi Navarro, Andrés Palop, Julien Escudé ed Enzo Maresca). Questo primato eguaglia quellodel direttore di gara austriaco Günther Benkö nella finale del 2000, vinta dal Galatasaray per 2-1 contro il Real Madrid(quattro ammonizioni per il Real).

Maggior numero di gol di una squadra: 3Il Liverpool ha segnato tre gol nelle due finali disputate a Montecarlo. La prima si è conclusa 3-2 contro il BayernMonaco (2001), la seconda con un 3-1 ai tempi supplementari contro il CSKA Mosca (2005). Tripletta anche per ilReal Madrid (3-1 sul Feyenoord nel 2002) e per il Siviglia (3-0 sul Barcellona nel 2006).

Margine di vittoria più ampio: 3La vittoria del Siviglia sul Barça nel 2006 ha stabilito un nuovo primato, precedentemente detenuto dal Real Madridcon il 3-1 sul Feyenoord nel 2002. Stesso risultato per il Liverpool nel 2005 contro il PFC CSKA Moskva, ma ai tempisupplementari.

Minor numero di gol: 1In Supercoppa UEFA si è assistito a quattro 1-0. Chelsea (1998) e Lazio (1999) hanno superato rispettivamente RealMadrid e Manchester United con questo punteggio. Nel 2003 la rete di Andriy Shevchenko al 10' ha permesso alMilan di battere il Porto. Poi il gol di Pedro Rodríguez al 115' della vittoria dell'FC Barcelona contro l'FC ShakhtarDonetsk nel 2009

Autogol in finale: 1Finora, l'unica autorete in una finale di Supercoppa UEFA a Montecarlo è stata commessa da Patrick Paauwe delFeyenoord, al 15' della gara persa 3-1 contro il Real Madrid (2002).

Espulsioni: 1Il centrocampista del Manchester United FC, Paul Scholes, è diventato il primo giocatore a venire espulso nellacompetizione quando ha ricevuto il secondo giallo nella partita contro l'FC Zenit St. Petersburg del 2008.

Pareggi a reti inviolate: 0Finora, nessuna finale è mai terminata 0-0 al 90'.

Storia della competizioneLa Supercoppa UEFA, nata nel 1973, non è stata disputata in tre occasioni. Nel 1974, per problemi politici, l'FC BayernMünchen (Repubblica Federale Tedesca) non ha affrontato l'1. FC Magdeburg (Repubblica Democratica Tedesca).Nel 1981, invece, Liverpool FC ed FC Dinamo Tbilisi non sono riuscite a fissare una data per disputare la competizione.Infine, dopo la tragedia dell'Heysel del 29 maggio 1985, Juventus FC ed Everton FC non hanno disputato la SupercoppaUEFA dello stesso anno.

Campioni d'Europa che hanno vinto la Supercoppa: 17Nelle 34 precedenti edizioni della Supercoppa UEFA, le squadre campioni d'Europa in carica hanno vinto 17 volte,l'ultima l'FC Barcelona nel 2009. Da quando a partecipare è la squadra che ha vinto la Coppa UEFA (2000), cinquedelle dieci edizioni disputate sono state vinte dalla detentrice di quel trofeo.

Dati sulla competizione21Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


LegendaStatisticheLe statistiche indicate in questo documento si basano sui dati di sempre delle squadre partecipanti alle competizioni UEFA per club.

Competizioni UEFA per club: Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali delle competizioni UEFA per club, ossia Coppadei Campioni, UEFA Champions League, Coppa delle Coppe UEFA, Coppa UEFA, Supercoppa UEFA (dal 1973), Coppa Intertoto UEFA e CoppaIntercontinentale.

Direttori di garaNaz. - NazionalitàDoB – Data di nascitaUCL: UEFA Champions League (solo dalla fase a gironi alla finale)UEFA: Competizioni UEFA per club (compresi i turni preliminari)

Finale 2009/10Ex. – tempi supplementari

Dati squadraGol all'attivo/al passivo: I totali dei gol includono le decisioni disciplinari (ad esempio i 3-0 assegnati a tavolino). I totali dei gol non includono le retisegnate dal dischetto in occasione della lotteria finale dei rigori che fanno seguito ad un pareggio al termine dei tempi regolamentari e supplementari.

:: Altre abbreviazioni:: Fasi della competizioneNo.: Numero(dts): Partita decisa dopo

supplementariTQ3: Terzo turno di qualificazioneF: FinaleT1: Primo turnoGir.: Fase a gironi

a.g.: Autoretedcr: Partita decisa dopo calci dirigore

T2: Secondo turnoGrp 1: Prima fase a gironiT3: Terzo turnoGrp 2: Seconda fase a gironi

(p): Rigoregt: Partita decisa dalle reti in trasferta1/8: Ottavi di finale1/8: Ottavi di finaleG: Partite giocatetot: Risultato complessivo1/2: SemifinaliPrel.: Turno preliminarePos.: PosizionePr: PresenzeR16: Ottavi di finale1/4: Quarti di finaleP.ti: PuntiComp.: Competizione1/16: Sedicesimi di finalePrel.: Turno preliminareR: Espulsione (cartellino rossodiretto)

P: Pareggi1°: andataTQ1: Primo turno preliminare2°: ritornoTQ2: Secondo turno preliminare

Ris: RisultatoNato: Data di nascitaSpar.: SpareggioFF: Fase finalelm: Partita decisa dal lancio dellamonetina

GS: Gol subiti(Rip.) : RipetizioneELITE: Fase Elite: Spareggi per il torneo finaleSpar. 3°: Spareggio per il terzo posto

V: VittorieRF: Reti fatteSpar. P/R: Spareggiopromozione/retrocessione

Gir. fin.: Fase a gironi finale deltorneo G: Ammonizione (cartellino giallo)S: Sconfitte

G/R: Espulsione (per doppiaammonizione)

Naz.: Nazionalità

N/a: Non applicabile

:: Statistiche(+) : Indica giocatore subentrato(-) : Indica giocatore sostituito(+/-) : Indica giocatore subentrato e sostituito(*) : Indica giocatore espulso

:: Rinuncia di responsabilità: Pur avendo preso la UEFA ogni possibile precauzione affinché le informazioni contenute in questo documentosiano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità alcuna (compresa verso terzi) dichiarata o implicita riguardo all’esattezza,precisione e completezza del documento stesso. La UEFA non si assume alcuna responsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delleinformazioni contenute in questo documento. Ulteriori informazioni, sono disponibili su www.uefa.com.

Legenda22Ultimo aggiornamento 27/08/1015:01:07CET


Documents

SUPERCOPPA UEFA 2010 - it.uefa.com · • E’ la prima volta che si sfidano due allenatori spagnoli in Supercoppa UEFA. Nel 1993 si trovarano di fronte, l’uno contro l’altro,