Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Programm-Übersicht
BaustoffkraneSummary of brick handling cranes
HLK 111 V – 360 VG
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 1
HLK 111
1700
6,69
2260
m
kg
4,89
m
kg1220
6,79
15802120
8,594,99
m
kg
10,49
1110 890
6,89
14202000
8,695,09
kg
m
1780
5,90 7,70
1380
m9,607,806,00
kg10001680 1280
a1V 5,00 m/6,80 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 6,20 m/9,80 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,10 m/7,90 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt
a3V 5,20 m/10,60 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 5,10 m/8,70 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
HLK 120 HP
1870
6,69
2490
m
kg
4,89
m
kg1340
6,79
17402330
8,594,99
m
kg
10,49
1220 980
6,89
15602200
8,695,09
kg
m
1960
5,90 7,70
1520
m9,607,806,00
kg11001850 1410
a1V 5,00 m/6,80 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 6,20 m/9,80 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,10 m/7,90 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt
a3V 5,20 m/10,60 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 5,10 m/8,70 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 2
HLK 131
1500
m8,15
kg2250
5,55
m
kg10301380
10,858,25
2160
5,65
m7,85
kg1550
5,90
2100
m9,907,956,00
kg1450 11501980
a2VG 6,20 m/10,10 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,10 m/8,05 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 5,85 m/11,05 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1V 5,75 m/8,35 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
1650
m8,15
kg2480
5,55
m
kg11301520
10,858,25
2380
5,65
m7,85
kg1710
5,90
2310
m9,907,956,00
kg1600 12702180
a2VG 6,20 m/10,10 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,10 m/8,05 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 5,85 m/11,05 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1V 5,75 m/8,35 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
HLK 140 HP
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 3
HLK 151 m8,15
1750 kg2630
5,55
m
kg
7,95
1750
6,00
2340
m
kg1160
8,26
1610
10,86
2420
5,66
m
kg
10,008,05
1660 1300
6,10
2200
a1V 5,75 m/8,35 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 5,86 m/11,06 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,15 m/8,10 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 6,25 m/10,15 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
m8,15
1930 kg2890
5,55
m
kg
7,95
1930
6,00
2570
m
kg1280
8,26
1770
10,86
2660
5,66
m
kg
10,008,05
1830 1430
6,10
2420
a1V 5,75 m/8,35 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 5,86 m/11,06 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,15 m/8,10 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 6,25 m/10,15 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
HLK 160 HP
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 4
HLK 171
2860 1950 kg
m5,75 8,35
kg135018002660
8,46 11,06 m5,86
2670 2020 kg
m6,14 8,09
2510 1870 1500 kg
6,25 8,20 10,15 m
5,97 8,57 11,17 m
12102520 1660 kg
13,77
960
a1V 5,75 m/8,35 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 5,86 m/11,06 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt
a3V 5,97 m/13,77 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,14 m/8,09 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 6,25 m/10,15 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
3150 2150 kg
m5,75 8,35
kg149019802930
8,46 11,06 m5,86
2940 2220 kg
m6,14 8,09
2760 2060 1650 kg
6,25 8,20 10,15 m
5,97 8,57 11,17 m
13302770 1830 kg
13,77
1060
a1V 5,75 m/8,35 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 5,86 m/11,06 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt
a3V 5,97 m/13,77 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,14 m/8,09 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 6,25 m/10,15 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
HLK 175 HP
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 5
HLK 181 m
kg20803180
5,75 8,35
kg
m
145020003000
11,068,465,86
m
kg110013601920
12,307,70 10,00
kg
m
21102800
6,15 8,10
kg
m
156020102670
10,156,25 8,20
kg
m
1150141018502500
6,36 8,31 10,26 12,21
a1V 5,75 m/8,35 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 5,86 m/11,06 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 7,70 m/12,30 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,15 m/8,10 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 6,25 m/10,15 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a3VG 6,36 m/12,21 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
m
kg22903500
5,75 8,35
kg
m
160022003300
11,068,465,86
m
kg121015002110
12,307,70 10,00
kg
m
23203080
6,15 8,10
kg
m
172022102940
10,156,25 8,20
kg
m
1270155020402750
6,36 8,31 10,26 12,21
a1V 5,75 m/8,35 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 5,86 m/11,06 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 7,70 m/12,30 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,15 m/8,10 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 6,25 m/10,15 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a3VG 6,36 m/12,21 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
HLK 190 HP
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 6
HLK 201 5,75 8,35
kg
m
22503430
kg
m
158021703240
11,065,86 8,46
kg
m
23503100
8,096,14
kg
m
175021802910
10,156,25 8,20
a1V 5,75 m/8,35 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 5,86 m/11,06 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,14 m/8,09 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 6,25 m/10,15 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
1420
5,97
2950 1930
8,57 11,17 13,77
1130 kg
ma3V 5,97 m/13,77 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
6,08 8,68 m16,4811,28
18002640 kg1290 840
13,88
1000
a4V 6,08 m/16,48 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
5,75 8,35
kg
m
24803770
kg
m
174023903560
11,065,86 8,46
kg
m
25903410
8,096,14
kg
m
193024003200
10,156,25 8,20
a1V 5,75 m/8,35 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 5,86 m/11,06 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,14 m/8,09 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 6,25 m/10,15 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
1560
5,97
3250 2120
8,57 11,17 13,77
1240 kg
ma3V 5,97 m/13,77 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
6,08 8,68 m16,4811,28
19802900 kg1420 920
13,88
1100
a4V 6,08 m/16,48 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
HLK 220 HP
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 7
HLK 231
163021203060
12,209,607,00 m
kg
m
kg175023303500
11,388,786,18
m
kg1270160021703300
6,30 8,90 11,50 14,10
m
kg34004200
6,985,68
m
kg275032504000
5,80 7,10 8,40
m
kg28203370
8,106,80
m
kg230026603210
6,91 8,21 9,51
a2V 7,10 m/12,30 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 6,28 m/11,48 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a3V 6,40 m/14,20 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 5,78 m/7,08 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 5,90 m/8,50 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,90 m/8,20 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 7,01 m/9,61 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
14,22 16,829,026,42 m
kg3210 2050 1070 880
11,62
1400
a4V 6,52 m/16,92 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 8
179023303370
12,209,607,00 m
kg
m
kg193025603850
11,388,786,18
m
kg1400176023903630
6,30 8,90 11,50 14,10
m
kg37404620
6,985,68
m
kg303035804400
5,80 7,10 8,40
m
kg31003710
8,106,80
m
kg253029303530
6,91 8,21 9,51
a2V 7,10 m/12,30 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2V 6,28 m/11,48 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a3V 6,40 m/14,20 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 5,78 m/7,08 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 5,90 m/8,50 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a1VG 6,90 m/8,20 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 7,01 m/9,61 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
14,22 16,829,026,42 m
kg3530 2260 1180 970
11,62
1540
a4V 6,52 m/16,92 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
HLK 250 HP
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 9
HLK 331
kg
m
360041004900
9,528,226,92
kg
m
310037004700
7,12 8,81 10,50
kg
m
255031003900
8,15 10,10 12,05
kg
m
1800210025503300
14,0012,0510,108,15
a2VG 6,92 m/9,52 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 7,12 m/10,50 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 8,15 m/12,05 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a3VG 8,15 m/14,00 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
kg
m
396045105390
9,528,226,92
kg
m
341040705170
7,12 8,81 10,50
kg
m
281034104290
8,15 10,10 12,05
kg
m
1980231028103630
14,0012,0510,108,15
a2VG 6,92 m/9,52 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 7,12 m/10,50 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a2VG 8,15 m/12,05 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
a3VG 8,15 m/14,00 m min./max. hydraulische Reichweite (Arm gestreckt)
HLK 360 HP
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 10
Tech
nisc
he D
aten
/Tec
hnic
al D
ata
HLK
111
a1 /
a2 /
a3 V
HLK
111
a1 /
a2 V
G
HLK
120
HP
a1 /
a2 /
a3 V
HLK
120
HP
a1 /
a2 V
G
HLK
131
a1 /
a2 V
HLK
131
a1 /
a2 V
G
HLK
140
HP
a1 /
a2 V
HLK
140
HP
a1 /
a2 V
G
HLK
151
a1 /
a2 V
HLK
151
a1 /
a2 V
G
Kra
nbre
ite (S
tütz
en e
inge
scho
ben)
, Sta
ndar
d m
Wid
th o
f cra
ne-s
uppo
rts
legs
retr
acte
d (s
tand
ard)
m
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
Abs
tütz
wei
te, S
tand
ard
b1
mW
idth
bet
wee
n su
ppor
t leg
s m
5,54
5,54
5,54
5,54
5,54
5,54
5,54
5,54
5,93
5,93
Kra
nbre
ite (S
tütz
en e
xtra
wei
t b2)
m
Wid
th o
f cra
ne in
cl. b
2 (e
xtra
wid
e st
abili
zers
) m
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Abs
tütz
wei
te (s
eitli
ch e
xtra
wei
t b2)
m
Wid
th b
etw
. sup
p. le
gs la
tera
lly in
cl. b
2 (e
xtra
wid
e st
abili
zers
) m
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Hub
arm
stel
lung
für m
ax. H
ubkr
aft
+°Po
sitio
n of
mai
n bo
om fo
r max
. lift
ing
forc
e +°
1515
1515
2015
2015
2017
max
. hyd
r. A
usla
ge (A
rm g
estr
eckt
) m
max
. hyd
r. ou
trea
ch (b
oom
ext
ende
d)
m6,
80/
8,70
/10,
607,
90/9
,80
6,80
/8,
70/1
0,60
7,90
/9,8
08,
35/1
1,05
8,05
/10,
108,
35/1
1,05
8,05
/10,
108,
35/1
1,06
8,10
/10,
15
Hub
kraf
t bei
max
. hyd
r Aus
lage
(Arm
ges
trec
kt)
kgLi
ftg. f
orce
at m
ax. h
ydr.
outr
each
(boo
m e
xten
ded)
kg
1480
/10
60/7
8012
50/8
9016
30/
1170
/860
1375
/980
1340
/880
1430
/106
014
70/9
7015
70/1
170
1590
/105
016
00/1
150
Höh
e in
Tra
nspo
rtst
ellu
ng (a
b A
ufba
urah
men
) m
Hei
ght i
n tr
ansp
ort p
ositi
on
m2,
622,
532,
622,
532,
472,
542,
472,
542,
722,
81
max
. Bet
riebs
druc
k ba
rm
ax. w
orki
ng p
ress
ure
bar
280
280
300
300
280
280
300
300
280
280
erfo
rder
liche
Mot
orle
istu
ng
kw/P
SPo
wer
requ
irem
ent o
f eng
ine
kw/P
S19
/26
19/2
621
/29
21/2
919
/26
19/2
621
/29
21/2
919
/26
19/2
6
empf
ohle
ne F
örde
rleis
tung
der
Pum
pe
l/m
inR
ecom
men
ded
outp
ut o
f pum
p l/
min
4040
4040
4040
4040
4040
Sch
wen
kber
eich
°
Sle
win
g ra
nge
°41
044
541
044
543
043
043
043
044
544
5
Sch
wen
kmom
ent
Nm
Sle
win
g m
omen
t N
m14
600
1460
014
600
1460
016
600
1660
016
600
1660
018
500
1850
0
Ölb
ehäl
terin
halt
lC
apac
ity o
f oil
tank
l
5050
5050
5050
5050
5050
Eige
ngew
icht
Gru
ndge
rät
eins
chlie
ßlic
h au
szie
hbar
e A
bstü
tzun
gen
ca. k
gD
ead
wei
ght b
asic
uni
t ap
pr. k
gin
clud
ing
exte
ndab
le s
uppo
rts
1540
/16
70/1
780
1530
/162
015
40/
1670
/178
015
30/1
620
1735
/190
014
80/1
580
1735
/190
014
80/1
580
2050
/224
020
50/2
250
Pla
tzbe
darf
(Ein
baub
reite
) b1/
b2
mM
ount
ing
spac
e re
quire
d b1
/b2
m0,
660,
660,
660,
660,
670,
670,
670,
670,
790,
79
Trag
last
diag
ram
m
Lifti
ng c
hart
95
5-B
1-20
955-
B1-
3195
5-B
1-20
955-
B1-
3181
3-B
1-32
813-
B1-
3181
3-B
1-32
813-
B1-
3196
0-B
1-32
-196
0-B
1-32
-296
0-B
1-33
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 11
Tech
nisc
he D
aten
/Tec
hnic
al D
ata
HLK
160
HP
a1 /
a2 V
HLK
160
HP
a1 /
a2 V
G
HLK
171
a1 /
a2 /
a3 V
HLK
171
a1 /
a2 V
G
HLK
175
HP
a1 /
a2 /
a3 V
HLK
175
HP
a1 /
a2 V
G
HLK
181
a1 /
a2 V
HLK
181
a2 V
HLK
181
a1 /
a2 /
a3 V
GH
LK 1
90a1
/ a2
V
Kra
nbre
ite (S
tütz
en e
inge
scho
ben)
, Sta
ndar
d m
Wid
th o
f cra
ne-s
uppo
rts
legs
retr
acte
d (s
tand
ard)
m
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
Abs
tütz
wei
te, S
tand
ard
b1
mW
idth
bet
wee
n su
ppor
t leg
s m
5,93
5,93
6,25
6,25
6,25
6,25
5,93
5,93
5,93
5,93
Kra
nbre
ite (S
tütz
en e
xtra
wei
t b2)
m
Wid
th o
f cra
ne in
cl. b
2 (e
xtra
wid
e st
abili
zers
) m
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Abs
tütz
wei
te (s
eitli
ch e
xtra
wei
t b2)
m
Wid
th b
etw
. sup
p. le
gs la
tera
lly in
cl. b
2 (e
xtra
wid
e st
abili
zers
) m
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Hub
arm
stel
lung
für m
ax. H
ubkr
aft
+°Po
sitio
n of
mai
n bo
om fo
r max
. lift
ing
forc
e +°
2017
00
00
00
00
max
. hyd
r. A
usla
ge (A
rm g
estr
eckt
) m
max
. hyd
r. ou
trea
ch (b
oom
ext
ende
d)
m8,
35/1
1,06
8,10
/10,
158,
35/
11,0
6/13
,77
8,09
/10,
158,
35/
11,0
6/13
,77
8,09
/10,
158,
35/1
1,06
12,3
08,
10/
10,1
5/12
,21
8,35
/11,
06
Hub
kraf
t bei
max
. hyd
r Aus
lage
(Arm
ges
trec
kt)
kgLi
ftg. f
orce
at m
ax. h
ydr.
outr
each
(boo
m e
xten
ded)
kg
1750
/116
017
60/1
270
1950
/13
50/9
6020
20/1
500
2150
/14
90/1
060
2220
/165
020
80/1
450
1100
2110
/15
60/1
150
2290
/160
0
Höh
e in
Tra
nspo
rtst
ellu
ng (a
b A
ufba
urah
men
) m
Hei
ght i
n tr
ansp
ort p
ositi
on
m2,
722,
812,
522,
482,
522,
482,
482,
482,
782,
48
max
. Bet
riebs
druc
k ba
rm
ax. w
orki
ng p
ress
ure
bar
300
300
260
260
280
280
280
280
280
300
erfo
rder
liche
Mot
orle
istu
ng
kw/P
SPo
wer
requ
irem
ent o
f eng
ine
kw/P
S21
/29
21/2
918
/24
18/2
419
/26
19/2
619
/26
19/2
619
/26
21/2
9
empf
ohle
ne F
örde
rleis
tung
der
Pum
pe
l/m
inR
ecom
men
ded
outp
ut o
f pum
p l/
min
4040
4040
4040
4040
4040
Sch
wen
kber
eich
°
Sle
win
g ra
nge
°44
544
544
544
544
544
544
544
544
544
5
Sch
wen
kmom
ent
Nm
Sle
win
g m
omen
t N
m18
500
1850
029
400
2940
029
400
2940
029
400
2940
029
400
2940
0
Ölb
ehäl
terin
halt
lC
apac
ity o
f oil
tank
l
5050
5050
5050
5050
5050
Eige
ngew
icht
Gru
ndge
rät
eins
chlie
ßlic
h au
szie
hbar
e A
bstü
tzun
gen
ca. k
gD
ead
wei
ght b
asic
uni
t ap
pr. k
gin
clud
ing
exte
ndab
le s
uppo
rts
2050
/224
020
50/2
250
2270
/24
30/2
580
2110
/225
022
70/
2430
/258
021
10/2
250
2390
/255
027
3021
50/
2330
/248
023
90/2
550
Pla
tzbe
darf
(Ein
baub
reite
) b1/
b2
mM
ount
ing
spac
e re
quire
d b1
/b2
m0,
790,
790,
850,
850,
850,
850,
850,
850,
850,
85
Trag
last
diag
ram
m
Lifti
ng c
hart
96
0-B
1-32
-196
0-B
1-32
-296
0-B
1-33
816-
B1-
3081
6-B
1-32
816-
B1-
3181
6-B
1-30
816-
B1-
3281
6-B
1-31
965-
B1-
3496
5-B
1-40
-296
5-B
1-33
965-
B1-
3596
5-B
1-34
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 12
Tech
nisc
he D
aten
/Tec
hnic
al D
ata
HLK
190
HP
a2 V
HLK
190
HP
a1 /
a2 /
a3 V
G
HLK
201
a1 /
a2 V
HLK
201
a3 /
a4 V
HLK
201
a1 /
a2 V
G
HLK
220
HP
a1 /
a2 V
HLK
220
HP
a3 /
a4 V
HLK
220
HP
a1/a
2 VG
HLK
231
a2 V
HLK
231
a2 /
a3 V
/ a4
V
Kra
nbre
ite (S
tütz
en e
inge
scho
ben)
, Sta
ndar
d m
Wid
th o
f cra
ne-s
uppo
rts
legs
retr
acte
d (s
tand
ard)
m
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
Abs
tütz
wei
te, S
tand
ard
b1
mW
idth
bet
wee
n su
ppor
t leg
s m
5,93
5,93
6,53
6,53
6,53
6,53
6,53
6,53
5,70
5,70
Kra
nbre
ite (S
tütz
en e
xtra
wei
t b2)
m
Wid
th o
f cra
ne in
cl. b
2 (e
xtra
wid
e st
abili
zers
) m
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Abs
tütz
wei
te (s
eitli
ch e
xtra
wei
t b2)
m
Wid
th b
etw
. sup
p. le
gs la
tera
lly in
cl. b
2 (e
xtra
wid
e st
abili
zers
) m
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Hub
arm
stel
lung
für m
ax. H
ubkr
aft
+°Po
sitio
n of
mai
n bo
om fo
r max
. lift
ing
forc
e +°
00
00
00
00
1717
max
. hyd
r. A
usla
ge (A
rm g
estr
eckt
) m
max
. hyd
r. ou
trea
ch (b
oom
ext
ende
d)
m12
,30
8,10
/10
,15/
12,2
18,
35/1
1,06
13,7
7/16
,48
8,09
/10,
158,
35/1
1,06
13,7
7/16
,48
8,09
/10,
1512
,30
11,4
8/14
,20/
16,9
2
Hub
kraf
t bei
max
. hyd
r Aus
lage
(Arm
ges
trec
kt)
kgLi
ftg. f
orce
at m
ax. h
ydr.
outr
each
(boo
m e
xten
ded)
kg
1210
2320
/17
20/1
270
2250
/158
011
30/8
4023
50/1
750
2480
/174
012
40/9
2025
90/1
930
1500
1620
/11
60/8
00
Höh
e in
Tra
nspo
rtst
ellu
ng (a
b A
ufba
urah
men
) m
Hei
ght i
n tr
ansp
ort p
ositi
on
m2,
482,
782,
582,
672,
582,
582,
672,
582,
502,
54/
2,68
/2,6
8
max
. Bet
riebs
druc
k ba
rm
ax. w
orki
ng p
ress
ure
bar
300
300
290
290
290
310
310
310
280
280
erfo
rder
liche
Mot
orle
istu
ng
kw/P
SPo
wer
requ
irem
ent o
f eng
ine
kw/P
S21
/29
21/2
928
/38
28/3
828
/38
30/4
130
/41
30/4
122
/30
22/3
0
empf
ohle
ne F
örde
rleis
tung
der
Pum
pe
l/m
inR
ecom
men
ded
outp
ut o
f pum
p l/
min
4040
5555
5555
5555
4545
Sch
wen
kber
eich
°
Sle
win
g ra
nge
°44
544
544
544
544
544
544
544
541
041
0
Sch
wen
kmom
ent
Nm
Sle
win
g m
omen
t N
m29
400
2940
031
000
3100
031
000
3100
031
000
3100
033
300
3330
0
Ölb
ehäl
terin
halt
lC
apac
ity o
f oil
tank
l
5050
100
100
100
100
100
100
8585
Eige
ngew
icht
Gru
ndge
rät
eins
chlie
ßlic
h au
szie
hbar
e A
bstü
tzun
gen
ca. k
gD
ead
wei
ght b
asic
uni
t ap
pr. k
gin
clud
ing
exte
ndab
le s
uppo
rts
2730
2150
/23
30/2
480
2620
/278
029
60/3
080
2400
/256
026
20/2
780
2960
/308
024
00/2
560
3650
3710
/39
30/4
140
Pla
tzbe
darf
(Ein
baub
reite
) b1/
b2
mM
ount
ing
spac
e re
quire
d b1
/b2
m0,
850,
850,
830,
830,
830,
830,
830,
830,
860,
86
Trag
last
diag
ram
m
Lifti
ng c
hart
96
5-B
1-40
-296
5-B
1-33
965-
B1-
3581
9-B
1-34
819-
B1-
3981
9-B
1-37
819-
B1-
3581
9-B
1-34
819-
B1-
3981
9-B
1-37
819-
B1-
3596
8-B
1-32
968-
B1-
3496
8-B
1-36
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 13
Tech
nisc
he D
aten
/Tec
hnic
al D
ata
HLK
231
a1 /
a2 V
GH
LK 2
31a1
/ a2
VG
HLK
250
HP
a2 V
HLK
250
HP
a2 /
a3 /
a4 V
HLK
250
HP
a1 /
a2 VG
HLK
250
HP
a1 /
a2 VG
HLK
331
a2 V
GH
LK 3
31a2
VG
HLK
331
a2 V
GH
LK 3
31a3
VG
Kra
nbre
ite (S
tütz
en e
inge
scho
ben)
, Sta
ndar
d m
Wid
th o
f cra
ne-s
uppo
rts
legs
retr
acte
d (s
tand
ard)
m
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
Abs
tütz
wei
te, S
tand
ard
b1
mW
idth
bet
wee
n su
ppor
t leg
s m
5,70
5,70
5,70
5,70
5,70
5,70
6,18
6,18
6,18
6,18
Kra
nbre
ite (S
tütz
en e
xtra
wei
t b2)
m
Wid
th o
f cra
ne in
cl. b
2 (e
xtra
wid
e st
abili
zers
) m
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Abs
tütz
wei
te (s
eitli
ch e
xtra
wei
t b2)
m
Wid
th b
etw
. sup
p. le
gs la
tera
lly in
cl. b
2 (e
xtra
wid
e st
abili
zers
) m
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Hub
arm
stel
lung
für m
ax. H
ubkr
aft
+°Po
sitio
n of
mai
n bo
om fo
r max
. lift
ing
forc
e +°
1010
1717
1010
100
00
max
. hyd
r. A
usla
ge (A
rm g
estr
eckt
) m
max
. hyd
r. ou
trea
ch (b
oom
ext
ende
d)
m7,
08/8
,50
8,20
/9,6
112
,30
11,4
8/14
,20/
16,9
27,
08/8
,50
8,20
/9,6
19,
5210
,50
12,0
514
,00
Hub
kraf
t bei
max
. hyd
r Aus
lage
(Arm
ges
trec
kt)
kgLi
ftg. f
orce
at m
ax. h
ydr.
outr
each
(boo
m e
xten
ded)
kg
3300
/265
027
20/2
210
1650
1780
/12
80/8
8036
30/2
920
2990
/243
036
0031
0025
5018
00
Höh
e in
Tra
nspo
rtst
ellu
ng (a
b A
ufba
urah
men
) m
Hei
ght i
n tr
ansp
ort p
ositi
on
m2,
482,
482,
502,
54/
2,68
/2,6
82,
482,
482,
322,
322,
322,
74
max
. Bet
riebs
druc
k ba
rm
ax. w
orki
ng p
ress
ure
bar
280
280
300
300
300
300
295
295
295
295
erfo
rder
liche
Mot
orle
istu
ng
kw/P
SPo
wer
requ
irem
ent o
f eng
ine
kw/P
S22
/30
22/3
024
/33
24/3
324
/33
24/3
331
/42
31/4
231
/42
31/4
2
empf
ohle
ne F
örde
rleis
tung
der
Pum
pe
l/m
inR
ecom
men
ded
outp
ut o
f pum
p l/
min
4545
4545
4545
6060
6060
Sch
wen
kber
eich
°
Sle
win
g ra
nge
°41
041
041
041
041
041
041
041
041
041
0
Sch
wen
kmom
ent
Nm
Sle
win
g m
omen
t N
m33
300
3330
033
300
3330
033
300
3330
048
000
4800
048
000
4800
0
Ölb
ehäl
terin
halt
lC
apac
ity o
f oil
tank
l
8585
8585
8585
8585
8585
Eige
ngew
icht
Gru
ndge
rät
eins
chlie
ßlic
h au
szie
hbar
e A
bstü
tzun
gen
ca. k
gD
ead
wei
ght b
asic
uni
t ap
pr. k
gin
clud
ing
exte
ndab
le s
uppo
rts
3000
/315
031
50/3
300
3650
3710
/39
30/4
140
3000
/315
031
50/3
300
4340
4500
4560
4640
Pla
tzbe
darf
(Ein
baub
reite
) b1/
b2
mM
ount
ing
spac
e re
quire
d b1
/b2
m0,
860,
860,
860,
860,
860,
861,
101,
101,
101,
10
Trag
last
diag
ram
m
Lifti
ng c
hart
96
8-B
1-31
968-
B1-
4196
8-B
1-32
968-
B1-
3496
8-B
1-36
968-
B1-
3196
8-B
1-41
978-
B1-
30-1
978-
B1-
32-1
978-
B1-
33-1
978-
B1-
31
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 14
Tech
nisc
he D
aten
/Tec
hnic
al D
ata
HLK
360
HP
a2 V
G
HLK
360
HP
a2 V
G
HLK
360
HP
a2 V
G
HLK
360
HP
a3 V
G
Kra
nbre
ite (S
tütz
en e
inge
scho
ben)
, Sta
ndar
d m
Wid
th o
f cra
ne-s
uppo
rts
legs
retr
acte
d (s
tand
ard)
m
2,50
2,50
2,50
2,50
Abs
tütz
wei
te, S
tand
ard
b1
mW
idth
bet
wee
n su
ppor
t leg
s m
6,18
6,18
6,18
6,18
Kra
nbre
ite (S
tütz
en e
xtra
wei
t b2)
m
Wid
th o
f cra
ne in
cl. b
2 (e
xtra
wid
e st
abili
zers
) m
----
----
----
----
Abs
tütz
wei
te (s
eitli
ch e
xtra
wei
t b2)
m
Wid
th b
etw
. sup
p. le
gs la
tera
lly in
cl. b
2 (e
xtra
wid
e st
abili
zers
) m
----
----
----
----
Hub
arm
stel
lung
für m
ax. H
ubkr
aft
+°Po
sitio
n of
mai
n bo
om fo
r max
. lift
ing
forc
e +°
100
00
max
. hyd
r. A
usla
ge (A
rm g
estr
eckt
) m
max
. hyd
r. ou
trea
ch (b
oom
ext
ende
d)
m9,
5210
,50
12,0
514
,00
Hub
kraf
t bei
max
. hyd
r Aus
lage
(Arm
ges
trec
kt)
kgLi
ftg. f
orce
at m
ax. h
ydr.
outr
each
(boo
m e
xten
ded)
kg
3960
3410
2810
1980
Höh
e in
Tra
nspo
rtst
ellu
ng (a
b A
ufba
urah
men
) m
Hei
ght i
n tr
ansp
ort p
ositi
on
m2,
322,
322,
322,
74
max
. Bet
riebs
druc
k ba
rm
ax. w
orki
ng p
ress
ure
bar
315
315
315
315
erfo
rder
liche
Mot
orle
istu
ng
kw/P
SPo
wer
requ
irem
ent o
f eng
ine
kw/P
S33
/45
33/4
533
/45
33/4
5
empf
ohle
ne F
örde
rleis
tung
der
Pum
pe
l/m
inR
ecom
men
ded
outp
ut o
f pum
p l/
min
6060
6060
Sch
wen
kber
eich
°
Sle
win
g ra
nge
°41
041
041
041
0
Sch
wen
kmom
ent
Nm
Sle
win
g m
omen
t N
m48
000
4800
048
000
4800
0
Ölb
ehäl
terin
halt
lC
apac
ity o
f oil
tank
l
8585
8585
Eige
ngew
icht
Gru
ndge
rät
eins
chlie
ßlic
h au
szie
hbar
e A
bstü
tzun
gen
ca. k
gD
ead
wei
ght b
asic
uni
t ap
pr. k
gin
clud
ing
exte
ndab
le s
uppo
rts
4340
4500
4560
4640
Pla
tzbe
darf
(Ein
baub
reite
) b1/
b2
mM
ount
ing
spac
e re
quire
d b1
/b2
m1,
101,
101,
101,
10
Trag
last
diag
ram
m
Lifti
ng c
hart
97
8-B
1-30
-197
8-B
1-32
-197
8-B
1-33
-197
8-B
1-31
Alle
Tra
glas
tang
aben
bis
zur
max
imal
en h
ydr.
Rei
chw
eite
gel
ten
ohne
Han
dstü
cke.
Säm
tlich
e A
ngab
en g
ewis
senh
aft,
jedo
ch u
nver
bind
lich.
Kon
stru
ktio
nsän
deru
ngen
vor
beha
lten.
Säm
tlich
e A
ngab
en g
elte
n fü
r S
tand
ardg
erät
mit
Ein
fach
auss
chub
ohn
e E
xtra
s, w
enn
nich
t aus
drüc
klic
h an
ders
erw
ähnt
!
All
liftin
g ca
paci
ties
for
hydr
. out
reac
h ar
e to
be
unde
rsto
od e
xclu
ding
any
man
ual e
xten
sion
s.A
ll da
ta g
iven
with
out o
blig
atio
n an
d su
bjec
t to
alte
ratio
n w
ithou
t not
ice.
All
data
are
giv
en o
nly
for
the
basi
c un
it w
ith o
ne h
ydra
ulic
ext
ensi
ons
with
out a
ny e
xtra
s, if
not
esp
ecia
lly m
entio
ned
!
Der
Maß
stab
!La
dekr
ane
Baus
toffk
rane
Mon
tage
kran
e
Tele
skop
kran
e
Stat
ionä
rkra
ne
star
k in
Vie
lfalt
und
Leis
tung
Hake
nhöh
e bi
s 54
mHu
bmom
ent 2
,5 –
125
mt
Load
ing
cran
es
Bric
k ha
ndlin
g cr
anes
Cons
truct
ion
cran
es
Tele
skop
ic c
rane
s
Stat
iona
ry c
rane
s
KR
AN
E
pow
erfu
l in
varie
ty a
nd p
erfo
rman
ceho
ok-h
eigh
t up
to 5
4 m
load
mom
ent 2
,5 –
125
mt
THE
OR
IGIN
AL!
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 15
Sämtliche Angaben sind gewissenhaft, jedoch unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.All data given without obligation and subject to alteration without notice.
04.10
MKG Maschinen-& Kranvertrieb GmbH
P.O.Box 107520 - 28195 Bremen - Germany
Phone +49 .421.321406 · Fax +49 .421.324413
e-mail: [email protected] · www.mkg-export.com
Baustoffkrane:32526 Dokument 15.04.2010 12:33 Uhr Seite 16