Sumamos una nueva empresa L - cu.coop.py · Bogado. Teléfonos: (021) 583-146; 582-367; 571-480 ... Paralelamente, en el marco del Séptimo Principio Cooperati-vo, “El compromiso

REVISTA PANAL N° 200 / JUNIO 2017 3

STAFF - REVISTA PANAL 200 / JUNIO 2017 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra. Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert EDITORA: Lic. Cynthia

Noguera CONSEJO DE REDACCIÓN: Lic. Santiago Montes, Abg. Roberto Pérez, Lic. Efrén Fretes, Lic. Juan José Aguayo, Lic. Ismael Hadid, Lic. Juan Federico Garcia Egusquiza y Lic. Francisco Espínola Marín. DPTO. DE COMUNICACIÓN: Lic. Horacio Enciso, Tania Ortigoza. NOTAS: Diego González, Liz Laws, Karina Meza. DISEÑO: Ronny Kronas. ARTE DE TAPA: Javier Ferreira. COMERCIALIzACIÓN: EP Producciones (EE.UU. Nº 1.648 e/ 4ta y 5ta proyec-tada) Teléfono: (0961) 943 213. Email: [email protected]

Casa MatrizSan Martín 343 e/ AndradeTeléfono: (021) 617-0000 - Fax: 617-0105Línea gratuita: 0800-11-4100universitaria@cooperativauniversitaria.coopwww.cu.coop.py

suCursales Área MetrOPOlitaNa Colón: Colón 1749 e/ Dupuis.

Teléfonos: (021) 481-500/6; 426-764/5 Centro: 25 de Mayo 476 c/México

Teléfonos: (021) 442-308/10; 450-118; 449-248 Villa Morra: San Martín 343 c/Andrade.

Teléfonos: (021) 6170-000 Boggiani: Av. Boggiani c/ Cirilo Antonio Rivarola

Teléfonos: (021) 509-042/3; 522-000; 521-580/6 royal plaza: Mariscal López esq. Madame Lyn-ch

Teléfonos: (021) 617- 0010 / 617-502 / 503-838 laMBaré: Av. Cacique Lambaré esq/ Río Apa.

Teléfonos: (021) 904-778/9; 902-138 San lorenzo: Saturio Ríos y Cnel. Bogado.

Teléfonos: (021) 583-146; 582-367; 571-480 Mariano r. alonSo: Shopping Mariano Local 88,

Ruta Transchaco esq. Manuel Irala Fernández. Teléfonos: (021) 761-933/5 luque: Valeriano Cevallos Nº 163 c/ Indep. Nacional.

Teléfonos: (021) 647-571; 647-756; 647-793 ÑeMBy: Acceso Sur c/ Tte. Policarpo Peralta

Teléfonos: (021) 962-284 / 962-285 / 962-299

suCursales reGiONales CaaCupé: Alberdi esq. O'Leary

Teléfonos: (0511) 243-974; 243-975; 243-976 CarapeguÁ: Ruta 1 Mcal. López c/ Colón

Teléfonos: (0218) 213-154/6 Cnel. oViedo: Carlos A. López esq. Blas Garay.

Teléfonos: (0521) 203-720; 201-710; 200-280 VillarriCa: Cnel. Bogado c/ Mcal. López

Teléfonos: (0541) 40-050/1; 43-849/50; 40-965 Caaguazú: Juan Manuel Frutos y Tte. Vera.

Teléfonos: (0522) 40-304/5; 40-287 Ciudad del eSte: Av. Mcal. F. S. López 1608

Teléfonos: (061) 571-132; 574-261/3; 571-100 agenCia HernandariaS: Acosta Ñu c/ Tuyutí

Teléfonos: (0631) 21-054; 20-297 Katueté: Coronel Cubas Barboza c/ Arzamendia.

Teléfonos: (0471) 234-419/21 agenCia Salto del guairÁ: Av. Paraguay e/ Mcal.

López y Cerro Corá. Teléfonos: (046) 242-567 / 242-633 pedro Juan CaBallero: Natalicio Talavera esq.

Julia Miranda Cueto.Teléfonos: (03362) 74-060/3 ConCepCión: Pdte. Franco N° 585 esq. Iturbe.

Teléfonos: (03312) 42-908; 41-151/2; 42-484 San eStaniSlao: Av. Tapiracuái esq. Tte. Quintana

Teléfonos: (0343) 421-086; 421-096; 421-100 San pedro del yCuaMandyyú: Braulio Zelada e/

Comuneros e Independencia NacionalTeléfonos: (0342) 223-085; 223-092/3 enCarnaCión: Juan L. Mallorquin e/ Cerro Cora y Monse-

ñor Winsen. Teléfonos: (071) 205-040/84 - 205-960/1 agenCia Cnel. Bogado: Ruta 1 esq. Julia Miranda

Cueto . Teléfonos: (0741) 252 082 / 252 159 Maria auXiliadora: Ruta Nº 6 Km 120

Teléfonos: (0764) 205-002; 205-003 San ignaCio (MiSioneS): Mcal. Estigarribia esq.

Mcal. López.Teléfonos: (0782) 232-614; 232-646; 232-633 pilar: Tacuary y Mcal. López

Teléfonos: (0786) 233-331; 233-167; 233-169 CaazapÁ: Av. Mcal. Estigarribia e/ Miguel Pangrazio y

Silvio Chamorro. Teléfonos: (0542) 232-463 / 232-668 / 232-707

La Cooperativa Universitaria, dentro de su política de constante crecimiento, responsable y ordenado, sumó la quinta empresa de su propiedad con la creación de una

agencia de turismo, Comtur SA. Con esta nueva compañía se fortalece y se complementa el servicio que ya prestaba como un comité auxiliar más de la institución.

Comtur S.A se constituye en una más de las empresas del gru-po, que la Cooperativa con mucho criterio ha venido forman-do, primeramente con Panal Compañia de Seguros Genera-les S.A, Cooperativa Binacional de Servicios Cabal Paraguay Ltda., Panal Cobranzas y Servicios S.A y Solidaria Panal S.A.

Con la creación de esta entidad, no solo se ha incrementado el número de servicios que los socios de la CU reciben, sino que se ha logrado la optimización de los recursos de los mis-mos, que incrementarán la capacidad de generar beneficios económicos y solidarios para la membresía.

Paralelamente, en el marco del Séptimo Principio Cooperati-vo, “El compromiso con la comunidad”, se suman más fuentes de trabajo a un mercado competitivo, con una amplia oferta laboral, por la población joven que predomina en nuestro país. Y una característica es que institución y sus empresas gene-ran puestos de trabajo dignos y seguros.

No en vano, es una de las mayores aportantes del Instituto de Previsión Social (IPS), considerando que es la decimosexta mayor aportante entre las empresas del país.

Sumamos una nueva empresa

Editorial

REVISTA PANAL N° 200 / JUNIO 20174

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Presidente: Lic. Atilio Edmundo Gayoso Jara.

Vicepresidente: Ing. Agr. Carlos Aníbal Romero Roa.

Secretario: Dr. Marcial Barreto Medina.

Tesorero: Lic. Jorge Reinaldo Poisson Martínez.

Pro Tesorero: Ing. Agr. Ángel Caballero Rotela.

1er Vocal Titular: Abg. Jhonny Emilio Rojas Lugo.

2do Vocal Titular: Lic. Cynthia Judith Páez Arce.

1er Vocal Suplente: Dra. Ambar Vera Daría Zavala Kent.

2do Vocal Suplente: Lic. Luz Bella Lidia Armoa Corti.

JUNTA DE VIGILANCIA

Presidente: Abg. Eva Noelia Villalba Garcete.

Vicepresidente: Lic. Walter Santiago Laguardia Lovera.

Secretaria: Abg. Mirtha Susana Gadea.

1er Vocal Titular: Q.F Mirta Elvira Duarte Caballero.

2do Vocal Titular: Lic. Gustavo Ramón Ortiz Servín.

1er Vocal Suplente: Dr. Andrés Antonio León Mendoza.

2do Vocal Suplente: Dr. Carlos Alberto Baranda Ferreira.

3er Vocal Suplente: Lic. Fernando Marcos Benítez García.

TRIBUNAL ELECTORAL

Presidente: Dra. Graciela Mongelós Ortiz.

Vicepresidente: Dr. Neri Osvaldo Alonso Vera.

Secretario: Abg. Diego Francisco Cruz Escobar.

1er Vocal Titular: Dr. Jose Miguel Peña Krauer.

2do Vocal Titular: Abg. Myrian Concepción Areco Amaral.

1er Vocal Suplente: Abg. Yamil Daniel Aquino.

2do Vocal Suplente: Abg. Juan Ángel Santacruz Adorno.

Directivos de Cooperativa Universitaria Ltda.

REVISTA PANAL N° 200 / JUNIO 2017 5REVISTA PANAL N° 197 / SETIEMBRE 2016 5

La cartera de tarjetas de cré-dito de la Cooperativa Univer-sitaria se ubicó en 212.290

millones de guaraníes al cierre de abril de este año, alcanzados con la existencia de 81.625 plásticos de las tres marcas de tarjetas con las que cuenta la institución y son Pa-nal, Cabal y Mastercard.Se puede apreciar que los indica-dores de las distintas tarjetas de la CU son positivos en un lapso en que paralelamente el mercado mantiene indicadores desfavora-bles, desde el periodo en que las autoridades monetarias regularon la tasa de interés del financiamien-to a través de las tarjetas de crédi-to, en el año 2015.La estrategia implementada por la Cooperativa Universitaria para mantener el dinamismo de los ser-vicios y el financiamiento fue forta-lecer los convenios con las distin-tas empresas, para llevar adelante diversas promociones durante el año 2016 y que en gran medida se mantienen en este 2017, en diver-sos rubros.Mediante estas promociones el socio-usuario obtuvo beneficios di-rectos con descuentos especiales a través de sus tarjetas de crédito en días y comercios específicos. Los resultados obtenidos en cuan-to a consumos fueron importantes y su promedio aumentado en cuen-ta y cantidad de tarjetas activas.El importe del consumo alcanzado al cierre de abril de este año fue de 496.207 millones de guaraníes, frente a los 477.327 millones de guaraníes alcanzados al cierre de abril del año anterior. Puede notar-se que se registró un incremento del 4%, que es un índice sorpren-dente cuando en el sistema el pro-medio en volumen de consumo arroja indicadores negativos.

Crece el consumo y el número de usuarios de las tarjetas de la CU

Plásticos 79.228 81.625 +3,03%

Consumo 477.327.416.804 496.207.093.801 +3,96%


Lic. Atilio Gayoso, presidente del Consejo de Administración.

El crédito a la excelencia registra un gran éxito

Como una estrategia para incrementar la cartera de créditos y para mantener la cartera sana, la Coo-perativa Universitaria, inició una fuerte promoción

del crédito a la excelencia y tuvo muy buenos resultados en el mes de mayo y está contribuyendo a dinamizar la cartera total de crédito, expresó el presidente Lic. Atilio Gayoso.Indicó que con el mismo objetivo, además de enfocarse en la colocación de este tipo de servicios crediticios, la institución lleva adelante paralelamente otras acciones, como la realización de ferias y exposiciones de automó-viles y equipos para el hogar, en convenio con nume-rosas empresas y con importantes descuentos, para lo cual la Cooperativa facilita el financiamiento a través de créditos ágiles y tarjetas de crédito.El crédito a la excelencia consiste en el desembolso de nuevos préstamos a socios con calificación A, destina-do a aquellos que han cancelado tres préstamos con un atraso promedio no mayor a 3 días en los tres créditos, además del cumplimiento puntual del aporte y solidari-dad.La campaña realizada intensamente para la colocación de este tipo de crédito en el mes de mayo ya arrojó los primeros resultados y se refleja en la cantidad de crédi-tos concedidos y en el monto global de préstamos des-

embolsados. De un total de 13 créditos desembolsados en el mes de enero por un monto total de 270 millones de guaraníes, se pasó a 624 créditos por un valor global de 17.602 millones de guaraníes.El Lic. Gayoso también indicó que la apuesta al desem-bolso de este tipo de créditos continuará, considerando que mediante este mecanismo se puede mantener la tasa de morosidad en los niveles aceptables y sobre todo en el rango exigido por el Instituto Nacional del Coope-rativismo (Incoop).

Meses Desembolsos G. Cantidad

Enero 270.000.000 13

Febrero 807.500.000 27

Marzo 535.889.349 29

Abril 1.303.910.000 54

Mayo 17.602.795.570 624

Desembolso de crédito a la excelencia por mes


Se inauguró oficialmente la agencia de turismo COMTUR SA, empresa especializada

en atender a los socios y no so-cios de la Cooperativa Universitaria (CU), en todo lo relacionado a viajes y paquetes turísticos nacionales e internacionales.En la inauguración estuvieron pre-sentes miembros del Directorio de COMTUR SA, autoridades de la Cooperativa Universitaria, Panal Seguros, Cabal Paraguay, represen-tantes de la Secretaría Nacional de Turismo y representantes de agen-cias de viajes del país.En la ocasión, la Dra. Myrta Sa-nabria de Martínez, presidenta de COMTUR SA, manifestó su satis-facción por la apertura de una nueva empresa, que se suma al holding de empresas asociadas a la Cooperati-va Universitaria y Cabal Binacional Pya. Ltda, que ofrecerá propuestas y paquetes acordes a las necesida-des del socio y no socio, con bue-nos precios y facilidades de pago, con créditos y financiación flexibles con las tarjetas de crédito de la Coo-perativa Universitaria.

Por su parte, el Lic. Atilio Gayoso, presidente del Consejo de Adminis-tración de la Cooperativa Universi-taria, expresó su aliento a la nóvel empresa a competir con dedicación, esfuerzo y, sobre todo, “con mucho corazón” para llegar al éxito deseado.El Lic. Jorge Cruz Roa, presidente de Cabal Paraguay, en la ocasión resaltó el acompañamiento de la Cooperativa Universitaria y Cabal Paraguay como accionistas, bus-

cando convertirse en protagonistas dentro del mercado nacional, que lleva un servicio de excelencia con sello cooperativista y habilita más oportunidades de trabajo.La compañía ofrece diferentes pa-quetes turísticos, tanto a nivel na-cional e internacional. El local está ubicado en las calles Francisco Acu-ña de Figueroa Nº 245 casi Yegros de la ciudad de Asunción, teléfonos 021 490-981 y 021 496-480.

La Cooperativa Universitaria Ltda. dio a conocer la nue-va escala de tasas de interés de créditos para premiar a los socios excelentes. El beneficio es también para estimular el cumplimiento puntual de las obligaciones del socio con la Cooperativa.Los créditos a 6 meses de plazo tienen una tasa de interés de apenas 8% anual y los de 12 meses, 9%. Los requisitos para acceder a los créditos a la excelen-cia son: poseer calificación A, que implica estar al día con todas las obligaciones (que incluye la condición de garante); asimismo, se debe contar con 3 créditos cancelados y que el mayor de los tres últimos créditos no supere los 3 días de mora; igualmente, no se debe tener demandas u operaciones morosas vigentes (nin-gún inconveniente en Informconf).El sistema de pago de los créditos a la excelencia será el francés o alemán, mientras que el monto máximo de este tipo de créditos es de 150 millones de guaraníes.

COMTUR SA se consolida como agencia de turismo

Socios excelentes con tasas bajas

La presidenta de Comtur, autoridades de la CU y la presidenta de la Conpacoop

Socios con calificación A tienen ventajas.


En un emotivo y cálido ambien-te musical fueron homenajea-das las madres que asistieron

al gran concierto organizado por la Cooperativa Universitaria (CU), que tuvo lugar en el Teatro Municipal Ig-nacio A. Pane. La ceremonia se inició con la entonación del Himno Nacio-nal paraguayo, a cargo de la Prof. Luz Marina Vera.La Lic. Cynthia Páez, miembro del Consejo de Administración y presi-denta del Comité de Educación, dio la bienvenida y destacó que con este concierto homenaje a las madres, la Cooperativa Universitaria retribuye todo el cariño y la incansable dedica-ción que realizan las madres. El espectáculo contó con la parti-cipación del Ballet Escuela Mbyja Roquealonsogua, que deleitó al pú-blico con las canciones Golondrina, Montonero Yeroky, Cielo Takuara y Cuadrilla Paraguaya; asimismo es-tuvo el Ballet de la Academia Muni-

cipal de Danzas Mburucuyá, de San Estanislao, que interpretó las piezas Mujer Paraguaya, Bravo Paraguay, Paraguarí, y las tradicionales cancio-nes como Solito, Galopera y Patria Querida. Por su parte, el grupo Campo Arte in-terpretó algunas canciones del acer-vo nativo paraguayo como Che sy porãite, Che Symi porã, Che kokue kuéra yvoty y Acuarela Paraguaya. El broche de oro estuvo a cargo del

grupo del momento Tierra Adentro, de género folclore latinoamericano, y Raíces Guaraní, ganadores de los premios Poncho Para'i de Oro, Festi-val del Poncho Para'i 60 Listas 2016 en la ciudad de Piribebuy, Paraguay. El evento estuvo bajo la conducción de la Dra. Nadia Delgado, coordina-dora del Área Juventud del Comité de Educación de la Cooperativa Uni-versitaria.

Miembros del Comité de Educación.

Grupo Tierra Adentro.

CU homenajeó a las madres con un gran concierto


La Cooperativa Universitaria y la Inmobiliaria Esteche firma-ron un acuerdo que permitirá a los socios adquirir viviendas a precios accesibles dentro del barrio cerrado Casas del Bosque, ubicado en el centro de la ciudad San Bernardino y con financiamiento de la Cooperativa.El complejo cuenta con la seguridad requerida y propuestas de viviendas de dos y tres dormitorios, a un precio de US$ 90.000 y US$ 97.000, respectivamente.Para el efecto, la CU ofrece tres modalidades de créditos en guaraníes:- Crédito Vivienda CU, con garantía hipotecaria hasta un plazo de 96 meses; y a sola firma, como monto máximo G. 70.000.000, hasta 60 meses de plazo.- Crédito Mi Casa (AFD), con garantía hipotecaria hasta un plazo de 240 meses; y a sola firma, con monto máximo G. 70.000.000, hasta 84 meses de plazo.- Primera Vivienda (AFD), con garantía hipotecaria hasta un plazo de 240 meses.El gerente de Créditos de CU, señor Oscar Roa, indicó que esta es una excelente oportunidad para adquirir una hermo-

sa propiedad, al mejor plazo y con las tasas más bajas que ofrece la Cooperativa a sus asociados.Por su parte, el señor Derlis Esteche, director general de la Inmobiliaria, comentó que es un sueño cumplido, y hoy están disponibles las primeras 6 casas, de las 60 que se estarán llevando adelante. Las casas tienen 115 m2 de construcción, con toda la seguridad requerida, además de estar en un punto estratégico en la ciudad veraniega de San Bernardino.Inmobiliaria Esteche está en el mercado nacional desde 1986, y ofrece los mejores terrenos con vista al lago Ypa-caraí en la ciudad de San Bernardino, además está presente en otras ciudades.

REVISTA PANAL N° 199 / MARZO 2017 9

Firma de Convenio entre CU e Inmobiliaria Esteche

El Ing. José Cattebeke, socio Nº 53.345, comentó con entu-siasmo que esta iniciativa de

parte de la CU al socio con califica-ción A es un paso muy importante, al ofrecer una atractiva y baja tasa de crédito. Relató que si bien es algo que se venía reclamando, fue sorprendido con la noticia.Al ser consultado cómo se enteró de

la promoción, mencionó que tiene una relación muy bue-na como socio con su oficial de cuentas, quien siempre le informa sobre todas las promociones que ofrece la institu-ción y en esta ocasión no fue la excepción.El socio cuenta con un negocio que inició hace tres años con ayuda de la CU a través de préstamos que le abrie-ron la posibilidad de posicionarse en el mercado y crecer como empresa. Como comerciante, propietario de la casa de electrodo-mésticos DOMART SA, aprovechó la promoción y solicitó un crédito para incrementar el capital de su empresa y así poder cumplir con todos los compromisos con sus clien-tes.

Como mensaje, el Ing. José Cattebeke anima a todos los socios a cumplir con el compromiso de pago en los prés-tamos, a fin de tener el derecho de reclamar este tipo de beneficios. Asimismo, recalcó que la tasa del 8 y 9% debe ser aprovechada y si el destino del crédito es inversión, con más razón, “porque es lo que ayuda a crecer como persona y como profesional”. Se mostró muy conforme y contento con los servicios que le ofrece la CU al asociado.

Socio excelente aprovechó la tasa más baja

Ing. José Cattebeke

Directivos de CU e Inmobiliaria Esteche.


La Cooperativa Universitaria entregó los premios a la apli-cación “Eliodoro Cardozo” y

“Cooperativa Universitaria” a hijos e hijas de socios que obtuvieron califi-caciones y actitudes sobresalientes con la máxima calificación vigente cinco (5) absoluto, durante el año lectivo 2016.La actividad fue organizada por el Comité de Educación, a través del Área Educación y Cultura, y la ce-remonia de premiación se realizó en Casa Matriz.“Es para nosotros una tradición, es la edición Nº 34 de los premios Eliodoro Cardozo y Cooperativa Uni-versitaria, que premia a 18 hijos de socios que culminaron la Educación Escolar Básica con un promedio de excelencia de 5 absoluto y 20 jóve-nes que culminaron la Educación Media”, explicó el vicepresidente de la Cooperativa Universitaria, Ing. Carlos Romero.Mencionó que los premios consis-ten en un diploma y un componente económico, de respaldo o premio al esfuerzo y compromiso y, sobre todo, el acompañamiento de los padres en esta etapa. Esto es un evento educativo de excelencia que está abierto para todos los hijos de socios de la Cooperativa y con la presentación de todas las documen-taciones, enfatizó el Ing. Romero.Para la selección de los benefi-ciarios se conformó una Comisión

Especial constituida en jurado con representantes de la Cooperativa y del Ministerio de Educación y Cultu-ra (MEC).Por su parte, la Lic. Cynthia Judith Páez, presidenta del Comité de Educación y miembro del Consejo de Administración, felicitó a los ga-lardonados por la dedicación en sus estudios y a los padres por el acom-pañamiento.Resaltó que este emprendimiento tiene un valor singular, que es pre-miar a los jóvenes con aptitudes sobresalientes con el primer premio “Eliodoro Cardozo”, nombre del ilus-tre propulsor y difusor de los princi-pios y valores del cooperativismo, y primer gerente de la Cooperativa.Y el segundo premio denominado Cooperativa Universitaria, que dis-tingue a los alumnos de Educación Media, enmarcado en el 5º principio cooperativo “Educación, formación

e información” y el 7º principio “Com-promiso con la comunidad”.La Comisión Especial estuvo con-formada, por parte de la CU: Lic. Cynthia Judith Páez Arce, presiden-ta del Comité de Educación; Lic. Paula Teresita Ayala de Mello, coor-dinadora del Área de Educación, y la escribana Martiniana Molas Franco, socia docente y asesora del Comité de Educación.Por parte del Ministerio de Educa-ción fueron designadas para con-formar la comisión la Lic. María del Carmen Duarte, técnica docente del Departamento General de Edu-cación Inicial y Escolar Básica, y la Dra. Gloria Martínez, técnica peda-gógica de la Dirección General de Educación Media.En el acto de premiación deleitaron con su música el maestro Luis Álva-rez (violín), Patricia Álvarez (flauta), y Lobo Martínez (piano).

GANADORES PREMIOS ELIODORO CARDOZO y CU

Entrega de premios a los alumnos sobresalientes.

Se premió a hijos de socios con calificación excelente


CU rindió homenaje a maestros

Se entregaron libros a instituciones educativas

La Cooperativa Universitaria (CU), realizó un emotivo ho-menaje en conmemoración al

Día del Maestro, que reunió a una gran cantidad de educadores del país y autoridades de la institución.En la ocasión, fueran agasajadas las maestras, Lic. Emina Nasser de Natalizia y la Lic. Sofía Jara de Fernández, quienes recibieron una distinción por su trayectoria en la

educación paraguaya.Por su parte, la Lic. Cynthia Páez, miembro del Consejo de Adminis-tración y presidenta del Comité de Educación de la Cooperativa Uni-versitaria, destacó la labor y el tras-cendental legado de los maestros de todos los tiempos.Además se recordó brevemente la vida de Asunción Escalada, insig-ne figura del magisterio nacional y primera maestra paraguaya de la posguerra, fundadora de la Escuela Central de Niñas, hoy día Colegio

Nacional Asunción Escalada.En tanto, los presentes pudieron disfrutar de una conferencia magis-tral sobre la situación actual de la educación paraguaya y el reto de impartir una educación de calidad. Estuvo a cargo del Dr. Cristian Go-doy, director de normalización aca-démica del Ministerio de Educación y Ciencia (MEC).Amenizaron la velada, el grupo mu-sical Cumbre 4 y el ballet de danza del Colegio Experimental Paraguay Brasil (C.E.P.B).

La Cooperativa Universitaria (CU), a través del Comité de Educación, cumpliendo con el séptimo principio coopera-tivo “Compromiso con la comunidad”, realizó la entrega de ejemplares de Atlas Básico del Paraguay y el Mundo a las escuelas República del Perú y San Antonio de Padua, ambas instituciones educativas de la ciudad de Asunción.El Atlas Básico es un excelente material de consulta escri-to con sencillez y claridad, accesible para los estudiantes y de apoyo para los docentes de todos los niveles de la edu-cación y que contiene informaciones diversas sobre datos geográficos, demográficos, económicos, históricos, educa-tivos y culturales, de los continentes y países, con mayor énfasis en el Paraguay.En la oportunidad, la Lic. Ernestina Martínez, directora de la Escuela República del Perú, manifestó su satisfacción por recibir el Atlas Básico que servirá a los niños para investigar y conocer el mundo.Así también, la Lic. Emilce Sanabria, directora de la Escue-la Parroquial San Antonio de Padua, expresó su agradeci-miento por el aporte a la institución educativa, que –según

manifestó, será de mucha utilidad para los estudiantes y de apoyo a los docentes.Los materiales educativos formarán parte de la biblioteca de cada institución, y con ello se apuesta a la educación de los niños, que son el futuro de la patria.

Maestros homenajeados por la CU.


La misión del Fondo Monetario Internacional (FMI), que se en-cuentra en el país recabando

información sobre la coyuntura eco-nómica, mantuvo una reunión con autoridades de la Cooperativa Uni-versitaria. Al término de la reunión ofició de vocero el gerente general de la entidad solidaria, Lic. Herbe Chaparro.Expresó que los funcionarios del or-ganismo financiero recabaron datos sobre el sector cooperativo, en el contexto de la coyuntura económica nacional y manifestaron su interés en ayudar al país en el crecimiento económico.El Lic. Chaparro resaltó que más que nada vinieron a realizar un trabajo de relevamiento situacional, que en la siguiente visita se dará en el mes de setiembre, ya con un informe de propuesta final de lo que se puede y lo que se debe hacer con la situación actual en números en el sector ma-cro y micro a nivel nacional y dentro del sistema.Chaparro señaló que la CU quedó

a disposición para lo que hubiere lugar en lo que hace al FMI, y que los miembros del Consejo de Admi-nistración han brindado todos los detalles de lo que hace a esta coo-perativa y el sector cooperativo. De hecho, el Consejo de Administración en pleno, mantuvo la reunión con los emisarios del organismo multilateral.

El gerente recalcó que los funciona-rios del FMI consultaron sobre las ecuaciones en cuánto a índices que se manejan en las cooperativas, la entidad que las regula (INCOOP) y las necesidades urgentes en el siste-ma cooperativo.Así también se trató el tema de recu-peración de créditos.

La Fundación Panal, brazo social de la Cooperativa Uni-versitaria, y la empresa Protección Médica SA firmaron un acuerdo por medio del cual la empresa se compromete a proveer servicios de asistencia médica, diagnóstica, tera-péutica y laboratoriales, tanto a nivel ambulatorio como en internaciones clínico quirúrgicas. Así también, a través del convenio se brindará orientación médica telefónica por videollamadas, vía llamadas a celu-lar y whatsapp, servicio de acompañante, atención en ur-gencias y la exoneración de límites de edad para el ingreso al seguro, previo chequeo médico. Además de servicios odontológicos en planes especiales, cobertura médica y sanatorial a todos los servicios de prestación del sistema de medicina prepaga a la funda-ción, sus benefactores y familiares asegurados, como a los asociados de la Cooperativa Universitaria y sus em-presas asociadas.Más informes a los teléfonos 021 227-423, 0981 178-392, 0983 118-908 de la Fundación Panal y de Promed SA 021 212-209, 222-883, 0983 273-348 y 0986 453-866.Correo: [email protected]

Convenio entre Fundación Panal y Promed SA

Misión del FMI visitó la CU

Lic Herbe Chaparro, gerente general.


La Cooperativa Universitaria realizó una “Campaña de Va-cunación” contra la Influenza, en las sucursales de Colón y Boggiani y en su casa matriz.Socios y no socios de la CU acudieron a los locales de la

cooperativa, quienes fueron recibidos por profesionales del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, dirigentes y funcionarios que acompañaron la jornada.Las dosis de vacunas fueron suministradas por personales de blanco del Centro de Salud N° 3 del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, de manera totalmente gratuita.El Abg. Oscar Martínez, coordinador del Área Social, De-portiva y Recreativa del Comité de Educación, resaltó la ac-tividad realizada cada año por la institución, y que a pesar del clima inestable tuvo una masiva participación, lo cual demuestra la conciencia que se tiene en la lucha contra la enfermedad que aqueja a compatriotas en temporadas de otoño e invierno. En cumplimiento al séptimo principio cooperativo, esta ac-tividad estuvo al alcance de toda la comunidad.Los niños fueron asistidos previa presentación de la libreta de vacunación.

La Cooperativa Universitaria (CU) realizó un agasajo a los periodistas, que habitualmente desarrollan la cobertura de prensa en la insti-

tución, por motivo del Día del Periodista, el cual se celebra en nuestro país el 26 de abril. En la ocasión, el presidente de la Cooperativa Universitaria, Lic. Atilio Gayoso, mencionó la im-portancia de dar a conocer el trabajo que realiza la Cooperativa a través de los medios de comu-nicación y el valor de llevar una información con calidad. Se realizó la presentación de un material audiovi-sual referente a la entidad solidaria y su apoyo a profesionales asociados, que fue producido por el Departamento de Comunicación, disponible en el canal de Youtube coopuniversitaria. Por su parte, el Dr. Matías Gibert, presidente del Comité de Comunicación y Marketing, hizo un análisis sobre por qué es el Día del Periodismo paraguayo y la relación con el nacimiento del coo-perativismo, nombrando la historia de las coope-rativas. Asimismo, se refirió al dilema entre el periodista que tiene que hablar de lo que ocurrió y el pe-riodista que tiene que hablar de lo que ocurre; la digitalización en la actualidad y la diferencia que nos da la tecnología para empezar a comprender los nuevos métodos. Observó el trabajo de la CU que empezó a formar su medio de comunicación, la Radio y la Televi-sión, manifestando el compromiso de mantener informado al socio sobre los convenios, beneficios y ventajas que ofrece la institución.

Campaña de vacunación contra la influenza

Se agasajó a periodistas en su día

Mirta Duarte, Atilio Gayoso, Noelia Leguizamón y Juan Medina.

Francisco Gomez de la Fuente, Cynthia Noguera, Reina Gaona y Teresita Escobar.


La tradicional feria de vehículos 0 kilómetro organizada por la Cámara de Distribuidores de

Automotores y Maquinarias (CA-DAM) contó con el apoyo de la Coo-perativa Universitaria (CU), en su ter-cera edición en el Centro Cívico de la ciudad de Encarnación.En la muestra se exhibió una amplia variedad de automóviles, camione-tas, motocicletas y maquinarias agrí-colas y de construcción e interesan-tes propuestas adicionales para los socios de la CU.El presidente de CADAM, Juan Pec-ci, mencionó que la empresa siem-pre está con la intención de salir al

interior del país para realizar las exposiciones de rodados; en esta oportunidad en el departamento de Itapúa, en la ciudad de Encarnación, donde se ofrecieron los mejores ve-hículos al mejor precio, con el res-paldo de empresas paraguayas que aseguran la provisión de la posventa, repuestos y talleres en un solo lugar.Participaron en esta exposición doce empresas con 26 marcas, un 75% del total del mercado en automotores y 60% del mercado de maquinarias de nuestro país, según destacó el presidente de CADAM, Juan Pecci.Por su parte, la presidenta del Comi-té Regional Itapúa de la Cooperativa

Universitaria, la Lic. Mirian Martínez, destacó que a pesar del clima inesta-ble que se sintió en los primeros días, los socios aprovecharon las ofertas y realizaron el pedido de financiación a través del crédito de la Cooperativa bajo la modalidad rodados con una tasa preferencial y un plazo de hasta 54 meses.Empresas que estuvieron presentes en la Expo: Automotor SA, Censu SA, Cencar SA, Cuevas Hermanos SA, De la Sobera Hermanos Saice-sa, Diesa SA, Garden Automotores SA, Reimpex SRL, Rieder & Cía. SACI, Tape Ruvicha Saeca, Tape Lo-gística SA y Toyotoshi SA.

Expo Cadam Encarnación 2017Vista general de la exposición en Encarnación.

Organizadores durante el lanzamiento del evento.


Panal Compañía de Seguros Generales SA desarrolló un curso sobre actualización de

prevención de lavado de dinero o bienes y financiación al terrorismo a los empleados de la compañía, en el marco de su calendario de capacita-ciones para este año.Estuvo a cargo del Lic. Francisco Sánchez, consultor externo en mate-ria de capacitaciones sobre preven-ción de lavado de dinero.Así también, se realizó el curso de capacitación técnica sobre seguro de vida, a cargo de la Abg. María Isabel León Frutos, subgerente del Depar-tamento Técnico Personas de la com-pañía.La capacitación estuvo dirigida a los funcionarios de Panal y staff de ven-dedores de seguros a fin de mejorar las prácticas en la atención al cliente y generar conciencia sobre la impor-tancia de la prevención del lavado de dinero en el país y en el rubro ase-gurador. Con este curso se da continuidad al calendario de capacitaciones del per-sonal, que tiene como objetivo con-solidar la formación de los colabora-

dores de la empresa, a fin de brindar una atención óptima. La jornada de capacitación tuvo lugar en el salón auditorio del Colegio de Contadores del Paraguay. FIRMA DE CONVENIOPanal Seguros realizó la firma de convenios con la Cooperativa Mbo-rayhu Ltda. y Cooperativa Credivill Ltda., para la comercialización de se-guros de accidentes personales, más conocido como microseguros.A través de la Cooperativa Mbora-

yhu se logrará llegar a las ciudades de Pedro Juan Caballero, Bella Vista Norte, Capitán Bado, del departa-mento de Amambay; y a la ciudad de Yby Yaú, en el departamento de Concepción, y por medio de Credivill Ltda., a unos 18.000 socios activos, a través de sus tres sucursales en las ciudades de Guarambaré, Ñemby y Alberdi.La compañía sigue extendiéndose a nivel nacional ofreciendo productos y servicios ajustados a las necesida-des del mercado asegurador.

Panal Seguros SA da continuidad al calendario de capacitaciones

Cumpliendo con el sexto principio cooperativo “Cooperación entre cooperativas”, se llevó a cabo el Primer Encuentro Inter-cooperativo denominado Comidas Típicas del Paraguay, bajo el eslogan “No existe modernidad sin una buena tradición”, organizado por la Cooperativa Universitaria, a través de su Co-mité de Educación; la Cooperativa de Profesionales Asociados Coopaso Ltda. y la Fundación Panal.La actividad contó con buena música, comidas tradicionales, bailes y entretenimiento.La jornada arrancó con la charla debate sobre la historia de las comidas típicas del Paraguay, a cargo de la cheff Leticia Bení-tez, quien se enfocó en valorar las tradiciones que son propias de nuestro país.El cheff Lic. Paul Moscarda, por su parte, realizó una demos-tración de comidas típicas y cómo preparar los diferentes ali-mentos, además de intercambiar conocimientos entre los par-ticipantes al encuentro, en cuanto a la preparación de comidas tradicionales.El presidente de la Fundación Panal, Almte. Miguel Candia, re-saltó que el evento fue declarado de interés turístico por la Se-

cretaría Nacional de Turismo (Senatur) y de interés cooperativo por el Instituto Nacional de Cooperativismo (Incoop), lo que motiva a continuar brindando un aporte positivo con activida-des similares a los cooperativistas y a la ciudadanía en general.

Primer Encuentro Intercooperativo en Fundación Panal


Amistosos de fútbol y vóley en las Escuelas Deportivas

La Escuela de fútbol CU participó de un encuentro deportivo con el Cole-gio Virgen de Nazareth, con alumnos

de entre 6 a 15 años de edad, divididos en tres categorías diferentes.El amistoso tuvo lugar en la Escuela y Co-legio Parroquial Virgen de Nazareth de la ciudad de Asunción, los encuentros son ida y vuelta.El arbitraje fue con sentido pedagógico a los niños, indicando de manera instructiva y a la vez dinámica las reglas actuales del deporte y la manera correcta de los co-bros de falta, según las reglamentaciones de la FIFA, con insignia de la Asociación Paraguaya de Fútbol, APF.Por otro lado, la Escuela de Vóley CU, conjuntamente con la Federación Para-guaya de Vóley, desarrolló un encuentro de confraternidad en el Polideportivo de la Federación de Vóley, ubicado en la Secre-taría Nacional de Deportes, con la partici-pación de más de 200 personas.Formaron parte de este evento las es-cuelas de vóley de: CU, Federación Pa-raguaya de Vóleibol, Escuela de Vóley de Tebicuary, Club Marte Atlético de Luque, Escuela San Pantaleón de Luque, Escue-la de Vóley de Ñemby, Club Internacional de Tenis, Club Sport Venezuela, Colegio Japonés Paraguayo y Escuela de la Se-cretaría Nacional de Deportes.El objetivo principal de este tipo de acti-vidades es aumentar y fortalecer la mo-tivación de los alumnos, como asimismo fomentar la confraternidad con escuelas que comparten los mismos principios que en el cooperativismo.La entrega de medallas estuvo a cargo del coordinador del Área Social, Deporti-va y Recreativa del Comité de Educación, Abg. Oscar Martínez.


La Cooperativa Universitaria (CU), a través del Comité Regional Concepción, y en cumplimiento de su 7º principio “Compromiso con la comunidad”, ha brin-

dado su ayuda para la culminación y mejoramiento del Paseo Central que se encuentra situado sobre la avenida que lleva el nombre del fundador de la ciudad de Concep-ción: Agustín Fernando de Pinedo. Dicha obra denota hoy día un emblema representativo de la ciudad, además de propiciar un espacio de descanso.En el afán de contribuir al bienestar de la sociedad, la Cooperativa ha realizado trabajos de limpieza en varias zonas de la ciudad, a fin de fortalecer el cuidado del am-biente y ayudar a la eliminación de focos de criaderos de insectos que pudiesen atentar contra la salud de la ciuda-danía. Además, se han hecho colocaciones de basureros CU en varias universidades, colegios y espacios públicos, para concienciar a la población del uso de los mismos y a su vez facilitar la eliminación de los residuos. De la misma manera, se han colocado bancos de hormi-gón en las universidades y áreas de expansión, para el usufructo de los estudiantes y la ciudadanía en general.La Cooperativa Universitaria anhela contemplar una Con-cepción renovada y en constante progreso, por lo que asi-

duamente se encuentra encaminado a apoyar y realizar actividades que propicien el desarrollo de la ciudad y su gente, en especial a la juventud estudiosa, que representa uno de los recursos más importantes para el crecimiento y progreso de la comunidad; por lo tanto, se destaca en la realización de jornadas de capacitación, charlas, semina-rios y cursos con la finalidad de capacitar a la ciudadanía y mantenerla actualizada en las diversas áreas de interés.

El Comité Sucursal Mariano Roque Alonso realizó esta actividad en el patio de Comidas del Shopping Mariano. Presentación del cantante Jota Primera-no y Jazmín Diaz.

El Comité Sucursal Ñemby entregó rosas a las socias, que se acercaron por el local de la cooperativa en dicha ciudad, por motivo de celebración del Día de la Madre. Entregaron el obsequio dirigentes de dicha sucursal.

CU da su aporte a la ciudad de Concepción

Homenaje por el Día de la Patria y de la Madre

Entrega de rosas por el Día de la Madre

SUCURSAL MARIANO

SUCURSAL ÑEMBy


Con el eslogan “Paseo temático en bicicleta en el marco de la conmemoración de la Inde-

pendencia del Paraguay”, se llevó a cabo la jornada denominada Patrio-ciclismo CU. Esta actividad reunió a jóvenes y adultos, socios y no socios de la Cooperativa Universitaria, quienes realizaron un paseo histórico en va-rios puntos del centro de Asunción.El Abg. Oscar Martínez, coordinador del Área Social, Recreativa y Depor-tiva del Comité de Educación, habló de la importancia de dicho evento, que ayuda a mantener viva la histo-ria de nuestra independencia en la memoria de los compatriotas.La salida se realizó en la Plaza Uru-guaya, en compañía de René Gon-zález, colaborador de la organiza-ción Mandu’arã, quien dio una breve reseña de la historia de dicha plaza. Durante su recorrido, los ciclistas pa-saron por el edificio que actualmente ocupa el Ministerio de Relaciones Exteriores, que ha pertenecido origi-nalmente a Benigno López Carrillo, hijo del Presidente de la República Carlos A. López (1840-1862). La his-toria de este patrimonio estuvo a car-go de Analía Antola.La siguiente cita se dio en la Casa de la Independencia, la cual fue edificada en 1772 y su importancia

histórica radica en que los principa-les protagonistas de la Independen-cia paraguaya utilizaban esta casa como sede de las reuniones secre-tas que buscaban terminar con la in-justa situación colonial. Los detalles de la historia fueron compartidos por Helen Gómez de la Fuente.Siguiendo con la temática del paseo histórico, otro punto de encuentro fue la Plaza de las Armas, la antigua casa del gobernador que fue demo-lida, y su historia fue dictada por He-len Gómez. Además, se visitó el Pa-lacio de Gobierno, también conocido como el Palacio de los López, que fue el penúltimo tramo de los ciclis-tas, y la historia fue contada dinámi-camente por Analía Antola.

La parada de este paseo culminó en la Costanera de Asunción, donde to-dos los participantes de este paseo fueron hidratados con agua y degus-taron frutas de estación. Además se realizó el sorteo de varios premios entre los participantes.

Recorrido histórico en bicicleta realizó la CU CONMEMORACIóN DE LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAy


Con éxito se desarrolló la terce-ra edición de la Expo Empleo del Futuro, que tuvo lugar en

la Cooperativa Universitaria (CU), con la participación de jóvenes e interesados que acudieron hasta el evento con el fin conocer los puestos de trabajo que se requerirán en un futuro cercano.Esta actividad organizada por el Mi-nisterio del Trabajo, Empleo y Segu-ridad Social, la Secretaría de la Ju-ventud y el Ministerio de Educación y Cultura, con apoyo de la CU y otras instituciones, contó con 12 stands, donde fueron expuestos los empleos futuros, y las empresas y los centros tecnológicos presentaron las opcio-nes laborales existentes.El objetivo es incentivar la capacita-ción de las personas en oficios rela-cionados a los sectores tecnológicos.En la oportunidad, la Abog. Nadia Delgado, coordinadora del Área Ju-ventud del Comité de Educación de la Cooperativa Universitaria, expresó su satisfacción por la realización de la feria y el impacto social con los beneficios que pueda traer en los jóvenes y las personas en general, que concurren a una jornada de em-pleos, en busca de un trabajo digno.La Lic. Cynthia Páez, presidenta del Comité de Educación y miembro

del Consejo de Administración de la Cooperativa Universitaria, destacó la importancia de la iniciativa ante la situación particularmente delicada por el ingreso de la población joven al mercado laboral y la necesidad de generar oportunidades de trabajo, especialmente a este segmento del país, y contribuir así a la reducción de la tasa de desempleo.Argumentó que según las últimas in-

formaciones de la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos, la tasa de desempleo abierto fue del 7,4% en el 2016 y se estima que cer-ca de 88.000 personas buscan tra-bajo de manera activa. Por lo tanto, cualquier acción que se realice con el objetivo de reducir el número es-timado de desempleados será muy importante, por lo que “considera-mos en la Cooperativa un aporte muy importante la realización de esta clase de actividades”, indicó la consejera de la CU.Por su parte, el director nacional de Empleo, Enrique López Arce, dijo que la cuarta revolución está lle-gando al Paraguay. "El empleo evo-luciona y hay un cambio. Esta Expo Empleo tiene por objetivo mostrar lo que se viene y que no nos agarre desprevenidos", aseguró al hablar de la feria.Entre los puestos de trabajos que irán aumentando en los próximos años están los de técnicos de pane-les solares, trabajadores de líneas automáticas de industrias, teleem-pleos, técnicos en impresoras 3D, entre otros oficios.Se presentaron las opciones labo-rales existentes, además de dónde estudiar, dónde realizar pasantías y postularse para trabajar.

Exitosa Expo Empleo del Futuro

Documents

Sumamos una nueva empresa L - cu.coop.py · Bogado. Teléfonos: (021) 583-146; 582-367; 571-480 ... Paralelamente, en el marco del Séptimo Principio Cooperati-vo, “El compromiso