Sueli Aparecida Cardozo

  • View
    251

  • Download
    8

Embed Size (px)

Text of Sueli Aparecida Cardozo

  • UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE

    Escola Superior de Teologia

    Programa de Ps-Graduao em Cincias da Religio

    Sueli Aparecida Cardozo Carvalhaes

    Estao Armnia: Exlio, F e Reconstruo de vida na Capital

    Paulista. Um estudo de caso a comunidade protestante.

    So Paulo

    2012

  • C331e Carvalhaes, Sueli Aparecida Cardozo

    Estao Armnia: exlio, f e reconstruo de vida na capital paulista. um estudo de caso - a comunidade protestante / Sueli Aparecida Cardozo Carvalhaes - 2012. 154 f. : Il. ; 30 cm Mestrado em (Cincias da Religio) Universidade Presbiteriana Mackenzie, So Paulo, 2012. Orientador: Prof. Dr. Joo Baptista Borges Pereira Bibliografia: f. 127-132 1. Religio2. Protestantismo 3. Imigrao 4. Armnia 5. Identidade tnica I. Ttulo LC BX4836.B66

  • Sueli Aparecida Cardozo Carvalhaes

    Estao Armnia: Exlio, F e Reconstruo de vida na Capital Paulista. Um estudo de caso- a comunidade protestante.

    Dissertao apresentada Universidade

    Presbiteriana Mackenzie, como requisito para

    obteno do grau de Mestre em Cincias da

    Religio.

    Aprovado em ___/____/____.

    BANCA EXAMINADORA

    Prof. Dr. Joo Baptista Borges Pereira Universidade Presbiteriana Mackenzie

    Prof. Dr. Ricardo Bitun Universidade Presbiteriana Mackenzie

    Profa. Dra. Deize Crespim Pereira Universidade de So Paulo FFLCH

  • A Deus, pelo dom da vida. Ao meu marido, meu maior incentivador.

    Aos meus filhos pelo apoio. Ao meu orientador Prof. Dr. Joo Baptista Borges Pereira porque atravs do seu olhar, consegui enxergar este projeto com amor e

    dedicao.

  • Agradecimentos

    Registro meu reconhecimento ao meu orientador Prof. Dr. Joo Baptista

    Borges Pereira pela sua pacincia, segurana e orientao. Quanta sorte eu tive por

    t-lo como professor!

    Ao Prof. Dr. Edson Pereira Lopes, meus agradecimentos especiais pelo

    incentivo quando ainda estava me graduando em Teologia e que viu no meu

    trabalho a possibilidade de crescimento e que em momentos de dificuldades

    financeiras possibilitou minha continuidade no curso.

    Ao Prof. Dr. Antonio Maspoli de Ararujo Gomes que me ensinou a trabalhar

    efetivamente numa pesquisa de campo e me incluiu em seu projeto de pesquisa

    onde pude compartilhar de conhecimentos muito valiosos.

    A Profa. Dra. Deise Crespim Pereira pela generosidade de ter permitido e me

    incentivado na participao no curso da FFLCH USP, que me abriu o universo

    cultural armnio.

    Ao Prof. Dr. Ricardo Bitun, a quem aprendi a respeitar como amigo, pastor e a

    admirar como professor.

    Ao Prof. Dr. Gerson Leite de Moraes pelo incentivo e preocupao com minha

    carreira.

    Aos colegas da turma de mestrado. Em especial a Elaine Resende e

    Alexandre P. Chaves.

    Aos Rev. Roy Abrahamian e Rev. Djair Oliveira Marques pelo meu

    acolhimento na igreja.

    Agradecimentos especialssimos ao grupo de senhoras da ICEASP: Marlene,

    Vitoria, Isabel, Hripsime, Mary, Lucia, Janete, Asnif, Siruna; Amestu, Loudes,

    Angela pelas entrevistas concedidas, pelo incentivo ao meu trabalho e pelos laos

    afetivos que criamos.

    A minha irm Marli pela assessoria e particularmente para minha irm Nancy

    que alm da diagramao, proporcionou um espao na nossa rotina para que eu

    pudesse me dedicar ao texto.

    Aos meus companheiros da igreja e amigos que intercederam a Deus pela

    minha vida.

    No poderia deixar sem registro aquela, sem a qual no teria enviado meu

    projeto no ltimo dia e no ltimo minuto de inscrio e to pouco teria realizado a

    prova de ingresso ao curso de mestrado, minha amiga e incentivadora de todas as

    horas Janiere Vilaa.

  • ANEXOS

    Entrevista realizada com Rev. Roy Abrahamian .......................................................133

    Figura 1 Fases construo da ICEASP .................................................................137

    Figura 2 Fases construo da ICEASP .................................................................138

    Figura 3 Primeiro Culto realizado em 1955 ...........................................................139

    Figura 4 Coral da Igreja .........................................................................................140

    Figura 5 Apresentao Teatro Municipal ...............................................................141

    Figura 6 Atas da Igreja ..........................................................................................142

    Figura 7 Lateral da Igrja Armnia Atual .................................................................143

    Figura 8 Destaque do khatchkar da Igreja Armnia Atual ......................................143

    Figura 9 Imagens dos khatchkars em homenagem aos desaparecidos no

    genocdio ................................................................................................................144

    Figura 10 Imagem do khatchkar dentro da Estao Armnia do metr de So Paulo

    .................................................................................................................................144

    Figura 11 Imagens dos cultos no interior da ICEASP ...........................................145

    Figura 12 Igreja armnia atual (1) .........................................................................146

    Figura 13 Igreja armnia atual (2) .........................................................................147

    Figura 14 Igreja armnia atual (3) .........................................................................148

    Figura 15 Igreja armnia atual (4) .........................................................................149

    Figura 16 Boletim informativo de um dos cultos da ICEASP ................................150

    Figura 17 Boletim informativo de um dos cultos da ICEASP (2) ............................151

    Figura 18 Igreja Armnia em Ferraz de Vasconcelos ............................................152

    Figura 19 Rev. Roy orando na rememorao do genocdio armnio em 2011 ......153

    Figura 20 Representantes igrejas armnias na rememorao do Genocdio

    Armnio em 2011 .....................................................................................................153

    Figura 21 Monumento em homenagem aos mrtires do Genocdio Armnio

    (2011) .....................................................................................................................154

  • SUMRIO

    INTRODUO ........................................................................................... 11

    A. Delimitao do tema ............................................................................................ 12

    B. Objetivos Gerais e Especficos ............................................................................. 12

    C. Problematizao ................................................................................................... 13

    D. Hipteses.............................................................................................................. 13

    E. Relevncia ou justificativa ..................................................................................... 14

    e.1 Academico .......................................................................................................... 14

    e.2 Social .................................................................................................................. 14

    e.3 Pessoal ............................................................................................................... 15

    e.4 Referencial terico .............................................................................................. 16

    F. Metodologia .......................................................................................................... 17

    G. Local ..................................................................................................................... 17

    H. Mapeamento do trabalho ...................................................................................... 18

    PARTE I HISTRIA, MITOS E FATOS ................................. 21

    CAPTULO PRIMEIRO: RECURSOS HISTRICOS .............................. 22

    1. PERODO URARTIANO-MEDIEVAL ..................................................................... 22

    1.1 Evangelizao .................................................................................................... 24

    1.2 Alfabeto Armnio ................................................................................................ 25

    1.3 Mitos, Lendas e historias .................................................................................... 26

    2. PERODO NOVO .................................................................................................. 28

    2.1 A Cilcia ............................................................................................................... 28

    3. PERODO MODERNO ......................................................................................... 30

    3.1 O Genocdio ........................................................................................................ 30