tkmjy-enÃv bqWn‰n sk‚¿ Hm^v C¥y (I-Ωyq-Wn-Ãv) kwÿm\ IΩn‰n apJ-]XwG]n¬ 2015 hmeyw 42 e°w 1 No^v FUn-‰¿ : kn. sI. eqt°mkv t]Pv 8 hne 5.00 cq]

IpØ-I-Isf hf¿Øp-∂, hne-°-b‰w krjvSn-°p∂ tIµ- -kw-ÿm\ _P-‰p-Iƒ

]n≥h-en-°p-I, sdbn¬th- -]-Xn-tcm-[- -C≥jp-d≥kv- -ssh-ZypXn taJ-eI-fpsS kzIm-cy-

h¬°-cWw Ah-km-\n-∏n-°p-I, IpØ-I-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ `qan-tb-s‰-Sp-°¬ \nba

t`Z-K-Xn-_n¬ Dt]-£n-°p-I, a’y-ta-J-esb IpØ-I-Iƒ°v Xosd-gpXp∂ ao\m-Ip-amcn

IΩoj≥ dnt∏m¿´v Xf-fn-°-f-bp-I, hnZym-`ym-k-˛-kmw-kvIm-cnI taJ-e-I-fnse h¿§o-b-

h¬°-cWw Ah-km-\n-∏n-°p-I XpS-ßnb Poh¬]-[m-\-ß-fmb 25 Bh-iy-ß-fp-∂-bn-

®p-sIm≠v Fkv-bpknsF(-I-Ωyq-Wn-Ãv) kwÿm-\-I-Ωn-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ G]n¬

10-˛\v \S∂ skI-t´-dn-b‰v [¿Æbpw cmPv`-h≥am¿®pw P\m-[n-]Xy _lp-P-\-k-a-c-

߃°v Znim-kq-N-I-amb H∂m-bn. Ign™ Hcp amk-Øn-te-sd-bmbn kwÿm-\-hym-]-I-

ambn \S-∂p-h∂ ]NmcW]-cn-]m-Sn-I-sfØp-S¿∂v \S∂ ka-c-]-cn-]m-Sn-bn¬ hen-sbmcp

hn`mKw kvXoI-fpƒs∏sS Pohn-X-Øns‚ hnhn[ Xpd-I-fn¬ \n∂p≈ c≠m-bn-c-tØmfw

P\-߃ ]s¶-Sp-Øp. ka-c-Øn\v apt∂m-Sn-bmbn ]Nm-c-W-Øns‚ `mK-ambn hnhn[

Pn√-I-fn-embn \qdp-IW°n\v Ih-e-tbm-K-ß-fpw \nc-h[n s]mXp-tbm-K-ß-fpw hml-\-

Pm-Y-Ifpw \S-∂p. ka-c-Øn-\m-[m-c-amb Unam‚p-Iƒ hniZo-I-cn-®p-sIm≠v ]kn-≤o-I-cn-

°-s∏´ bqWn‰n amkn-I-bpsS ]tXy-I-]-Xn-∏ns‚ Bbn-c-°-W-°n\v tIm∏n-Ifpw ]Xn-

\m-bn-c-°-W-°n\v eLp-te-J-Ifpw hnX-cWw sNø-s∏-´p. A≤zm-\n-®p-Po-hn-°p∂ P\-

߃ I£n-cm-jvSo-b-]-cn-K-W-\-Iƒ°-Xo-X-ambn Fhn-sSbpw Cu ]Nm-c-W-]-cn-]m-Sn-I-fp-

ambn lrZ-b-]q¿∆w kl-I-cn-°p-I-bp-≠m-bn.

IpØ-I-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ tamZn- -c-W-Øn\pw kwÿm-\sØ

P\-tZm-l- Zp¿ -c-W-Øn-\p-sa-Xnsc P\-tcm-j-ap-W¿Ønb

skI-t´-dn-b‰v [¿Æbpw cmPv`-h≥am¿®pw

hodp-‰ h¿§˛_lp-P-\-k-a-c-ßfpw aX-au-en-I-hm-Z-Øn-s\-Xnsc

hn´p-ho-gvN-bn-√mØ Bi-b-k-a-chpw Ime-L- -Øns‚ Bhiyw

kn.]n-.sF-bpsS 22- mw ]m¿´n tIm¨Kkn¬ kJmhv s]mhmjv tLmjv

ap…o߃°v thm -h-Imiw \ntj-[n-°-W-sa∂v

]d™ inh-tk\ Fw]nsb ]pd-Øm-°p-Ibpw

Ip‰-hn-Nm-c-W sN-øp-Ibpw thWwF-kvbp-kn-sF(-I-Ωyq-Wn-Ãv) tIµ-°-Ωn‰n ]kvXm-h\

thm´v_m¶v cmjvSobw Ah-km-\n-∏n-°p-∂-Xn\v th≠n ap…o-߃°v thm´-h-

Imiw \ntj-[n-°-W-sa∂ inh-tk\ Fw]n kRvPbv dhp-Øns‚ [n°m-c-]q¿∆hpw

sImSpw h¿§o-b-hm-Z-]-c-hp-amb ]kvXm-h-\sb R߃ \nin-X-ambn A]-e-]n-°p-∂p.

dhp-Øn-s\-t∏m-ep-≈ hnth-I-iq-\y-cmb cmjvSo-b-°m¿ \S-Øp∂ CØcw ]tIm-]-\-

]-chpw Icp-Xn-°q-´n-bp-≈-Xp-amb ]kvXm-h-\-Iƒ P\m-[n-]-Xy-Øns‚ ASn-ÿm-\-X-

Øz-ß-tfm-Sp≈ sh√p-hn-fn-bmWv; sXc-s™-Sp-°m\pw sXc-s™-Sp-°-s∏-Sm-\p-ap≈ c-

W-L-S-\m-]-c-amb auen-Im-h-Im-i-ß-sf Xpc¶w hbv°p∂ \S-]-Sn-bmWv; an\naw P\m-

[n-]-Xy-a-cym-Z-I-fpsS t]mepw ewL-\-am-Wv. sXc-s™-Sp∏v t\ -Øn\v th≠n P\-ßsf

h¿§o-b-ambn [pho-I-cn-°pIbpw, A‘-amb aX-hn-Im-c-Øn-s‚-b-Sn-ÿm-\-Øn¬ hnL-

Sn-∏n°pIbpw sNøp-∂ B¿-F-kv-F-kv- -_n-sP-]n- -in-h-tk-\- -kw-L-]-cn-hm¿ i‡n-I-

fpsS, lnµp-a-X-`m-¥n-s\bpw aX-au-en-I-hm-Z-sØbpw ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bp≈ ISp-

Ø-h¿§o-b-cm-jvSo-b-Øns‚ ]Xn- -e-\-am-Wv Cu [n°mcw \nd™ ]kvXm-h-\.

dhp-Øns‚ cmPy-k- mw-KXzw FSp-Øp-I-f-b-W-sa-∂pw, cmPysØ ]uc-∑m-cn¬ Hcp

]tXy-I-hn- m-K-Øn-s\-Xn-cmb kv]¿≤bpw hntZz-jhpw hf¿Øp-Ibpw AXp-h-gn kap-

Zm-b-ssa-Xnsb XI¿°p-Ibpw sNøp-I-sb∂ A£-¥-hy-amb Ip‰w Icp-Xn-°q´n sNbvX-

Xns‚ t]cn¬ At±-l-sØ Ip‰-hn-Nm-cW sNø-W-sa∂pw R߃ Bh-iy-s∏-Sp-∂p.

G]n¬ 10 cmhnse ]Øp-a-Wn-bm-Ip-

∂-Xn\pw hfsc apºp-Xs∂ skI-t´-dn-b-

‰n\v ap∂n¬ ka-c-]-h¿Ø-I¿ FØn-

t®¿∂ncp∂p. ]Øp-a-Wn°v [¿Æ Bcw-

`n-®p. ]m¿´n kwÿm-\-sk-I- -dnbpw tIµ-

I-Ωn-‰n-bw-K-hp-amb kJmhv kn.-sI.-eq-

t°mkv kac]cn-]mSn DZvLm-S\w sNbvXp.

i‡-amb P\m[n-]Xy _lp-P-\-]-t£m-

-ß-fpsS A`mhw apX-se-Sp-Øp-sIm-≠mWv

BZ-c-Wo-b-\mb kJmhv F _n

_¿Z≥, ]nko-Unbw AwK-߃, a‰v CSXp

]m¿´n t\Xm-°ƒ, ]Xn-\n[n kJm-°-sf,

tkmjy-enÃv bqWn‰n sk‚¿ Hm^v

C¥y (I-Ωyq-Wn-Ãv) ]m¿´n-bpsS t]cn¬

\nß-tf-h¿°pw Rm≥ Fs‚ lrZ-bw-

\nd™ Biw-k-I-ƒ Adn-bn-°p∂p.

\ΩpsS cmPysØ G‰hpw ]g-°-ap≈

CSXp ]m¿´n-bmWv kn]n-sF. ]t£m-`-

Øns‚ Zo¿L-amb ]mc-º-cyhpw AXn-\p-

≠v. a‰p-≈-h-cn¬ \n∂pw \mw Ft∏mgpw

]Tn-°p∂p F∂-Xp-sIm-≠v, Bi-b-]-c-amb

`n∂-X-Iƒ D≠m-bn´p t]mepw R߃ B

]t£m- -ß-fn¬ \n∂pw ]mT-߃ Dƒs°m-

≠n´p≠v.

temI kmam-Py-Xz- -ap-X-em-fnØw AKm-

[-amb ]Xn-k-‘n-bn-emWv F∂ A¥m-

cmjvS kml-N-cy-sØ-°p-dn®v, \nß-fpsS

P\-d¬ skI- dn apt∂m´p sh® A`n-]m-

b-ß-tfmSv Rm≥ tbmPn-°p-I-bm-Wv. alm-

\mb se\n≥ hfsc aptº Nq≠n-°m-´n-

bXp t]mse, apX-em-fnØw IpØ-I-bp-

tSbpw kmam-Py-Xz-Øn-s‚bpw L´-Øn-

seØn ac-Wm-k-∂-am-bn-cn-°p-∂p. apX-em-

fnØw G‰hpw Bg-ta-dnb ]Xn-k-‘n-I-

fn-em-Wn-∂v. Xoh-]-cn-N-cW hn`m-K-Ønse

ac-W-°n-S-°-bn¬, sh‚n-te-‰-dn-em-Wn-∂Xv

InS-°p-∂-Xv. kmam-PyXz- apX-em-fn-ØsØ

ac-W-Øn¬ \n∂pw c£n-s®-Sp-°m≥ Ign-

bp∂ Hcp sshZy-\p-an-√.

]t£ G‰hpw ZpxJ-I-c-amb hkvXp-X-

sb-s¥-∂m¬, kmam-PyXz˛apX-em-fn-Ø-

Øns‚ ih-°pgn IptØ≠h¿, AXm-bXv

temIsØ hnπ-h-Im-cn-I-fmb sXmgn-em-fn-

(2015 am¿®v 25-˛-\v, ]pXp-t®-cn-bn¬ \S∂ kn]n-sF-bpsS 22-˛mw ]m¿´n tIm¨Kkv

DZvLm-S\ ktΩ-f-\-Øn¬ £Wn-Xm-hmbn ]s¶-Sp-Øp-sIm≠v, FkvbpknsF(I-Ωyq-Wn-

Ãv) ]m¿´n P\-d¬ skI- dn kJmhv s]mhmjv tLmjv \S-Ønb ]kw-Kw)

1. cmPv -h≥am¿®ns‚ ap≥\ncbpsS Zriyw. 2. skI-t -dn-b-‰n-\p-ap-∂n¬ Fkvbp-kn-sF(-I-Ωyq-Wn-Ãv) tIµ-I-Ωn-‰n-bw-Khpw -kwÿm\ skI- -dnbp-amb kJmhv kn.-sI.-eq-t°mkv

am¿®pw [¿Æbpw DZvLm-S\w sNøp-∂p. thZn-bn¬ (C-S-Xp-\n-∂v) kJm-°ƒ Pbvk¨ tPmk- v, Pn.-F-kv.-]-fl-Ip-am¿, tUm.-hn.-th-Wp-tKm-]m¬, F≥.-th-Wp, hn.-sI.-k-Zm-\-µ≥,

Fkv.-ko-Xn-em¬, Sn.-sI.-kp-[o¿Ip-am¿ XpS-ßn-b-h¿

(tijw t]Pv 4˛¬)

(tijw t]Pv 2˛¬)

h¿§w, Cu ih-°pgn Ipgn-°m≥ Xøm-dm-

bn- n-√.

hy‡n-]q-P-bvs°-Xntc s]mcp-Xp∂p

F∂ t]cn¬, alm-\mb Ãmens\ X≈n-

∏-d-bp-Ibpw, AXneqsS se\n-\n-k-Øns‚

2 bqWn‰n G]n¬ 2015

Ipc-ßp-]-\n-bn¬\n∂pw P\-ßsf

c£n-°p-hm≥ bp≤-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ \S-

]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈p-I, h\y-arK BI-

aWw imiz-X-ambn XS-bp-I, k¿°m¿ kw -

cn® s\√ns‚ apgp-h≥ hnebpw DS≥

\¬Ip-I, F√m BZn-hmkn hoSp-Ifpw

]Xn-tcm[ kanXn ]kn-U≠v tUm. Un.-

kp-tc-µ-\mYv DZvLm-S\w sNbvXp.

Ipc-ßp-]\n ]nSn®pw ISp-hIƒ ISn-

®p-Io-dnbpw c≠p amk-Øn-\p-≈n¬ 12 a\p-

jy-Po-h≥ s]men-™n´pw k¿°m¿ XpS-

cp∂ \njvIn-bXzw XnI™ Ip‰-Ir-Xyhpw

B[n-Im-cn-I-X-sb-Øs∂ ]cn-Xy-Pn-°p-

Ibpw sNbvX dnhn-j-\n-Ãp-I-fm¬, al-

Ømb temI- tkm-jy-enÃv kwhn-[m-\-

Øns‚ ZpxJ-I-c-amb XI¿®-bp-≠m-bn.

Aßs\ ]Xn-hn-π-h-Øn-\p≈ cwKw Hcp-

°-s∏- p.

F∂m¬ ]Xo-£bpw CtXm-sSm-∏-ap-≠v.

P\-ß-fpsS AXr]vXn H‰-s∏´ s]m´n-sØ-

dn-I-fmbn temI-sam-´msI D≠m-Ip∂p,

t\Xr-Xz-Øn-\mbn apd-hnfn Iq´p-∂p.

am¿Ivkn-kw- -se-\n-\n-k-Øns‚ icn-bmb

hnπ-h-[m-c-W-Iƒ Dƒs°m≠ hnπ-h-ap-t∂-

‰-߃ A\-Xn-hn-Zq-c-`m-hn-bn¬ temI-sam-

´msI hnI-kn-°p-sa-∂v \ap°p ]Xym-

in°mw. sXmgn-em-fn-h¿§ t\XrXzw temI-

kmam-PyXz˛apX-em-fn-Ø-Øns‚ ih-°pgn

tXm≠m-\mbn ho≠pw Db¿∂p hcpw.

\ΩpsS cmPy-Øv, IpØ-I-I-fpw _lp-

cmjvS tIm¿-∏-td-‰p-Ifpw, Aßs\ apX-

emfn h¿§w H∂m-sI, Xß-fpsS \njv°-

cp-W-amb NqjWw XpS-cp-hm\pw h¿≤n-∏n-

°p-hm-\pap≈ e£y-tØmsS _nsP-]nsb

A[n-Im-c-Øn-te-‰nsb∂-XmWv hkvXpX.

adp-h-iØv, Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-∂ ^mkn-Ãp-

h¬°-c-W]In-b, cmPy-Øn\v B]¬°-

c-amb ]iv\-ambn thK-Øn¬ amdn-s°m-≠n-

cn-°p∂p.

\ΩpsS cmPyØv CXn-t\m-SIw Xs∂

aqe-[\w IpØ-I-cq-]-Øn¬ tIµo-I-cn-°-

s∏-´n-cn-°p-∂p, cmjvS-Øns‚ A[n-Imcw

tIµo-I-cn-°-s∏- n-cn-°p-∂p, c-W-]c-amb

^mknkw \S-∏n¬ h∂n-cn-°p-∂p. ssk≤m-

¥nI kmwkvIm-cnI taJ-e-I-fn¬, F√m

arX-]m-b-am-b, ]g-©≥ aXm[njvTnX Bi-

b-ß-fpw, hn⁄m-\-hn-tcm-[, a≤y-Ime

]n¥n-cn-∏≥ Nn¥bpw, krjvSn°p-Ibpw

hf¿ØpIbpw Db¿Øn-°m-´p -Ibpw

sNøp∂ cq]-Øn¬, Xoh-amb BI-a-W-

߃ \S-°p-∂p. B[p-\n-I-bp-K-Ønse

imkvX-Øns‚ I≠p-]n-Sn-Ø-߃ t]mepw,

]pcm-X\ C¥y-bn¬ \ne-\n-∂n-cp∂XmWv

F∂ Akw-_‘ Ah-Im-i-hm-Z-߃

t]mepw Db¿-Ø--s∏-Sp-∂p. CsX√mw Xs∂

lnµp h¿§o-b-hm-Zhpw, ]ucm-Wn-I-]m-c-

ºcy hnIm-c-ßfpw krjvSn-°p-hm≥ th≠n

amX-w sNøp-∂-XmWv.

Rm≥ Hm¿°p-I-bm-Wv, temIw apgp-h≥

ln‰-vesd \nµn-°p-tºmƒ, \ΩpsS aÆn¬

ln‰-vesd ]pI-gvØn-b Hcp i_vZ-ap-≠m-bn,

tKmƒhmƒ-°-dpsS i_vZw. ln‰ve¿ P¿Ω≥

hwi-Øns‚ ]cn-ip≤n kwc-£n-°m-s\∂

t]cn¬ P¿Ω-\n-bnse PqX-∑msc hwi-

lXy \S-Øn-b-XmWv Imc-Ww. CXp Xs∂-

bm-Wv, C¥y-bn¬ lnµp tZio-bX ÿm]n-

°p-hm\pw AXns‚ ]cnip≤n kwc-£n-°p-

hm-\p-ap≈ Htc-sbmcp hgn-sb-∂v ]d-™p-

sIm-≠m-Wv, tKmƒhm-ƒ°¿ Bth-i-

tØmsS ln‰-vesd ]iw-kn-°p∂Xv.

_nsP-]n, B¿-F-kv-F- ns‚ Hcp

kwL-S-\-bm-Wv. B¿-F-kv-Fkv Hcn-°epw

C¥y≥ kzmX-¥y-k-a-c-Øn¬ ]s¶-Sp-Øn-

cp-∂n-√. adn®v, B¿-F-kv-Fkv t\XrXzw

ka-csØ hna¿in-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Imc-

Ww, lnµp tZio-b-X-°p ]Icw ]mtZ-inI

tZio-b-X-sb ASn-ÿm-\-am-°n-bXmbn-cp∂p

kzmX-¥y-k-acw. ]Icw AXv t]mcm-Sn-b-

tXm s]mXp-i-Xphn\v, AXm-bXv _n- ojv

kmam-Py-Xz-Øn--\v FXn-tc-bpw. C¥y≥

\thm-∞m\w Hcn-°¬ Db¿Øn-∏n-Sn®

F√m atX-X-c, P\m-[n-]Xy aqey-ß-tfbpw

B¿-F-kv-Fkv XI¿°p-I-bm-Wv. AXp-sIm-

≠v, kmwkvIm-cn-I-ta-J-e-bn¬ Bflo-b-hm-

Zhpw hn⁄m-\-hn-tcm-[-hm-Zhpw t]m¬km-

ln-∏n-°-s∏-Sp-∂Xv \ap°p ImWmw. H∏w,

imkvX-Øns‚ ASn-ÿm-\-X-Xz-߃°p

]Icw, imkvX-Øns‚ kmt¶-Xn-I-hi-

߃ amXw t]m¬km-ln-∏n-°-s∏-Sp-∂p.

F√m imkvXo-b-ho-£-Whpw aqey-ßfpw

\in-∏n-°-s∏-Sp-∂p. CXv kºq¿Æ-ambpw

Hcp mknÃv BI-a-W-am-Wv. AXn-i‡-

amb Hcp Bi-b-k-acw Xs∂ Bh-iy--ap≠v

Cu BI-a-WsØ ]cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥.

Hcp sFIy CS-Xp-]£ P\m-[n-]Xy

apt∂‰w Ime-L-´-Øns‚ Bh-iy-am-Wv.

]t£ BcmWv CS-Xp-]£w? hy‡-am-bpw,

am¿Ivkn-Ãp-Iƒ F∂v kzbw hne-bn-cp-Øp-

∂-h¿, am¿Ivkn-k-Øns‚ [mc-WI-tfbpw

AXns‚ ]tbm-K-tØbpw kw_-‘n®v

ASn-ÿm-\-]-c-amb n∂-X-Iƒ Xo¿®-bmbpw

\ne-\n¬°p-∂psh¶n¬°q-Sn-bpw. Ah-tc-

bmWv CS-Xp-]-£-ambn IW-°m-t°-≠-Xv.

Bi-b-]-c-amb n∂-X-I-fpw Bi-b-k-a-c-ß-

fpw D≠m-Imw, AXv sFIysØ Zp¿_-e-

s∏-Sp-ØpIb√, adn®v i‡n-s∏-Sp-Øp-

IbmWv. sa®-s∏´ [mc-W-Iƒ hnI-kn-∏n-

°p-hm-\mbn Bi-b-k-acw A\n-hm-cy-am-Wv.

Bscm-s°-bmWv P\m-[n-]-Xy˛atX-Xc

]m¿´n-Iƒ? CXp kw_-‘n®v hf-sc-b-[nIw

sX‰n-≤m-c-W-I-fp-≠v. _nsP-]n-tbm-Sp≈

FXn¿∏v Hcp ]m¿´nsb kzb-tah Hcp atX-

Xc ]m¿´n-bm-bn Ah-tcm-[n-°p-∂n√. sXc-

s™-Sp∏p hnPbw t\Sp-∂-Xn-\mbn amXw

_nsP-]nsb FXn¿°p-∂-h-cp-≠v. tIm-¨-

Kkv _nsP-]nsb FXn¿°p-∂p; tIm¨K-

kns\ \ap°p atX-Xc ]m¿´n-sb∂p hnfn-

°m≥ Ign-bptam? atX-X-c-sa∂p hnti-jn-

∏n-°m≥ Ign-bmØ a‰p ]mtZ-in-I-]m¿´n-

Iƒ, PmXn-]m¿´n-Iƒ, k¶p-NnXNn¥m-K-Xn-

bp≈ ]m¿´n-Iƒ Hs°-bp-≠v.

atX-X-c-Xz-Øn\v Ncn-X-]-c-amb A¿∞-

ap-≠v. atX-X-cXzw F∂ bYm¿∞ Bibw

Xs∂, bqtdm-∏y≥ \thm-∞m\Øns‚bpw

_q¿jzm P\m-[n-]Xy hnπ-h-Øns‚bpw

ka-bØv Dcp-Øn-cn™p h∂-Xm-Wv. XXz-

Nn-¥bn¬ atX-X-c-Xz-sa-∂Xv A¿∞-am-°p-

∂-Xv, Bflobamb bmsXmcp AkvXn-Xz-

tØbpw AwKo-I-cn-°m-Xn-cn-°-pIbpw, ]Ir-

Xn-tbbpw ]Zm¿∞-tem-I-tØbpw amXw

bmYm¿∞y-ambn AwKo-I-cn -°p-Ibpw

sNøpI F∂-XmWv

cmjvSo-b-am-bn, atX-X-c-Xz-sa-∂Xv

A¿∞-am-°p-∂Xv cmjvSo-bw, hnZym- ym-

kw, kmaq-ln-I-Im-cy-߃ F∂n-h°v aX-

hp-ambn bmsXmcp _‘-hp-ap-≠m-Im≥ ]mSn-

√. C¥y≥ c-W-L-S-\-bn¬, atX-X-cXzw

F∂ hm°v ]cm-a¿in-°-s∏- n- p≠v; F∂m¬

hm°p-I-fn¬ Fgp-X-s∏- n-cn-°p∂p F∂-Xn-

\-∏pdw CXv ]tbm-K-Øn¬ hcp-Øn-bn-´n-

√. F√m aX-ß-tfbpw t]m¬km-ln-∏n-°p-

∂Xv atX-X-c-Xz-a-√. cmjvShpw AXns‚

]h¿Ø-\-ßfpw aXm-[n-jvTnX kao-]-\-

Øn¬ \n∂pw XnI®pw ap‡-am-bn-cn-°-Ww.

BcmWv P\m-[n-]Xy ]m¿´n-Iƒ? P\m-

[n-]-Xy- ]m¿´n-I-sf-∂m¬, hm°p-I-fn¬

amX-a-√ ]hr-Øn-bnepw atX-X-cXzw h®p-

]p-e¿Øp-∂, PmXo-b-X, k¶p--Nn-X-Xzw,

h¿§o-bX F∂n-hs°-Xnsc s]mcp-Xp-∂,

\nc-¥-c-ambn kmam-Py-XzsØ FXn¿°p-

Ibpw CS-Xp-]£ cmjvSo-bsØ ]n¥p-W-

Ipc-ßp-]-\n-bn¬\n∂pw P\-ßsf c£n-°pI

I¿jIcpsS knhn¬tÃ-j≥ am¿®pw [¿Æbpw

sshZyp-Xo-I-cn-°pI XpS-ßnb Bh-iy-߃

D∂-bn-®p-sIm≠v hb-\mSv Pn√ I¿jI

]Xn-tcm[ kan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬

am¿®v 11 \v I¿j-Icpw BZn-hm-kn-Ifpw

kp¬Øm≥ _tØcn an\n knhn¬tÃ-

j≥ am¿®pw [¿Æbpw \S-Øn. I¿jI

a\p-jy-Xz-an-√m-bva-bp-am-sW∂v At±lw

DZvLm-S\ ]kw-K-Øn¬ ]d-™p. Ipc-ßp-

]\n \nb-¥n-°phm-\p≈ ]Xn-tcm[

IpØn-sh-∏ vt]mepw \S-Øm≥ aq∂v amk-

am-bn´pw k¿°m¿ Xøm-dm-Ip-∂n-√. h\y-arK

BI-aWw sIm≠v Irjnbpw hf¿Øp-ar-

K-ßfpw amX-a√, a\p-jy-Po-h\pw \jvS-

s∏-Sp-I-bm-Wv. h\y-ar-K-ßsf h\-Øn-\-

IØv kwc-£n-°p-hm\p≈ \S-]-Sn-I-ƒ

D≠m-IWw. I¿j-I-cn¬\n∂pw k¿°m¿

kw -cn® s\√ns‚ hne aq∂v amk-am-bn´pw

\¬Im-Xn-cn-°p-∂Xv h©-\-bm-Wv. BZn-hm-

kn-I-fpsS t£a-Øn-\p≈ ≠p-Iƒ apgp-

h≥ DtZymKÿ ˛ cmjvSob ˛ Icm-dp-Im-

cpsS Iq´psI v ASn-®p-am-‰p-I-bm-Wv. AXp-

Im-cWw BZn-hmkn hoSp-I-fn¬ shfn-®w-

t]mepw e`n -°p -∂n -√. PmXn˛ -aX-

˛I£ncmjvSob t`Z-at\y P\߃ _lp-

P-\-k-a-c-Øns‚ ]mX-bn¬ AWn-\n-c-°pI

amXta t]mwh-gn-bp-≈q-sh∂v At±lw

Nq≠n-°m- n.

I¿jI ]Xn-tcm[ kanXn skI-´dn

hn.-sI.-kZm-\-µ≥ A≤y-£X hln-®p.

t]wcmPv sNdp-I-c, tSman hS-°pw-tN-cn,

tZhky ]p‰-\m¬, kn.-F≥.-ap-Ip-µ≥, ]n.-

sI.- -KXv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. sI.-F-kv.-

P-b-]-Imiv \µn ]d-™p.

]n.-Fw.-th-em-bp[≥, ]n.-F≥.-]-fl-\m-

`≥, _m_p-cm-P≥ ]≈n-h-b¬, IÆ≥

]pfn∏p-c, _me≥ sh≈-s°- v, _nµp Nqc-

°p-\n, A®mΩ IWn-bmw-]p-dw, cmP≥ aWn-

aq-e, \mcm-b-W≥ B\-°-√n-¶¬ XpS-ßn-

h¿ am¿®n\pw [¿Æbv°pw t\XrXzw

\¬In.

kp¬Øm≥_-tØcn an\n knhn¬ tÃj≥ am¿®v. tUm.-Un.-kp-tc-µ-\m-Yv, t]wcmPv

sNdp-I-c, tSman hS-°pw-tN-cn, tZhky ]p‰-\m¬ XpS-ßn-b-h¿ ap≥\n-c-bn¬

I¿j-I-]-Xn-tcm[ kanXn skI- dn hn.-sI.-k-Zm-\-µ≥ A≤y£ ]kwKw \S-Øp∂p

°p-Ibpw, P\-ß-fpsS P\m-[n-]Xy Ah-

Im-i-ßsf Db¿Øn-∏n-Sn-°pIbpw sNøp-∂-

h-cm-I-Ww. Cu ]m¿´n-Iƒ A[n-Im-c-Øn-

¬ h∂m-em-Is´, Ah¿ Hcn-°epw P\m-[n-

]Xy apt∂-‰-ßsf, I¿jI ka-c-ß-sf,

sXmgn-em-fn-]-t£m- -ßsf ASn-®-a¿ØpI-

bpan√.

At∏mƒ, CsXms°-bmWv \mw \ΩpsS

Xe-t®m¿ ]tbm-Kn-°p-Ibpw ]cn-K-Wn-°p-

Ibpw sNtø≠ Bi-b-߃. sXc-s™-

Sp∏p hnP-b-߃ t\Sn-sb-Sp-°m≥ amXw

Fs¥-¶n-ep-w X´n-°q v kJy-߃ D≠m-I-

cp-Xv. CS-Xp-]-£-Nn-¥, atX-X-c-Xzw, P\m-

[n-]Xyw F∂n-h- hy‡-ambn \n¿∆-Nn-°-

s∏-S-Ww.

H∂m-a-Xm-bn, Cu Ime-L-´-w Bh-iy-

s∏Sp-∂Xv CØcw aX-au-en-I-hm-Z-˛-a-≤y-

Ime kao-]-\-߃s°Xntc Xohhpw

\n¿Æm-b-I-hpamb Bi-b-k-acamWv.

CØcw Bi-b-ß-fpsS hnj-a-b-amb

kzm[o-\-Øn¬ \n∂pw P\-ß-fpsS a\- p-

Isf tamNn-∏n-t°-≠Xv AXy-[nIw Bh-

iy-hp-am-Wv.

c≠m-a-Xm-bn, AXni‡-am-b, ka-tcm-

’p-I-amb sXmgn-em-fn-h¿§-˛-P-\m-[n-]Xy

]t£m-`-߃ hnI-kn-∏n-t°-≠-Xp-≠v.

kzmX-¥y-Øn\p sXm´p-]n-∂mse C¥y-bn-

ep-≠m-bXp t]mse-bp-≈h. AXm-bn-cp∂p

C¥y≥ CS-Xp-]-£-ap-t∂-‰-Øns‚ Xnf-

ßp∂ Ime-L- w. shSn-bp-≠-I-tfbpw _b-

W-‰p-I-tfbpw t\cn- p-sIm≠p t]mepw AXp-

t]m-se-bp≈ h¿§-k-a-c-ß-fpw _lp-P-\-

]-t£m-`-ß-fpw \ap°p hf¿Øn-sb-Sp-°-

Ww. At∏mƒ amXta CS-Xp-]£w P\-

߃°n-S-bn¬ A¥ pw hnizm-ky-Xbpw

hos≠-Sp-°p-I-bp-≈p.

CXmWv Rß-fpsS ]m¿´n-bpsS [mc-W.

\nß-fpsS Kuc-h-ta-dnb ]cn-K-W-\-°mbn

Rm\nXv \n߃°p apºmsI sh°p-∂p.

Rm≥ IqSp-X¬ ka-b-sa-Sp-°p-∂n-√. CXn-

t\m-SIw Xs∂ \n߃ Xf¿∂n-cn-°p-∂-

Xmbn Rm≥ Icp-Xp-∂p.

\n߃s°-√m-h¿°pw Fs‚ em¬

kemw. \nß-fpsS tIm¨K-kn\v F√m

hnP-bhpw Biw-kn-°p-∂p.

am¿Ivknkw˛se-\n-\nkw knµm-_mZv!

sXmgn-em-fn-h¿§ km¿∆-tZ-io-bX knµm-

_mZv!

kn.]n-.sF- bpsS 22- mw ]m¿´n tIm¨Kkn¬ kJmhv s]mhmjv tLmjv(1- mw t]Pn¬ \n∂v)

3bqWn‰n G]n¬ 2015

h¿§o-b-hm-ZsØ A]-e-]n-®p-

sIm≠pw kmap-Zm-bnI ssaXn-sb-

bpw kam-[m-\-sØbpw ]Io¿Øn-

®p-sIm-≠p-ap≈ ]t_m-[-\-߃

h¿§o-bXm ]iv\-Øn\pw h¿§ob

kwL- -\-Øn\pw ]Xn-hn-[n-bm-Ip-

am-bn-cp-s∂-¶n¬ Cu ]iv\-߃

\ΩpsS \m´n¬ ]t≠ ]cn-lr-X-

am-Ip-am-bn-cp-∂p. P\-ß-fpsS A\n-

tj-[y-amb hnizm-k-Øn\v ]mXo-

`q-X-cmb al-Zvhy-‡n-Iƒ h¿§o-

b-hm-ZsØ A]-e-]n-°pIbpw

ssaXnbpw kam-[m-\hpw ]pe¿-

tØ--≠-Xns‚ Bhiyw Du∂n-∏-d-

bp-I-bpw sNbvXn-t√?...

F√m aX-ß-fp-sSbpw Xs∂

]hm-N-I-∑m¿ aX-k-ln-jvWp-X-

bp≈hcm-bn-cn-°m≥ \sΩ D]-tZ-

in-®n-t√? F∂n´pw \ΩpsS kmaq-

ly- -cm-jvSob Pohn-X-Øn¬\n∂v

h¿§o-b-hm-ZsØ XpS-®p-am-‰m≥

B D]-tZ-i-ß-sfm∂pw Aev]hpw

D]-I-cn-®n-√. Aßs\ kw`-hn-®-

Xv Ah-cpsS Bflm¿∞-X-bpsS

Ipd-hp-sIm-≠-√, ]iv\-tØm-Sp≈

kao-]-\-Øn-s‚bpw ]iv\-]-cn-lm-

c-Øn-\-h¿ \n¿t±-in® ]≤-Xn-bp-

sSbpw Aim-kvXob kz`mhw

sIm≠m-bn-cp-∂p. BXy-¥n-I-ambn

]In-b-bmWv ][m-\-s∏´ Imcyw.

h¿§o-b-X-bpsS aqe-Im-c-W-sa-

s¥∂v imkvXo-b-ambn hni-I-

e\w sNøp-I-bpw AXv \n¿Ωm-

¿÷\w sNøm≥ icn-bmb ]In-

b kzoI-cn-°p-Ibpw thWw. ...-

lnµp kap-Zm-b-Øn-sebpw ap…ow

kap-Zm-b-Øn-sebpw Nne¿ Ncn-

XsØ hf-s®m-Sn-°p-Ibpw lnµp-

°fpw ap…o-ßfpw XΩn¬ tZio-

tbm-ZvK-Y\w t]mbn´v sFIyw-

t]mepw km≤y-a-s√∂v iTn-°p-

Ibpw sNøp-∂-Xns\ k¿∆-i-‡n-

tbm-sSbpw A]-e-]n-t°-≠Xv

Fs‚ IS-a-bm-sW∂v Rm≥ Icp-

Xp-∂p. FX-sbms° D®-Ønepw

Xd-∏n®pw ]d-™mepw AXv bp-

‡n-]-ctam hkvXp-X-Iƒ°v \nc-

°p--∂tXm A√.

...._n´ojv kmam-Py-hm-Zn-Iƒ

Ah-cpsS `cWw XpS-cp-∂-Xn\pw

kmº-ØnI Xm¬∏-cy-߃ kwc-

£n-°p-∂-Xn\pwth≠n n∂n-∏n®v

`cn-°p-I-sb∂ \bw kzoI-cn-°p-

Ibpw ap…ow P\-km-am-\ysØ

a\x-]q¿∆w tZiob ]ÿm-\-Øn-

s\-Xn-cm-°p-Ibpw sNbvXp-sh∂v

hmZn-°mw. CXv icn-bm-Wv, kwi-

b-an -√. ]t£ _n´o-jp-Im¿

_¿Ω-bnepw `n∂n-∏n-®p-`-cn-°p-I-

sb∂ AtX \bw-X-s∂-bt√

kzoI-cn-®-Xv? tZiob kzmX-¥y-

Øn-\p-th≠n s]mcp-Xp∂ P\-ß-

fpsS sFIyw XI¿°m-\mbn C-

t¥m--t\-jy-bn¬ U®v kmam-Py-Xz-

`-c-Wm-[n-Im-cn-Ifpw C¥y-bn¬

_n´o-jp-Im¿ sNbvX-Xp-t]m-se-X-

s∂-bp≈ ia-߃ \S-Øn-bn-cp-

∂p F∂-sXmcp hkvXp-X-b-t√.

F¶n¬∏n-s∂, XpS-sc-Øp-S-sc-bp-

≈ h¿§ob Iem-]-ß-fn-te°pw

th-dn-s´mcp cmjvS-Øn-\p-th-≠n-

bp≈ ap…ow _lp-P-\-ß-fpsS

Bh-iy-s∏-S-en-te°pw A¥n-a-

ambn cmjvS-hn- -P-\-Øn-te°pw \-

bn-°-Ø-°-hn[w Hcp ]tXy-I-X-

cw h¿§o-b-Xm-]iv\w F¥p-sIm-

≠v Cu cmPy-ß-fpsS Iq´-Øn¬

C-¥y-bv°p-amXw t\cn-tS-≠n-h-

∂p?

_n´ojv c-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS

`n∂n-∏n®v `cn-°pI F∂ \bw

H∂p-am-X-am-W-Xn\v Imc-W-sa∂v

Nq≠n-°m´n C¥y-bpsS Cu

]tXy--I-Xsb hni-Zo-I-cn-°m≥

ian-°p-∂Xv Bfl-h-©-\-bm-Wv;

\Ωp-sS tZiob hntam-N-\-]-ÿm-

\sØ F°m-ehpw Kkn-®n-cp∂

Nne ASn-ÿm\ Zu¿_-ey-ßsf

AwKo-I-cn-°m≥ Iq´m-°m-Xn-cn-°-

em-Wv. \ΩpsS \m´nse kmam-Py-

Xz-˛-hn-cp≤ tZiob hntam-N-\-]-

ÿm-\sØ Zp¿_-e-s∏-Sp-Øp-∂-

Xn-\p-th≠n Chn-SsØ hnhn[

kap-Zm-b߃ XΩn¬, hnti-jn-

®pw lnµp-°fpw ap…o-ßfpw

XΩn¬ \nc-¥-c-amb iXp-X-bpsS

A¥-co£w krjvSn-°m\pw km-

am-Py-Xz- hn-cp≤ sFIyw XI¿-

°m\pw Aßs\ C¥y Hscm‰

cm-jvS-ambn amdp-∂-Xns‚ ]In-

bsb XS- -s∏-Sp-Øm\pw _n´ojv

kmam-PyXzw ian-®p-sh-∂Xv

XnI®pw kzm`m-hn-I-am-Wv. \ΩpsS

\m´nse A∂sØ kmam-Py-Xz- -

c-Wm-[n-Im-cn-I-fn¬\n∂v AXn-t\-

°mƒ sa®-s∏´ Hcp s]cp-am‰w

shdpw ip≤m-flm-°ƒ amXta

]Xo-£n-°q. Xs∂-bp-a-√, kmam-

Py-Xz-hp-ambn Iq´p-tN-cp-Ibpw

tZiobhntam-N\ ]ÿm-\sØ

FXn¿°p-Ibpw sNøp∂ Nne

tZiob hncp-≤-i-‡n-Ifpw LS-I-

ßfpw F√m-bvt∏mgpw GsXm-cm-

inX cmPyØpw D≠mhpw. kz¥w

ÿm]nX Xm¬∏-cy-߃ kwc-£n-

°p-∂-Xn\v C¥y-bn¬ _n´ojv

kmam-Py-Xz-`-cWw Hcm-h-iy-am-

sW∂v cmPm-°-∑mcpw \hm-_p-am-

cpw Pta-µm-c-∑m-cpw Z√mƒ_q¿-jzm-

--kn-bpw D∂-tXm-tZym-K-ÿ≥amcpw

kmam-PyXz GP‚p-am-cp-sam-s°-

t®¿∂ kmam-Py-XzsØ A\p-Iq-

en-®n-cp∂ tZio-b-hn-cp≤ i‡n-

Iƒ a\- n-em-°n-bn-cp-∂p. AXp-

sIm≠v Ah¿ tZiob ]ÿm-\-

Øn-s\-Xnsc ]h¿Øn-®p-sh-∂Xv

H´pw-Xs∂ A]-Xo-£n-X-a-√.

At∏mƒ ap…ow-a-X-Øn¬s∏-

´ _lp-P-\-ßsf tZ-iob ]ÿm-

\-Øns‚ apJy-[m-c-bn¬\n∂v H‰-

s∏-Sp-Øp-Ibpw Ahsc tZiob

i‡n-Iƒs°-Xnsc D]-tbm-Kn-°p-

Ibpw sNøp-∂-Xn¬\n∂v kmam-

Py-Xz- -cWm-[nIm-cn-I-sfbpw Ah-

cpsS £pZ-tk-h-I-scbpw XS-bm≥

\ΩpsS tZiob ]ÿm-\-Øns‚

t\XrXzw ]cm-P-b-s∏-´-Xns\

Fßs\ hni-Zo-I-cn-°m-\m-hpw?

\ΩpsS tZiob hntam-N-\-]-

ÿm\ t\Xr-Xz-Øns‚ kz`m-h-

Øn¬Ø-s∂-bmWv ]cm-P-b-Im-

cWw IpSn-sIm-≈p-∂-Xv. tZiob

Ncn-X-Im-c-∑m¿ adn-s®-s¥ms°

Ah-Im-i-s∏- m-epw, _n´ojv bpK-

Øn-\p-apºv C¥y Hcp cmjvS-ambn

H∂m-bn-cp-∂n-s√∂Xv Id-Xo¿∂

bmYm¿∞y-am-Wv. _n o-jp-Im-cpsS

tIµo-IrX `c-W-Øn≥Io-gn¬

C¥y cmjvSo-b-ambn GIo-I-cn-°-

s∏-´p. \mf-Xp-hsc C√m-Xn-cp∂

Hcp AJn-te¥ym k¶¬∏-Øn\p-

≈˛ Hcm-[p-\nI cmjvS k¶¬∏-

Ø n - \ p ≈ ˛ h - k v X p - \ n j v T

kmlNcyw ]Sn-]-Sn-bmbn AXv

krjvSn-°p-Ibpw sNbvXp. tIµo-

IrX _n´ojv `c-W-Im-eØv

C¥ybn-semcp tZiob Itºmfw

D≠m-hp-Ibpw hnhn[ P\-hn-`m-K-

߃X-Ωn¬ AJn-te¥ym ASn-

ÿm-\-Øn¬ hmWn-Py-˛-hym-]mc

_‘-ß-fp-≠m-hp-Ibpw sNbvX-Xn-

eq-sSbpw kmam-Py-hm-Zn-Iƒs°-

Xnsc tZiob kzmX-¥y-Øn-\p-

th≠n C¥y≥ P\X t]mcm-´-

Øns‚ thZn-bn¬ H∂n®v AWn-

\n-c-∂-Xn-eq-sSbpw hyXykvX mj-

Iƒ kwkm-cn-°p∂ hnhn[ tZio-

b-X-Ifpw hyXykvX aX-ß-fn¬

hniz-kn-°p∂ hnhn[ kap-Zm-b-

ßfpw ebn-®p-tN¿∂v Hscm‰

cmjvS-am-bn-Øo-cp∂ ]In-b-bn-

te°v C¥y≥ P\X IS-∂p-h-∂p.

Cu tZiob ]ÿm-\-Øns‚

t\XrXzw sXmgnemfn-h¿§-Øns‚

Iøn-em-bn-cp-s∂-¶n¬ kmam-Py-

XzsØ kºq¿Æambpw XqsØ-

dn-bm≥ Ign-bp-am-bn-cp-s∂∂v amX-

a-√, Hcp apX-em-fn-tØ-Xc ]mX-

bn-eqsS cmPysØ \bn-®p-sIm≠v

ssN\-bn-tebpw tkmhn-b‰v bqWn-

b-\n-tebpw F∂-t]mse tZio-b-

tam,, h¿§o-b-tam, hwio-btam

Bb ]iv\-߃ ]cn-l-cn-°m\pw

Ign-bp-am-bn-cp-∂p. ]t£ \n¿`m-

Ky-h-im¬ \Ωp-sS tZio-b-hn-tam-

N\ ]ÿm-\-Øns‚ t\XrXzw

tZiob _q¿jzm-kn-bpsS Ic-ß-

fn-em-bn-cp-∂p. C¥ybnse h¿§ob

kml-Ncyw C∆n-[-am-bn-Øo¿∂-

Xns‚ Imc-Whpw as‰m-∂-√.

H∂m-a-Xv, C¥y-bn¬ cmjvS

cq]o-I-cW ]Inb Bcw- n--®Xv 19-

˛mw \q‰m-≠ns‚ DØ-cm¿∞-Øn-

em-Wv. At∏m-tg°v apX-em-fnØw

Hcp temI kmaq-ly-i‡n F∂

\ne-bn¬, apsºm-cn-°¬ AXn-\p-

≠m-bn-cp∂ hnπ-h-kz- mhw \jvS-

s∏-´v, XnI®pw hnπ-h-hn-cp≤

i‡n--bmbn amdn-°-gn-™n-cp-∂p.

Cu s]mXp-hmb kz`m-h-Øn-\p-]p-

dsa C¥y≥ apX-em-fn-Ø-Øn\v

AXn-t‚-Xmb khn-ti-j-X-I-fp-ap-

≠m-bn-cp-∂p. kzX-¥-ambn hf¿®

]m]n® ]m›mXy apX-em-fn-Ø-

Øn¬\n∂v hyXy -kvX-ambn

C¥y≥ apX-emfnØw hf¿∂Xpw

hnI-kn-®Xpw hntZi \nt£-]-aq-

e-[-\-Øns‚ ta¬t°m-bva-bnepw

P∑nØ _‘-ß-fm¬ he-bw-sN-

ø-s∏-´p-am-Wv. X∑q-ew, apc-Sn®

hf¿®-bm-W-Xn-\p-≠m-b-Xv.

kzm`m-hn-I-ambpw C¥y≥

_q¿jzm-kn-bpsS tZio-b-hmZn

hn`mKw kmam-Py-Xz-Øn-s\-Xnsc

kacw sNøm≥ t]cn-X-cm-bn.

ImcWw ChnsS Ah-cpsS h¿§-

`-cWw ÿm]n-°p-∂-Xn\pw P\-

ßsf Ah¿°p-Xs∂ NqjWw

sNøp-∂-Xn\pw hºn® XS- -am-bn-

\n-∂Xv kmamPyXz NqjW- -c-W-

am-Wv. ]t£ Ah¿ kmam-Py-Xz-

Øn-s‚bpw sXmgn-em-fn-h¿§-hn-π-

h-Øn-s‚bpw bpK-Ønse F√m

sImtfm-Wn-b¬ _q¿jzm-kn-sb-

bpw-t]m-se-Xs∂ kmam-Py-Xz-Øn-

s\-Xn-cmb _lp-P-\-hn-πh ka-

csØ ]mW-`-b-tØm-sS-bmWv

ho£n-®-Xv. ImcWw C¥y≥ P\-

X-bpsS tZiob hntam-N\Øn\p-

th-≠n-bp≈ hnπ-h-k-acw hnP-b-

Øn-se-Øn-bm¬ AXv C∂m- nse

kmam-PyXz c-W-Øn-\-dp-Xn-h-cp-

Øp-sa∂v amX-a-√, AtXm-sSm-∏w-

Xs∂ ka-c-Øns‚ t\Xr-Xz-

Øn¬\n∂v tZio-b-_q¿jzm-knsb

\njv°m-k\w sNøp-Ibpw apX-em-

fn-tØ-Xc hnI-k\Ønt‚-Xmb

Hcp ]mX sh´n-Øp-d-°p-Ibpw

C¥y--bn¬ apX-em-fn-Ø-`-cWw

ÿm]n-°m-\p≈ F√m km[y-X-

Ifpw C√m-Xm-°p-Ibpw sNøp-sa-

∂-h¿ b-s∏-´p. Hcp hiØv km-

am-Py-Xz-tØm-Sp≈ iXp-Xbpw

adp-h-iØv kmam-Py-Xz-Øn-s\-Xn-

cmb P\-Iob hnπh ka-c-ß-tfm-

Sp -≈ AXy-[n-I-amb `bhpw

C¥y≥ tZiob _q¿jzmknsb ]-

cn-jv°-c-W-hm-Z-]-c-amb ]Xn-]£

\ne-]m-Sn-te°v X≈n. P∑n-Xz-Øn-

s\-Xn-cmb AXns‚ \ne-]mSpw

AX-Xs∂ A\p-c-⁄-\-]-c-am-bn-

cp-∂p. C¥y≥ apX-em-fnØw A-

ßs\ kmam-Py-Xz-tØmSpw P∑n-

Xz-tØmSpw k‘n-sN-bvXp-sIm-

≠mWv hnI-kn-°m≥ ian-®-Xv.

hnhn[ `mj-Iƒ kwkm-cn-

°p∂ \m\m tZio-b-X-Ifpw

hnhn[ aX-ß-fn¬ hniz-kn-°p∂

hyXykvX kap-Zm-b-ßfpw Hcp

cmjvS-ambn Cgp-In-t®-cp-∂Xn\pw

kaq-lsØ P\m-[n-]-Xy-h¬°-cn-

°p-∂-Xn\pw A\p-t]-£-Wo-b-

amb kmaq-ly- -kmw-kvIm-cnI hnπ-

h-߃ \n¿∆-ln-°m≥ C¥y≥

_q¿jzmkn°v Ign-™n-√ F∂-

Xpw, Ah-cXv sNbvXn√ F∂-Xp-

ambncp∂p P∑n-Ø-hp-am-bp≈ Cu

k‘n-bpsS ^ew. kmam-Py-Xz-

Øn-s\-Xn-cmb cmjvSob ka-c-Øn-

eqsS, hnhn[ mj-Iƒ kwkm-cn-

°p-∂-hcpw hyXykvX aX-hn-izm-

kw ]pe¿Øp-∂-h-cp-amb C¥y≥

P\X cmjvSo-b-ambn Hscm‰

cmjvS-ambn amdn. ]t£, P∑n-Ø-

Øn-\pw P∑nØ Ass\-Iy-Øn-

\pw aX-]-c-amb sI´p-]m-Sp-Iƒ°p-

sa-Xn-cmbn kaq-l-Øns‚ P\m-[n-

]-Xy-h¬°-c-W-Øn\pth-≠n-

bp≈ kmaq-ly-˛-kmw-kvIm-cnI

hnπ-h-Øns‚ I¿Ø-hy-߃ \nd-

th-‰p-∂-Xn¬ \ΩpsS tZiob

kzmX¥y ]ÿm-\-Øns‚ t\-

Xr--Xzw ]cm-P-b-s∏- p-t]m-b-Xn-\m-¬,

C¥y≥ P\X aXw, PmXn, mj,

hwiw apX-em-b-h-bpsS ASn-ÿm-

\-Øn¬ hn`n-∂-ß-fmb hyXykvX

kap-Zm-b-ß-sf∂ \ne-bn¬ kmaq-

ly-ambpw kmwkvIm-cnIambpw

th¿Xn-cn™v \ne-sIm-≠p.

C¥y≥ tZio-b-X-t\XrXzw

km-aq-ly-˛-kmw-kvIm-cnI hnπ-h-

߃ \n¿∆-ln®v P\-ßsf aXm-

‘-X-bpsS _‘-\-Øn¬\n∂v

tamNn-∏n-°m\pw kaq-lsØ P\m-

[n-]-Xy-h¬°-cn-°m\pw ian-®n-

s√∂v amX-a-√, adn®v tZio-b-hm-

Z-]-c-amb Bi-b-߃ ]N-cn-∏n-

°m-\p≈ am≤y-a-ambn aXsØ

D]-tbm-Kn-°pI IqSn sNbvXp.

C¥y≥ tZiobhmZw, X∑qew,

ASn-ÿm-\-]-c-ambn atXm-∑p-J-am-

bn-cp-∂p. Cu atXm-∑pJ tZ-io-

bhmZw lnµp-aX ]p\-cp-≤m-c-W-

Øn-s‚ cq]-Øn-emWv ]I-Sn-X-am-

b-Xv. lnµp-aX ]p\-cp-≤m-c-W-]-c-

amb C¥y≥tZio-b-hmZw Aln-µp-

°-fn¬ krjvSn® sshIm-cn-I-amb

]Xn-I-c-W-amWv Ahsc, hnti-

jn®w ap…ow P\-km-am-\ysØ,

\ΩpsS tZio-b-hn-tam-N\ ]ÿm-

\-Øn-¬\n∂v AI‰n \n¿Øm≥

][m-\-ambpw Imc-W-am-b-Xv.

_n´ojv `c-W-Øn¬\n∂v kzX-

¥-am-Ip-tºmƒ ap…n-߃°v

bmsXmcp kpc-£n-X-Xzhpw hnizm-

k kzmX-¥y-hp-an-√mØ lnµp-

tkz-—m-[n-]-Xy-hm-gvN-bmbn-cn°pw

C¥y-bn-ep-≠m-hp-I-sb∂v ap…ow

P\-hn-`m-KsØ hniz-kn-∏n-°m≥

_n´ojv kmam-Py-Xz-Øn\pw,

tZiob hncp-≤cpw kmam-Py-Xzm-\p-

Iq-en-I-fp-amb Nne ap…ow t\Xm-

°ƒ°pw AXv aXn-bmb Ah-

kcw \¬In. Cu kml-N-cy-

Øn¬ X߃°mbn Hcp ]tXyI

cmjvSw Bh-iy-s∏-´-Xns‚ apgp-

h≥ ]gnbpw hn`-P-\-Øn-\p-ap-

ºp≈ C¥y-bnse ap…n-ß-fp-sS-

ta¬ Npa-Øp-∂Xv icn-bm-tWm?

ap…o-ß-fpsS Imcyw t]mI-s´,

lnµp-°-fn¬Øs∂ XmW-Pm-Xn-

°m-sc∂v hnfn-°-s∏-Sp-∂-h-cpsS

ÿnXn-sb-¥m-Wv. kmaq-ly- -kmw-

kvIm-cnI hnπ-h-ß-fpsS IS-a-Iƒ

\nd-th-‰-s∏-Sm-Xn-cp-∂-Xn-\m¬

lnµp kap-Zm-b-Ønse kmaq-ly-

ambn ]nt∂m-°w \n¬°p∂ hn`m-

K-Øn¬s∏-Sp∂ P\-߃ aX-Øn-

s‚ Nß-e-s°- p-I-fn¬\n∂v ap‡-

cm-°-s∏- n√ F∂p-am-X-a-√, lnµp-

°-fnse kh¿Æ≥ F∂p-hn-fn-°-

s∏-Sp-∂-h-cpsS kmaq-lyhpw kmw-

kvIm-cn-I-hp-amb a¿±--\-Øn\v

hnt[-b-am-°-s∏-´n-cn-°pI IqSn

sNøp--∂p. CXp ]cn-K-Wn-®m¬,

Hcp hnime lnµp-aX ]p\-cp-≤m-

c-W-Øns‚ cq]w t]mepw ssI-

s°m-≈m≥ C¥y≥ tZio-b-hm-Z-

Øn\v Ign-™n-s√∂v ImWmw.

Km‘n-Pn-bp-sSbpw a‰p Nne t\Xm-

°-∑m-cp-sSbpw adn-®p≈ ia-߃

D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬°q-Sn, _m“-W-

-£-Xnb˛Im-b-ÿn-XmZn kh¿Æ-

ta-[m-hn-Xz-ap≈ _m“W ]p\-cp-

≤m-c-W-tØm-S-mWv C¥y≥ tZio-

b-hmZw IqSp-X¬ XmZm-fly-s∏-´p-

\n¬°p-∂-Xv. ....

A[n-Im-c-Øn¬h-∂-Xn-\p-ti-

jhpw C¥ybnse tZiob

t\XrXzw, apºv Cu hnj-b-Øn¬

Ah¿ kzoI-cn® sX‰mb kao-

]\w Xncp-Øn-bn-√. C∂sØ c-

Wm-[n-Im-cn-Iƒ kmaq-ly-˛-kmw-

kaq-lsØ P\m-[n-]-Xy-h¬°-cn-°p-∂-Xn-\p≈kmaq-ly- -kmw-kvIm-cnI hnπh ]In-b-bn-eqsS amXta

h¿§o-b-Xm-]iv\w ]cn-l-cn-°m-\m-hq.˛k-Jmhv in_vZmkv tLmjv

ssk≤m-¥nI]mT-߃

(1tijw t]Pv 6˛¬)

4 bqWn‰n G]n¬ 2015

tIµ-Ønse tamZn-K-h-s◊‚ v

CXbpw Xpd∂v tIm¿∏-td-‰p-

Iƒ°v A\p-Iq-ehpw P\-tZm-l-

I-c-hp-amb \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-

≈p-∂-sX∂v At±lw ]d-™p.

kpZo¿L-Im-esØ t]mcm- -ß-fn-

eqsS sXmgn-em-fn-Iƒ t\Sn-sb-

SpØ sXmgne-h-Im-i-߃ H‰-b-

Sn°v \ntj-[n-°p∂ Xc-Øn-ep≈

t`Z-K-Xn-I-fmWv tamZn-K-h-s◊‚ v

Bhn-jvI-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. sFXn-

lm-kn-I-amb \µnKmw ka-c-sØ-

Øp-S¿∂v tIµK-h-s◊‚ v qan-tb-

s‰-Sp-°¬ \nb-a-Øn¬ hcp-Ønb

P\m-\p-Iq-e-amb am‰-ß-sf-sb√mw

IpØ-I-Iƒ°p-th≠n am‰n-sb-gp-

Xm-\mWv qan-tb-s‰-Sp-°¬ \nb-a-

t`-Z-KXn sIm≠p-h-cp-∂-Xv. kztZ-

i- -hn-tZi IpØ-I-Iƒ°v hnSp-]-

Wn-sN-bvXp-sIm≠v tamZn-K-h-

s◊‚ v \S-Øp∂ P\-tZm-l-Øn-

s\-Xnsc tbmPn® P\-Io-b-k-a-c-

߃ hf¿∂p-h-cp-∂Xv XS-bm≥

th≠n `m¥-amb h¿§o-b-hn-Imcw

IpØn-s∏m°n P\-ßsf n∂n-∏n-

hf¿∂p-h-tc-≠Xv ASn-b-¥n-cm-h-

iy-I-X-bm-bn-cn-°p∂p kJmhv -

kn.-sI.-eq-t°mkv ]d-™p.

tIc-f-Øn¬ Ct∂mfw tI´p-

tI-gvhn-bn-√m-ØX oI-c-amb Agn-

a-Xn-bn¬ Bdm-Sn-\n¬°p-I-bmWv

bpUn-F^v Kh-s◊‚ v. P\-hn-cp-

≤-X-bpsS Imcy-Øn¬ tIµ-

k¿°m-cn-t\mSv a’-cn-°p-I-bp-am-

W-h¿. A[n-Im-c-Øn-en-cn-°m≥

[m¿Ωn-Im-h-Imiw \jvS-s∏´

k¿°m-cm-Wn-Xv. i‡-amb P\m-

[n-]Xy _lp-P-\-]-t£m`w Cu

k¿°m-cn-s\-Xnsc hf¿Øn-sb-Sp-

t°-≠Xv ASn-b-¥n-cm-h-iy-I-Xm-bn-

cn -°p -∂p. F∂m¬ G‰hpw

kwkvIm-c-iq-\y-amb ]l-k-\-

߃ \nb-a -k-` -b v°-IØpw

]pdØpw \SØp∂ F¬Un-F v

^e-Øn¬, P\-ßsf ka-c -

]mXbn¬ \n∂-I-‰p-I-bm-W v k.-

kn. -sI. -eq -t°mkv ]d™p.

Db¿∂ kwkvIm-c-Ønepw ]_p-

≤-X-bnepw A[n-jvTn-X-amb P\m-

[n-]-Xy-k-acw hf¿Øn-sb-Sp-°m≥

ßsf ]n¥p-W-bv°m≥ At±lw

P\-ß-tfm-S- y¿∞n®p.

Fkvbp-kn-sF(-I-Ωyq-Wn-Ãv)

kwÿm-\-sk-I-t´-dn-b-‰w-Khpw

CS -Xp -]£ sFIy-ap -∂Wn

I¨ho-\-dp-amb kJmhv hn.-th-

Wp-tKm-]m¬ A≤y-£X hln-®p.

CS-Xp-]£ sFIy-ap-∂-Wn-bnse

LS-I-I-£n-I-fpsS t\Xm-°ƒ

ka-ckJm-°sf A`n -hmZyw

sNbvXp. B¿-Fw]n kwÿm-\-

sk-I-´dn kJmhv F≥.-thWp

skI-t´-dn-b-‰n\v ap∂n¬ h®pw

Fwkn-]n-sF(-bp) kwÿm-\-t\-

Xm-°-fn-sem-cm-fmb kJmhv kn.-io-

\n-hm-k-Zmkv cmPv`-h\p ap∂n¬

h®pw A`n-hm-Zy-]-kwKw \S-Øn.

Fkvbp-kn-sF (-kn) kwÿm-\-

sk-I-t -dn-b-‰wKw kJmhv -Pn.-F-

kv.- ]-fl-Ip-am¿, FsF-bp-‰n-bpkn

kwÿm-\-sk-I-´dn kJmhv -hn.-

sI.-k-Zm-\-µ≥, FsF-Un-sshH

kwÿm-\-]-kn-U‚ v kJmhv -Sn.-

P\-tZml \b-߃s°-Xnsc P\-tcm-janc-ºnbskI-t -dn-b‰v [¿Æbpw cmPv -h≥am¿®pw

°m≥ ian-°p-∂p. BXy-¥n-I-

ambn Cu Po¿Æn® apX-em-fnØ

hyh-ÿn-Xnsb A≤zm-\n-°p∂

P\-ß-fpsS tcmj-Øn¬ \n∂v

c£n-°m≥ th≠n- tamZn-K-h-

s◊‚ v \mSns\ kºq¿Æ-amb

^mknÃv hmgvN-bn-tebv°v \bn-

°m≥ ian-°p∂p. Cu hn]-Øn-

s\-Xnsc CS-Xp-˛ -P-\m-[n-]Xy

i‡n-I-fpsS tbmPn® t]mcm´w

Fkvbp-kn-sF(-I-Ωyq -Wn-Ãv)

]m¿´n \S-Øn-h-cp∂ ]b-Xv\-sI.-kp-[o¿Ip-am¿, FsF-Fw-F-kv-

Fkv kwÿm-\ -sk-I -´dn

kJmhv -ssje sI. -tPm¨,

FsF-Un-F-kvH kwÿm-\-]-kn-

U‚ v kJmhv -C.-F≥.-im-¥n-cmPv

F∂n -hcpw skI-t´ -dn -b‰ v

[¿Æsb A`n-hmZyw sNbvXp.

XpS¿∂v cmPv -h≥ am¿®v Bcw-

`n-®p. kJmhv kn.-sI.-eq-t°mkpw

kJmhv hn. -th-Wp-tKm-]mepw

CXc kwÿm-\-I-Ωn-‰n-bw-K-ßfpw

am¿®n\v t\XrXzw \¬In. cmPv -

h\v ap∂n¬ t]meokv am¿®v XS-

™-Xn -s\-Øp-S¿∂v AhnsS

\S∂ ]Xn -tj-[-tbm-KsØ

]m¿´n kwÿm\-sk-I-t´-dn-b-

‰wKw kJmhv -P-bvk¨ tPmk v

A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp. ka-

c-Øn-ep-b¿Ønb 25 Unam‚p-Ifpw

D∂-bn-®p-sIm≠v Xmsg-Øew

apX¬ P\-Iob ka-c-k-an-Xn-Iƒ

cq]o-I-cn®psIm≠v kacw apt∂m-

´p-sIm-≠p-t]m-Im-\p≈ ZrV-\n-›-

b-tØm-sS-bmWv kac]cn-]m-Sn°v

hncm-a-an- -Xv.

tIµ- -kw-ÿm\ k¿°m-cp-I-fpsS P\-hn-cp-≤ \b˛\S-]-SnI-fn¬ ]Xn-tj-[n-®p-sIm≠v Fkvbp-knsF

(IΩyq-WnÃv) kwL-Sn-∏n® ]t£m- -W-Øns‚ mK-am-bp≈ skI-t -dn-b‰v [¿ÆbpsS Zriyw

kJmhv -hn.-th-Wp-tKm-]m¬

kJmhv F≥.-thWp

kJmhv kn.-io-\n-hm-k-Zmkv

kJmhv Pn.-F-kv.-]-fl-Ip-am¿kJmhv Pbvk¨ tPmk v

skI-t -dn-b-‰n-\p-ap-∂n¬\n-∂m-cw- n® cmPv -h≥am¿®v cmPv -h-\p-ap-∂n¬ h≥t]m-eokv k∂mlw XS-bp∂p

]Sp-Iq-‰≥ cmPv h≥am¿®ns‚ hnhn[ Zriy-߃

(1- mw t]Pn¬ \n∂v)

5bqWn‰n G]n¬ 2015

kJmhv sI.-F-kv.-\m-cm-b-W\vem¬kemw

Xv. C¥y≥ aÆnse bYm¿∞ sXmgn-em-fn-h¿§ ]ÿm-\sa∂ \nebn¬ \ΩpsS ]m¿´n-

sbbpw kJmhv in_vZm-kvtLm-jv Nn¥-I-sfbpw Xncn-®-dnbm≥ Ign-™Xv Xs‚ Pohn-X-

Ønse kp]-[m\ kw -h-am-bn-cp-∂p-sh∂v At±lw ]d-bp-am-bn-cp-∂p. PohnX kml-N-

cy-ß-fpsS Xo£vW-amb kΩ¿±-߃°v \Sp-hnepw At±lw ]m¿´nbpsS Bi-b-t\-Xr-

Xz-Øn¬ tImS-\mSv taJ-e-bn¬ \nc-h[n P\-Iob ka-c-th-Zn-Iƒ°v cq]w \¬Ip-∂-

Xn¬ t\Xr-Xz-]-c-amb ]¶p-h-ln®p. tdj≥ Im¿Uv DS-a-I-fpsS Atkm-kn-tb-j≥, Bƒ

tIcf hn[hm Atkm-kn-tb-j≥ XpS-ßn-b-h-bpsS ÿm]-I-t\-Xm-hm-bn-cp∂p kJmhv

sI.-F-kv.-\m-cm-b-W≥. tIcf kwÿm\ P\-Iob ]Xn-tcm[ kanXn, kvXokp-c£m

kan-Xn, Aø≥Im-fn- \bn® Im¿jnI ka-c-Øns‚ iXm_vZn BN-cW kan-Xn, tIcf

kwÿm\ aZy-hn-cp≤ P\-Iob kac kan-Xn F∂n-h-bpsS s]cp-ºm-hq¿ taJ-e-bnse

][m\ kwLm-S-I-cnsem-cmfm-bn-cp∂p At±-lw.

G]n¬ 9 \v kJmhv sI.-F-kv.-\m-cm-b-Ws‚ uXnI icocw ho´p-h-f-∏n¬ kwkvI-

cn-®p. arX-tZ-l-Øn¬ ]m¿´n°pth≠n kwÿm\ IΩn-‰n-bwKw kJmhv F≥.-B¿.-tam-

l≥Ip-am¿ ]pjv]-NIw A¿∏n-°pIbpw ]m¿´n ]XmI ]pX-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. hnhn[

ka-c-k-an-Xn-I-fpsS ]h¿Ø-Icpw ]pjv]-NIw A¿∏n-®p.

Fkvbp-kn-sF(-I-Ωyq-Wn-Ãv) ]m¿´n-

bpsS s]cp-ºm-hq¿ tem°¬ Hm¿K-ss\-

knwKv IΩn‰n AwKhpw ]tZ-isØ hnhn[

kmaq-ly-˛-kmw-kvIm-cn-I-˛-k-a-c-]ÿm-\-

ßfpsS kwLm-S-I\p-am-bn-cp∂ kJmhv

sI.-F-kv.-\m-cm-b-W≥(69) G]n¬ 9 \v

]pe¿t® 2 aWn°v lrZ-bm-Lm-X-sØ-Øp-

S¿∂v A¥-cn-®p.

kJmhv sI.-F-kv.-\m-cm-b-W≥ \t∂

sNdp-∏-Øn¬ CS-Xp-]£ cmjvSo-bØn¬

BIr-jvS-\mbn AXns‚ `mK-ambn amdn.

tImS-\mSv taJ-e-bn¬ I¿jIsØmgn-

emfnIfp-sSbpw Cu‰-sØm-gn-em-fn-I-fp-

sSbpw kwLS-\bpw k-ac -]-h¿Ø-\-

ßfpw kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\v ap≥ssI-sb-

Sp-Øp. 2010- -emWv Fkvbp-kn-sF(-kn)-bpsS

]h¿Ø-\-ß-fp-ambn kl-I-cn-®p-Xp-S-ßn-b-

km¿∆-tZ-iobh\nXm Zn\mN-cWw

G]n¬ 11 \v sN´n-\-S-˛-A-º-e-∏-Sn-bn¬ hnhn[ kw-L-S-\-I-fpsS kwbp-‡m-`n-ap-Jy-

Øn¬ A\p-kva-c-W-tbmKw \S-∂p. Ac-\q-‰m-≠ntesd tImS-\mSv taJ-e-bn¬ \nkzm¿∞-

amb ]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS \nd-™p-\n∂ hy‡n-Xz-Øn-\p-S-abm-bn-cp∂p sI.-F-kv.-\m-cm-

b-W≥ F∂pw, Pohn-X-]-Xn-k-‘n-Ifpw hm¿≤Iy Ah-i-X-Ifpw he-®n-cp-∂-t∏mƒt]mepw

AsXm∂pw hI-h-bv°msX kaq-l-Øns‚ t£a-Øn-\p-th≠n A£oWw ]h¿Øn®

amXr-Im-tbm-Ky-\mb s]mXp-]-h¿Ø-I-\m-bn-cp∂p At±-l-sa∂pw tbmKØn¬ ]kw-Kn-

®-h¿ A\p-kva-cn-®p.

Fkvbp-kn-sF(-I-Ωyq-Wn-Ãv) Pn√m-sk-I- -dnbpw tIcf kwÿm\ P\-Io-b- ]-Xntcm[

kanXn kwÿm\ skI-´dnbpamb kJmhv Sn.-sI.-kp-[o¿Ip-am¿ A≤y-£X hln-®-

tbm-K-Øn¬ ]n.-in-h≥(-]kn-U‚ v, tIm-S-\mSv k¿∆okv kl-I-c-W -_m¶v), sI.-Fw.-cm-a-

N-µ≥ amÿ(-amt\-P¿, tImS-\mSv F-kv-F≥Un]n F¬]n kvIqƒ), hn.-Fw.-jm-Pn, APnX

Znhm-I-c≥(tImS-\mSv ]©m-b-ØwK-߃), Sn.-hn.-kp-µ-c≥ (kn-]n-sF- -Fw), Sn.-kp-[o-jv(-

kn-]n-sF), sI.-]n.-km¬hn≥(-F-kvbp-kn-sF -I-Ωyq-Wn-Ãv), kPn tImS-\m-Sv(-k¿§-thZn

kmwkvIm-cnI kwL-S-\), sI.-kn.-P-b≥(-F-sF-bp-Sn-bp-kn), adn-bmΩ (Bƒ tIcf hn[hm

Atkm-kn-tb-j≥), _n.-]n.-_n-µp(-kvXo-kp-c£mkan-Xn) sI.-sI.-tim`(A-Jn-te¥ym

alnfm kmwkvIm-cnI kwL-S-\), ]n.-]-c-ta-iz-c≥ XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p.

hb-\mSv Pn√

k vXo kpc£m kan-Xn-bp-sSbpw

‘tib- n-’s‚bpw kwbp-‡m- n-ap-Jy-Øn¬

hb-\mSv Pn√-bpsS hnhn[ mKßfn¬ BN-

c-W-]-cn -]m-Sn -Iƒ \S-∂p. ]p¬∏≈n

]m°Øv \S∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ tdmkΩ

tXma-kv A≤y-£X hln-®p. kvXo

kpc£m kanXn Pn√m skI-´dn Fw.F.

]pjv] apJy]`m-jWw \S-Øn. tib v

tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ _n\n-tXm-a-kv, ]m°w

bqWn‰v AwKw knknen amXyp XpS-ßn-b-

h¿ ]kw-Kn-®p. bqWn‰v skI-´dn cLp

kzmK-Xhpw hn\oX \µnbpw ]d-™p.

ao\ßm-Sn-bn¬ \S∂ Zn\m-N-c-W-Øn¬

^mZ¿ kmap-h¬ ]pXp-∏m-Sn, amXyp, F∂n-

h¿ Biw-k-I-f¿∏n-®p. Fw.F.]pjv] h\n-

Xm-Zn\ktµiw \¬In. bqWn‰v skI- dn

kpPmX kzmK-Xhpw kmen tPmk^v

\µnbpw tcJ-s∏-Sp-Øn.

_tØcn tib v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬

\S∂ h\n-Xm-kw-K-a-Øn¬ _n\n- tXm-a-kv,

Fw.F.]pjv] XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p.

en n tem∏kv kzmK-X-hpw, en√n tPmkv

\µnbpw ]d-™p. XpS¿∂v, \ne-\n¬°p∂

\nb-a-߃ kvXo kwc-£-W-Øn\v ]cym-

]vX-tam- F∂ hnj-b-Øn¬ kwhm-Zhpw \S-

∂p. AUz. tagvkn tamU-td-‰-dm-bn-cp-∂p.

F√m ]cn-]m-Sn-I-fnepw kvXoIƒ hfsc

Bth-i-tØmsS ]s¶-Sp-Øp.

kvXo kpc£m kan-Xn -bp-tSbpw

]knU‚ v kJmhv an\n sI.- n-en∏v ktΩ-

f\w DZvLm-S\w sNbvXp. sabv 8,9,10 Xob-

Xn -I -fn¬ Be-∏p -g -bn¬ \S -°p∂

kwÿm\ h\nXm ktΩ-f\Øn\p-ap-t∂m-

Sn-bm-bn- mWv ktΩ-f\w \S-∂-Xv.

U¬ln kw`-h-sØ-Øp-S¿∂v \ntbm-

Kn® PÃnkv sP.-F-kv.-h¿Ωm IΩo-j≥

ip]m¿i-Iƒ \S-∏m-°m≥ Xøm-dm-hmØ

k¿°m-cn-s\-Xnsc i‡-amb P\-Iob

]t£m`w hf¿Øn-sb-Sp-°Ww. PohnXw

Zpx -l-am-°p∂ kmaq-ly-hn-]-Øp-Isf XS-

bp-hm≥ ]pcpjt\msSm∏w tXmtfmSp tXmƒ-

tN¿∂p-≈ P\-ap-t∂‰w hf¿Øn-sb-Sp-°p-

hm≥ kvXoIƒ apt∂m- p-h-c-Ww˛ an\n sI.-

^n-en∏v ]d-™p.

kJmhv sI.-sI.-tim` A≤y-£X

hln® ktΩ-f-\-Øn¬ Fkvbp-kn-sF(-kn)

Pn√m skI-´dn kJmhv Sn.-sI.-kp-[o¿Ip-

am¿, kwÿm\ IΩn-‰n-bwKw kJmhv

taml≥Ip-am¿ F∂n-hcpw ]kw-Kn-®p.

kJm°ƒ Sn.-kn.-I-a-e(-]-kn-U‚ v),

Fw.-]n.-kp-[, _n.-]n.-_n-µp, F≥.-F≥.-kn-

‘p, cmPn.-sI.-F≥(-ssh-kv]-kn-U‚p-am¿),

sI.-sI.-tim- (-sk-I- -dn), Fw.-sI.-Im-©-\-

h-√n, APnXm h¿§o-kv, F.-Pn.-e-kn-X, Sn.-

kn.-cm-P-Ω, ]n.-]n.-Hm-a-\(tPm.-sk-I- -dn-am¿),

Fw.-sI.-D-j(-S-j-d¿), tPymXn-e-£van, eoem

]c-ta-iz-c≥, civan chn, PmKn sI.-kn,

ssee djo-Zv, kmen sk_m-Ãy≥, tim`-

\, F.-em-en, e_n-j (F-Ivkn-Iyq- ohv IΩn-

‰n) F∂n-h-c-S-ßp∂ 45 AwK ]pXnb Pn√m

kvt\l-kw-Kaw Ab¬°q-´-Øn-s‚bpw

B`n-ap-Jy-Øn¬ kp¬Øm≥_-tØcn ]qa-

e-bn¬ \S∂ BN-c-W-]-cn-]m-Snbn¬

hm¿Uv saº¿ kpss_-Z,- F.Un.-Fkv

skI- dn ko\-Øv Xp-S-ßn-b-h¿ Biw-k-

I-f¿∏n-®p. -Fw.F. ]pjv] apJy]kwKw

\S-Øn. Ab¬°q´w skI-´dn k°o\

kzmK-Xhpw ]kn-U-‚ v tj¿fn -bΩ

\µnbpw ]d-™p.

Fd-Wm-Ipfw Pn√

km¿∆-tZ-io-b-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v

Fd-Wm-IpfØv Aø-∏≥Imhv sk‚-dn¬

Pn√m h\nXm ]Xn-\n-[n-k-tΩ-f\w \S-∂p.

FsF-Fw-F-kv-Fkv kwÿm\ sshkv

Iu¨kn-ens\ ktΩ-f\w sXc-s™-Sp-

Øp.

Xriq¿ Pn√

sImSp-ß-√q¿ taJ-e-bn¬ \S-∂Zn\m-

N-c-W-Øn¬ kvXokp-c£m kanXn Pn√m

sshkv]-kn-U‚ v tUm.-]n.-F-kv.-_m_p

apJy-]-`m-jWw \S-Øn. FsF-Fw-F-kv-

Fkv Pn√m skI-´dn kpP B‚Wn

A≤y-£X hln-®p. kvXoIfpw kmaq-ly-

Po-hn-Xhpw F∂ hnj-b-Øn¬ \S∂N¿®

kJmhv kn.-sI.-in-h-Zm-k≥ \bn-®p. kJm-

°ƒ H.-Fw.ioP, Sn.-Pn.-am-b, C.-F.-A-\oj

XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p.

hb-\mSv \S∂ BN-c-W-]-cn-]m-Sn-bn¬ FsF-Fw-F-kv-Fkv kwÿm\ IΩn-‰n-bwKw

Fw.-F.-]pjv] ]kw-Kn-°p∂p

Fd-Wm-Ip-fØv \S∂ Pn√m ]Xn-\n-[n-k-tΩ-f\w FsF-Fw-F-kv-Fkv kwÿm\

sshkv]-kn-U‚ v kJmhv an\n.-sI.- n-en∏v DZvLm-S\w sNøp-∂p.

tImgn -t°mS v kv Xo

kpc£m kan-Xn-bpsS B`n-ap-

Jy-Øn¬ C¥y-bpsS aIƒ

\ntcm-[\w icntbm ? F∂

hnj-b-Øn¬ kwL-Sn -∏n®

knwt_m-knbw tUm.-J-ZoP

apwXmkv DZvLm-S\w sNøp-∂p.

thZn -bn¬ F. -ti-J¿,

ssje sI.-tPm¨, ]pt\m¿

X¶w, AUz.-B-\-µ-I-\-Iw, ]n.-

Fw.-Ip- -∏≥, Fc-h-Øq¿ _me-

kJmhv sI.-F-kv.-A-\p-kva-c-W-tbm-K-Øn¬ kJmhv Sn.-sI.-kp-[o¿Ip-am¿

A\p-kva-c-W-]- m-jWw \S-Øp∂p

Ir-jvW≥, Djm Ipam-cn, Fw.-F.-]p-jv], Bim-tZhn, jo_ So®¿, sI.-]n.kpss_Z

XpS-ßn-b-h¿

am¿®v 8

6 bqWn‰n G]n¬ 2015

Hcp bYm¿∞ atX-Xc cmjvSw aXsØ ]uc-∑m-cp-sS kzIm-cy-hnizmk

]iv\-ambn amXw ]cn-K-Wn-°Ww

kvIm-cnI hnπh IS-a-Iƒ \nd-th-‰p-∂-Xn-

\p-]-I-cw, kzmX-¥y-]m]vXn°v apºp-≠m-

bn-cp∂Xns\ At]-£n®v ]Xn-∑-Sßv

h¿≤n-®n-cn-°p∂ aXm-Nm-c-ß-sfbpw aX-

ap≥hn-[n-I-sfbpw t]m¬km-ln-∏n-°p-I-h-

gn, atX-X-c-hn-cp-≤ i‡n-I-sfbpw ]h-W-

X-I-sfbpw ipjv°m-¥n-tbmsS klm-bn-°p-

I-bm-Wv. atX-X-cXzw Dcp-hn- p-sIm-≠p-X-s∂-

bm-Wn-Xv. Cu kml-N-cy-Øn¬ ‘lnµp- -ln-

µn-˛-ln-µp-ÿm≥’ F∂ apZm-hmIyw IqSp-

X¬ ]_-e-am-bn-s°m--≠n-cn-°p-∂-Xn¬

A¤p-X-Øn\v hI-bn-√.

GsX-¶nepw aX-Øn¬ hniz-kn-°mt\m

AX-\p-jvTn-°mt\m AXv ]N-cn-∏n-°mt\m

hy‡n°v t]m¬km-l\w \¬IpI F∂v

atX-X-c-Xz-Øn\v A¿∞-an-s√-∂v \mw a\ n-

em-°-Ww. P\-ß-fp-sS-ta¬ aX-Øns‚ kzm-

[o\w h¿≤n-°p-amdv c-W-IqSw F√m aX-

ß-sfbpw t]m¬km-ln-∏n-°p-I F∂pw A-

Xn--\¿∞-an-√. Hcp ]tXyI hnizmkw ]p-

e-¿--Øp∂ kap-Zm-bsØ aX-]-cn-K-W-\-I-fp-

sS ASnÿm\Øn¬ amXw, Fs¥-¶n-epw

hnti-jm-h-Im-i-߃ \¬In _lp-am-\n--

°pI F∂v AXn\v Xoscbpw A¿∞-an-√.

Hcp bYm¿∞ atX-Xc cmjvSw aXsØ

]uc-∑m-cp-sS kzIm-cy-hn-izmk ]iv\-ambn

]cn-K-Wn-°p-Ibpw AXn-\m¬ hy‡n-I-fpsS

aX-hn-izm-k-Ønepw aX-]-Nm-c-W-Ønepw

t]m¬km-l-\-Øns‚ coXn-bn-em-bmepw

FXn¿∏ns‚ coXn-bn-em-bmepw bmsXmcp

hn[-Ønepw ssII-S-Øm-Xn-cn-°p-Ibpw

sNøp-∂p. AXv adn®v, hnizm-kn-Iƒs°-

∂-Xp-t]mse Ahn-izm-kn-Iƒ°pw GsXmcp

hnizm-khpw h®p-]p-e¿Øm\pw ]N-cn-∏n-

°m-\p-ap≈ ]q¿Æ kzmX¥yw Dd-∏p-

\¬Ip-∂p. Hcp atX-Xc cmjvSw kmaq-ln-

I- -kmw-kvIm-cnI hnπ-h-߃ ]q¿Øo-I-cn®v

kaq-lsØ P\m-[n-]-Xy-h¬°-cn-°p-Ibpw,

`c-W-IqS Xe-Ønepw hy‡n-bpsS kmaq-

ly-]-h¿Ø-\-ßsf kw_-‘n-®n-S-tØm-

fhpw aX-]-c-amb kzm[o-\-ßfpw ssII-S-

Ø-ep-Ifpw C√m-Xm-°p-Ibpw sNøp-∂p.

\ΩpsS \m´nse `c-W-ap-X-em-fn-h¿§-

Øns‚ h¿≤n® lnµp-aX ]p\-cp-≤m-cW

]h-W-X-Iƒaqew C∂pw C¥y≥ P\-X,

PmXn-˛-a-X-˛-˛-`m-j-˛-hwi ]cn-K-W-\-I-fm¬

`n∂n-®, kmaq-ly-ambpw kmwkvIm-cn-I-

ambpw hyXy-kvX-ß-fmb kap-Zm-b-ß-fpsS

Hcp kam-lmcw amX-am-Wv. P∑n-Ø-Øn-\pw,

P∑nØ Ass\-Iy-Øn-\pw, ]≈n-°pw,

]≈n°v c-W-Iq-S-Øns‚taep≈ kzm[o-

\-Øn\pw FXnsc kmaq-ly- -kmw-kvIm-cnI

hnπ-h-߃ hnP-b-I-c-ambn \SØn kaq-

lsØ P\m-[n-]-Xy-h¬°-cn-®p-sIm≠v

ÿm]n-X-amb B[p-\nI ]m›m-Xy-cm-jvS-

߃t]mepw aX-`m-¥n¬\n∂pw h¿Æ-hn-

th-N-\-Øn¬\n∂pw hwiob Iem-]-ß-fn¬-

\n∂pw ]q¿Æ-ambpw ap‡-a-s√-¶n¬ (A-

ta-cn-°-bnse \otKm ]oU-\w, Cw•-≠nse

hwiob Iem-]-߃ XpS-ßn-bh DZm-l-c-

W-߃), _m“-W-sc∂pw £Xn-b-sc∂pw

sshiy-sc∂pw ap…n-ß-sf∂pw knJp-Im-

sc∂pw ssP\-sc∂pw InkvXym-\n-I-sf∂pw

Bkm-an-I-sf∂pw _wKm-fn-I-sf∂pw Hdn-bm-

°m-sc∂pw Xan-g-sc∂pw C¥y≥ cmjvSw

kmaq-ly-ambpw kmwkvIm-cn-I-ambpw hn -Pn-

°-s∏- n-cns° ChnsS h¿§o-b-Xbpw PmXn-

Nn-¥bpw mjm-`m¥pw F¥p-amXw cqV-

aq-e-am-sW∂v Duln-°m-hp-∂-tX-bp-≈q.

AXn-\m¬ \ΩpsS \m´nse h¿§o-b-Xm-

]iv\w ]cn-l-cn-°m-\p≈ icn-bmb ]Inb

kmaq-ly-˛ -kmw-kvIm-cnI hnπ-h-߃

]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn-eqsS kaq-lsØ P\m-

[n-]-Xy-h¬°-cn-°pI F∂-Xm-Wv.

hf¿®-bp-sS L -Øn¬ _q¿jzmkn \S-

Ønb P∑nØ hncp≤ hnπh ka-c-Øn-eq-

sSbpw X¬^-e-ambn kaq-l-Øn-\p-≠mb

P\m-[n-]-Xy-h¬°-c-W-Øn-eq-sSbpw cmjvSw

P∑-sa-SpØ ]Sn-™m-d≥ P\m-[n-]Xy cmPy-

ß-fn¬t∏mepw F¥p-sIm≠v hwiob Iem-

]-ß-fp-≠m-Ip∂p F∂ tNmZyw \nß-fp-∂-

bn-t®-°m-sa∂v F\n-°-dn-bmw. AXns‚

Imc-W-a-t\z-jn®v A[nIw t]mtI-≠-Xn√.

]m›mXy P\m-[n-]Xy cmPy-ß-fn¬

P∑nØ Ass\-IysØ D®m-S\w sNøp-∂-

Xns\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw cmjvS-cq-]o-I-

cW ]Inb apJy-ambpw ]q¿Øo-I-cn-®n- p-

≠v F∂Xv icn-X-s∂. AhnsS tZiob

Pohn-XØn¬ aX-˛-km-ap-Zm-bnI hyXym-k-

߃ sNep-Øp∂ kzm[o\w Aev]-am-X-

am-Wv. AYhm H´p-an-√. ]s£, Ah¿Xs∂

Bcw- n® P\m-[n-]-Xy-h¬°-I-cW ]In-

b ]q¿Øo-I-cn-°m≥ _q¿jzmkn Ai-‡-

am-Wv. AXn-\m¬ _q¿jzm-`-c-W-Øn≥Io-

gn¬ P\m-[n-]-Xy-hn-π-h-Øns‚ Nne IS-a-

Iƒ ]q¿Øo-I-cn-°-s∏-SmsX Ah-ti-jn-

°pw. tZio-bXm ]iv\w CØ-c-Øn-ep≈

H∂m-Wv. H∂n-tesd tZio-b-X-I-fp≈ F√m

apX-em-fnØ cmPy-ß-fnepw ]_e tZio-

bX a‰v tZio-b-X-Isf ASn-®-a¿Øp-∂p.

Aßs\ apX-em-fn-Ø-Øn¬ P\-߃

kmº-ØnI NqjWØn\v amX-a-√, tZiob

a¿±-\-Øn\pw hnt[-b-cm-Wv. ]_e tZio-

bX tZiob \yq\-]-£-Øn-s‚-ta¬ \S-

Øp∂ a¿±\Øn¬ \n∂p-≠m-Ip-∂-XmWv

]Sn-™m-d≥ cmPy-ß-fn¬ \S-°p∂ hwiob

Iem-]-߃.

Xs∂-bp-a-√, tZio-tbm-ZvK-Y-\-Øn\pw

cmjvS-cq-]o-I-c-W-Øn\pw th≠n Hcp

\n›nX `q]-cn-[n-°p-≈nse hnhn[ P\-

k-ap-Zm-b-ßsf Hcp-an-∏n-°m≥ AXns‚

hnI-k-\-Øns‚ Hcp ]tXyI L´-Øn¬

ian® apX-em-fn-Øw, as‰mcp hnIm-k-Z-i-

bn¬, AXm-b-Xv kmam-Py-Xz-L- -Øn¬, P\-

Iob ]t£m- -W-Øn-s\-Xnsc kz¥w \ne

kpc-£n-X-am-°m≥th≠n P\-ß-fpsS

sFIyw XI¿°m≥ ian-°p-∂p. IqSp-X¬

Xo£vW-amb sXmgn-emfn ka-c-߃°v Imc-

W-am-bn-s°m≠v apX-em-fnØ ]Xn-k‘n

IqSp-X¬ Xoh-am-Ip-tºmƒ apX-em-fnØw

IqSp-X¬ mknÃv kzm`mhw ssIs°m-≈p-

Ibpw P\-Iob ka-c-ßsf hgn-sX-‰n-°m-

\mbn aX- -hw-iob hnIm-c-ßsf DuXn-s∏-

cp-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p. ]m›mXy _q¿-

jzm P\m-[n-]Xy cmPy-ß-fn¬t∏mepw aX-

`m-¥n--s‚bpw h¿Æ-hn-th-N-\-Øns‚bpw

hwiob Iem-]-ß-fp-sSbpw ]I-S-amb e£-

W-߃ h¿≤n-®p-h-cp∂Xmbn ImW-s∏-Sp-

∂Xv C°m-c-Ww-sIm-≠m-Wv.

Aß-s\, apX-em-fnØw \ne-\n¬°p-

∂n-S-tØmfw h¿§o-b-X, PmXn-Nn-¥, h¿Æ

hnth-N\w XpS-ßnb P\-hn-cp≤ Bi-ß-

fpsS aqe-Im-c-Whpw h¿§obIem-]-ß-fpsS

ASn-ÿm-\hpw \ne-\n¬°p-∂p. A≤zm-\n-

°p∂ P\-߃ sXmgn-em-fn-h¿§-Øns‚

t\Xr-Xz-Øn¬ A[n-Imcw ]nSn-s®-Sp-°p-I-

bpw apX-em-fn-Øm-h-in-jvS-߃ C√m-Xm-°p-

Ibpw hnP-b-I-c-ambn tkmjy-enkw sI´n-

∏-Sp-°m≥ Ign-bp-amdv P\m-[n-]-Xy-hn-π-h-

Øns‚ I¿Ø-hy-߃ ]q¿Øo-I-cn-°p-

Ibpw sNøp-tºmƒ amXta tZio-b- -h¿§o-

b- -hw-iob ]iv\-߃ Fs∂-t∂-bv°p-ambn

]cn-l-cn-°-s∏-Sq. \ΩpsS \m´nse h¿§o-

b-X-bpw h¿§o-b-kw-L¿j-ßfpw Fs∂-t∂-

bv°p-ambn C√m-Xm-°m-\m-K-ln-°p-∂-h¿

Ncn-X-Øns‚ Cu ]mTw a\- n-em-°n-s°m-

≠v, apX-em-fnØsØ \njv°mk\w sNøm-

\pw tkmjy-enkw ÿm]n-°m-\pw-th≠n

]cn-i-ant® aXn-bm-Iq.

F∂m¬ P\-߃ A[n-Imcw ]nSn-s®-

SpØv h¿§o-b-Xsb D∑q-e\w sNøp-∂-Xp-

hsc \mw \njvIn-b-cmbn ImØn-cn-°p-I-

bmtWm th≠-Xv? A√, AXv XnI™

auVy-am-bn-cn-°pw. h¿§o-b-X-bpsS aqe-Im-

cWw IpSn-sIm-≈p-∂Xv \ΩpsS \mSns‚

kmaq-ly- -km-º-ØnI LS-\-bn-em-sW-∂Xv

icn-X-s∂. ‘ImcWw’ \ne-\n¬°p∂p F∂-

Xp-sIm≠v F√m kml-N-cy-ß-fnepw AXv

‘Imcy’ -Øn-te°v \bn-°-s∏-S-W-sa-∂n-√.

ImcWw I≠p-]n-Sn-°p-Ibpw A¥n-a-ambn

AXns\ D∑q-e\w sNøp∂ i‡n-Isf

_e-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-∂-Xp-hgn a\p-

jy\v esØ \nb-¥n-°m≥, Nne-t∏mƒ

AXns\ Xm¬°m-en-I-ambn XS-bm≥-

t]mepw Ign-bpw. Aß-s\, h¿§o-b-X-bpsS

FXn¿i-‡n-bmb P\m-[n-]Xy ka-c-

sØbpw ]ÿm-\-sØbpw \nc-¥-c-ambn

i‡n-s∏-Sp-Øn-s°m-≠p-am-Xta \ap°v

h¿§o-b-Xsb \nb-¥-Wm-[o-\-am-°m\pw

h¿§ob kwL- -\-߃ Xm¬°m-en-I-am-sb-

¶nepw XS-bm\pw Ign-bq.

AXn-\m¬ P\m-[n-]Xy ]ÿm-\-

Øns‚ ]cn-]m-Sn, ap≥Im-e-ß-fn-se-t∏m-se,

tIhew cmjvSo-b- -km-º-ØnI Bh-iy-ß-

fn¬ HXp-ßn-\n-∂m¬ t]mcm. C∂pw

]q¿Øo-I-cn-°-s∏-SmsX InS-°p∂ kmaq-ly-

˛-kmw-kvIm-cnI hnπ-h-Øns‚ IS-a-Ifpw

AXn-epƒs∏-S-Ww. Cu I¿Ø-hy-߃ \nd-

th-‰-s∏-Sp-I-bpw, kmaq-lyhpw aX-]-c-hp-amb

ap≥hn-[n-I-fp-sSbpw kº-Zm-b-ß-fp-sSbpw

hyh-ÿ-I-fp-sSbpw sI´p-]m-Sp-I-fn¬\n∂v

\ΩpsS P\-߃ tamNn-X-cm-hp-Ibpw

Ahsc kmaq-ly-ambpw kmwkvIm-cn-I-am-bpw

th¿Xn-cn-®p-\n¿Øp∂ aXn-ep-Iƒ C√m-Xm-

°n, cmjvSo-b-ambn amX-a-√, kmaq-ly-ambpw

kmwkvIm-cn-I-ambpw IqSn Ah¿ Htc-Im-

flI kap-Zm-b-am-bn am‰-s∏-Sp-Ibpw sNøp-

∂n-s√-¶n¬ bYm¿∞-Øn¬ h¿§ob-

hmZsØ D∑q-e\w sNøm≥ Ign-bn-√.

CXv aX-Øn-s\-Xn-cmb Hcp ka-ctam

]-ÿm-\tam As√∂v Hcn-°¬°qSn Du∂n-

∏-d-bm≥ Rm\m-K-ln-°p-∂p. adn-®v, hnizm-

kn--I-fp-sSbpw Ahn-izm-kn-I-fp-sSbpw ka-

Xz--Ønepw kzmX-¥y-Ønepw A[n-jvTn-X-

amWv Cu ]ÿm-\w. aXw Xo¿®-bmbpw

Xp-S-¿∂pw \ne-\n¬°pw. ]s£, ta¬∏-d-

™ I¿Ø-hy-߃ \nd-th-‰-s∏- p-I-gn-™m-

¬, hy‡n-bpsS Hcp kzIm-cy-hn-j-b-am-bn-

´m-bn-cn°pw AXv \ne-\n¬°p-I. c-W--Iq-

S--Øns‚ ]h¿Ø-\-ß-fnepw hy‡n-bpsS

kmaq-ly-]-h¿Ø-\-ß-fnepw AXn\v bm-

sXmcp kzm[o-\hpw D≠m-bn-cn-°p-I-bn-√.

aXw XpS¿∂pw \ne-\n-∂m¬, AXv

hy‡n-bpsS kmaqly ]h¿Ø-\-ßsf

kzm[o-\n-°p-I-Xs∂ sNøpw Fs∂mcp

hmZw D∂-bn-°-s∏-t -°mw. Cu Bi-¶bv°v

bmsXm-c-Sn-ÿm-\hpw Rm≥ ImWp-∂n-√.

Fs‚ A`n-]m-b-Øn¬ aX-sØ, aX-]-chpw

kmaq-ly-hp-amb BNm-c-ß-fn¬\n∂v th¿Xn-

cn-®p-Im-Wm≥ Ign-bm-Ø-Xp-sIm-≠mWv Cu

Bi-¶-bp-≠m-hp-∂-Xv. aXhpw aXm-Nm-c-ß-

fpw c≠v hyXykvX kwK-Xn-I-fm-Wv. amdnb

kmaqly kml-N-cy-߃s°mØv BNm-c-

߃ CXn-\p-apºv amdn-bn-´p-≠v. C\n amdp-

Ibpw sNøpw. AXn-\m¬ \ne-hn-ep≈ aXm-

Nm-c-ß-fn¬ am‰w-h-cp-Øm≥th≠n s]mcp-

Xp-∂-h-cpsSta¬ aX-hn-tcm-[tam aX-\n-tj-

[tam Btcm-]n-®p-Iq-Sm. Hcp bYm¿∞

ap…ow Bbn-cp-∂n´pw Iam¬ AØm-Øp¿-

°v P\m-[n-]Xy Xp¿°n-bpsS ]ptcm-K-Xn°v

]Xn-_-‘-amb ap…ow aXm-Nm-c-߃s°-

Xnsc kacw sNbvXn-´n-t√. CuPn-]vXn¬

\nc-h[n C…m-anI aXm-Nm-c-ßfpw ÿm]-

\-ßfpw C√mbva sNbvX \mk¿ Hcp ap…o-

a-t√. C…m-anI aXm-Nm-c-߃ ]mtbW

H∂pw-Xs∂ A\p-jvTn-°m-Xn-cp∂ apl-Ω-

Zmen Pn∂ Hcp ap…ow As√∂v GsX--¶nepw

ap…ow ]d-bp-tam. apºv A\p-jvTn-®n--cp∂

]e aXm-Nm-c-ßfpw C∂v lnµp-°ƒ Dt]-

£n-®n- n-t√. C∂sØ kmaq-lym-h-iy-߃-

ssk≤m-¥nI]mT-߃

(3- mw t]Pn¬ \n∂v)

sIm®n \m´p-cm-PysØ FwF¬knbpw \thm-∞m\ \mb-I-\p-amb sI.-]n.-h-

t≈ms‚ 75-˛mw Nc-a-hm¿jnIamN-cn-®p-sIm≠v G]n¬ 15 \v ‘\thm-∞m\ i‡n’Bº-√q¿ taJe kanXn tat\m≥Ip-´≥ \K-dn¬ (-Ip-e-b-‰n-°c IΩyq-Wn‰n lmƒ)

sI.-]n.-h-t≈m≥: Pohn-Xhpw ka-chpw F∂ hnj-b-Øn¬ skan-\m¿ kwL-Sn-∏n-®p.

Aø≥Imfn \bn® Im¿jn-I-]-Wn-apS°v iXm_vZn BN-c-W-I-Ωn‰n kwÿm\ I¨ho-

\¿ Pn.-F-kv.-]-fl-Ip-am¿ skan-\m¿ DZvLm-S\w sNbvXp. kaq-l-Øn\v ]nt∂m- p-t]m-

Im-\m-hn-√. Hmtcm ImeØpw kaq-l-Øn¬ DS-se-Sp-°p∂ \ho-\-amb Z¿i-\-߃,

B kaq-lsØ ASn-ap-Sn-am-‰n-s°m-≠p≈ ]pXnb Db¿∂ kaq-ly-hy-h-ÿ-bn-te°v

FØn-°m-\p-XIp-∂Xm-I-Ww. a[yIme kaq-lsØ am‰nadn-®n- p≈ al-Xvhy-‡n-I-

fpsS Pohn-Xhpw ka-chpw \ap°v ]mT-am-tI-≠-Xp-≠v. sI.-]n.-h-t≈m≥ PmXn-˛-aX

Nn¥-Iƒ°v AXo-X-ambn F√m kap-Zm-b-ß-fp-sSbpw kmaqly Ah-Im-i-߃°p-

th≠n t]mcm-Snb hy‡n-bmWv. tIcf \thm-∞m-\-Øns‚ ]mT-߃ kzmwio-I-cn-

°m-\mbn ‘\thm-∞m\i‡n’ \S-Øp∂ ]cn-i-a-߃ «mL-\o-b-am-Wv.˛ Pn.-F-kv.-]-

fl-Ip-am¿ Xs‚ DZvLm-S\ ]kw-K-Øn¬ ]d-™p.

A[x-ÿnX P\-hn- m-K-ß-fpsS hnZym- ymk Ah-Im-iw, k©m-c-kzm-X-¥yw, ]mb-

]q¿Øn-bmb F√m P\-hn- m-K-߃°pw km¿∆-XnI thm -h-Im-iw F∂n-h-bv°p-th≠n

sI.-]n.-h-t≈m≥ \S-Ønb ka-c-ßsf skan-\m-dn¬ hnj-bw Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠v

sI.-sI.-kp-tc-µ≥ hni-Zo-I-cn-®p. \thm-∞m\ i‡n Pn√m P\-d¬I¨ho-\¿ F≥.-

B¿.-tam-l≥Ip-am¿ tamU-td-‰-dm-bn-cp-∂p. Bº-√q¿ taJem ]kn-U‚ v Fw.-]n.-Jm-

enZv amÿ, s]m^. hnjvWp-cm-Z≥, Sn.-sI.-A-\n¬Ip-am¿(sI-]n-Fw-F-kv), kn.-F-kv.-a-

t\m-l-c≥(-sI-]n-Fw-F-kv), sI.-B¿.-cm-Pp(-F-kv-F≥Un-]n), ]n.-sI.-i-in(-kmw-_h k`),

tKm]n-\m-b¿, sk\n-ØvIp-am¿, sI.-sI.-kp-Ip-am-c≥, sF.-Sn.-km-_p, sI.-F.-kn-_n(Aw-

t_-Zv°¿ Aø≥Imfn kvamc-I-S-Ãv) F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. taJem skI-´dn sI.-H.-

jm≥ kzmK-Xhpw C.-B¿.-tam-l≥Zmkv \µnbpw ]d-™p.

Aø≥Imfn \bn® Im¿jn-I-]-Wn-apS°v iXm_vZn BN-c-W-I-Ωn‰n kwÿm\

I¨ho-\¿ Pn.-F-kv.-]-fl-Ip-am¿ skan-\m¿ DZvLm-S\w sNøp∂p

\thm-∞m-\-\m-b-I≥ sI.-]n.-h-t≈ms‚ 75- mw Nc-a-hm¿jnImN-c-Ww

(tijw t]Pv 7˛¬)

7bqWn‰n G]n¬ 2015

Imd¬ am¿IvkvA\p-kva-c-W-Zn-\m-N-cWw

tIµ IΩn‰n ]kvXm-h-\-Iƒ

temI-sXm-gn-emfn h¿§-Øns‚ AKn-

am-Nm-cy≥ Imd¬ am¿Ivkns‚ 132˛mw Nca

hm¿jnIw kap-NnXw BN-cn-®p-sIm≠v

FkvbpknsF(-I-Ωyq-Wn-Ãv) ]m¿´n-bpsS

B`n-ap-Jy-Øn¬ kwÿm-\Øv \nc-h[n

tIµ-ß-fn¬ A\p-kva-c-W-tbm-K-߃

kwL-Sn-∏n-°-s∏- p. kwÿm-\Øv A]-Xo-

£n-X-ambn l¿Øm¬ ]Jym-]n-°-s∏- -Xp-

sIm≠v am¿®v14 s‚ BN-cWw ]e-ÿ-e-

ß-fnepw kao] Znh-k-ßfnte°v am‰p-I-

bm-Wp-≠m-b-Xv.

am¿®v 14 \v Xriq¿Pn-√-bn¬ taØ-e-

bn¬ \S∂ Imd¬ am¿Ivkv A\p-kva-cW

ktΩ-f-\-Øn¬ Fkvbp-kn-sF(-I-Ωyq-Wn-

Ãv) kwÿm\ skI-t -dn-b-‰wKw kJmhv

Pn.-F-kv.-]-fl-Ip-am¿ apJy-]-kwKw \S-Øn.

Pn√m skI-´dn kJmhv ]n.-F-kv.-_m_p

A≤y-£X hln-®p. kJm-°ƒ kn.-sI.-

in-h-Zm-k≥, F.-hn.s_∂n, IrjvW-Ip-am¿

XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p.

tIm´bw Pn√bn¬ am¿®v 13 \v ssh°w

\m\m-SØv \S∂ A\p-kva-c-W-tbm-K-Øn¬

kJmhv Pn.-F-kv.-]-fl-Ip-am¿ apJy-]-`m-

jWw \S-Øn. ssh°w tem°¬ IΩn‰n

skI-´-dnbpw ]m¿´n Pn√m-I-Ωn-‰n-bw-K-hp-

amb kJmhv F≥.-th-Wp-tKm-]m-ens‚

A≤y-£-X-bn¬ IqSnb tbmK-Øn¬ ]m¿´n

kwÿm-\-I-Ωn-‰n-bwKw kJmhv an\n sI.-

^n-en-∏v, Pn√m IΩn-‰n-bwKw kJmhv Fw.-

sI.-I-Æ≥, tem°¬I-Ωn-‰n-bw-K-ß-fmb

kJm-°ƒ Sn.-Fw.-t_m-kv, Fkv.kp\n¬,

sI.-sI.-tam-l-\≥ XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p.

am¿®v 16\v Nnß-h\w N¥-°-h-e-bn¬

\S∂ A\p-kva-c-W-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]m¿´n

kwÿm-\-°-Ωn‰n AwKw kJmhv Fkv.-

cm-Po-h≥ apJy-]-`m-jWw \S-Øn. alm-

\mb sXmgn-em-fn-h¿§t\Xmhv Imd¬-am¿-

Ivkns‚ Ncn-X-]-[m-\-amb ]t_m-[-\-

߃ A£-cw-]Xn icn-h-bv°p∂ Hcp

Ime-L- -Øn-eq-sS-bmWv \mw IS-∂p-t]m-Ip-

∂-sX∂v At±lw Nq≠n-°m-´n. A\p-kva-

cW ktΩ-f-\-Øn¬ Fkvbp-kn-sF(-kn)

Pn√m skI-t -dn-b-‰wKw kJmhv F≥.-sI.-

_nPp A≤y-£X hln -®p. ]m¿´n

kwÿm\ IΩn-‰n-bwKw kJmhv an\n sI.-

^n-en-∏v, Pn√m IΩn-‰n-bw-K-߃ kJm-°ƒ

Sn.-sP.-tPm-Wn-°p- n, sI.-k-Zm-\-µ≥, C.-hn.-

]-Im-iv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. kJmhv Fw.-

B¿.-aWn kzmK-Xhpw FsF-bp-Sn-bpkn

Pn√m tPm.-sk-I- dn kJmhv F.-Pn.-A-P-b-

Ip-am¿ IrX-⁄-Xbpw tcJ-s∏-Sp-Øn.

Fd-Wm-Ip-fw- Pn-√-bn¬ am¿®v 14 \v apf-

hp-ImSv \S∂ tbmK-Øn¬ Pn√m skI-

´dn kJmhv Sn.-sI.-kp-[o¿Ip-am¿ apJy-]-

`m-jWw \S-Øn. ]m¿´n Pn√m skI-t -dn-

b-‰wKw kJmhv ]n.-Fw.-Zn-t\-i≥, tem°¬

IΩn-‰n -bw-K-ß-ƒ kJm-°ƒ _m_p,

tPmWn tPmk^v F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

am¿®v 15 \v Ipdp-a-t»-cn-bn¬ A¶-amen

tem°¬ IΩn-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬

\S∂ tbmK-Øn¬ kJmhv Sn.-sI.-kp-[o¿Ip-

am¿ apJy-]-`m-jWw \S-Øn. tem°¬

skI-´dn kJmhv sI.-kn.-P-b≥ A≤y-

£X hln® tbmK-Øn¬ Pn√m IΩn-‰n-

bwKw kJmhv ]n.-]n.-A-K-Ãn≥, tem°¬

IΩn-‰n-bw-K-ß-fmb kJm-°ƒ F≥.-B¿.-

_n-\p, Fw.-F≥.-cm-P≥ F∂n-hcpw ]kw-

Kn-®p.

ssh°-Øp-\-S∂ Imd¬am¿Ivkv A\p-kva-c-W-tbmKØn¬ Fkvbp-kn-sF(-kn)

kwÿm\ skI-t -dn-b-‰wKw kJmhv Pn.-F-kv.-]-fl-Ip-am¿ apJy-]- m-jWw \S-Øp-∂p.

s\lp Kh-s◊‚ v t\Xm-Pn-bpsS IpSpw-_mw-K-ßsf

\nco-£n-®n-cp-∂p-sh∂ shfn-s∏-Sp-Ø-en-s\-∏‰n

2015 G]n¬ 11, kzX¥ C≥Uy-bn¬ s\lp-K-h-s◊‚ v t\Xm-Pn-bpsS IpSpw-_mw-

K-ßsf \nco-£n-®n-cp-∂p-sh∂ shfn-s∏-Sp-ج ZpxJ-I-c-am-sW-¶nepw AXn¬ A¤p-X-

s∏-Sm-\n-√. _n´ojv kmam-Py-Xz-Øn-s\-Xnsc hn´p-ho-gvN-bn-√mØ t]mcm- -Øns‚ \bw

kzoI-cn-®-Xp-aqew t\XmPn _n´ojv c-W-Øn\v amX-a-√, tIm¨K- n-se A\p-c-RvP-

\-hm-Zn-I-fmb Km‘n-b≥ t\Xr-Xz-Øn\pw oj-Wn-bmbncp∂p. X∑qew Ah¿ At±-lsØ

FXn¿Øn-cp-∂p. tIm¨K- ns‚ Xn]pcn ktΩ-f-\-Øn¬ ]kn-U‚mbn sXc-s™-Sp-

°-s∏-´p-sh-¶nepw Cu FXn¿∏v aqew At±-lw ]kn-U‚ v ÿm\w cmPn hbv°m≥

\n¿∫-‘n-X-\m-bn-Øo¿∂p. AXn\v tijhpw Xs‚ \b-Øn¬ Dd-®p-\n-∂-Xn-s\-Øp-S¿∂v

t\XmPn tIm¨K- n¬ \n∂v kkvs]‚ v sNø-s∏- p.

kzX¥ C≥Uy-bnse tIm¨K v c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°v t\Xm-Pn-tbmSv P\-߃°p-

≈ AKm-[-amb BZ-c-hn-s\-∏‰n \∂m-b-dn-bmw. AXn-\m¬ Ah¿ At±-l-Øns‚ \ma-

t[-b-sØbpw kvac-W-sbbpw t]mepw b-s∏- n-cp-∂p. tIm¨K- ns‚ XnI™ he-Xp-

]£ ]Xn-tema kz`m-h-sØ-bm-WnXv ImWn-°p-∂-Xv. ]s£ _nsP-]n°v tIm¨K- n-

s\-Xnsc hnc¬Nq-≠m-\p≈ [m¿Ωn-Im-h-Im-i-an-√. _nsP-]n-bpsS amXr-]-ÿm-\-amb

B¿-F-kv-Fkv kzmX-¥y-k-a-c-Øn¬ Inbm-fl-I-amb bmsXmcp ]¶pw hln-®n´n√. F∂p-

am-X-a-√, Ah¿ P\-ß-fpsS kmam-Py-Xz-hn-cp≤ kzmX-¥y-k-a-csØ FXn¿°p-Ibpw

sNbvXp. B¿-F-kv-Fkv Db¿Øn-bXv lnµp-tZ-io-b-hm-Z-am-Wv. t\XmPn atX-X-c-Xz-Øn\v

th≠n \ne-sIm-≠p. At±lw lnµp-tZ-io-b-hm-Z-sa∂ Bi-b-sØbpw AXn-\p-th-≠n-

bp≈ ]Nm-c-W-sØbpw A]-e-]n®p. AXn-\m¬, tIm¨K- ns‚ ZpjvIr-Xy-߃ Nq≠n-

°m´n AXns‚ ad-bn¬ Xß-fmWv t\Xm-Pn-bpsS bYm¿∞ A\p-bm-bn-I-sf∂v `mhn-

°m-\p≈ _nsP-]n-bpsS \o°w XnI™ Im]-Sy-a-√msX as‰m-∂p-a-√.

KpP-dmØv kwL-SnX Ip‰-IrXy \nb-¥W _n¬

P\m-[n-]-Xy-hn-cp≤w

2015 G]n¬ 1, ]uc-∑m-cpsS ASn-ÿm\ a\p-jym-h-Im-i-߃ ewLn-°p-I-bpw, c-

W-L-S-\m-]-c-amb Ah-Im-i-\n-tj-[-߃°v ]cnlmcw ImWm-\p≈ D]m-[n-Iƒ \ntj-

[n-°p-Ibpw sNøp∂ Icn-\n-b-a-ß-fmb bpF-]n-F, t]m´, FF-^v-F-kv]nF XpS-ßn-

bh d±m-°-W-sa∂ P\-Io-b-amb Bhiyw Db¿∂p-sIm-≠n-cns°bmWv KpP-dm-Ønse

_nsP]n t\Xr-Xz-Øn-ep≈ Kh-s◊‚ v Hcp ]pXnb Icn-\n-baw IqSn Bhn-jvI-cn-®n-cn-

°p-∂-Xv. KpP-dmØv kwL-SnX Ip‰-IrXy \nb-¥W _n¬ (Pn-bp-Pn-kn-H-kn) BW-Xv.

Kh-s◊‚ v- -t]m-eo-kv- -D-tZym-Kÿ kwhn-[m-\-Øn\v \nb-¥-Wm-Xo-Xhpw GIm-[n-]-

Xy-]-chp-amb A[n-Im-c-ß-fmWv Cu _n¬ ]Zm\w sNøp-∂-Xv. GsXmcp hy‡nbpsSbpw

t^m¨Im-fp-Iƒ tNm¿Øm-\pw, t]meokv DtZym-K-ÿs‚ ap∂n¬ Hcmƒ \S-Øp∂ Ip‰-

k-Ω-XsØ tImSXn°v kzoIm-cy-amb sXfn-hm-°n-am-‰m-\pw, Ip‰-]Xw ka¿∏n-°m-sX-

bp≈ XShv Imem-h[n 180 Znh-k-am°n \o´m\pw Cu _n√n¬ hyhÿ sNøp-∂p. Cu

\nb-a-]-Imcw Ip‰m-tcm-]n-X-\m-hp-∂-bmƒ°v Pmayw \njn-≤-am-Wv. Khs◊‚ v \S-]-Sn-Iƒ

“DØ-a-hn-izm-k-Øn¬” sNøp-∂-h-bm-sW∂ Ahy-‡-amb Hcp Bi-b-Øns‚ ad-hn¬

Ahsb \nb-a-]-Imcw tNmZyw sNøm≥ Ign-bm-Ø-h-bm-°n-Øo¿°p-∂p. h¿≤n-®p-h-cp∂

Ip‰-Ir-Xy-ßsf \nb-¥n-°m\pw oI-c-]-h¿Ø-\-߃ \S-Øp∂ kwL-Sn-X-i-‡n-I-fpsS

]h¿Ø\w XS-bm\pw th≠n-bmWv Cu \nb-a-sa∂v Kh-s◊‚ v ]d-bp-∂p. F∂m¬,

Ip‰-hm-fn-Ifpw oI-c-]-h¿Ø-Icpw Ah-cpsS sskzcy-hn-lmcw XpS-cp-sa-∂pw, Cu \nbaw

cmjvSob FXn-cm-fn-Isf ssIImcyw sNøm-\pw, Zp -l-amb apX-em-fnØ a¿±-\-Øn-s\-

Xnsc hf¿∂p-h-cp∂ \ymb-amb P\-Io-b-]-t£m-`-ßsf Aa¿® sNøm\pw th≠n-bm-

bn-cn°pw Kh-s◊‚ v D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-I-sb∂pw P\-߃°v kz¥w A\p- -h-Øn-eqsS

Adn-bmw. KpP-dm-Øn¬ Cu \nbaw ]m_-ey-Øn¬ h∂p-I-gn-™m¬ XpS¿∂v kam-\-

amb mknÃv \nb-a-߃ a‰v kwÿm-\-ß-fnepw tIµ-X-e-Ønepw Bhn-jvI-cn-°-s∏Spw

F∂-Xn¬ kwi-b-an-√.

Atß-b‰w GIm-[n-]-Xy-]-c-amb Cu \nb-asØ R߃ i‡n-bp‡w FXn¿°p-

∂p. KpP-dm-Ønse amX-a-√, cmPy-sØ-ºm-Sp-ap≈ P\m-[n-]-Xy-hn-izm-kn-Ifpw t\cmbn

Nn¥n-°p-∂-h-cp-amb Ghcpw Cu \nbaw ]n≥h-en-°m≥ k¿°m-cn\v ta¬ kΩ¿±w

sNep-Øm≥ i‡-amb ]Xn-tj-[-ap-b¿Ø-W-sa∂v R߃ A`y¿∞n-°p-∂p.

acp∂pw tcmK-\n¿Æ-bhpw kuP-\y-am°m\p≈

tIµ-]-≤Xn d±m-°m-\p≈ _nsP]n Kh-s◊‚ v Xocp-am\w

DS-\Sn ]n≥h-en-°Ww

2015 G]n¬ 5, Ign™ sk]vXw-_-dn¬ tIµ Btcm-Ky-h-Ip∏v kuP\y Ahiy

Huj[ ]≤Xn F∂ Hcp tcJ-bn¬ Cßs\ ]d-™n-cp∂p: Ahiy acp-∂p-I-fpsS

e`yX sa®-s∏-Sp-Øp-I-sb-∂Xv ASnb-¥n-cm-h-iy-I-X-bm-bn-cn-°p-∂p. Btcm-Ky-taJ-e-bn¬

P\-߃°v h-cp∂ sNe-hns‚ 67-i-X-am-\hpw acp-∂n\v th≠n-bm-Wv. Btcm-Ky-cw-KØv

hcp∂ sNe-hmWv Bfp-Isf Zmcn-Zy-Øn-tebv°v X≈n-hn-Sp-∂-Xn¬ apJy-]¶v hln-°p-

∂-Xv. [\-Im-cy-a¥n Xs‚ _P‰v ]kw-K-Øn¬ Cßs\ ]d™p: Gh¿°pw BtcmKyw

F∂ e£y-Øn-se-Øm≥ Ahiyw th≠ c≠v \n¿Æm-bI NphSp hbv∏pIƒ°v, AXm-

bXv kuP\y Huj-[-hn-X-c-WØn\pw kuP\y tcmK-\n¿ÆbØn\pw, ap≥K-W\ \¬Ip-

∂-Xm-Wv. ]s£, Ct∏mƒ kuP-\y-a-cp∂pw tcmK-\n¿Æ-bhpw ]≤Xnbn¬ \n∂v ]n≥am-

dn-s°m≠v Kh-s◊‚ v ae-°w-a-dn-™n-cn-°p-I-bm-Wv. BtcmKy-ta-J-e hmWn-Pym-Sn-ÿm-\-

Øn¬ ]h¿Øn-°p∂ kzIm-cy-i-‡n-Iƒ°vXosd-gp-Xn-s°m≠vB cwKØp\n∂p≈

k¿°m-cns‚ ]n∑m-‰-Øns‚ mK-am-bm-W-Xv. X¬ -e-ambn Cu cmPysØ Zcn-Zcpw A[x-

ÿn-X-cp-amb P\-߃°v ]mYanIamb Btcm-Ky-]-cn-]m-e\w t]mepw \ntj-[n°s∏Spw.

Aßs\, tamZn \bn-°p∂ _nsP]n Kh-s◊‚ns‚ P\-hn-cp-≤hpw apX-em-fn-Øm-\p-Iq-

e-hp-amb X\n-\ndw Hcn-°¬°qSn ]pd-Øp-h-∂n-cn-°p-∂p.

XnI®pw A\ym-b-amb Cu Xocp-am\w DS-\Sn ]n≥h-en-°-W-sa∂v R߃ Kh-s◊‚n-

t\m-Sm-h-iy-s∏-Sp-∂p. P\-߃°p-ta¬ c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ Hs∂m-∂mbn ASn-t®-ev]n-®p-

sIm-≠n-cn-°p∂ Zp¿∂-S-]-Sn-Isf sNdp-°m≥ Htc-sbmcp am¿§w P\-ß-fpsS tbmPn®

P\m-[n-]-Xy-k-a-c-am-sW∂v R߃ P\-ßsf ho≠pw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. kuP-\y-amtbm

Xmßm-hp∂ sNe-hntem sa®-s∏´ NnIn-’m-ku-Icyw e`y-am-Ip-∂-Xpƒs∏-sS-bp≈ ASn-

ÿm\ Ah-Im-i-߃°p-th≠n kpi-‡-amb P\m-[n-]Xy kacw sI´n-∏-Sp-°m≥ apt∂m v

hc-W-sa∂v R߃ P\-ß-tfm-S- y¿∞n-°p-∂p.

°v \nc-°mØ F√m-Øcw aXm-Nm-c--߃-°p-sa-Xnsc P\m-[n-]Xy ]ÿm-\w A\-h-

cXw s]mcp-XpIXs∂ sNøpw. F-∂m--¬ aX-Øn-s\-Xn-sc-b√ Cu t]mcm- w.

\ΩpsS \m´nse kmaq-ly- -kmw-kvIm-cnI hnπ-h-Øns‚ IS-a-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-°m≥

C¥y≥ apX-em-fn-h¿§w Ai-‡-am-Wv. Hcp hy‡n-°v, Abmƒ FX-X-Xs∂ alm\pw

Icp-Ø-\p-am-bm-epw, hy‡n-]-c-amb ia-Øn-eqsS CXv \n¿∆-ln-°m≥ Ign-bn-s√∂Xpw

FSp-Øp-]-d-tb-≠-Xn-√. CXv \n¿∆-ln-°m-\p≈ DØ-c-hm-ZnØw C¥y-bnse P\m-[n-

]Xy i‡n-I-fn¬ \n£n-]vX-am-Wv. AXn-\m¬ Cu P\m-[n-]-Xy-hn-`m-K-ß-tfm-sSm∏w

AWn-\n-c-°p-Ibpw kmaq-ly- -kmw-kvIm-cnI hnπ-h-߃ \n¿∆-ln-°m-\p≈ Ah-cpsS

]cn-]m-Sn-sb, cmjvSob kmº-ØnIm-h-iy-߃°p≈ P\m-[n-]Xy i‡n-I-fpsS ka-c-

hp-ambn _‘n-∏n-°p-Ibpw sNø-Ww. apX-em-fn-Ø-Øn¬\n∂v tamN-\-Øn-\mbn s]mcp-

Xp∂ A≤zm-\n-°p∂ P\-hn- m-K-ß-sf--bm-bn-cn-°Ww Ah¿ ][m-\-ambpw Bi-bn-t°-

≠-Xv.

`c-W-]-c-amb \S-]-Sn-I-fn-eqsS amXw h¿§o-b-Xbv°pw h¿§ob Iem-]-߃°pw

Adp-Xn-h-cp-Øm-sa∂v hnNm-cn-°p-∂Xv hy¿∞-amWv. Imc-Ww, \ΩpsS \m´nse c-W-

b-¥-Øn\pw h¿§o-b-Xm-tcm-K-ap-s≠∂pw, h¿§ob kwL¿j-Øns‚ ka-bØv AXn\p

XnI™ h¿§o-b-`m¥v ]nSn-s]-Sp-sa∂pw B¿°m-W-dn-bm-Ø-Xv. h¿§o-bXm ]iv\-Øns‚

]cn-lmcw P\--ß-fpsS k∑-t\m- m-h-Øn\v hnSp-∂Xpw AX-bpw-Xs∂ \njv -e-am-Wv.

\ΩpsS P\-߃°v k∑-\- n-em-Ø-Xp-sIm-≠-√, h¿§o-b-Pzcw ISp-°p-tºmƒ AXv

klm-bn-°n-s√∂v amXw.

h¿§o-b-X-bpsS Dd-hnSw C√mbva sNø-s∏-Sm-Øn-S-tØm-fw, kmaq-ly- -kmw-kvIm-cnI

hnπ-h-Øns‚ IS-a-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-°-s∏-Sm-Øn-S-tØmfw, \ΩpsS kaqlw ]cn-]q¿Æ-

ambn P\m-[n-]-Xy-h¬°-cn-°-s∏-Sm-Øn-S-tØm-fw, hy‡n-bpsS kmaqly]h¿Ø-\-ß-

fn¬ bmsXmcp kzm[o-\-hp-an-√mØ Hcp kzIm-cy-hn-j-b-ambn aXsØ am‰m-Øn-S-tØm-

fw, ÿnXn CXp--X-s∂-bm-bn-cn-°pw.

(6˛mwt]Pn¬ \n∂v) ssk≤m-¥nI ]mT-߃..

UNITYP.R. No. KL/TV(N)/452/2015-2017

Vol 42 No.1Price : Rs 5.00

MALAYALAM MONTHLY April 2015

Date of Posting 9 th & 10 th of every month at RMS, Trivandrum.Date of publishing 01/04/2015

Edited, Printed & Published by C. K. Lukose, SUCI(C) Office, T.C. 12/1242, Law College Jn, Kunnukuzhy, Trivandrum - 695 035. Ph: 0471-2307151;E-mail: unitymagazine@gmail.com; Website: www.kerala.sucicommunist.org on behalf of Kerala State Committee, SUCI(C).

Printed at Cochin Printech Pvt Ltd, Kochi.

REGISTEREDR. N. 24773/1992

skI-t´-dn-b‰v [¿Æbpw cmPv`-h≥ am¿®pw

B‘-]-tZ-inse A\-¥]q¿ Pn√

Ign™ 125 h¿j-ß-fmbn Bh¿Øn-®p-≠m-

bn-´p-ff hcƒ® aqew Kpcp-X-c-amb Hcp

ÿnXn-hn-ti-jsØ t\cn-Sp-I-bm-Wv. cmPy-

Øv G‰hpw Ipd™ ag e`n-°p∂ Imcy-

Øn¬ cmP-ÿm-\nse Pbvk¬a¿ Ign-™m-

¬ ASpØ ÿm\w Cu Pn√-bv°m-Wv. IpSn-

°m\pw Pe-tk-N-\-Øn-\p-ap≈ sh≈Øn-

s‚ ISpØ Zu¿e`yw aqew P\-߃ henb

hne-sIm-SpØv shffw hmßm≥ \n¿∫-

‘nX-cm-Ip-∂p. kwÿm-\Øv Zo¿L-Imew

A[n-Im-c-Øn-en-cp∂ tIm¨Kt m sXep-

¶p-tZ-itam Ah-cpsS c-W-Im-eØv P\-Po-

hn-X--Ønse Cu \odp∂ ]iv\Øn\v ]cn-

lmcw ImWm≥ ian-®n-√. 1993- 94 ImeØv

Xs∂ lµn \oh kpPe ih¥n F∂

t]cn¬ Hcp ]≤Xn \n¿t±-in-°-s∏- n-cp-∂p.

dmb-e-ko-a-bnse Ip¿Æq¬, A\-¥-]q¿,

IS--∏, Nn‰q¿ F∂o 4 Pn√Ifn¬s∏-Sp∂

602500 G°¿ ]tZ-iØv Pe-tk-N\w \S-

Øm≥ klm-b-I-amb cmPysØ Iq‰≥

en v‰v Cdn-tK-j≥ ]≤-Xn-I-fn-sem-∂m-W-Xv.

\qdp-I-W-°n\v Kma-ß-fnse e£-°-W-°n-

\mƒ°m¿°v IpSn-sh-≈-sa-Øn-°m\pw B

]≤Xn e£y-an-Sp-∂p.

1480 tImSn cq]-bmWv 1993- 94 ¬ sNehv

IW-°m-°n-b-Xv. Ct∏mƒ AXv 6000 tImSn

cq]-bmbn Db¿∂n- p-≠v. c≠v Zim-_vZ-°m-

e-am-sb¶nepw ]≤-Xn-bpsS aq∂n-sem∂v

`mKta ]q¿Øn-bm-bn- p-≈p. A\-¥-]q¿ Pn-

√- Hcp acp- q-an-bmbn amdpw F∂ hn]-Øm-

Wv Ct∏mƒ Ahn-SsØ P\-ßsf D‰p-

t\m°p--∂-Xv. Cu kml-N-cy-Øn-emWv bp≤-

Im-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]≤Xn ]q¿Øo-I-cn-

°-W-sa-∂m-h-iy-s∏- p-sIm≠v Fkvbp-kn-

sF(-kn) lnµp-]q¿ Su¨ tem°¬ Hm¿K-

ss\-knwKv IΩn‰n Hcp P\-Iob ka-c-Øn\v

XpS-°-an- -Xv. ]m¿´n-bpsS Pn√m- -kw-ÿm\

t\Xr-Xz-ß-fpsS am¿§-\n¿t±-i-Øn≥ Iogn¬

kacw i‡n-bm¿÷n®p hf¿∂p. ka-c-

Øns‚ kΩ¿±w aqew Kh-s◊‚ v ]≤Xn

]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn-\p-ff `c-W-]-chpw

kmt¶-Xn-I-hp-amb ]iv\-߃ ssIImcyw

sNøm-\mbn DØ-c-hn-d-°m≥ \n¿∫-‘n-X-

am-bn. F∂m¬ Bh-iy-amb ≠v A\p-h-

Zn-°m\p≈ \o°-ap-≠m-bn-√.

ka-c-Øns‚ Cu BZy L´-Øns‚

]cn--W-Xn-sb∂ \ne-bn¬ Fkvbp-kn-sF-

(kn) 2015 am¿®v 2˛\v lnµp-]q-cn¬ I¿j-I-

cpsS Hcp hºn® ]I-S-\hpw I¨h≥-

j\pw kwL-Sn-∏n-®p. ]m¿´n-bpsS A\-¥-

]q-¿ Pn√m kwLm-SI IΩn‰n skI-´dn

k.-F-kv.-A-a¿\mYv ]I-S-\-Øn\v t\XrXzw

\¬In. lnµp-]q¿ Su¨ tem°¬I-Ωn‰n

skI-´dn k.-Kn-cojv I¨h≥j-\n¬

A≤y-£X hln-®p. ]uc ssNX\y

kanXn t\Xmhv io.-kp-[m-I¿ dmhp

I¨h≥j≥ D¬Lm-S\w sNbvXp. Fkvbp-

kn-sF(-kn) B‘-]-tZ-iv-˛-sX-e-¶m\

kwÿm\ kwLm-S-I- I-Ωn‰n skI-´dn

kJmhv sI.-io-[¿ Unam‚ v t\Sp-∂-Xp-h-

scbpw i‡-amb kacw apt∂m v sIm≠p-

t]m-Im≥ P\-ßsf Blzm\w sNbvXp.

I¨h≥js‚ Ah-km\w k.-Kn-cojv

I¨ho-\-dmbn lµn-˛-\oh Pe km[\

kanXn F∂ t]cn¬ Hcp ap∏-XwK ka-c-

k-an-Xn°v cq]w \¬In. ]≤Xn Hcp sIm√-

Øn-\p-≈n¬ ]q¿Øo-I-cn-°m≥ Bh-iy-

amb ^≠v kwÿm-\-K-h-s◊‚ v A\p-h-

Zn-°-W-sa∂v I¨h≥j≥ Bh-iy-s∏-´p.

HSp-hn¬ ka-c-Øns‚ kΩ¿±-Øn\v hgßn

k¿°m¿ ]≤-Xn-°p-th≠n kwÿm\

_P-‰n¬ 212 tImSn cq] A\p-h-Zn-®p.

Fkvbp-kn-sF(-kn) P\-Io-b-k-a-c-Øn-e-Wn-

\n-c∂ P\ßsf A`n-hmZyw sNbvXp-sIm-

C≥Uy-bn¬ \n∂v \gvkp-amsc hntZi

cmPy-ß-fn-te°v dnIq´v sNøm≥ H-Un-

C]nkn, t\m¿° F∂o k¿°m¿ GP≥kn-

Isf A[n -Im -c -s∏ -Sp -Øn -s°m≠v

tIµk¿°m¿ DØ-c-hn-d-°n. Cdm-Jv, -en-

_nb, Ip-ssh‰v F∂n-h-S-ß-fn¬ \n∂pw

sXmgn¬ \jvS-s∏´v \gvkp-am¿ \nc-¥cw

aS-ßn-h-∂p-sIm-≠n-cp∂ kml-N-cy-Øn-

emWv H-Un-C-]nkn, t\m¿° F∂o ÿm]-

\-߃°v hntZi dnIq-´nw-Kns‚ Npa-Xe

\¬I-W-sa∂ Unam‚ v sF-F≥-]nF

Db¿Øn-b-Xv.

]Xn-‰m-≠p-I-fmbn kzImcy GP≥kn-I-

fmWv e£-߃ ssI∏-‰n-s°m≠v hntZ-i-

tØ°v dnIq-´vsa‚ v \S-Øn-h-∂n-cp-∂-Xv.

Ipssh-‰n¬ tPmen-sN-bvXp-sIm-≠n-cp∂

\m\q-dn-tesd \gvkp-amsc C°-gn™

HIvtSm-_¿ 26-˛mw XobXn tPmen-bn¬

\n∂pw ]ncn-®p-hn-Sp-I-bp-≠m-bn.

Cßs\ sXmgn¬ \jvS-s∏´ \gvkp-am¿

Ipssh‰v Kh¨sa‚n\v \¬Inb ]cm-Xn-

sb-Xp-S¿∂v dnIq- nwKv cwK-Øp-\n∂pw Iº-

\n-Isf am‰n-\n¿Øm≥ Ah¿ Xocp-am-\n-

®p. Cu Ah-kcw apX-se-Sp-Øp-sIm≠v

\ΩpsS \m´nse GP≥kn-Iƒ t\cn v \nb-

a\w F∂p ]d-™p-sIm≠v ]pXnb

C‚¿hyq -Iƒ Bcw-`n -®p. kwÿm-\-

sغmSpw \nc-h[n C‚¿hyq \S-Øn-

s°m≠v Hcmƒ°v 22 e£w cq] F∂ \nc-

°n¬hsc Bbn-c-°-W-°n\v \gvkp-am-cn¬

\n∂v CØ-c-Øn¬ GP≥kn-Iƒ ]Ww

ssI∏-‰p-I-bp-≠m-bn. Cu Ah-k-c-Øn¬

\hw-_¿ 17- mw XobXn tIm´bØv B\-µ-

a -µncw BUn -t‰m -dn -b -Øn¬ h®v

sFF≥]nF hnfn-®p-tN¿Ø tbmK-Øn¬

Ipssh-‰n¬ X´n-∏n-\n-c-bmb \gvkp-amcpw

Ah-cpsS c£n-Xm-°fpw tN¿∂v ka-c-]-cn-

]m-Sn-I-ƒ Bkq-XWw sNbvXp. k¿°m¿

cq]o-I-cn-®n-cn-°p∂ t\m¿°, H-Un-C]nkn

F∂o ÿm]-\--߃ h¿j-ß-fmbn t\m°p-

Ip-Øn-bmbn amdn-bn-cn-°p-I-bm-sW∂ Imcyw

A[n-Im-cn-I-fpsS i≤-bn¬ s]Sp-Øn.

Ahsb Ip‰-a-‰-Xm--°n hntZitØ°v

\gvkp-amsc dnIq v sNøm-\p≈ A[n-Imcw

Cu c≠v ÿm]-\-߃°v amX-ambn

k¿°m¿ Xocp-am-\n-°-W-sa∂pw Ct∏m-ƒ

sXmgn¬ \jvS-s∏´v aS-ßn-h∂ \gvkp-

am¿°v Ipssh-‰n¬ Xs∂ tPmen-sN-øp-hm-

\p≈ \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈-W-sa∂pw

kzImcy dnIq-´vsa‚ v Ah-km-\n-∏n-°-W-

sa∂pap≈ Unam‚p -Iƒ tIcfm

Kh¨sa‚n\v ASpØ Znhkw Xs∂

ssIam-dn. \hw-_¿ 18\v tIµ-a¥n

kpjam kzcm-Pns\ U¬ln-bn¬ sN∂v

I≠p \nth-Z\w ka¿∏n-®p.

XpS¿∂v sF-F≥-]nF bpsS B`n-ap-

Jy-Øn¬ ]Xy£ kac ]cn-]m-Sn-Iƒ

Bcw-`n -®p. Fd-Wm-Ip -fsØ \nkm

Smh¬kn-\p-ap-∂n¬ \jvS-s∏´ ]Ww

XncnsI \¬Ip-hm-\m-h-iy-s∏-´p-sIm≠v

\gvkp-amcpw c£n-Xm-°fpw [¿Æ \S-Øn.

Fd-Wm-Ipfw kn‰n t]meokv IΩo-j-W¿°v

tcJm-aqew ]cm-Xnbpw \¬In. F∂m¬

tIc-f-Ønse \m\p-dn-tesd \gvkp-am¿

AXn- o-I-c-amb Hcp sXmgn¬ X´n-∏n-\n-c-bm-

bn´pw Kh¨sa‚ns‚ mK-Øp-\n∂pw Hcp

\S-]-Snbpw D≠m-In-s√∂v Dd-∏m-b-tXmsS

GP≥kn-Iƒ 22 e£w ssI∏-‰n-s°m-

≠p≈ ]pXnb X´n∏v Bcw-`n-®p. CXn-s\-

Xnsc Hcm-gvNbv°p≈n¬ Fd-Wm-Ip-fsØ

Fan-tK-j≥ Hm^o-kn\pap∂n¬ [¿Æ

kwL-Sn-∏n-®p, Fan-tK-j≥ Hm^o-k¿°v

tcJm-aqew ]cm-Xnbpw \¬In. F∂m¬ Ch-

scm∂pw Xs∂ Imcy-ambn bmsXmcp CS-

s]-Sepw \S-Øm≥ Xøm-dm-bn-√.

tIcfmKh¨sa‚ ns\ \nc -¥cw

kzImcy GP≥kn-Iƒ \S-Øp∂ Cu

X´n∏v Adn-bn-s®-¶nepw A\p-Iq-e-amb \S-

]-Sn-Iƒ H∂pw Xs∂ D≠m-bn-√. hmbv]-

sb-SpØv \gvknwKv ]T\w ]q¿Øn-bm-

°nbh¿ ho≠pw ho≠pw NXn-°p-gn-I-

fn¬s∏´n´pw A[n-Im-cn-Iƒ°v Hcp Ipep-

°hpw D≠m--bn-√. InS-∏mSw hn‰pw ISw-hm-

ßnbpw GP≥kn-Iƒ°v ]Ww \¬In

ho≠pw NXn-bn¬s]´v \gvkp-am¿ Bfl-

l-Xy-sN-tø-≠n-h-cp∂ kml-Ncyw Gdn-h-

∂p. bp≤-km[yX Gdnb Cdm-Jnepw en_n-

b-bnepw Ct∏mƒ ba-\n-ep-sa√mw \gvkp-

am¿ sXmgn¬tX-Sn-t]m-Ip-∂Xv _m[y-X-Iƒ

Xo¿°p-hm-\m-Wv. hnZym- ymk hmbv]-bpsS

_m[yX AX-ta¬ BLm-X-amWv Hmtcm

IpSpw-_-Øn\ptaepw B™p]Xn-∏n®n-cn-

°p-∂-Xv. ]cn-lm-c-ap-≠m-°m-sa∂ apJy-a-

¥n-bpsS Dd-∏p-Iƒ ka-b-_-‘n-X-ambn \S-

∏n-em-°m-Ø-Xn¬ ]Xn-tj-[n-®pw kzIm-cy

GP≥kn-Iƒ \S-Øn-h-cp∂ hymP-dn-Iq-

´vsa‚p-Iƒ DS≥ \n¿Øn-h-bv°m≥ Bh-

iy-s∏-´p--sIm≠pw InkvXp-akv Zn\-Øn¬,

sXmgn¬ X´n-∏n -\n -c -bmb \gvkp-am¿

sFF≥]nF kwÿm\ ]kn-U‚ v

tUm.Un.-kp-tc-µ-\mYns‚bpw skI-´dn

Fkv.-an\nbpsSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ apJy-a-

¥n-bpsS ]pXp-∏-≈n-bnse ho´n-te°v

am¿®v \S-Øn. Cßs\ tIc-f-Øn-sebpw

tIµ-Øn-sebpw A[n-Im-cn-Isf \nc-¥cw

\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-\m-h-iy-s∏- p-sIm≠v

sFF≥]nF \S-Ønb Nn -bmb ka-c-ß-

sf XpS¿∂m-Wv Ct∏m-ƒ hntZi-tØ-°p≈

\gvkp-am-cpsS dnIq-´vsa‚ v HUnC-]n-kn,

t\m¿-° F∂o k¿°m¿ GP≥kn-Iƒ hgn

amX-am°n tIµ-k¿°m¿ DØ-c-hn-d-°n-b-

Xv. Fan-tK-j≥ ¢nb-d≥kn-√msX Btcbpw

hntZ-i-tØ°v Ab-bv°n√ F∂ Xocp-am-

\hpw FSp-∏n-°p-hm≥ sFF≥-]n-Fbv°v

Ign-™p.

GP≥kn-I-fpsS arKob Nqj-W-Øn¬

\n∂pw C≥Uy-sb-ºm-Sp-ap≈ \gvkp-am¿°v

tamN\w e`n-®n-cn-°p-∂p. CXv NcnX hnP-

b-am-Wv. icn-bmb Unam‚p-b¿Øn-s°m≠v

H‰-s°- mbn icn-bmb t\Xr-Xz-Øn¬ Iogn¬

AWn-\n-c-∂m¬ hnPbw Dd-∏m-°m\pw

h≥i-‡n-Isf-t∏mepw \nb-¥n-°m≥ Ign-

bp-sa∂ P\Iob ka-c-Øns‚ ]mTw Du´n-

bp-d-∏n-°p∂ H∂mWv \gvkp-am¿ sF-

F≥]nF bpsS Iogn¬ AWn-\n-c-∂p-

sIm≠p \S-Ønb ka-cØns‚ hnP-bw.

G‰hpw HSp-hn¬ sXmgn¬ \jvS-s∏´

apgp-h≥ \gvkp-am¿°pw Ipssh-‰n¬ tPmen-

bn¬ ]th-in -°m-\p≈ \S-]-Sn -Iƒ

ssIs°m-≈m≥ kwÿm\ k¿°m¿

ap≥ssI-sb-Sp-°m-sa∂v \gvkp-am-tcmSv kΩ-

Xn-°p-Ibpw sNbvXncn-°p-I-bm-Wv.

\gvkp-am-cpsS hntZi dnIq-´nwKv HUn-C]n-kn, t\m¿° F∂o k¿°m¿ GP≥kn-Isf G¬∏n®p

sFF≥]nF \S-Ønb ka-c-Øns‚ D÷zehnP-bw

B‘-bnse hnP-bw-h-cn® I¿jI kacw≠v, ]≤Xn ]q¿Æ-ambpw \S-∏n-em-Ip-∂-Xp-

hsc ka-c-cw-KØv \ne-sIm-≈m≥ Ah-tcm-

S- y¿∞n-®p.

Ieym¨ kmco-knse sXmgn¬ kacw

k¿°m¿ CS-s]´v HØp-Xo¿∏m-°p-I

Ieym¨ kmcokn¬ h¿j-ß-fmbn sXmgn¬ sNbvXp-sIm-≠n-cp∂ Bdv

kvXosØm-gn-em-fn-Iƒ sXmgn¬ \ntj-[-Øn-s\-Xnsc \SØp∂ kacØn\v sFIy-

Zm¿Vyw ]Jym-]n-®p-sIm≠v Fkv-bpknsF (I-Ωyq-Wn-Ãv) Xriq¿ Pn√m-°-Ωn-‰n-

bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ D]-hmk kacw \S-Øn. ]m¿´n Pn√m skI- dn kJmhv ]n.-

F-kv.-_m_p kacw D¬Lm-S\w sNbvXp. FsF-bp-Sn-bpkn kwÿm-\- sk-I-t -dn-

b‰wKw A_vZpƒ-A-kokv apJy]kwKw \S-Øn.

Su¨ tem°¬ IΩn‰n skI- dn kJmhv C.-F≥. im¥n-cmPv, IΩ-‰n-bwKw F.-

Fw. kptc-jv, F-sF-Fw-F-kv-F-kv Pn√m]kn-U‚ v B¿.-kp-\nX, kpI\y Ipam¿

F∂n-h-cmWv D]-hm-k-a-\p-jvSn-®-Xv. D]-hm-k-tØm-S-\p-_-‘n®v \S∂ tbmK-Øn¬

tem°¬ IΩ-‰n-bwKw Fw.-]-Zo-]≥ A≤y-£X hln-®p. FsF-bp-Snbpkn Pn√m

skI- dn kn.-sI.-in-h-Zm-k≥, F-sF-Fw-F-kvF-kv kwkvYm\ IΩn-‰n-bw-K-ß-fmb

sI.-Fw. _ohn, F.dPo\, kac kan-Xn-bwKw bman\n F∂n-hcpw ]kw-Kn-®p.

Fkvbp-kn-sF(IΩyq-WnÃv) Pn√m skI- dn tUm.-]n.-F-kv.-_m_p

kacw DZvLm-S\w sNøp∂p