STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Radujte se u Gospodinu uvijek! Ponavljam: radujte se! Gospodin je blizu!

ZBORNA MOLITVA: Bože, vidiš: mi s vjerom očekujemo blagdan rođenja Gospodnjega. Molimo te da nam bude događaj spasenja te ga radosno proslavimo svečanom službom hvale. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA IZAIJE IZ 61, 1 2A.10 11 : Čitanje Knjige proroka Izaije Duh Gospodnji na meni je, jer me Gospodin pomaza, posla me blagovjesnikom bi siromasima, iscijeli srca slomljena; zarobljenicima progla-si slobodu, sužnjima oslobođenje; proglasi godinu milos Gospodnje. Radujem se u Gospodinu, radujem, duša moja kliče u Bogu mojemu, jer me odjenu haljinom spasenja, zaogrnu me plaštem pravednos , kao ženik kad sebi vijenac stavi i nevjesta kad se uresi nakitom. Jer kao što zemlja tjera svoje klice, kao što vrt niknu daje sjemenju, tako će Gospodin Bog učini da iznikne pravda i hvala pred svim narodima.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM: LK 1, 46 50.53 54 Duša moja kliče u Bogu mojemu.

.......................................................................................Veliča duša moja Gospodina,

klikće duh moj u Bogu, mome Spasitelju,što pogleda na neznatnost službenice svoje:

odsad će me, evo, svi naraštaji zva blaženom........................................................................................

Jer velika mi djela učini Svesilni,sveto je ime njegovo!

Od koljena do koljena dobrota je njegovanad onima što se njega boje.

.......................................................................................Gladne napuni dobrima,a bogate otpus prazne.

Prihva Izraela, slugu svoga,kako obeća ocima našim.

ČITANJE PRVE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA SOLUNJANIMA 1SOL 5, 16 24 : Braćo: Uvijek se radujte! Bez prestanka se molite! U svemu zahvaljujte! Jer to je za vas volja Božja u Kristu Isusu. Duha ne trnite, proroštava ne prezirite! Sve rovjeravajte: do-bro zadržite, svake se sjene zla klonite! A sam Bog mira neka vas posvema posve i cijelo vaše biće – duh vaš i duša i jelo – neka se besprijekornim, savršenim sačuva za do lazak Gospodina našega Isusa Krista. Vjeran je onaj tko vas poziva: on će to i učini .

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Duh Gospodnji na meni je, bla-govjesnikom bi ubogima posla me.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO IVANU IV 1, 6 8.19 28 : Bi čovjek poslan od Boga, ime mu Ivan. On dođe kao svjedok da posvjedoči za svjetlo da svi vjeruju po njemu. Ne bijaše on svjetlo, nego – da posvjedoči za svjetlo. A evo svjedočanstva Ivanova. Kad su Židovi iz Jeru-zalema poslali k njemu svećenike i levite da ga upitaju: »Tko si ?«, on prizna; ne zanijeka, nego prizna: »Ja nisam Krist.« Upitaše ga nato: »Što dakle? Jesi li Ilija?« Odgovori: »Nisam.« »Jesi li prorok?« Odgovori: »Ne.« Tada mu rekoše: »Pa tko si da dadnemo odgovor onima koji su nas poslali? Što kažeš sam o sebi?« On odgovori: »Ja sam glas koji viče u pus n-ji: ’Poravnite put Gospodnji!’ – kako reče prorok Izaija.« A neki izaslanici bijahu farizeji. Oni prihva še riječ i upitaše ga: »Zašto onda krs š kad nisi Krist, ni Ilija, ni prorok?« Ivan im odgovori: »Ja krs m vodom. Među vama stoji koga vi ne poznate – onaj koji za mnom dolazi, komu ja nisam dostojan odriješi remenje na obući.« To se dogodilo u Betaniji, s onu stranu Jordana, gdje je Ivan krs o.

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, daj da neprestano pri-kazujemo žrtvu svoga predanja: mi obnavljamo Kristovo ota-jstvo da tvoje spasenje u nama snažno djeluje. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Recite preplašenim srcima: »Budite jaki, ne bojte se! Evo Boga našega, dolazi da nas spasi!«

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, utječemo se tvojoj do-bro : po ovoj svetoj gozbi očis nas od grijeha i pripravi nam duh za buduće blagdane. Po Kristu.

A READING FROM THE FIRST LETTER OF SAINT PAUL TO THE THESSALONIANS : 1 THES 5:16 24: Brothers and sisters: Rejoice always. Pray without ceasing. In all circumstances give thanks, for this is the will of God for you in Christ Jesus. Do not quench the Spirit. Do not despise prophe c u erances. Test every-thing; retain what is good. Refrain from every kind of evil. May the God of peace make you perfectly holy and may you en rely, spirit, soul, and body, be preserved blameless for the coming of our Lord Jesus Christ. The one who calls you is faithful, and he will also accomplish it.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA - The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad dings to the poor.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO JOHN JN 1:6 8, 19 28 : A man named John was sent from God. He came for tes mony, to tes fy to the light, so that all might be-lieve through him. He was not the light, but came to tes- fy to the light.

And this is the tes mony of John. When the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to him to ask him, "Who are you?" He admi ed and did not deny it, but admi ed, "I am not the Christ." So they asked him,"What are you then? Are you Elijah?" And he said, "I am not." "Are you the Prophet?" He answered, "No." So they said to him, "Who are you, so we can give an answer to those who sent us? What do you have to say for your-self?" He said: "I am the voice of one crying out in the desert, 'make straight the way of the Lord,'" as Isaiah the prophet said." Some Pharisees were also sent. They asked him, "Why then do you bap ze if you are not the Christ or Elijah or the Prophet?" John answered them, "I bap ze with water; but there is one among you whom you do not recognize, the one who is coming a er me, whose sandal strap I am not worthy to un e." This hap-pened in Bethany across the Jordan, where John was bap zing.

The Gospel of the Lord. -R. Praise to you,Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET ISAIAH: IS 61:1 2A, 10 11: The spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me; he has sent me to bring glad dings to the poor, to heal the brokenhearted, to pro-

claim liberty to the cap ves and release to the prison-ers, to announce a year of favor from the LORD and a day of vindica on by our God. I rejoice hear ly in the LORD, in my God is the joy of my soul; for he has clothed me with a robe of salva- on and wrapped me in a mantle of jus ce, like a bride-

groom adorned with a diadem, like a bride bedecked with her jewels. As the earth brings forth its plants, and a garden makes its growth spring up, so will the Lord GOD make jus ce and praise spring up before all the na- ons.

The word of the Lord. — R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (LK 1:46-48, 49-50, 53-54)R. (Is 61:10b) My soul rejoices in my God.

................................................................................My soul proclaims the greatness of the Lord;

my spirit rejoices in God my Savior,for he has looked upon his lowly servant.

From this day all genera ons will call me blessed: -R................................................................................

The Almighty has done great things for me,and holy is his Name.

He has mercy on those who fear himin every genera on. -R

....................................................................................He has fi lled the hungry with good things,

and the rich he has sent away empty.He has come to the help of his servant Israel

for he has remembered his promise of mercy. -R

STRANA 3

STRANA 4

Psihoterapeut Paul Watzlawick na pristupačan način opisuje kako ljudi sami sebi otežavaju život, sami sebi oduzimaju životnu radost, kako su nerijetko pravi majstori u tome da sami sebe unesreće. On to naziva “vodič kako posta nesretan”. Spomenut ćemo samo neka najčešća pravila po kojima se ljudi ponašaju u životu. Prvo pravilo glasi: Što se više baviš svojom prošlošću, to će tužnija i jadnija izgleda tvoja sadašnjost! Drugo pravilo: Što više misliš o drugima da su loši, sebični i zli, to će bi teže živje s njima i osjećat ćeš se neugodno i preplašeno! Treće pravilo: Što se više pribojavaš da bi te mogla zadesi kakva nesreća, to je izvjesnije da će te stvarno i pogodi ! Treća nedjelja došašća podsjeća nas da je radost temeljna značajka cijelog došašća, a osobito ove treće ad-ventske nedjelje koja se od davnine zove “nedjelja Gaud-ete – Radujte se”. U završnom odlomku iz prve poslanice Solunjanima Pavao piše: “Uvijek se radujte! Bez prestanka molite! U svemu zahvaljujte!” Radost je mjesto iskustva Božje blizine. U svakidašnjemu vjerničkomu životu vidljiv je nedostatak osjećaja za to da se Bog susretne u rados . Najčešće

vežemo Boga uz ono što je teško, bolno i ozbilj-no, a ne prepoznajemo ga ondje gdje nam srce zaigra od rados . Kakva je to duhovnost, dragi brate i sestro, koja je ne-prijateljski raspoložena prema životu. Kao da je životna zadaća kršćana bi tužno lice Velikoga petka. Današnja nedjelja podsjeća na važnost rados u kršćanskom životu. Kako do rados ? Dobro se prisje dva jednostavna pravila: Ra-dost ne možemo stvori , ali se ona može izabra ! U prvi mah, izjava nam se

čini proturječna. Među m, ona želi reći da se može uči rados ! Ne možemo kontrolira sve što nam se događa u životu, ali možemo izabra kako ćemo se postavi prema onome što nam se događa. Ljudima se događaju slične stvari (npr. gubitak posla, bolest, smrt), ali je reakcija drukčija. Pesimist će reći: ‘Čaša je napola prazna!’ Op mist kaže: ‘Čaša je napola puna!’ O nama ovisi što ćemo vidje . Može se proklinja tamu ili upali svjetlo! Drugo pravilo glasi: Radost ne možemo naredi , ali se ona može probudi ! Kršćanska radost je radost koja proizlazi iz triju kršćanskih krjepos : vjere, nade i ljubavi. Ona je plod povjerenja da je život unatoč svim poteškoćama usmjeren na dobar ishod; ona je nada koja vjeruje da iza svega vremenitoga i prolaznoga postoji vječni život u Bogu. Drukčije kazano: Onaj tko zna zašto živi, podnijet će svaki kako živi. U današnjem svijetu radost je čudo. Ljudi koji su ra-dosni smatraju se pomalo luckas . Kazaljka u srcima ljudi okrenuta je na jad, gubitak, smrknutost. Po čemu se pre-poznaje čovjeka koji je u Bogu? On je radostan čovjek. Vri-jeme došašća poziva da radost bude obilježje kršćanskih zajednica i liturgijskih slavlja.

vlč. Nikola Platužić

STRANA 5

Prošle nedjelje imali smo čast i zadovoljstvo da su dragi nam gos iz Canadian Croa an Choral Society i Hrvatskog seljačkog pjevačkog društva „Podgorac“ svojim pjevanjem doprinijeli svečanos svetog misnog slavlja u 11:30 sa , a nakon svete Mise, spus li smo se u našu župnu dvoranu na „Hrvatski Božić“ na kojem su naše župne folklorne grupe razigrale nam srca tradicionalnim, kulturnim i duhovnim programima. Također, imali smo i prigodni domjenak u organizaciji Hrvatsko-kanadske gospodarske komore, Kon-zulata Republike Hrvatske te naše župe. Na kraju je i Sve Nikola podijelio darove dječici, kao i našim dragim gos ma.

Na svom mirnom putu prema moru jedna je rijeka s gla do pus nje i tu se zaustavila. Pred njom su na vidiku bile s jene, provalije, špilje i nanosi pijeska. Rijeka je za-stala od straha. "To je moj kraj. Pus nju neću prijeći, jer će pijesak proguta svu moju vodu i mene će nesta . Nikada neću s ći do mora, sve je gotovo", očajavala je. Voda joj se počela postupno gubi i rijeka je doista nestajala u pus nji. Prolazeći onuda vjetar začuje njezino stalno ja-dikovanje i odluči je spasi . "Prepus se suncu da te za-grije, uzaći ćeš na nebo u obliku vodene pare. Za ostalo ću se ja pobrinu ", predloži vjetar. Rijeka se još više uplaši. "Ja sam stvorena da tečem između dviju obala polako, mirno i dostojanstveno, nisam stvorena da le m zrakom." Vjetar joj odgovori: "Ne boj se, kad se digneš pre-ma nebu u obliku vodene pare, postat ćeš oblak. Oblak ću prenije preko pus nje i tamo ćeš ponovno pas na zem-lju kao kiša. Postat ćeš opet rijeka i teći ćeš prema moru."No rijeka se odviše bojala i pus nja ju je progutala.

Mnogi ljudi su zaboravili da postoji samo jedan način da se prevladaju iznenadne pus nje osjećaja i divlja bespuća koja ponekad zaustavljaju mirni tok života. Taj način je duhovni život. Valja dopus da nas preobrazi sunce tj. Bog, da nas prenese vjetar Duha Svetoga.

No to je rizik kojem su se rijetki spremni izloži .

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

-

U vremenu došašća skloni smo činiti djela milosrđa -

-

--

-

Cilj svih susreta koje oko Božića možemo iskusiti u

svakodnevnim -

ćemo oslobodili -

Potrebni smo susreta s djete-tom u jaslama da bi osjetili snagu

nas sve do smrti na križu.

Mališa

Prijava za Blagoslov obitelji

--

-

Graditeljski fond:

Hrvatsko katoličko sveučili-šte:

Hrvatski Caritas:

Služavke Malog Isusa Haiti:

7

Misne nakane od 17. prosinca do 25. prosincanedjelja

17. prosinca III. ned. doš.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

misa u 6:00 PM i ŽUPNA ISPOVIJED

ponedjeljak18. prosinca

misa u 6:30 PM

utorak 19. prosinca

misa u 6:30 PM

srijeda20. prosinca

misa u 6:30 PM

četvrtak21. prosinca

misa u 6:30 PM

petak22. prosinca

misa u 6:30 PM

subota23. prosinca

misa u 6:00 PM

nedjelja24. prosinca

IV. ned. doš.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

nedjelja24. prosinca

badnja večermisa u 8:00 PM MISA BDJENJA

ponedjeljak25. prosinca

Božić: Rođenje

Gospodinovo

misa u 12:00 AM MISA POLNOĆKA

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Naši župljani daruju

Kićenje borova u crkvi

Borove u -

nakon večer-njeg klanjanja. Svi ste dobro

Dobrodošlica Dr. Krunoslavu Novaku

-

--

Božji blagoslov što će ga on donijeti u naše obitelji svojim

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

U utorak 5. prosinca umrla je Slavica Nikolić u 84. godini života. Pok. Slavica rođena je 22. veljače 1933. u Banja Luci, BiH, a ispraćena je u ponedjeljak 11. prosinca. Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu sućut!

ČITAČI:Danas: 8:30: Mirjana Bošnjak i Maja Biskupović 11:30: Bruno Mandić i Višnja GeoheliSljedeće nedjelje: 8:30: Angelika Mišić i Erika Drašković 11:30: Zdenko Badjari i Višnja Sude ćBožić: 8:30: Nada Kapuralić i Iva Petrinović 11:30: Ante i Kris na Laušić

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 8:30: Josip Bajić i Steve Yuriček 11:30: Mato Sude ć, Bruno Mandić i Jozo LučićSljedeće nedjelje: 8:30: Josip Capan, Miro Biskupović i Jelenko Mišić 11:30: Joe Vrbos, Branko Balaban i Slavko MarkovićBožić: 8:30: Mato Rožman, Radoslav Šiško i Ivan Vale ć 11:30: Frank Pavlović, Slavko Salopek i Ivica Ivok

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Marian Lajtman, David Ljubić, Heidi i Robert KanceljakSljedeće nedjelje: Ivica Zore ć, Ivanka i Jure TonkovićBožić: Kornelija Podstreleni, Iva Petrinović, Manda Horvat, Stjepan So-rić, Barbara Popovački, Danielle McLarnon, Jozo Lučić

DAROVATELJI: Prigodom vjenčanja: Ćivro Jurić i Tamara Jandrić $ 200.00Prigodom krštenja: Mario Smolčić roditelji: Josip i Maria Smolčić $ 300.00 dida i baka: Ivan i Marta Smolčić $ 200.00Kruh sv. Ante- Ma ja Mile ć $ 50.00ZA CRKVU:Ivan i Berta Bubaš $ 100.00Ivan i Manda Vrkljan $ 100.00Josip i Anni Vojnić $ 200.00Rudolf i Milica Kunej $ 100.00Mate i Darinka Goleš $ 50.00Magdalena Milošić $ 100.00N.N. $ 500.00Joe i Jasna Draganjac $ 400.00Vladimir i Janet Kalić $ 100.00Željko i Irena Storić $ 100.00Tomislav Mršić $ 100.00Ante Grbić $ 100.00Zvonimir Kutleša $ 200.00Ob. Mary Gojtan $ 150.00Ob. Frank Jakša $ 100.00Ivan i Emica Medved $ 100.00

BLAGOSLOVNapominjem da ćemo ići u redovi blagoslov vaših obitelji. Ove go-dine počet ćemo na Sv. Stjepana popodne. Kao i obično, zvat će vas svećenik ili netko od naših volontera kako bismo se dogovorili. Ukoliko vas slučajno propus mo nazva ili niste prijavljeni za blagoslov pa k vama ne dođemo, molimo nazovite župni ured ili se javite župniku ili kapelanu i doći ćemo u vašu obitelj.Također, i ove godine tražimo nekoliko vozača koji bi pomogli vozi našeg gosta Fr. Ma ju Knoka koji će nam se pridruži sljedećeg viken-da. Unaprijed hvala!

POSJET BOLESNICIMAMolimo javite se u župni ured ako želite da posje mo vaše bolesne i starije prije Božića!

FOOD DRIVETradicionalno prikupljamo hranu za siromašne koju će naši mladi od-ves u banku hrane kako bismo uljepšali Božić onima koji su manje sretni od nas u materijalnim dobrima.

BAKE SALEOvog vikenda bake sale ima Hrvatska katolička žena. Podržite ih!

PROFITOvog tjedna održat će se drugi susret za odrasle – „Profi t“. Dođite na susret s Fr. Nikolom u utorak 19.12. u 8 pm u našoj župnoj dvorani!

IZ MATICE KRŠTENIHU subotu 9. prosinca kršten je Mario Smolcic, sin Josipa Smolčića i Marije rođ. Brigan . Roditeljima čes tamo i želimo Božji blagoslov u kršćanskom od-goju njihova djeteta!

IZ MATICE VJENČANIHU 9. prosinca sakrament svete ženidbe sklopili su Ante Jurić-Ćivro i Tamara rođ. Jandrić. Mladencima čes tamo i molimo: „pošalji, Gospodine, na njih milost Duha Svetoga da, ljubavlju tvojom razlivenom u njihovim srcima, ostanu vjerni u bračnom savezu.“

IZ MATICE UMRLIHU utorak 5. prosinca umro je naš župljanin Anto Turalija u 84. godini života. Pok. Anto rođen je 4. lipnja 1933. u Kupresu, BiH, a pokopan je u subotu 9. prosinca na groblju Trafalgar Lawn Cemetery, Oakville. Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu sućut!

STRANA 9STRANA 9

Janko Živčić $ 100.00Franjo i Ankica Draganić $ 100.00Mira Bionda $ 100.00Verica Burdzović $ 50.00Marijan i Valen na Vrbanek $ 200.00Ob. Stjepan Pogačić $ 100.00Mary Mrše $ 120.00Ivan i Marijana Kutleša $ 100.00Steve Oblak $ 100.00TRIBUTE TO LIBERTY:Ispravak: Perica i Pepa Muhar $ 100.00Slavka Potkolabović $ 100.00Ivica i Dorica Jezerinac $ 100.00Zvonko Jezerinac $ 100.00Josip i Anni Vojnić $ 100.00Dinka Ćos ć $ 20.00Danica Roca $ 20.00Vinko Lacković $ 20.00Stjepan Horvat $ 25.00Vinko i Dragica Zlomislić $ 100.00Canadian Croa an Folklore Federa on $ 500.00N.N. $ 100.00Brent Cunningham $1,000.00Tomo i Agata Jelić $ 50.00Drago Vrbanek $ 50.00Miko i Marica Mateša $ 100.00Josip i Ka ca Rak $ 100.00George Mikan $ 100.00Wendy i Paul Starčević $ 100.00Josip i Julija Brozić $ 100.00Josip i Milica Gotovac $ 50.00Zvonimir Kelava $ 100.00Marijan i Valen na Vrbanek $ 100.00Zdravko Vrbos $ 100.00Mijo Pauković $ 100.00Mato Menalo $ 50.00Janko i Barica Crnić $ 50.00Anthony i Veronika Mrše $ 100.00Mississauga Croa a 2000-Boys $ 600.00Slavica i Dragu n Vadjina $ 50.00 N.N. $ 50.00Henry Hajdinjak $ 500.00Marko Biondić $ 100.00Miran Badjari $ 100.00Ka ca i Stjepan Cicvarić $ 120.00 Mladen i Klara Zlomislić $ 100.00 N.N. $ 100.00 N.N. $ 100.00 Maria Krajač $ 100.00Stjepan i Mira Mar nko $ 100.00Jus n Mar nko $ 50.00Branko i Dubravka Balaban $ 100.00Ruža i Zvonko Turkalj $ 100.00HRVATSKI KARITAS:Ispravak: Perica i Pepa Muhar $ 50.00N.N. $ 100.00ZAGREBAČKI KARITAS:Milka Grašić $ 100.00Tomo i Agata Jelić $ 50.00MLADIFEST 2018:Mara Marica Stanišić $ 100.00SARAJEVSKI KARITAS:Verica Burdzović $ 100.00

Ma ja Mile ć $ 100.00BANJALUČKI KARITAS:N.N. $ 100.00ĐAKOVAČKI KARITAS:N.N. $ 100.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 18. prosinca: + Mira Kristanić, i svi pok. iz ob.- Za duše u čis lištuUtorak, 19. prosinca: sv. Misa 9:00 a.m.+ Zvonko i Edi Barković, god. i svi pok. iz ob. Barković i Biščan+ Božo AnićSrijeda, 20. prosinca:+ Mate Rukavina+ Luka MatasićČetvrtak, 21. prosinca: + Anton i Tony Osojnički+ Ante Miškić, god.Petak, 22. prosinca: Subota 23. prosinca: Sv. Misa 6:00 p.m.+ Janko Filipčić+ Jelka Bajs+ Antun Pleša , god.+ Roko i Ana Krizmančić+ Štefi ca Bersek+ Marija Draženović+ Vilim Stazinski+ Lucija i Nikola Balenović+ Tomislav Pavelić+ Joso Perković+ Ana i Nikola Grdašić+ Ivan i Marija Beg+ Stjepan Beg+ Slavko i Ana Vukušić+ Marica i Mijo Medak+ Branko Lopac+ Drago, Stjepan i Marija Korša + Đuro, Marija i Ivan Jardas+ Magdalena i Ferdinand Andrašek+ Mate i Antonija Kovačević+ Marko i Marija Okrugić+ Tomislav Vjekoslav Maks Luburić+ Mijo i Ka ca Mar nac+ Ivan i Barbara Domitrović+ Evgen Karin+ Angela Škrinjar+ Diana Kure ć, i svi pok. iz ob. Kure ć i Vrbanac+ Ana Balaban i Ana Vlašić+ Terezija Pole o, god. i svi pok. iz ob.+ Barica Miladin, god.+ Kata Lučinger, i svi pok. iz ob.+ Jelena i Luka Grbić+ Pejo i Janja Čondrić+ Petar i Kata Petrović+ Ivan i Zora Petrović+ Kamilo Kasić+ Za sve pok. iz ob. Vadjina, Slugečić i Mulig- Za zdravlje jedne osobe- Za duše u čis lištuNedjelja, 24. prosinca: sv. Misa u 8:30 i 10:00 i 11:30 a.m.

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČI : SUBOTA: 16. prosinca: 5:00 - Renata Kunić NEDJELJA: 17. prosinca: 9:00 - Katarina Marčinko 10:15 - Rosemary Lee 11:15 - Marina Šubić, Ljubica Bukovčan i Branka Džoja SUBOTA: 23. prosinca: 5:00 - Jelica Krešić NEDJELJA: 24. prosinca: 9:00 - Stjepo Marčinko 10:15 - Rosemary Lee 11:15 - Franjo Fabek, Marica Bukovčan i Vlasta Jerinić

REDARI:SUBOTA: 16. prosinca: 6:00 - Josip i Hrvoje KunićNEDJELJA: 17. prosinca: 9:00 - Ivan Pocrnić i Michael Mačečević 10:15 - ob. Lee 11:15 - Josip Sajko i Josip JurešićSUBOTA: 23. prosinca: 5:00 - Nikola Parilac i Josip Kunić NEDJELJA: 24. prosinca: 9:00 - Ivan Pocrnić i Michael Mačečević 10:15 - ob. Lee 11:15 - Drago Zekić i Ivan Pejaković

DAROVATELJI STR. 12

BOŽIĆNI SUSRET STARIJIH ŽUPLJANA

Svake godine u predbožićnom vremenu običavamo se sasta sa našim starijima župljanima, pomoli se, ispovjedi se, prisust-vova svetoj Misi, primi sakramenat bolesničkog pomazanja kao i počas se kako to i dolikuje. Tako je bilo i ovaj put. Zahval-jujemo svima koji se potrude i pomognu u organizaciji susreta. Svi nam uvijek dobro došli!

STRANA 10STRANA 10

NIKOLINJSKO - BOŽIĆNA PRIREDBA U OAKVILLE-u

U subotu i nedjelju 9. i 10. pro-sinca u našoj župi je bila školska nikolinjs-ko - božićna priredba u organizaciji učitelja Hrvatske škole. Oba dana velika dvora-na je bila puna. Ovo nije susret i fes val najboljih, već susret i veselje svih! Sv.Nikola je djecu nagradio pri-godnim poklonima. Iskreno hvala i priz-nanje svima koji razu-miju o čemu se radi i pomažu u organizaci-ji ovakvih i sluičnih susreta, a to smo mi

i naša djecai i potomci da ne zaboravimo svoj podrijetlo, jezik, običaje, pjesmu, način oblačenja, kuhinju….Svima onima koji su pomagali, donijeli darove za tombolu, onima koji su radili u kuhinji zajedno sa gđom Maricom Francuz, kao i onima koji su radili za barom i pomagali na druge načine u spremanju dvora-ne - Od srca hvala! Don Ilija

STRANA 11

RASPORED SV. MISA KROZ BOŽIĆNE BLAGDANE

NEDJELJA UVEČER - BADNJAK 6:00 - Misa dvojezično (BILINGUAL)

9:20 - pjevanje božićnih pjesama10:00 - Sv. misa

PONEDJELJAK: 25. prosinca: BOŽIĆ9:00 - Sv. misa

10:15 - NA ENGLESKOM11:15 - Sv. misa

UTORAK: 26. prosinca: SV. STJEPAN11:00 - Sv misa

SRIJEDA: 27. prosinca: SV. IVAN9:00 - Sv. misa

NEDJELJA: SV. OBITELJ 9:00 - Sv. misa

10:15 - NA ENGLESKOM11:15 - Sv. misa

PROBA PJEVANJA- DJEČJI ZBOR je u SRIJEDU 20. prosinca u 6:00 sa uvečer.

VELIKI ŽUPNI ZBOR: utorak 19. prosinca u 7:30 uvečer.

PARENTING TIP OF THE MONTH - Christmas is a season of great excitement and joy, fi lled with gi s, sharing love and visi ng with our family and friends. These are wonderful parts of Ch-ristmas, but it is important to help our children remember that the holiday is really about the birth of Christ. Start during Ad-vent by having an Advent wreath, where each week you pray and talk about what each candle represents: hope, peace, joy and love. Find ways as a family to spread these into the world in which you live. Jesus taught us to look toward others; to feed the hungry, care for the sick and so much more. The greatest gi we can give our children is the ability to look outward towards what others need, as opposed to looking inward to what “I” want. Help your children to learn that is in giving that we truly receive.

MARRIAGE TIP OF THE MONTH - Rita McNeil’s Christmas song tled, With My Family, has the following line: “All I want under

my tree is peace and love and harmony.” It is what we all want in our rela onships, but it is important to ask ourselves what we are willing to do to get it. Will we take a peaceful approach to confl ict, will we love the good pieces and the struggling pieces of our spouses and will we act in ways that bring us together in our decisions. The line ends with, “Wrap it with a ribbon please, I’ll share it with my family.” What a great Christmas gi to your spouse – a promise to work on peace and love and harmony!(From: Teresa Hartne , Family Ministry Offi ce, 905-528-7988 ext. 2250)

IZ MATICE VJENČANIHU subotu, 9. prosinca vjenča-ni su Victor Manuel Lopes Menezes i Marija Skoko . Sretnim mladencima, rodbini i prijateljima čes tamo i mo-limo dobrog Boga da ih pra svojim blagoslovom i obdari zdravom i blagoslovljenom djecom.

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 18. prosinca+ Anton Krpan – supruga Marija+ Tomažina Marović – N.N. UTORAK: 19. prosinca + Ivan Kutleša – Anica Hann i ob. Svi + iz ob. Videka – Smiljana SRIJEDA: 20. prosinca + Marija i Tomo Pavić (god) – sin Marijan i ob. + Marica Marić – Boža Novak + Slavko Vukušić – sin BoškoČETVRTAK: 21. prosinca + Ivan Moguš – ob. Ilija Smičiklas + Pero Ozimec – ob. SmetkoSvi + iz ob. Ankice Šoštarić PETAK: 22. prosinca+ Šime Gregov – ob. Nando Gregov + Drago Štakorac – Milica Štakorac + Augus n Bakarić – supruga i djeca+ Pero Ozimec – ob. Karlović + Marijan i Franka Dunatov – ob. Nando Gregov + Slavo i Kata Nižić –ob. Nando Gregov+ Jure i Ana Begić - – ob. Nando Gregov + Marijan Sorić i Marija Dunatov – ob. Nando GregovSUBOTA : 23. prosinca Misa u 5:00 sa uvečer+ Ivica Farago – supruga Jasna + Slavko Vukušić – sin Boško+ Franjo Spudić – supruga i djeca+ Vladimir i Danilo Zjačić – Slavica Marasović + Janko Renić i svi iz ob. – ob. Brnadić + Dražen i Ivan Vučak – ob. Ivan Kegalj + Mara i Kajo Šetka – ob. Ivan Kegalj + Ksenija Plejić – ob. Ivan Kegalj + Nediljko Smoljan – supruga Gordana + Miloš i Radmila Petrović – kćerka Gordana + Neda Hristovski – ob. Nikola Rupčić Svi + iz ob. Rupčić – ob. Nikola RupčićSvi + iz ob. Kasalo i Salapić – ob. Salapić Svi + iz ob. Poneković – ob. Juričić Svi + iz ob. Pavlović – ob. Franjo SkorijaSvi + iz ob. Skorija – ob. Franjo SkorijaSvi + iz ob. Vratarić – ob. Zdenko Vavro NEDJELJA: 24. prosinca9:00 + Julijana i Ivan Maltar – ob. Maltar + Nikola Ledenko (god) – supruga Jeka Ledenko

10:15 - ZA SVE ŽUPLJANE 11:15 - ZA SVE ŽUPLJANE

NAŠI DAROVATELJI ZA CRKVU: Anton Šimanić $50.00John Čavlović $50.00Allen i Kris na Gilchrist $50.00N. R. Špečić $50.00Ivan Alilović $50.00Darlene Guš n $50.00John i Nancy Plas ch $50.00Ivan Marić $50.00ob. Brian Busija $50.00Rob i Sandra Hribljan $50.00ob. Žmirak $50.00Vilim Guš n $50.00Vlado i Sonja Starčević $50.00Andrija Mijatović $50.00Ladislav Meze $50.00ob. Josip Vučina $50.00ob. Franjo Skorija $50.00Marica Žužić -u sp. + Nikole Vučina $50.00S pe Mandić $60.00Mirko Jurković $100.00Boris Cindrić $100.00Damir Sitaš $100.00Richard i Ka ca Bastasich $100.00John Čubelić $100.00Ivan Bešlić $100.00Maja i Greg Bukta $100.00ob. Ferdo Grbavac $100.00ob. Steve Lojzer $100.00A i J Tovilo $100.00ob. Adžija – Goleš $150.00Branko i Millie Cviljak $200.00Irina Vlašić – Prelovec $200.00Ivan i Kornelija Adžija $300.00Steve Braovac $1,000.00ZA PARKIRALIŠTE: Branko i Štefi ca Marković $50.00John i Anne Krznarić $250.00ob. Pero Šutalo $100.00ob. Gregory Stajduhar $100.00Steve Braovac $200.00Ivan i Slavica Petrović $1,000.00ZA KIP MAJKE BOŽJE: Mar n i Josipa Perić $200.00

PRIGODOM VJENČANJA Victor Manuel Lopes Menezes i Marija Skoko $500.00KARITAS: Marulić, Branko $50.00Maros Ivica $50.00Ljubomir Nikolić $50.00Vilim i Vera Mile ć $50.00Branko Nemet $50.00Jelena Pile ć $50.00Michael i Vanda Jezerinac $100.00M. Bukovčan $100.00Ivan i Slavica Petrović $100.00Ivan Pocrnić $100.00Peter Hećimović $100.00Mato Pu ca $100.00Stjepo Marčinko $100.00Ob. George Maltar $100.00Ljilja Radalj $100.00Ilija i Božena Pehar $100.00Paulina Bakarić $500.00ZA SESTRE: Dragan i Mira Vrban $150.00Steve Braovac $300.00ob. Franjo Skorija $50.00ZA GRADNJU CRKVE U TANZANIJI: Pavica Zeljko $200.00 TRIBUTE TO LIBERTY SPOMENIK U OTTAWI: Lovro Bošnjak $50.00ob. Ljubo Nikolić $50.00Branko Nemet $25.00Tomica Novosel $50.00Mato Rogalo $50.00Peter i Rose Hećimović $50.00ob. Stjepan Hranilović $50.00Boža Koury $25.00ob. Dragan i Mira Vrban $50.00ob. Brian Busija $100.00ob. Slavko Karlović $100.00J. i A. Tovilo $100.00Franjo i Barbara Skorija $100.00Vjekoslav Frankić $150.00

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!