24
Úradný vestník APV vychádza podľa potreby v piatich jazykoch: srb- skom, maďarskom, slovenskom, rumunskom a rusínskom. -Rukopisy sa nevracajú - Inzeráty podľa sadzby Nový Sad 30. januára 2009 Číslo 1 Ročník LXV Ročné predplatné: 3860 dinárov. - Reklamačná lehota 15 dní. -.Redakcia a administrácia: - Nový Sad, Vojvode Mišića 81. YU ISSN 0353-8427 COBISS.SR-ID 17426178 E-mail: [email protected] 1. Podľa článku 9 odsek 2 a článku 25 odsek 1 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 30. decembra 2008 v y n i e s l a U Z N E S E N I E O ZMENÁCH A DOPLNKOCH UZNESENIA O ZRIADENÍ RADY PRE INTEGRÁCIU RÓMOV V AUTONÓMNEJ POKRAJINE VOJVODINE Článok 1 V Uznesení o zriadení Rady pre integráciu Rómov v Autonómnej pokrajine Vojvodine (Úradný vestník APV číslo 6/05 a 7/08) sa mení článok 3 a znie takto: „Do rady sa vymenúvajú: Predseda: PETAR NIKOLIĆ Zástupca predsedu: BILJANA NIKOLIĆ Členovia: JELENA JOVANOVIĆ, spolupracovníčka v Pokrajinskom sekre- tariáte pre predpisy, správu a národnostné menšiny, PETAR MILER BOGDANKA RADUL DUŠAN MULIĆ DANIJELA BOGDANOVIĆ TANJA JOVANOVIĆ SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom po uverejnení v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny. Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny Číslo: 02-00161/2008 Nový Sad 30. decembra 2008 PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady Anna Tomanová-Makanová v.r. 2. Podľa článku 48 odsek 2 bod 3 Zákona o zdravotnej ochrane (Služ- beni glasnik RS číslo 107/05), článku 12 Zákona o verejných službách (Službeni glasnik RS číslo 42/91 a 71/94), článku 2 odsek 1 bod 7 a článku 25 odsek 1 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Vý- konnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) a v súlade s Vyhláškou o pláne siete zdravotníckych ustanovizní (Službeni glasnik RS číslo 42/06, 119/07 a 84/08)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a U Z N E S E N I E O ZALOŽENÍ VŠEOBECNEJ NEMOCNICE VRŠAC, VRŠAC V DÔSLEDKU ROZDELENIA ZDRAVOTNÍCKEHO STREDISKA VRŠAC, VRŠAC Článok 1 Na vykonávanie stacionárnej a špecialisticko-kozultačnej zdravot- níckej činnosti na sekundárnej úrovni pre územie obcí Vršac, Plan- dište a Bela Crkva a pre územie osídlení Alibunar, Seleuš, Ilandža, Novi Kozjak, Dobrica, Banatski Karlovac, Nikolinci, Lokve a Jánošík v Obci Alibunar sa zakladá Všeobecná nemocnica Vršac, Vršac (ďalej: Všeobecná nemocnica) v štátnom vlastníctve, rozdelením Zdravotníc- keho strediska Vršac, Vršac a so založením Všeobecnej nemocnice, domu zdravia a lekárne. Zakladateľom Všeobecnej nemocnice je Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny so sídlom v Novom Sade, Bulvár Mihajla Pupina číslo 16. Článok 2 Názov Všeobecnej nemocnice je Všeobecná nemocnica Vršac, Vr- šac. Sídlo Všeobecnej nemocnice je vo Vršci, ulica Abraševićova b.č. Článok 3 Všeobecná nemocnica je zdravotnícka ustanovizeň so statusom právnickej osoby. Keď ide o založenie, organizáciu a prácu Všeobecnej nemocnice, uplatňujú sa predpisy o verejných službách a zdravotnej ochrane. Článok 4 Všeobecná nemocnica vykonáva: 85110 činnosť nemocnice, ktorá zahrnuje služby hospitalizácie, lekárske a chirurgicko-technické služby, ako sú diagnostika, liečba, operácie, analýzy, súrne intervencie a iné, tiež aj služby zaopatrovania ako sú ubytovanie, stravovanie a iné; 85120 lekársku prax, ktorá zahrnuje lekárske konzultácie a liečbu v oblasti všeobecného a špecialistického lekárstva, ktoré vykonávajú praktickí lekári, špecialisti a chirurgovia, tiež aj lekárske konzultácie a liečbu doma (pohotovosť); 85141 lekársku rehabilitáciu, ktorá zahrnuje činnosť v ambulan- ciách pre lekársku rehabilitáciu; 85142 iné druhy zdravotnej ochrany, ktoré zahrnujú aj lekárske la-

Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

Úradný vestník APV vychádza podľa potreby v piatich jazykoch: srb-

skom, maďarskom, slovenskom, rumunskom a rusínskom.-Rukopisy sa nevracajú -

Inzeráty podľa sadzby

Nový Sad

30. januára 2009

Číslo 1 Ročník LXV

Ročné predplatné: 3860 dinárov.- Reklamačná lehota 15 dní.-.Redakcia a administrácia:

- Nový Sad, Vojvode Mišića 81.YU ISSN 0353-8427

COBISS.SR-ID 17426178E-mail: [email protected]

1.

Podľa článku 9 odsek 2 a článku 25 odsek 1 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 30. decembra 2008 v y n i e s l a

U Z N E S E N I EO ZMENÁCH A DOPLNKOCH UZNESENIA O ZRIADENÍ

RADY PRE INTEGRÁCIU RÓMOV V AUTONÓMNEJ POKRAJINE VOJVODINE

Článok 1

V Uznesení o zriadení Rady pre integráciu Rómov v Autonómnej pokrajine Vojvodine (Úradný vestník APV číslo 6/05 a 7/08) sa mení článok 3 a znie takto:

„Do rady sa vymenúvajú:

Predseda: PETAR NIKOLIĆ

Zástupca predsedu: BILJANA NIKOLIĆ

Členovia:

JELENA JOVANOVIĆ, spolupracovníčka v Pokrajinskom sekre-tariáte pre predpisy, správu a národnostné menšiny,

PETAR MILER BOGDANKA RADUL

DUŠAN MULIĆDANIJELA BOGDANOVIĆTANJA JOVANOVIĆSAVA ALEKSANDROVIĆALEKSANDAR STOJKOVRAMIZ SELIMI.“

Článok 2

Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom po uverejnení v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00161/2008Nový Sad 30. decembra 2008

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

2.

Podľa článku 48 odsek 2 bod 3 Zákona o zdravotnej ochrane (Služ-beni glasnik RS číslo 107/05), článku 12 Zákona o verejných službách

(Službeni glasnik RS číslo 42/91 a 71/94), článku 2 odsek 1 bod 7 a článku 25 odsek 1 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Vý-konnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) a v súlade s Vyhláškou o pláne siete zdravotníckych ustanovizní (Službeni glasnik RS číslo 42/06, 119/07 a 84/08)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

U Z N E S E N I E O ZALOŽENÍ VŠEOBECNEJ NEMOCNICE VRŠAC,

VRŠAC V DÔSLEDKU ROZDELENIA ZDRAVOTNÍCKEHO STREDISKA VRŠAC, VRŠAC

Článok 1

Na vykonávanie stacionárnej a špecialisticko-kozultačnej zdravot-níckej činnosti na sekundárnej úrovni pre územie obcí Vršac, Plan-dište a Bela Crkva a pre územie osídlení Alibunar, Seleuš, Ilandža, Novi Kozjak, Dobrica, Banatski Karlovac, Nikolinci, Lokve a Jánošík v Obci Alibunar sa zakladá Všeobecná nemocnica Vršac, Vršac (ďalej: Všeobecná nemocnica) v štátnom vlastníctve, rozdelením Zdravotníc-keho strediska Vršac, Vršac a so založením Všeobecnej nemocnice, domu zdravia a lekárne. Zakladateľom Všeobecnej nemocnice je Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny so sídlom v Novom Sade, Bulvár Mihajla Pupina číslo 16.

Článok 2

Názov Všeobecnej nemocnice je Všeobecná nemocnica Vršac, Vr-šac. Sídlo Všeobecnej nemocnice je vo Vršci, ulica Abraševićova b.č.

Článok 3

Všeobecná nemocnica je zdravotnícka ustanovizeň so statusom právnickej osoby. Keď ide o založenie, organizáciu a prácu Všeobecnej nemocnice, uplatňujú sa predpisy o verejných službách a zdravotnej ochrane.

Článok 4

Všeobecná nemocnica vykonáva:

85110 činnosť nemocnice, ktorá zahrnuje služby hospitalizácie, lekárske a chirurgicko-technické služby, ako sú diagnostika, liečba, operácie, analýzy, súrne intervencie a iné, tiež aj služby zaopatrovania ako sú ubytovanie, stravovanie a iné;

85120 lekársku prax, ktorá zahrnuje lekárske konzultácie a liečbu v oblasti všeobecného a špecialistického lekárstva, ktoré vykonávajú praktickí lekári, špecialisti a chirurgovia, tiež aj lekárske konzultácie a liečbu doma (pohotovosť);

85141 lekársku rehabilitáciu, ktorá zahrnuje činnosť v ambulan-ciách pre lekársku rehabilitáciu;

85142 iné druhy zdravotnej ochrany, ktoré zahrnujú aj lekárske la-

Page 2: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009

boratóriá pre laboratórnu, röntgenovú a inú diagnostiku; a52310 vydávanie a zhotovovanie liekov podľa receptúry prostred-

níctvom nemocničnej lekárne z interného lekárstva, pediatrie, gyne-kológie a pôrodníctva, chirurgie, ortopédie s traumatológiou, urológie, otorinolaryngoloógie, oftalmológie, infektológie, neurológie a z iných odvetví lekárstva v súlade so Zákonom o zdravotnej ochrane a Vyhláš-kou o pláne siete zdravotníckych ustanovizní.

V súlade so svojou činnosťou Všeobecná nemocnica vykonáva aj paliatívne zaopatrovanie chorých v terminálnej fáze choroby, predĺže-nú nemocničnú opateru, liečenie chorých počas dennej práce.

Článok 5

Prostriedky na založenie a začiatok práce Všeobecnej nemocnice tvorí časť prostriedkov, majetku, práv a záväzkov Zdravotníckeho strediska Vršac, Vršac, ktoré užívala organizačná jednotka Zdravot-níckeho strediska Vršac, Vršac - Všobecná nemocnica, s bilančným stavom v deň 30. júna 2006 a na podklade všetkých účtovníckých zmien záverečne s 31. decembrom 2008, ktorý ustálila Správna rada Zdravotníckeho strediska Vršac, Vršac.

Článok 6

Všeobecná nemocnica začne pracovať dňom zápisu do súdneho re-gistra. Dňom zápisu do súdneho registra Všeobecnej nemocnice, domu zdravia a lekárne ako samostatných zdravotníckych ustanovizní, Zdravotnícke stredisko Vršac, Vršac prestane pracovať a vymaže sa zo súdneho registra.

Článok 7

Dňom začiatku práce Všeobecná nemocnica preberá prostriedky, majetok, práva, záväzky a zamestnancov Zdravotníckeho strediska Vršac, Vršac – organizačnej jednotky Všeobecná nemocnica.

Článok 8

Orgány Všeobecnej nemocnice sú riaditeľ, správna rada a dozorná rada, ktorých vymenúva a uvoľňuje Výkonná rada Autonómnej pokra-jiny Vojvodiny.

Článok 9

Po vymenovanie riaditeľa Všeobecnej nemocnice úkony a oprávne-nia riaditeľa Všeobecnej nemocnice bude vykonávať Dr. Slavko Timo-tijević, doktor medicíny, špecialista všobecnej chirurgie.

Článok 10

Pri vykonávaní úkonov a oprávnení riaditeľa Všeobecnej nemocni-ce Dr. Slavko Timotijević:

1. predstavuje a zastupuje Všeobecnú nemocnicu vo fáze zakladania, 2. vynáša akt o organizácii a systematizácii úkonov Všeobecnej ne-

mocnice vo fáze zakladania, 3. organizuje prácu a vedie pracovný proces Všeobecnej nemocnice

vo fáze zakladania, 4. vykonáva uznesenia dočasnej Správnej rady Všeobecnej nemocni-

ce vo fáze zakladania, 5. stará sa o zákonnosť práce a je zodpovedný za zákonnosť práce

Všeobecnej nemocnice vo fáze zakladania, 6. vykonáva iné úkony stanovené zákonom.

Článok 11

Po vymenovanie predsedu a členov Správnej rady Všeobecnej ne-mocnice oprávnenia Správnej rady Všeobecnej nemocnice bude vyko-návať dočasná správna rada.

Do dočasnej správnej rady sa vymenúvajú:

za predsedníčku:

- Jaroslava Dega, diplomovaná právnička z Vršcu, predstaviteľka zakladateľa

za členov:

1. Zlatko Radosavljević, programátor z Vršcu, predstaviteľ zakladate-ľa,

2. Gorica Maksimović, dipl. andragogička z Belej Crkvy, predstavi-teľka zakladateľa,

3. Branislav Dangubić, dipl. právnik z Plandišta, predstaviteľ zaklada-teľa,

4. Dr. Danica Kovačević, doktorka medicíny špecialistka oftalmoló-gie z Vršcu, spomedzi zamestnancov,

5. Dr. Vida Pavlović-Tokin, doktorka medicíny špecialistka pediatrie z Vršcu, spomedzi zamestnancov,

6. Dr. Ion Sfera, doktor medicíny z Vojvodincov, spomedzi zamest-nancov.

Článok 12

Dočasná správna rada vynesie Štatút Všeobecnej nemocnice a iné normatívne akty potrebné pre zápis Všeobecnej nemocnice do súdne-ho registra a vykoná iné úkony z príslušnosti správnej rady v súlade so zákonom.

Článok 13

Po vymenovanie predsedu a členov Dozornej rady Všeobecnej ne-mocnice oprávnenia Dozornej rady Všeobecnej nemocnice bude vy-konávať dočasná dozorná rada.

Do dočasnej dozornej rady sa vymenúvajú:

za predsedu:

Darko Gavrilović, diplomovaný právnik z Vršcu, predstaviteľ za-kladateľa

za členov:

1. Lajos Lantos, ekonóm z Vršcu, predstaviteľ zakladateľa, 2. Darinka Mihajlović, dipl. právnička z Vršcu, predstaviteľka zakla-

dateľa, 3. Zorica Pantin, zdravotná sestra z Vršcu, spomedzi zamestnancov, 4. Dragan Milošević, vyšší fyzioterapeut z Vršcu, spomedzi zamest-

nancov.

Článok 14

Dočasná správna rada vynesie Štatút Všeobecnej nemocnice a odo-vzdá ho Výkonnej rade Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na udelenie súhlasu, do 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto uznesenia. Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny vymenuje predse-du a členov Správnej a Dozornej rady Všeobecnej nemocnice do troch mesiacov po nadobudnutí účinnosti tohto uznesenia. Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny vymenuje riaditeľa Všeobecnej nemocnice do dvoch mesiacov po vymenovaní predsedu a členov Správnej rady Všeobecnej nemocnice.

Článok 15

Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom po uverejnení v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00011/2009Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

Page 3: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

30. januára 2009 ÚRADNý VESTNÍK APV Strana 3 - Čislo 1

3.

Podľa článku 48 odsek 2 bod 3 Zákona o zdravotnej ochrane (Služ-beni glasnik RS číslo 107/05), článku 12 Zákona o verejných službách (Službeni glasnik RS číslo 42/91 a 71/94), článku 2 odsek 1 bod 7 a článku 25 odsek 1 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Vý-konnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) a v súlade s Vyhláškou o pláne siete zdravotníckych ustanovizní (Službeni glasnik RS číslo 42/06, 119/07 a 84/08)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

U Z N E S E N I E O ZALOŽENÍ VŠEOBECNEJ NEMOCNICE DR. RADIVOJA

SIMONOVIĆA, SOMBOR, SOMBOR V DÔSLEDKU ROZDELENIA ZDRAVOTNÍCKEHO STREDISKA DR.

RADIVOJA SIMONOVIĆA, SOMBOR

Článok 1

Na vykonávanie stacionárnej a špecialisticko-kozultačnej zdravot-níckej činnosti na sekundárnej úrovni pre územie obcí Sombor, Odža-ci a Apatin a pre územie osídlení Kruščić, Nova Crvenka, Crvenka a Sivac v Obci Kula sa zakladá Všeobecná nemocnica Dr. Radivoja Simonovića Sombor, Sombor (ďalej: Všeobecná nemocnica) v štát-nom vlastníctve, rozdelením Zdravotníckeho strediska Dr. Radivoja Simonovića Sombor a so založením Všeobecnej nemocnice a domu zdravia. Zakladateľom Všeobecnej nemocnice je Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny so sídlom v Novom Sade, Bulvár Mihajla Pupina číslo 16.

Článok 2

Názov Všeobecnej nemocnice je Všeobecná nemocnica Dr. Radivo-ja Simonovića Sombor, Sombor. Sídlo Všeobecnej nemocnice je v Sombore, ulica Vojvodjanska číslo 75.

Článok 3

Všeobecná nemocnica je zdravotnícka ustanovizeň so statusom právnickej osoby. Keď ide o založenie, organizáciu a prácu Všeobecnej nemocnice, uplatňujú sa predpisy o verejných službách a zdravotnej ochrane.

Článok 4

Všeobecná nemocnica vykonáva:

85110 činnosť nemocnice, ktorá zahrnuje služby hospitalizácie, lekárske a chirurgicko-technické služby, ako sú diagnostika, liečba, operácie, analýzy, súrne intervencie a iné, tiež aj služby zaopatrovania ako sú ubytovanie, stravovanie a iné;

85120 lekársku prax, ktorá zahrnuje lekárske konzultácie a liečbu v oblasti všeobecného a špecialistického lekárstva, ktoré vykonávajú praktickí lekári, špecialisti a chirurgovia, tiež aj lekárske konzultácie a liečbu doma (pohotovosť);

85141 lekársku rehabilitáciu, ktorá zahrnuje činnosť v ambulan-ciách pre lekársku rehabilitáciu;

85142 iné druhy zdravotnej ochrany, ktoré zahrnujú aj lekárske la-boratóriá pre laboratórnu, röntgenovú a inú diagnostiku; a

52310 vydávanie a zhotovovanie liekov podľa receptúry prostredníc-tvom nemocničnej lekárne z interného lekárstva, pneumoftyziológie, infektológie, neurológie, dermatovenerológie, chirurgie (všeobecná, vaskulárna, maxiofaciálna, orálna, plastická, detská), urológie, orto-pédie s traumatológiou, otorinolaryngológie, oftalmológie, gynekoló-gie a pôrodníctva, pediatrie, psychiatrie a z iných odvetví lekárstva v súlade so Zákonom o zdravotnej ochrane a Vyhláškou o pláne siete zdravotníckych ustanovizní.

V súlade so svojou činnosťou Všeobecná nemocnica vykonáva aj paliatívne zaopatrovanie chorých v terminálnej fáze choroby a lieče-nie chorých počas dennej práce.

Článok 5

Prostriedky na založenie a začiatok práce Všeobecnej nemocnice tvorí časť prostriedkov, majetku, práv a záväzkov Zdravotníckeho strediska Dr. Radivoja Simonovića Sombor, ktoré užívala organizačná jednotka Zdravotníckeho strediska Dr. Radivoja Simonovića Sombor - Všobecná nemocnica, s bilančným stavom v deň 30. júna 2006 a na podklade všetkých účtovníckých zmien záverečne s 31. decembrom 2008, ktorý ustálila Správna rada Zdravotníckeho strediska Dr. Radi-voja Simonovića Sombor.

Článok 6

Všeobecná nemocnica začne pracovať dňom zápisu do súdneho re-gistra. Dňom zápisu do súdneho registra Všeobecnej nemocnice a domu zdravia ako samostatných zdravotníckych ustanovizní, Zdravotnícke stredisko Dr. Radivoja Simonovića Sombor, Sombor prestane praco-vať a vymaže sa zo súdneho registra.

Článok 7

Dňom začiatku práce Všeobecná nemocnica preberá prostriedky, majetok, práva, záväzky a zamestnancov Zdravotníckeho strediska Dr. Radivoja Simonovića Sombor– organizačnej jednotky Všeobecná nemocnica.

Článok 8

Orgány Všeobecnej nemocnice sú riaditeľ, správna rada a dozorná rada, ktorých vymenúva a uvoľňuje Výkonná rada Autonómnej pokra-jiny Vojvodiny.

Článok 9

Po vymenovanie riaditeľa Všeobecnej nemocnice úkony a opráv-nenia riaditeľa Všeobecnej nemocnice bude vykonávať Dr. Branislav Bojić, doktor medicíny špecialista internej medicíny, subšpecialista kardiológ.

Článok 10

Pri vykonávaní úkonov a oprávnení riaditeľa Všeobecnej nemocni-ce Dr. Branislav Bojić:

1. predstavuje a zastupuje Všeobecnú nemocnicu vo fáze zakladania, 2. vynáša akt o organizácii a systematizácii úkonov Všeobecnej ne-

mocnice vo fáze zakladania, 3. organizuje prácu a vedie pracovný proces Všeobecnej nemocnice

vo fáze zakladania, 4. vykonáva uznesenia dočasnej Správnej rady Všeobecnej nemocni-

ce vo fáze zakladania, 5. stará sa o zákonnosť práce a je zodpovedný za zákonnosť práce

Všeobecnej nemocnice vo fáze zakladania, 6. vykonáva iné úkony stanovené zákonom.

Článok 11

Po vymenovanie predsedu a členov Správnej rady Všeobecnej ne-mocnice oprávnenia Správnej rady Všeobecnej nemocnice bude vyko-návať dočasná správna rada.

Do dočasnej správnej rady sa vymenúvajú:

za predsedu:

- József Schwartz, dipl. ekonóm zo Somboru, predstaviteľ zaklada-teľa

za členov:

1. Milan Lukić, elektrotechnik z Apatinu, predstaviteľ zakladateľa,2. Toplica Mašić, dipl. stavebný inžinier zo Somboru, predstaviteľ za-

kladateľa,

Page 4: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

Strana 4 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009

3. Dr. Vlada Dimitrijević, doktor medicíny z Odžakov, predstaviteľ zakladateľa,

4. Dr. Nevenka Borković-Radunović, doktorka medicíny špecialist-ka internej medicíny-kardiologička zo Somboru, spomedzi zamest-nancov,

5. Dr. Stevan Cvetičanin, doktor medicíny špecialista všeobecnej chi-rurgie zo Somboru, spomedzi zamestnancov,

6. Dr. Dragoslav Vidović, doktor medicíny špecialista gynekológie a pôrodníctva zo Somboru, spomedzi zamestnancov.

Článok 12

Dočasná správna rada vynesie Štatút Všeobecnej nemocnice a iné normatívne akty potrebné pre zápis Všeobecnej nemocnice do súdne-ho registra a vykoná iné úkony z príslušnosti správnej rady v súlade so zákonom.

Článok 13

Po vymenovanie predsedu a členov Dozornej rady Všeobecnej ne-mocnice oprávnenia Dozornej rady Všeobecnej nemocnice bude vy-konávať dočasná dozorná rada.

Do dočasnej dozornej rady sa vymenúvajú:

za predsedu:

- Vojkan Ilić, vyššia obchodná škola-ekonóm, z Crvenky, predsta-viteľ zakladateľa

za členov:

1. Borislava Staničkov, dipl. politologička zo Somboru, predstaviteľ-ka zakladateľa,

2. Zvonko Štrbac, dipl. právnik zo Somboru, predstaviteľ zakladate-ľa,

3. Dr. Adela Mašić, doktorka medicíny špecialistka patológie zo Som-boru, spomedzi zamestnancov,

4. Dr. Miloš Vejnović, doktor medicíny špecialista pneumoftyziológie zo Somboru, spomedzi zamestnancov.

Článok 14

Dočasná správna rada vynesie Štatút Všeobecnej nemocnice a odo-vzdá ho Výkonnej rade Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na udelenie súhlasu, do 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto uznesenia. Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny vymenuje predse-du a členov Správnej a Dozornej rady Všeobecnej nemocnice do troch mesiacov po nadobudnutí účinnosti tohto uznesenia. Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny vymenuje riaditeľa Všeobecnej nemocnice do dvoch mesiacov po vymenovaní predsedu a členov Správnej rady Všeobecnej nemocnice.

Článok 15

Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom po uverejnení v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00010/2009Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

4.

Podľa článku 95, 96 a 98 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) a článku 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 30. decembra 2008 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO

TAJOMNÍKA PRE INFORMÁCIE

I.

SLOBODAN CVETKOVIĆ s a u v o ľ ň u j e z funkcie pomoc-níka pokrajinského tajomníka pre informácie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00181/2008Nový Sad 30. decembra 2008

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

5.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) Výkonná rada Au-tonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 30. decembra 2008 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO

TAJOMNÍKA PRE INFORMÁCIE

I.

SLOBODAN CVETKOVIĆ s a d o s a dz u j e za pomocníka pokrajinského tajomníka pre informácie na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00182/2008Nový Sad 30. decembra 2008

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

6.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) Výkonná rada Au-tonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 30. decembra 2008 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ POMOCNÍČKY POKRAJINSKÉHO

TAJOMNÍKA PRE INFORMÁCIE

I.

MIRJANA ANTIĆ s a d o s a dz u j e za pomocníčku pokrajin-ského tajomníka pre informácie na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Page 5: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

30. januára 2009 ÚRADNý VESTNÍK APV Strana 5 - Čislo 1

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00183/2008Nový Sad 30. decembra 2008

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

7.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) Výkonná rada Au-tonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 30. decembra 2008 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO

TAJOMNÍKA PRE INFORMÁCIE

I.

KALMAN KUNTIĆ s a d o s a dz u j e za pomocníka pokrajin-ského tajomníka pre financie na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00184/2008Nový Sad 30. decembra 2008

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

8.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 30. decembra 2008 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO

TAJOMNÍKA PRE INFORMÁCIE

I.

Mr. SÁNDOR BÁLINT s a d o s a dz u j e za pomocníka pokra-jinského tajomníka pre financie na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00185/2008Nový Sad 30. decembra 2008

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

9.

Podľa článku 95 a 98 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úrad-ný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia

o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 30. decembra 2008 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO

TAJOMNÍKA PRE ŠPORT A MLÁDEŽ

I.

JÁNOS CSIKOS s a u v o ľ ň u j e z funkcie pomocníka pokra-jinského tajomníka pre šport a mládež.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00186/2008Nový Sad 30. decembra 2008

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

10.

Podľa článku 15 odsek 2 Uznesenia o pokrajinskej správe (Úradný vestník APV číslo 21/02 – prečistený text) a článku 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 30. decembra 2008 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO

TAJOMNÍKA PRE ŠPORT A MLÁDEŽ

I.

JÁNOS CSIKOS s a d o s a dz u j e za pomocníka pokrajinského tajomníka pre šport a mládež na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00187/2008Nový Sad 30. decembra 2008

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

11.

Podľa článku 130 odsek 3 Zákona o zdravotnej ochrane (Službeni glasnik RS číslo 107/05) a v súvislosti s článkom 1 odsek 2 Uznesenia o založení Všeobecnej nemocnice Djordja Joanovića Zreňanin, v dô-sledku rozdelenia Zdravotníckeho strediska Zreňanin (Úradný vestník APV číslo 21/07) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spô-sobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 30. decembra 2008 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E

Page 6: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

Strana 6 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009

I.

Z funkcie v dočasnej Správnej rade Všeobecnej nemocnice Djordja Joanovića Zreňanin sa uvoľňujú:

- predseda:Goran Kovačević, diplomovaný právnik zo Zreňaninu,

- členovia:1. Dr. László Torde, magister lekárskych vied zo Zreňaninu, 2. Predrag Jovanović, diplomovaný ekonóm zo Zreňaninu, 3. Mirjana Gavrilović, dipl. inž. manažmentu zo Zreňaninu, 4. Dr. Miodrag Damjanov, doktor medicíny – špecialista ortopéd zo

Zreňaninu, 5. Rajko Ostojić, ekonóm zo Zreňaninu, 6. Gordana Radojković, zdravotná sestra zo Zreňaninu.

II.

Do Správnej rady Všeobecnej nemocnice Djordja Joanovića Zreňa-nin sa vymenúvajú:

- za predsedu: Goran Ibrajter, diplomovaný filozof, riaditeľ Národného divadla Toša Jovanović Zreňanin, z Meleniec, predstaviteľ zakladateľa,

- za členov:1. Zoltán Tóth, zdravotný technik, Dom zdravia Boško Vrebalov Zre-

ňanin, zo Zreňaninu, predstaviteľ zakladateľa, 2. Predrag Jovanović, diplomovaný ekonóm, JSP Zreňanin zo Zreňa-

ninu, predstaviteľ zakladateľa, 3. Mirjana Gavrilović, dipl. inž. Manažmentu VKP Pijace i parkinzi

Zreňanin, zo Zreňaninu, predstaviteľka zakladateľa, 4. Dr. Miodrag Damjanov, doktor medicíny – špecialista ortopéd zo

Zreňaninu,spomedzi zamestnancov, 5. Rajko Ostojić, ekonóm zo Zreňaninu, spomedzi zamestnancov,6. Gordana Radojković, zdravotná sestra zo Zreňaninu. spomedzi za-

mestnancov.

Predseda a členovia Správnej rady sa vymenúvajú na obdobie šty-roch rokov.

III.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00713/2008Nový Sad 30. decembra 2008

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

12.

Podľa článku 130 odsek 3 Zákona o zdravotnej ochrane (Službeni glasnik RS číslo 107/05) a v súvislosti s článkom 1 odsek 2 Uznesenia o založení Všeobecnej nemocnice Djordja Joanovića Zreňanin, v dô-sledku rozdelenia Zdravotníckeho strediska Zreňanin (Úradný vestník APV číslo 21/07) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spô-sobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 30. decembra 2008 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E

I.

Z funkcie v dočasnej Dozornej rade Všeobecnej nemocnice Djordja Joanovića Zreňanin sa uvoľňujú:

- predseda:Neca Bajšanski, dipl. inž. stavebníctva, zo Zreňaninu,

- členovia:1. Vladimir Njagrin, inžinier technológie zo Zreňaninu, 2. Bélla Juhás, profesor matematiky z Mužlje, 3. Vera Mandić, zdravotná sestra zo Zreňaninu, 4. Milan Milošević, zdravotný technik zo Zreňaninu.

II.

Do Dozornej rady Všeobecnej nemocnice Djordja Joanovića Zreňa-nin sa vymenúvajú:

- za predsedu: Neca Bajšanski, dipl. inž. stavebníctva, NIS Naftagas zo Zreňaninu, predstaviteľ zakladateľa,

- za členov:1. Vladimir Njagrin, inžinier technológie, DOO Nord, zo Zreňaninu

predstaviteľ zakladateľa, 2. Bélla Juhás, profesor matematiky, Poľnohospodárska škola Zreňa-

nin, z Mužlje, predstaviteľ zakladateľa, 3. Vera Mandić, zdravotná sestra zo Zreňaninu, spomedzi zamestnan-

cov, 4. Milan Milošević, zdravotný technik zo Zreňaninu, spomedzi za-

mestnancov.

Predseda a členovia Dozornej rady sa vymenúvajú na obdobie šty-roch rokov.

III.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00714/2008Nový Sad 30. decembra 2008

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

13.

Podľa článku 9 odsek 2 a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organi-zácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) Vý-konná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 8. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E O ZRIADENÍ KRÍZOVEJ SKUPINY NA ROZOBERANIE

A SLEDOVANIE SITUÁCIE V ZÁSOBOVANÍ ENERGIOU AP VOJVODINY

Článok 1

Zriaďuje sa Krízová skupina na rozoberanie a sledovanie situácie v zásobovaní energiou AP Vojvodiny, ako občasné pracovné teleso Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (ďalej: Výkonná rada), z dôvodu prípravy opatrení na riešenie porúch v zásobovaní energiou AP Vojvodiny.

Článok 2

Do Krízovej skupiny sa vymenúvajú:

za predsedu:

1. Dr. Bojan Pajtić, predseda Výkonnej rady AP Vojvodiny,

Page 7: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

30. januára 2009 ÚRADNý VESTNÍK APV Strana 7 - Čislo 1

za zástupcu predsedu: 2. Radoslav Striković, pokrajinský tajomník pre energetiku a nerast-

né suroviny,

za členov:

3. István Pásztor, podpredseda Výkonnej rady a pokrajinský tajom-ník pre hospodárstvo,

4. Mr. Jovica Djukić, pokrajinský tajomník pre financie, 5. Prof. Dr. Dragoslav Petrović, pokrajinský tajomník pre vedu a tech-

nologický rozvoj, 6. Prof. Dr. Zoltán Jéges, pokrajinský tajomník pre vzdelávanie,7. Dr. Attila Csöngery, pokrajinský tajomník pre zdravotníctvo,8. Miodrag Jovović, zástupca pokrajinského tajomníka pre lokálnu

samosprávu a medziobecnú spoluprácu, 9. Dušan Bajatović, generálny riaditeľ VP Srbijagas, 10. Mr. Branislav Nerandžić, riaditeľ Obchodného združenia Vojvod-

janske toplane,11. Miloš Saramandić, generálny riaditeľ NIS A.S., 12. Mr. Željko Bajić, riaditeľ PD Elektrovojvodina s.r.o., 13. Mr. Zoran Obradović, riaditeľ PD Panonske TE-TO s.r.o., 14. Igor Pavličić, primátor Nového Sadu, 15. Saša Vučinić, primátor Subotice, 16. Vesna Martinović, primátorka Pančeva, 17. Mr. Dušan Jović, primátor Somboru.

Článok 3

Úlohou Krízovej skupiny je sledovať situáciu v zásobovaní AP Vojvodiny všetkými druhmi energie, najmä zásobovanie teplární a termoelektrární-teplární prírodným plynom a mazutom, ako aj stav elektro-energetického systému a navrhovať opatrenia na prekona-nie problémov spôsobených prerušenou dodávkou prírodného plynu z Ruskej Federácie.

Článok 4

Odborné a administratívno-technické úkony pre krízovú skupinu bude vykonávať Pokrajinský sekretariát pre energetiku a nerastné su-roviny.

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00001/2009 Nový Sad 8. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

14.

Podľa článku 95 a 98 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úrad-ný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO TAJOMNÍKA

PRE ENERGETIKU A NERASTNÉ SUROVINY

I.

MILAN ČEŽEK sa uvoľňuje z funkcie pomocníka pokrajinského tajomníka pre energetiku a nerastné suroviny.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00014/2009Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

15.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 odsek 1 Uznesenia o pokra-jinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO TAJOMNÍKA

PRE ENERGETIKU A NERASTNÉ SUROVINY

I.

MILAN ČEŽEK s a d o s a dz u j e za pomocníka pokrajinského tajomníka pre energetiku a nerastné suroviny na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00015/2009 Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

16.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 odsek 1 Uznesenia o pokrajin-ských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO TAJOMNÍKA

PRE ZDRAVOTNÍCTVO

I.

Prim. Dr. RADOVAN LATINOVIĆ sa dosadzuje za pomocníka pokrajinského tajomníka pre zdravotníctvo na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00016/2009 Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

Page 8: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

Strana 8 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009

17.

Podľa článku 95, 96 a 98 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) a článku 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ POMOCNÍČKY POKRAJINSKÉHO

TAJOMNÍKA PRE LOKÁLNU SAMOSPRÁVU A MEDZIOBECNÚ SPOLUPRÁCU

I.

KATICA BENGIN sa uvoľňuje z funkcie pomocníčky pokrajinské-ho tajomníka pre lokálnu samosprávu a medziobecnú spoluprácu.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00017/2009 Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

18.

Podľa článku 95, 96 a 98 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) a článku 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO TAJOMNÍKA

PRE HOSPODÁRSTVO

I.

ERNŐ VARNYIU sa uvoľňuje z funkcie pomocníka pokrajinského tajomníka pre hospodárstvo.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00018/2009Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

19.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) Výkonná rada Au-tonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO TAJOMNÍKA

PRE HOSPODÁRSTVO

I.

ERNŐ VARNYIU s a d o s a dz u j e za pomocníka pokrajinského tajomníka pre hospodárstvo na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00019/2009 Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

20.

Podľa článku 95, 96 a 98 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) a článku 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO TAJOMNÍKA

PRE HOSPODÁRSTVO

I.

SINIŠA ISAKOV sa uvoľňuje z funkcie pomocníka pokrajinského tajomníka pre hospodárstvo.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00020/2009 Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

21.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) Výkonná rada Au-tonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO TAJOMNÍKA

PRE HOSPODÁRSTVO

I.

SINIŠA ISAKOV s a d o s a dz u j e za pomocníka pokrajinského tajomníka pre hospodárstvo na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Page 9: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

30. januára 2009 ÚRADNý VESTNÍK APV Strana 9 - Čislo 1

Číslo: 02-00021/2009 Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

22.

Podľa článku 95, 96 a 98 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) a článku 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ POMOCNÍČKY POKRAJINSKÉHO

TAJOMNÍKA PRE HOSPODÁRSTVO

I.

HAJNALKA KLEBEČKO-MAKAI sa uvoľňuje z funkcie pomoc-níčky pokrajinského tajomníka pre hospodárstvo.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00022/2009 Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

23.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) Výkonná rada Au-tonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ POMOCNÍČKY POKRAJINSKÉHO

TAJOMNÍKA PRE HOSPODÁRSTVO

I.

HAJNALKA KLEBEČKO-MAKAI s a d o s a dz u j e za po-mocníčku pokrajinského tajomníka pre hospodárstvo na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00023/2009 Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

24.

Podľa článku 2 bod 16 alinea 3 a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny

Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UDELENÍ SÚHLASU K UZNESENIU O ZMENÁCH

A DOPLNKOCH UZNESENIA O SIETI PREDŠKOLSKÝCH USTANOVIZNÍ A ZÁKLADNÝCH ŠKÔL NA ÚZEMÍ MESTA

NOVÝ SAD

I.

U d e ľ u j e s a s ú h l a s k Uzneseniu o zmenách a doplnkoch Uznesenia o sieti predškolských ustanovizní a základných škôl na území Mesta Nový Sad, v časti vzťahujúcej sa na základné školy, kto-ré vynieslo Zhromaždenie Mesta Nový Sad na zasadnutí 15. októbra 2008.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00003/2009Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

25.

Podľa článku 141 odsek 2 Zákona o zdravotnej ochrane (Službeni glasnik RS číslo 107/05) a v súvislosti s článkom 1 odsek 2 Uznese-nia o založení Špeciálnej nemocnice pre rehabilitáciu Termal Vrdnik (Úradný vestník APV číslo 11/06) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E

I.

Udeľuje sa súhlas k Štatútu Špeciálnej nemocnice pre rehabilitáciu Termal Vrdnik, ktorý vyniesla dočasná Správna rada Špeciálnej ne-mocnice pre rehabilitáciu Termal Vrdnik, na zasadnutí 27. februára 2008.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00004/2009Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

26.

Podľa článku 2 bod 16 alinea 15 a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 vyniesla

Page 10: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

Strana 10 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ ÚRADUJÚCEHO RIADITEĽA MÚZEA

VOJVODINY V NOVOM SADE

I.

JOVAN PAUNOVIĆ s a u v o ľ ň u j e z funkcie úradujúceho riaditeľa Múzea Vojvodiny v Novom Sade.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00005/2009Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

27.

Podľa článku 2 bod 16 alinea 15 a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO VYMENOVANÍ ÚRADUJÚCEHO RIADITEĽA

MÚZEA VOJVODINY V NOVOM SADE

I.

VLADIMIR MITROVIĆ, kunsthistorik-konzervátor, s a v y m e n ú v a za úradujúceho riaditeľa Múzea Vojvodiny v Novom Sade, odo dňa prijatia tohto rozhodnutia.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00006/2009Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

28.

Podľa článku 2 bod 16 alinea 9 a článkov 24 a 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03)

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E O UVOĽNENÍ ČLENKY SPRÁVNEJ RADY USTANOVIZNE ŠTUDENTSKÉ KULTÚRNE STREDISKO V NOVOM SADE

I.

GORDANA MOGIĆ, z Nového Sadu, sa uvoľňuje z funkcie členky Správnej rady Ustanovizne Študentské kultúrne stredisko v Novom Sade.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00007/2009Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

29.Podľa článku 2 bod 16 alinea 9 a článkov 24 a 25 odsek 4 Roz-

hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E O VYMENOVANÍ ČLENA SPRÁVNEJ RADY USTANOVIZNE

ŠTUDENTSKÉ KULTÚRNE STREDISKO V NOVOM SADE

I.

JANKO FEJDI, z Nového Sadu, študent štvrtého ročníka na Filozo-fickej fakulte v Belehrade, sa vymenúva za člena Správnej rady Usta-novizne Študentské kultúrne stredisko v Novom Sade.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00008/2009Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

30. Podľa článku 7 odsek 2 Uznesenia o založení Fondu pre rozvoj Au-tonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 4/02, 7/02, 15/02 a 3/06) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôso-be práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E

I.

Udeľuje sa súhlas k Programu práce Fondu pre rozvoj Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na obdobie január-marec 2009, ktorý vyniesla Správna rada Fondu pre rozvoj Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 15. decembra 2008.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 025-00001/2009Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

Page 11: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

30. januára 2009 ÚRADNý VESTNÍK APV Strana 11 - Čislo 1

31.

Podľa článku 10 odsek 2 Uznesenia o založení Fondu pre podnet investíciám vo Vojvodine Vojvodina Investment Promotion-VIP (Úradný vestník APV číslo 14/04) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E

I.

U d e ľ u j e s a s ú h l a s k Programu práce Fondu pre podnet investíciám vo Vojvodine Vojvodina Investment Promotion-VIP, na obdobie 1. január až 31. marec 2009, číslo 1786 z 15. decembra 2008, ktorý vyniesla Správna rada Fondu pre podnet investíciám vo Vojvo-dine Vojvodina Investment Promotion-VIP na XXV. zasadnutí 15. de-cembra 2008.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 025-00002/2009Nový Sad 14. januára 2008

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

32.

Podľa článku 7 odsek 2 Uznesenia o založení Fondu pre rozvoj Au-tonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 4/02, 7/02, 15/02 a 3/06) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôso-be práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 14. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E

I.

Udeľuje sa súhlas k Finančnému plánu Fondu pre rozvoj Autonóm-nej pokrajiny Vojvodiny na obdobie január-marec 2009, ktorý vyniesla Správna rada Fondu pre rozvoj Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 15. decembra 2008.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 402-00002/2009Nový Sad 14. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

33.

Podľa článku 95 a článku 98 Uznesenia o pokrajinských úradní-koch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95,

03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ ŠÉFA KABINETU PREDSEDU VÝKONNEJ

RADY AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

I.

RANKO MIŠKOVIĆ s a u v o ľ ň u j e z funkcie šéfa Kabinetu predsedu Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00028/2009Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

34.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 odsek 1 Uznesenia o pokra-jinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ ŠÉFA KABINETU PREDSEDU VÝKONNEJ

RADY AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

I.

RANKO MIŠKOVIĆ sa dosadzuje šéfa Kabinetu predsedu Výkon-nej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00036/2009Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

35.

Podľa článku 95 a článku 98 Uznesenia o pokrajinských úradní-koch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ RADKYNE PREDSEDU VÝKONNEJ RADY

AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

I.

Page 12: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

Strana 12 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009

ALEKSANDRA KOLAR s a u v o ľ ň u j e z funkcie radkyne predsedu Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00029/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

36.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 odsek 1 Uznesenia o pokra-jinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ RADKYNE PREDSEDU VÝKONNEJ RADY

AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

ALEKSANDRA KOLAR sa dosadzuje za radkyňu predsedu Vý-konnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00037/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

37.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 odsek 1 Uznesenia o pokra-jinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ RADKYNE PREDSEDU VÝKONNEJ RADY

AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

I.

TATIJANA DJUKANOVIĆ sa dosadzuje za radkyňu predsedu Vý-konnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00038/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

38.

Podľa článku 95 a článku 98 Uznesenia o pokrajinských úradní-koch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ RADKYNE PODPREDSEDU VÝKONNEJ RADY

AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

I.

BRANISLAVA DAVIDOVIĆ s a u v o ľ ň u j e z funkcie rad-kyne podpredsedu Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny a tajomníčky Výboru pre verejné služby.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00030/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

39.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 odsek 1 Uznesenia o pokra-jinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ RADKYNE PODPREDSEDU VÝKONNEJ RADY

AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

I.

BRANISLAVA DAVIDOVIĆ sa dosadzuje za radkyňu podpredse-du Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny a za tajomníčku Výboru pre verejné služby na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00039/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

40.

Podľa článku 95 a článku 98 Uznesenia o pokrajinských úradní-koch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Roz-

Page 13: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

30. januára 2009 ÚRADNý VESTNÍK APV Strana 13 - Čislo 1

hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ RADKYNE PODPREDSEDU VÝKONNEJ RADY

AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

I.

ILDIKÓ HALBVAJS s a u v o ľ ň u j e z funkcie radkyne podpredsedu Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny a ta-jomníčky Komisie pre kádrové a administratívne otázky.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00031/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

41.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 odsek 1 Uznesenia o pokra-jinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ RADKYNE PODPREDSEDU VÝKONNEJ RADY

AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

I.

ILDIKÓ HALBVAJS sa dosadzuje za radkyňu podpredsedu Výkon-nej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny a za tajomníčku Komisie pre kádrové a administratívne otázky na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00040/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

42.

Podľa článku 95 a článku 98 Uznesenia o pokrajinských úradní-koch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ POMOCNÍČKY TAJOMNÍKA VÝKONNEJ

RADY AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

I.

VESNA ARŠINOV s a u v o ľ ň u j e z funkcie pomocníčky ta-jomníka Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00027/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

43.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 odsek 1 Uznesenia o pokra-jinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ POMOCNÍČKY TAJOMNÍKA VÝKONNEJ

RADY AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

I.

VESNA ARŠINOV sa dosadzuje za pomocníčku tajomníka Výkon-nej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00035/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

44.

Podľa článku 95 a článku 98 Uznesenia o pokrajinských úradní-koch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ ŠÉFA PROTOKOLU PREDSEDU VÝKONNEJ

RADY AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

I.

ŽARKO TATIĆ s a u v o ľ ň u j e z funkcie šéfa Protokolu predsedu Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Page 14: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

Strana 14 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00032/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

45.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 odsek 1 Uznesenia o pokra-jinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ ŠÉFA PROTOKOLU PREDSEDU VÝKONNEJ

RADY AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

I.

ŽARKO TATIĆ sa dosadzuje za šéfa Protokolu predsedu Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00041/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

46.

Podľa článku 95 a článku 98 Uznesenia o pokrajinských úradní-koch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ TAJOMNÍČKY VÝBORU PRE PREDPISY A

SPRÁVU

I.

MARINA KOLAROV-RADOVANOVIĆ s a u v o ľ ň u j e z fun-kcie tajomníčky Výboru pre predpisy a správu.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00033/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

47.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 odsek 1 Uznesenia o pokra-jinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokra-jiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ TAJOMNÍČKY VÝBORU PRE PREDPISY A

SPRÁVU

I.

MARINA KOLAROV-RADOVANOVIĆ sa dosadzuje za tajom-níčku Výboru pre predpisy a správu na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00042/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

48.

Podľa článku 95 a článku 98 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonóm-nej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ TAJOMNÍKA KOMISIE PRE

MEDZINACIONÁLNE VZŤAHY, CIRKVI A NÁBOŽENSKÉ SPOLOČENSTVÁ A KOMISIE PRE ROZVRHOVANIE A VYBAVOVANIE ÚRADNÝCH BUDOV A PRACOVNÝCH

MIESTNOSTÍ

I.

STEVAN SAVIĆ s a u v o ľ ň u j e z funkcie tajomníka Komisie pre medzinacionálne vzťahy, cirkvi a náboženské spoločenstvá a Ko-misie pre rozvrhovanie a vybavovanie úradných budov a pracovných miestností.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00034/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

49.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 odsek 1 Uznesenia o pokra-jinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/08 a 8/08) a článku

Page 15: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

30. januára 2009 ÚRADNý VESTNÍK APV Strana 15 - Čislo 1

25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ TAJOMNÍKA KOMISIE PRE

MEDZINACIONÁLNE VZŤAHY, CIRKVI A NÁBOŽENSKÉ SPOLOČENSTVÁ A KOMISIE PRE ROZVRHOVANIE A VYBAVOVANIE ÚRADNÝCH BUDOV A PRACOVNÝCH

MIESTNOSTÍ

I.

STEVAN SAVIĆ sa dosadzuje za tajomníka Komisie pre medzi-nacionálne vzťahy, cirkvi a náboženské spoločenstvá a Komisie pre rozvrhovanie a vybavovanie úradných budov a pracovných miestností na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00043/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

50.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonóm-nej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ POMOCNÍČKY POKRAJINSKÉHO

TAJOMNÍKA PRE PRÁCU, ZAMESTNÁVANIE A ROVNOPRÁVNOSŤ POHLAVÍ

I.

MIRJANA MUNDŽIĆ-KRNČEVIĆ s a d o s a dz u j e za po-mocníčku pokrajinského tajomníka pre prácu, zamestnávanie a rov-noprávnosť pohlaví na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00050/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

51.

Podľa článku 95 a 98 Uznesenia o pokrajinských úradní-koch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) a článku 25 odsek 4 Roz-hodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ POMOCNÍKA RIADITEĽA SLUŽBY PRE VŠEOBECNÉ A SPOLOČNÉ ÚKONY POKRAJINSKÝCH

ORGÁNOV

I.

MILAN PAROŠKI s a u v o ľ ň u j e z funkcie pomocníka riadi-teľa Služby pre všeobecné a spoločné úkony pokrajinských orgánov.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00051/2009Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

52.

Podľa článku 35 odsek 2 a článku 62 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úradný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonóm-nej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 03/02, 23/02 a 17/03) Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO DOSADENÍ POMOCNÍKA RIADITEĽA SLUŽBY PRE VŠEOBECNÉ A SPOLOČNÉ ÚKONY POKRAJINSKÝCH

ORGÁNOV

I.

MILAN PAROŠKI s a d o s a dz u j e za pomocníka riaditeľa Služby pre všeobecné a spoločné úkony pokrajinských orgánov, na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00052/2009Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

53.

Podľa článku 95 a 98 Uznesenia o pokrajinských úradníkoch (Úrad-ný vestník APV číslo 5/07 a 8/07) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03)Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I EO UVOĽNENÍ POMOCNÍKA POKRAJINSKÉHO TAJOMNÍKA

PRE ZDRAVOTNÍCTVO A SOCIÁLNU POLITIKU

I.

Dr. KOSTA DEDIĆ sa uvoľňuje z funkcie pomocníka pokrajinské-ho tajomníka pre zdravotníctvo a sociálnu politiku.

Page 16: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

Strana 16 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 02-00053/2009 Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKA Výkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

54.

Podľa článku 69b odsek 2 Zákona o sociálnej ochrane a o zabez-pečovaní sociálnej istoty občanov (Službeni glasnik RS číslo 36/91, 79/91, 33/93, 53/93, 67/93, 46/94, 48/94, 52/96, 29/01, 84/04, 101/05 a 115/05), Rozhodnutia o prevzatí zakladateľských práv a povinností nad ustanovizňou sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Ge-rontologické stredisko v Zreňanine (Úradný vestník APV číslo 7/02) a v súvislosti s článkom 24 odsek 1 bod 3 Zákona o určení určitých príslušností autonómnej pokrajiny (Službeni glasnik RS číslo 6/02) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkon-nej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) v postupe uvoľnenia riaditeľa ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Geronto-logické stredisko v ZreňanineVýkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E

I.

ZORICA VUČKOVIĆ, diplomovaná psychologička zo Zreňaninu sa uvoľňuje z funkcie riaditeľky ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Gerontologické stredisko v Zreňanine, do kto-rej bola vymenovaná rozhodnutím Výkonnej rady Autonómnej pokra-jiny Vojvodiny číslo: 022-00314/2004-02 z 8. septembra 2004.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00024/2009Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

55.

Podľa článku 69b odsek 2 Zákona o sociálnej ochrane a o zabez-pečovaní sociálnej istoty občanov (Službeni glasnik RS číslo 36/91, 79/91, 33/93, 53/93, 67/93, 46/94, 48/94, 52/96, 29/01, 84/04, 101/05 a 115/05), Rozhodnutia o prevzatí zakladateľských práv a povinností nad ustanovizňou sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Do-mov Gerontologické stredisko v Zreňanine (Úradný vestník APV číslo 7/02) a v súvislosti s článkom 24 odsek 1 bod 3 Zákona o určení ur-čitých príslušností autonómnej pokrajiny (Službeni glasnik RS číslo 6/02) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe prá-ce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) v postupe uvoľnenia riaditeľa ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Gerontologické stredis-ko v Zreňanine Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E

I.

ZORICA VUČKOVIĆ, diplomovaná psychologička zo Zreňaninu s a v y m e n ú v a za riaditeľku ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Gerontologické stredisko v Zreňanine, na štvorročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00025/2009Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

56.

Podľa článku 69b odsek 2 Zákona o sociálnej ochrane a o zabez-pečovaní sociálnej istoty občanov (Službeni glasnik RS číslo 36/91, 79/91, 33/93, 53/93, 67/93, 46/94, 48/94, 52/96, 29/01, 84/04, 101/05 a 115/05), Rozhodnutia o prevzatí zakladateľských práv a povinností nad ustanovizňou sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Do-mov pre duševne choré osoby 1. Oktobar v Starom Leci (Úradný vest-ník APV číslo 7/02) a v súvislosti s článkom 24 odsek 1 bod 3 Zákona o určení určitých príslušností autonómnej pokrajiny (Službeni glasnik RS číslo 6/02) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spô-sobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) v postupe uvoľnenia riaditeľa ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie po-žívateľov sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Domov pre duševne choré osoby 1. Oktobar v Starom LeciVýkonná rada Auto-nómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E

I.

Dr. VLADIMIR STRIBER zo Starého Lecu sa uvoľňuje z funkcie riaditeľa ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Domov pre duševne choré osoby 1. Oktobar v Starom Leci, do ktorej bol vymenovaný rozhodnutím Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny číslo: 022-00427/2004-02 z 15. decembra 2004.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00026/2009Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

57.

Podľa článku 69b odsek 2 Zákona o sociálnej ochrane a o zabez-pečovaní sociálnej istoty občanov (Službeni glasnik RS číslo 36/91, 79/91, 33/93, 53/93, 67/93, 46/94, 48/94, 52/96, 29/01, 84/04, 101/05 a 115/05), Rozhodnutia o prevzatí zakladateľských práv a povinností nad ustanovizňou sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Do-mov pre duševne choré osoby 1. Oktobar v Starom Leci (Úradný vest-ník APV číslo 7/02) a v súvislosti s článkom 24 odsek 1 bod 3 Zákona o určení určitých príslušností autonómnej pokrajiny (Službeni glasnik

Page 17: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

30. januára 2009 ÚRADNý VESTNÍK APV Strana 17 - Čislo 1

RS číslo 6/02) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spô-sobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) v postupe uvoľnenia riaditeľa ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie po-žívateľov sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Domov pre duševne choré osoby 1. Oktobar v Starom LeciVýkonná rada Auto-nómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E

I.

Dr. VLADIMIR STRIBER zo Starého Lecu s a v y m e n ú v a za riaditeľa ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Domov pre duševne choré osoby 1. Oktobar v Starom Leci, na štvor-ročné obdobie.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00027/2009Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

58.

Podľa článku 20 Zákona o verejných službách (Službeni glasnik RS číslo 42/91, 71/94 a 79/05), bodu I. Rozhodnutia o prevzatí zaklada-teľských práv a povinností nad ustanovizňou sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Domov pre duševne choré osoby 1. Oktobar v Starom Leci (Úradný vestník APV číslo 7/02), článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonóm-nej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) a v súvislosti s článkom 24 odsek 1 bod 3 Zákona o určení určitých príslušností autonómnej pokrajiny (Službeni glasnik RS číslo 6/02) a článkom 69 c Zákona o sociálnej ochrane a zabezpečo-vaní sociálnej istoty občanov (Službeni glasnik RS číslo 36/91, 79/91, 33/93, 53/93, 67/93, 46/94, 48/94, 52/96, 29/01, 84/04, 101/05 a 115/05) v postupe uvoľnenia a vymenovania predsedu a člena Správnej rady ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Domov pre duševne choré osoby 1. Oktobar v Starom LeciVýkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvo-diny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E

I.

Uvoľňujú sa z funkcie v Správnej rade ustanovizne sociálnej och-rany pre ubytovanie požívateľov Domov pre duševne choré osoby 1. Oktobar v Starom Leci:

predsedníčka:- Dragica Letić, diplomovaná farmaceutka z Plandišta, predstaviteľ-

ka zakladateľa,

člen:- Borivoj Jovin, profesor anglického jazyka zo Starého Lecu, pred-

staviteľ požívateľov.

II.

Do Správnej rady ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie po-žívateľov Domov pre duševne choré osoby 1. Oktobar v Starom Leci sa vymenúvajú:

za predsedu:

- Rade Klašnja, dipl. právnik z Plandišta, predstaviteľ zakladateľa,

za člena:- Ričard Radović, predstaviteľ požívateľov.

III.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00028/2009Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

59.

Podľa článku 20 Zákona o verejných službách (Službeni glasnik RS číslo 42/91, 71/94 a 79/05), bodu I. Rozhodnutia o prevzatí zaklada-teľských práv a povinností nad ustanovizňou sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Domov pre deti a mládež Kolevka Subotica (Úradný vestník APV číslo 7/02), článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizácii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03) a v súvislosti s článkom 24 odsek 1 bod 3 Zákona o urče-ní určitých príslušností autonómnej pokrajiny (Službeni glasnik RS číslo 6/02) a článkom 69 c Zákona o sociálnej ochrane a zabezpečo-vaní sociálnej istoty občanov (Službeni glasnik RS číslo 36/91, 79/91, 33/93, 53/93, 67/93, 46/94, 48/94, 52/96, 29/01, 84/04, 101/05 a 115/05) v postupe uvoľnenia a vymenovania predsedu a člena Správnej rady ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Domov pre deti a mládež Kolevka SuboticaVýkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E

I.

Uvoľňujú sa z funkcie v Správnej rade ustanovizne sociálnej och-rany pre ubytovanie požívateľov Domov pre deti a mládež Kolevka Subotica:

predseda:- Mr. Nenad Ivanišević, zo Subotice, predstaviteľ zakladateľa,

člen:- Predrag Bubalo, marketingový manažér z Belehradu, predstaviteľ

požívateľov.

II.

Do Správnej rady ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie po-žívateľov Domov pre deti a mládež Kolevka Subotica sa vymenúvajú:

za predsedu:- Dr. Vladimir Vitasović, lekár špecialista anesteziológie zo Suboti-

ce, predstaviteľ zakladateľa,

za člena:- Predrag Bubalo, marketingový manažér z Belehradu, predstaviteľ

požívateľov.

III.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Page 18: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

Strana 18 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009

Číslo: 022-00029/2009Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

60.

Podľa článku 130 odsek 3 Zákona o zdravotnej ochrane (Službeni glasnik RS číslo 107/05), bodu II. Rozhodnutia o prevzatí zakladateľ-ských práv a povinností nad zdravotníckymi ustanovizňami, ktoré na území Autonómnej pokrajiny Vojvodiny poskytujú nemocničnú, špe-cialistickú a vysokošpecialistickú zdravotnú ochranu (Úradný vestník APV číslo 8/02 a 11/02) a článku 25 odsek 4 Rozhodnutia o organizá-cii a spôsobe práce Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 a 17/03)Vý-konná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. januára 2009 v y n i e s l a

R O Z H O D N U T I E

I.

Uvoľňujú sa z funkcie člena v Správnej rade Inštitútu pre pľúcne choroby Vojvodiny:

1. Prof. Dr. Božidar Andjelić, doktor medicíny, špecialista pneumof-tyzeológ z Nového Sadu, spomedzi zamestnancov,

2. Prof. Dr. Slobodan Pavlović, doktor medicíny, špecialista pneumof-tyzeológ z Nového Sadu, spomedzi zamestnancov,

3. Prof. Dr. Djordje Považan doktor medicíny, špecialista pneumofty-zeológ z Nového Sadu, spomedzi zamestnancov,

ktorí boli vymenovaní Rozhodnutím Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny číslo: 022-00086/2008 z 13. februára 2008.

II.

Za členov Správnej rady Inštitútu pre pľúcne choroby Vojvodiny sa

vymenúvajú:

1. Prof. Dr. Branislav Perin, doktor medicíny, špecialista pneumofty-ziológ z Nového Sadu, spomedzi zamestnancov,

2. Prof. Dr. Miroslav Ilić, doktor medicíny, špecialista hirurg z Nové-ho Sadu, spomedzi zamestnancov a

3. Prof. Dr. Vesna Kuruc, doktork medicíny, špecialistka pneumofty-ziologička z Nového Sadu, spomedzi zamestnancov.

III.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Výkonná rada Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

Číslo: 022-00030/2009Nový Sad 21. januára 2009

PODPREDSEDNÍČKAVýkonnej rady

Anna Tomanová-Makanová v.r.

61.

Podľa článku 52 odsek 1 Uznesenia o pokrajinskej správe (Úradný vestník APV číslo 21/02 – prečistený text a 16/08) pokrajinský tajom-ník pre architektúru, urbanizmus a stavebníctvo vyniesol

P R A V I D L ÁO ZMENÁCH PRAVIDIEL O ÚHRADE TROV SPRÁVNEHO

KONANIA

Článok 1 V Pravidlách o úhrade trov správneho konania (Úradný vestník APV číslo 19/07) sa mení článok 3 a znie:

„Trovy správneho konania sa určujú a inkasujú od investorov (práv-nických a fyzických osôb) v paušálnych sumách:

Článok 2

Tieto pravidlá nadobúdajú účinnosť ôsmym dňom po uverejnení v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Číslo: 112-021-00020/2007-03Nový Sad 17. decembra 2008

POKRAJINSKÁ TAJOMNÍČKADušanka D. Sremački, dipl. stavebná inžinierka, v.r.

62.

Podľa článku 14 a 51 Uznesenia o pokrajinskej správe (Úradný vest-ník APV číslo 21/02) pokajinský tajomník pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví vyniesol

R O Z H O D N U T I EO ZRIADENÍ PROJEKTOVEJ RADY PRE PROJEKT

K VŠESTRANNÉMU SYSTÉMU PRE ZAMEDZOVANIE NÁSILIA NA ŽENÁCH VO VOJVODINE

I.

Zriaďuje sa Projektová rada pre projekt K všestrannému systému pre zamedzovanie násilia na ženách vo Vojvodine (ďalej: rada) ako odborné a poradné teleso pri Pokrajinskom sekretariáte pre prácu, za-mestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví.

Rada má predsedu, zástupcu predsedu, tajomníka a štyroch členov.

Do rady sa vymenúvajú:

Za predsedu rady:

Dinárov

1. za výpis z urbanistického plánu 1 620,00

2. za vydávanie aktu o urbanistických podmienkach 1 620,00

3. za vydávanie stavebného povolenia 1 620,00

4. za potvrdenie prihlášky prípravných prác 1 080,00

5. za potvrdenie prihlášky začiatku vykonávania prác 1 080,00

6. za potvrdenie zladenosti vystavaných základovs hlavným projektom 1 080,00

7. za vydávanie povolenia o používaní 1 620,00

8. za potvrdenie prihlášky prác, pre ktoré sa nevydáva stavebné povolenie 1 080,00

Page 19: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

30. januára 2009 ÚRADNý VESTNÍK APV Strana 19 - Čislo 1

Miroslav Vasin, pokrajinský tajomník pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví.

Za zástupkyňu predsedu rady:

Maja Branković Djundić, odborná spolupracovníčka v Pokrajin-skom sekretariáte pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví.

Za členov rady:

1. Slobodanka Macanović, finančná koordinátorka Autonómneho ženského strediska z Belehradu,

2. Ana Bu, riaditeľka Ekumenickej humanitárnej organizácie z Nové-ho Sadu,

3. Silvija Kranjc, riaditeľka Strediska pre sociálnu prácu v Sombore, 4. Jasmina Nikolić, vedúca služby pre obete vo Viktimologickej spo-

ločnosti Srbska z Belehradu, 5. Dragan Božanić, vyšší odborný spolupracovník v Pokrajinskom

sekretariáte pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví.

Za tajomníčku rady:

Marina Ileš, vyššia odborná spolupracovníčka v Pokrajinskom sek-retariáte pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví.

Do práce rady sa budú občas a podľa potreby zapojovať aj pred-staviteľia/ľky iných pokrajinských telies (pokrajinský ombudsman, Ústav pre rovnoprávnosť pohlaví).

II.

Úlohy rady:

- zlaďovanie podrobného plánu uskutočňovania projektu a plánu pre monitoring a evalváciu projektových aktivít,

- doručovanie odporúčaní k plánu aktivity, voľba trénera, trénerské-ho materiálu, voľba účastníkov, dynamiky vykonávania tréningu (voľba obcí, v ktorých sa budú konať tréningy a testovať protokoly, metodológie pre zhromažďovanie údajov),

- monitoring uskutočňovania projektu a výsledkov projektových ak-tivít,

- poskytovanie odporúčaní na zveľadenie a väčšiu účinnosť projek-tových aktivít,

- účasť na konferenciách, okrúhlych stoloch, tlačových konferen-ciách, verejných promóciách výsledkov projektu.

III.

Rada môže, podľa potreby, zriadiť expertské tímy spomedzi pop-redných vedeckých pracovníkov a odborníkov pre oblasť zamedzova-nia náslia na ženách.

IV.

Rada pracuje na zasadnutiach. Zasadnutia rady zvoláva a vedie predseda rady, a v jeho neprítom-nosti zástupca predsedu rady. O prípravu zasadnutí rady sa stará tajomník rady. Rada môže rozhodovať, ak sú na zasadnutí rady prítomné aspoň dve tretiny z celkového počtu členov rady. Rada vynáša uznesenia väčšinou hlasov prítomných členov rady. O práci rady sa spisuje zápisnica. O vyhotovenie a chránenie zápisnice, resp. uznesení, mienok, zá-verov a odporúčaní vynesených na zasadnutí rady, sa stará tajomník rady. Rada bude mať spoň štyri zasadnutia v priebehu roka.

V.

Pre členov rady, ktorí nie sú zamestnaní v Pokrajinskom sekreta-riáte pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví, je stanovená úhrada, ktorá sa vypláca po zasadnutí rady. Celkové prostriedky na úhrady členom rady pre jednoročné obdobie dosahujú 330 432,00 di-nárov. Tieto prostriedky sa zabezpečujú z donácie. Členom projektovej

rady na osobitné aktivity v rámci projektu sa vyplatia dodatkové pros-triedky.

VI.

Odborné, administratívne a administratívno-technické úkony pre potreby rady vykonáva Pokrajinský sekretariát pre prácu, zamestná-vanie a rovnoprávnosť pohlaví.

VII.

Rozhodnutie o zriadení rady sa uverejňuje v Úradnom vestníku Au-tonómnej pokrajiny Vojvodiny. Rozhodnutie bude platné jeden rok.

Pokrajinský sekretariát pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví

Číslo: 117-115-00001/2008-01Nový Sad 12. januára 2009

Pokrajinský tajomníkpre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví

Miroslav Vasin v.r.

63.

Podľa článku 14 a 51 Uznesenia o pokrajinskej správe (Úradný vest-ník APV číslo 21/02) pokajinský tajomník pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví vyniesol

R O Z H O D N U T I EO ZRIADENÍ PRACOVNEJ SKUPINY PRE PROJEKT

K POLITIKE RODOVÉHO ROZPOČTOVANIA V AUTONÓMNEJ POKRAJINE VOJVODINE

I.

Zriaďuje sa Pracovná skupina pre projekt K politike rodového roz-počtovania v Autonómnej pokrajine Vojvodine (ďalej: pracovná sku-pina) ako odborné a poradné teleso pri Pokrajinskom sekretariáte pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví.

Pracovná skupina má predsedu, zástupcu predsedu, tajomníka a troch členov.

Do pracovnej skupiny sa vymenúvajú:

Za predsedu pracovnej skupiny:

Miroslav Vasin, pokrajinský tajomník pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví.

Za zástupkyňu predsedu pracovnej skupiny:

Marina Ileš, vyššia odborná spolupracovníčka v Pokrajinskom sek-retariáte pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví.

Za členov pracovnej skupiny:

1. Zorana Šijački, vedecká výskumníčka v Združení občanov Podni-kateľská asociácia žien – PAŽ z Nového Sadu,

2. Biljana Maletin, konzultantka pre otázky rodovej rovnoprávnosti, 3. Dragan Božanić, vyšší odborný spolupracovník v Pokrajinskom

sekretariáte pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví,

Za tajomníčku pracovnej skupiny:

Maja Branković Djundić, odborná spolupracovníčka v Pokrajin-skom sekretariáte pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví . Do práce pracovnej skupiny sa budú občas a podľa potreby zapo-jovať aj predstaviteľia/ľky iných pokrajinských telies (pokrajinský ombudsman, Ústav pre rovnoprávnosť pohlaví).

Page 20: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

Strana 20 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009

II.

Úlohy pracovnej skupiny:

- zostavovanie obsahov a metodológie zaúčania zamestnancov v po-krajinskej správe na tému rodovej rovnoprávnosti a rodovo citlivé-ho rozpočtovania v rámci projektu K politike rodového rozpočto-vania v Autonómnej pokrajine Vojvodine,

- zostavovanie obsahov a metodológie zaúčania poslancov/kýň Zhromaždenia APV na tému rodovej rovnoprávnosti a rodovo cit-livého rozpočtovania v rámci uvedeného projektu,

- voľba a spájanie frekventantov/tiek zaúčania zamestnancov v po-krajinskej správe a poslancov Zhromaždenia APV na tému rodovej rovnoprávnosti a rodovo citlivého rozpočtovania,

- príprava aktivít v rámci zaúčania, vypracovanie trénerského ma-teriálu a plánu dynamiky zaúčania, príprava materiálu pre účast-níkov/čky zaúčania,

- uskutočňovanie zaúčania, písanie správ o realizovaných zaúča-niach a evalvácia uskutočnených zaúčaní,

- poskytovanie odporúčaní na zveľadenie a väčšiu účinnosť projek-tových aktivít.

III.

Pracovná skupina pracuje na zasadnutiach. Zasadnutia pracovnej skupiny zvoláva a vedie predseda pracovnej skupiny, a v jeho neprítomnosti zástupca predsedu pracovnej skupi-ny. O prípravu zasadnutí pracovnej skupiny sa stará tajomník pracov-nej skupiny. Pracovná skupina môže rozhodovať, ak sú na zasadnutí pracovnej skupiny prítomné aspoň dve tretiny z celkového počtu členov pracov-nej skupiny. Pracovná skupina vynáša uznesenia väčšinou hlasov prítomných členov pracovnej skupiny. O práci pracovnej skupiny sa spisuje zápisnica. O vyhotovenie a chránenie zápisnice, resp. uznesení, mienok, záve-rov a odporúčaní vynesených na zasadnutí pracovnej skupiny, sa stará tajomník pracovnej skupiny. Pracovná skupina bude mať zasadnutia podľa potreby, do konca re-alizácie projektu.

IV.

Pre členov pracovnej skupiny, ktorí nie sú zamestnaní v Pokrajin-skom sekretariáte pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví, je stanovená úhrada, ktorá sa vypláca po realizovaných zaúčaniach v rámci projektu. Celkové prostriedky na úhrady členom pracovnej skupiny dosahujú 191 769,60 RSD brutto. Tieto prostriedky sa za-bezpečujú z donácie. Členom pracovnej skupiny na osobitné aktivity v rámci projektu sa vyplatia dodatkové prostriedky.

V.

Odborné, administratívne a administratívno-technické úkony pre potreby pracovnej skupiny vykonáva Pokrajinský sekretariát pre prá-cu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví.

VI.

Rozhodnutie o zriadení pracovnej skupiny sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny. Rozhodnutie bude platné do konca realizácie projektu, resp. do 1. mája 2009.

Pokrajinský sekretariát pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví

Číslo: 117-401-00878/2008-01Nový Sad 22. januára 2009

Pokrajinský tajomníkpre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví

Miroslav Vasin v.r.

64.

Podľa článku 24 odsek 1 bod 5 Zákona o určení určitých príslušnos-tí autonómnej pokrajiny (Službeni glasnik RS číslo 6/2002), článkov 29, 51 a 52 Uznesenia o pokrajinskej správe (Úradný vestník APV čís-lo 21/2002 – prečistený text a 16/2008) a v súvislosti s článkom 69b odsek 3 a 12 Zákona o sociálnej ochrane a o zabezpečovaní sociálnej istoty občanov (Službeni glasnik RS číslo 36/91, 79/91, 33/93, 53/93, 67/93, 46/94, 48/94, 52/96, 29/2001, 84/2004, 101/2005 – iný zákon a 115/2005) pokrajinský tajomník sociálnu politiku a demografiu vy-niesol

R O Z H O D N U T I E O UDELENÍ SÚHLASU K VYMENOVANIU RIADITEĽKYSTREDISKA PRE SOCIÁLNU PRÁCU SAVA V SREMSKEJ

MITROVICI

I.

Udeľuje sa s ú h l a s k vymenovaniu SNEŽANY STANISAVL-JEVIĆ, diplomovanej sociálnej pracovníčky zo Sremskej Mitrovice za riaditeľku Strediska pre sociálnu prácu Sava v Sremskej Mitrovici.

II.

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Pokrajinský sekretariát pre sociálnu politiku a demografiu

Číslo: 022-00712/2008Nový Sad 16. januára 2009

POKRAJINSKÁ TAJOMNÍČKANovka Mojić v.r.

Page 21: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

30. januára 2009 ÚRADNý VESTNÍK APV Strana 21 - Čislo 1

Page 22: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

Strana 22 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009

Page 23: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

30. januára 2009 ÚRADNý VESTNÍK APV Strana 23 - Čislo 1

VýKONNÁ RADA AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY

1. Uznesenie o zmenách a doplnkoch Uznesenia o zriade-ní Rady pre integráciu Rómov v Autonómnej pokrajine Vojvodine

2. Uznesenie o založení Všeobecnej nemocnice Vršac, Vršac v dôsledku rozdelenia Zdravotníckeho strediska Vršac, Vršac

3. Uznesenie o založení Všeobecnej nemocnice Dr. Radi-voja Simonovića Sombor, Sombor v dôsledku rozdele-nia Zdravotníckeho strediska Dr. Radivoja Simonovića Sombor

4. Rozhodnutie o uvoľnení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre informácie

5. Rozhodnutie o dosadení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre informácie

6. Rozhodnutie o dosadení pomocníčky pokrajinského ta-jomníka pre informácie

7. Rozhodnutie o dosadení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre informácie

8. Rozhodnutie o dosadení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre informácie

9. Rozhodnutie o uvoľnení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre šport a mládež

10. Rozhodnutie o dosadení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre šport a mládež

11. Rozhodnutie o uvoľnení predsedu a členov dočasnej Správnej rady a vymenovaní predsedu a členov Správ-

nej rady Všeobecnej nemocnice Djordja Joanovića, Zre-ňanin

12. Rozhodnutie o uvoľnení predsedu a členov dočasnej Do-zornej rady a vymenovaní predsedu a členov Dozornej rady Všeobecnej nemocnice Djordja Joanovića, Zreňa-nin

13. Rozhodnutie o zriadení Krízovej skupiny na rozobe-ranie a sledovanie situácie v zásobovaní energiou AP Vojvodiny

14. Rozhodnutie o uvoľnení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre energetiku a nerastné suroviny

15. Rozhodnutie o dosadení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre energetiku a nerastné suroviny

16. Rozhodnutie o dosadení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre zdravotníctvo

17. Rozhodnutie o uvoľnení pomocníčky pokrajinského ta-jomníka pre lokálnu samosprávu a medziobecnú spolu-prácu

18. Rozhodnutie o uvoľnení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre hospodárstvo

19. Rozhodnutie o dosadení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre hospodárstvo

20. Rozhodnutie o uvoľnení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre hospodárstvo

21. Rozhodnutie o dosadení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre hospodárstvo

22. Rozhodnutie o uvoľnení pomocníčky pokrajinského ta-jomníka pre hospodárstvo

23. Rozhodnutie o dosadení pomocníčky pokrajinského ta-

1

1

3

4

4

4

5

5

5

5

O B S A H

R. číslo Predmet Strana

5

6

6

7

7

7

8

8

8

8

8

9

R. číslo Predmet Strana

Page 24: Strana 2 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009 · SAVA ALEKSANDROVIĆ ALEKSANDAR STOJKOV RAMIZ SELIMI.“ Článok 2 Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom

Strana 24 - Čislo 1 ÚRADNý VESTNÍK APV 30. januára 2009

VYHLÁSENIE STRATENýCH DOKLADOV ZA NEPLATNÉ: 250 dinárovPlatba na účet č. 340-15329-18/smerovaná cez zberný účet 13/DOO Mađar so Kft., Nový Sad, Vojvode Mišića č. 1

Text oznamu s potvrdením o zaplatení /vyhotovenie alebo fotokópia poukážky/ zaslať na adresu:Úradný vestník APV, Magyar Szó s.r.o, Vojvode Mišića č. 1, Nový Sad

Vydáva: Pokrajinský sekretariát pre predpisy, správu a národnostné menšiny. Zodpovedná redaktorka: Ksenija Jovanovićová. Tel.: 021 487 40 00. Tlačí: SRO Magyar Szó, Tlačiareň FORUM, Vojvode Mišića č. 1, Nový Sad.

Telefóny: Redakcia: 021 457 060; Služba predplatného: 021 557 244; Oznamovacie oddelenie: 021 457 633; E-mail: [email protected]

jomníka pre hospodárstvo24. Rozhodnutie o udelení súhlasu k Uzneseniu o zmenách

a doplnkoch Uznesenia o sieti predškolských ustano-vizní a základných škôl na území Mesta Nový Sad

25. Rozhodnutie o udelení súhlasu k Štatútu Špeciálnej ne-mocnice pre rehabilitáciu Termal Vrdnik

26. Rozhodnutie o uvoľnení úradujúceho riaditeľa Múzea Vojvodiny v Novom Sade

27. Rozhodnutie o vymenovaní úradujúceho riaditeľa Mú-zea Vojvodiny v Novom Sade

28. Rozhodnutie o uvoľnení členky Správnej rady Ustano-vizne Študentské kultúrne stredisko v Novom Sade

29. Rozhodnutie o vymenovaní člena Správnej rady Usta-novizne Študentské kultúrne stredisko v Novom Sade

30. Rozhodnutie o udelení súhlasu k Programu práce Fondu pre rozvoj Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na obdobie január-marec 2009

31. Rozhodnutie o udelení súhlasu k Programu práce Fondu pre podnet investíciám vo Vojvodine Vojvodina Inves-tment Promotion-VIP, na obdobie 1. január až 31. marec 2009

32. Rozhodnutie o udelení súhlasu k Finančnému plánu Fondu pre rozvoj Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na obdobie január-marec 2009

33. Rozhodnutie o uvoľnení šéfa Kabinetu predsedu Vý-konnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

34. Rozhodnutie o dosadení šéfa Kabinetu predsedu Vý-konnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

35. Rozhodnutie o uvoľnení radkyne predsedu Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

36. Rozhodnutie o dosadení radkyne predsedu Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

37. Rozhodnutie o dosadení radkyne predsedu Výkonnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

38. Rozhodnutie o uvoľnení radkyne podpredsedu Výkon-nej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

39. Rozhodnutie o dosadení radkyne podpredsedu Výkon-nej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

40. Rozhodnutie o uvoľnení radkyne podpredsedu Výkon-nej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

41. Rozhodnutie o dosadení radkyne podpredsedu Výkon-nej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

42. Rozhodnutie o uvoľnení pomocníčky tajomníka Výkon-nej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

43. Rozhodnutie o dosadení pomocníčky tajomníka Výkon-nej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

44. Rozhodnutie o uvoľnení šéfa Protokolu predsedu Vý-konnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

45. Rozhodnutie o dosadení šéfa Protokolu predsedu Vý-konnej rady Autonómnej pokrajiny Vojvodiny

46. Rozhodnutie o uvoľnení tajomníčky Výboru pre predpi-sy a správu

47. Rozhodnutie o dosadení tajomníčky Výboru pre predpi-sy a správu

48. Rozhodnutie o uvoľnení tajomníka Komisie pre medzi-nacionálne vzťahy, cirkvi a náboženské spoločenstvá a Komisie pre rozvrhovanie a vybavovanie úradných budov a pracovných miestností

49. Rozhodnutie o dosadení tajomníka Komisie pre medzi-

nacionálne vzťahy, cirkvi a náboženské spoločenstvá a Komisie pre rozvrhovanie a vybavovanie úradných budov a pracovných miestností

50. Rozhodnutie o dosadení pomocníčky pokrajinského tajomníka pre prácu, zamestnávanie a rovnoprávnosť pohlaví

51. Rozhodnutie o uvoľnení pomocníka riaditeľa Služby pre všeobecné a spoločné úkony pokrajinských orgánov

52. Rozhodnutie o dosadení pomocníka riaditeľa Služby pre všeobecné a spoločné úkony pokrajinských orgánov

53. Rozhodnutie o uvoľnení pomocníka pokrajinského ta-jomníka pre zdravotníctvo a sociálnu politiku

54. Rozhodnutie o uvoľnení z funkcie riaditeľky ustanoviz-ne sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Geron-tologické stredisko v Zreňanine

55. Rozhodnutie o vymenovaní riaditeľky ustanovizne so-ciálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Gerontolo-gické stredisko v Zreňanine

56. Rozhodnutie o uvoľnení z funkcie riaditeľa ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Domov pre duševne choré osoby 1. Oktobar v Starom Leci

57. Rozhodnutie o vymenovaní riaditeľa ustanovizne so-ciálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Domov pre duševne choré osoby 1. Oktobar v Starom Leci

58. Rozhodnutie o uvoľnení a vymenovaní predsedu a čle-nov Správnej rady ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Domov pre duševne choré oso-by 1. Oktobar v Starom Leci

59. Rozhodnutie o uvoľnení a vymenovaní predsedu a čle-nov Správnej rady ustanovizne sociálnej ochrany pre ubytovanie požívateľov Domov pre deti a mládež Ko-levka Subotica

60. Rozhodnutie o uvoľnení a vymenovaní členov Správnej rady Inštitútu pre pľúcne choroby Vojvodiny

POKRAJINSKý SEKRETARIÁT PRE ARCHITEKTÚRU, URBANIZMUS

A STAVEBNÍCTVO

61. Pravidlá o zmenách pravidiel o úhrade trov správneho konania

POKRAJINSKý SEKRETARIÁT PRE PRÁCU, ZAMESTNÁVANIE A ROVNOPRÁVNOSŤ

POHLAVÍ

62. Rozhodnutie o zriadení Projektovej rady pre projekt K všestrannému systému pre zamedzovanie násilia na ženách vo Vojvodine

63. Rozhodnutie o zriadení Pracovnej skupiny pre projekt K politike rodového rozpočtovania v Autonómnej po-krajine Vojvodine

POKRAJINSKý SEKRETARIÁT PRE POLITIKU A DEMOGRAFIU

64. Rozhodnutie o udelení súhlasu k vymenovaniu riadi-teľky Strediska pre sociálnu prácu Sava v Sremskej Mit-rovici

9

9

9

9

10

10

10

10

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

13

13

13

13

14

14

14

14

14

15

15

15

15

16

16

16

16

17

17

18

18

18

19

20

R. číslo Predmet Strana R. číslo Predmet Strana