STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Rosite, nebesa, odozgor, i oblaci, daždite Pravednika! Neka se rastvori zemlja da procvjeta Spasiteljem!

ZBORNA MOLITVA: Gospodine, po anđelovu smo navještenju upoznali utjelovljenje Krista, tvoga Sina. Molimo te: ispuni nas svojom milošću i mukom i križem njegovim privedi nas k slavi uskrsnuća. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA IZAIJE (Iz 7, 10-14): U one dane: Gospodin opet progovori Ahazu i reče mu: »Zaiš od Gospodna, Boga svoga, znak za sebe iz dubine Podzemlja ili gore iz visina.« Ali Ahaz odgovori: »Ne, neću iska i neću iskušava Gospodina.« Tada reče Izaija: »Čujte, dome Davidov: Zar vam je malo dodijava ljudima pa i Bogu mom dodijavate! Zato, sam će vam Gospodin da znak: “Evo, djevica će zače i rodi sina i nadjenu mu ime Emanuel”?, S nama Bog!«

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: 24 (23), 1-2. 3-ab. 5-6:Nek uniđe Gospodin: on je Kralj slave!

.........................................................................................Gospodnja je zemlja i sve na njoj, svijet i svi koji na

njemu žive. On ga na morima utemelji i na rijekamaučvrs .

.........................................................................................Tko će uzići na Goru Gospodnju, tko će staja na svetom

mjestu njegovu? Onaj u koga su ruke nedužne isrce čisto: duša mu se ne predaje ispraznos .

.........................................................................................On blagoslov prima od Gospodina i nagradu od Boga,

Spasitelja svoga. Takav je naraštaj onih koji traženjega, koji traže lice Boga Jakovljeva.

.........................................................................................

POČETAK POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA (Rim 1, 1-7): Pavao, sluga Krista Isusa, pozvan za apostola, odlučen za evanđelje Božje – koje Bog unaprijed obećavaše po svo-jim prorocima u Pismima sve m o Sinu svome, potomku Davidovu po jelu, postavljenu Sinom Božjim, u snazi, po

Duhu posve telju uskrsnućem od mrtvih, o Isusu Kristu, Gospodinu našem, po kome primismo milost i apostol-stvo da na slavu imena njegova k poslušnos vjere priv-odimo sve pogane među kojima ste i vi pozvanici Isusa Krista: svima u Rimu, miljenicima Božjim, pozvanicima, sve ma. Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospo-dina Isusa Krista.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Evo, Djevica će zače i rodi Sina i nadjenut će mu se ime Emanuel – S nama Bog!

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MATEJU (Mt 1, 18-24): Rođenje Isusa Krista zbilo se ovako. Njegova majka Mari-ja, zaručena s Josipom, prije nego se sastadoše, nađe se trudna po Duhu Svetom. A Josip, muž njezin, pravedan, ne htjede je izvrgnu sramo , nego naumi da je potajice napus . Dok je on to snovao, gle, anđeo mu se Gospodnji ukaza u snu i reče: »Josipe, sine Davidov, ne boj se uze k sebi Mariju, ženu svoju. Što je u njoj začeto, doista je od Duha Svetoga. Rodit će sina, a ćeš mu nadjenu ime Isus jer će on spasi narod svoj od grijeha njegovih.« Sve se to dogodilo da se ispuni što Gospodin reče po proroku: Evo, Djevica će zače i rodi sina i nadjenut će mu se ime Emanuel – što znači: S nama Bog! Kad se Josip probudi oda sna, učini kako mu na-redi anđeo Gospodnji: uze k sebi svoju ženu.

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, svojim si Duhom u krilu blažene Djevice Marije sazdao čovještvo svoga Sina. Molimo te m is m Duhom, posve i darove na našem oltaru. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Evo, Djevica će zače i rodi sina, i nadjenut će mu se ime Emanuel – S nama Bog!

POPRIČESNA MOLITVA: Svemogući Bože, u ovoj smo pričes primili jamstvo vječnog otkupljenja. Molimo te: s blizinom božićnih blagdana nek raste i naša spremnost da dostojno slavimo otjastvo rođenja tvoga Sina. Po Kristu.

STRANA 3

David according to the fl esh, but established as Son of God in power according to the Spirit of holiness through resurrec on from the dead, Jesus Christ our Lord. Through him we have received the grace of apostleship, to bring about the obedience of faith, for the sake of his name, among all the Gen les, among whom are you also, who are called to belong to Jesus Christ; to all the beloved of God in Rome, called to be holy. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA Alleluia. Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel. -R.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW: 1:18 24This is how the birth of Jesus Christ came about. When his mother Mary was betrothed to Joseph, but before they lived together, she was found with child through the Holy Spirit. Joseph her husband, since he was a righteous man, yet unwilling to expose her to shame, decided to divorce her quietly. Such was his inten on when, behold, the angel of the Lord ap-peared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary your wife into your home. For it is through the Holy Spirit that this child has been conceived in her. She will bear a son and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins.” All this took place to ful-fi ll what the Lord had said through the prophet: Be-hold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall name him Emmanuel, which means “God is with us.” When Joseph awoke, he did as the angel of the Lord had commanded him and took his wife into his home.

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK ISAIAH: 7:10 14 The LORD spoke to Ahaz, saying: Ask for a sign from the LORD, your God; let it be deep as the nether-world, or high as the sky! But Ahaz answered, “I will not ask! I will not tempt the LORD!” Then Isaiah said: Listen, O house of David! Is it not enough for you to weary people, must you also weary my God? There-fore the LORD himself will give you this sign: the vir-gin shall conceive, and bear a son, and shall name him Emmanuel.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (Psalm 24:1-6)R. (7c and 10b) Let the Lord enter; he is king of

glory...................................................................................

The LORD’s are the earth and its fullness;the world and those who dwell in it.

For he founded it upon the seasand established it upon the rivers. - R.

..................................................................................

Who can ascend the mountain of the LORD?or who may stand in his holy place?

One whose hands are sinless, whose heart is clean,who desires not what is vain. - R.

..................................................................................

He shall receive a blessing from the LORD,a reward from God his savior.

Such is the race that seeks for him,that seeks the face of the God of Jacob. - R.

..................................................................................

A READING FROM THE BOOK OF ROMANS: 1:1 7Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God, which he prom-ised previously through his prophets in the holy Scriptures, the gospel about his Son, descended from

Veličanstvu u visinama; postade toliko moćniji od anđelā ko-liko je uzvišenije nego oni baš nio ime. Ta kome od anđela ikad reče: Ti si sin moj, danas te rodih; ili pak: Ja ću njemu bi otac, a on će meni bi sin. A opet, kad uvodi Prvorođenca u svijet, govori: Nek pred njim nice padnu svi anđeli Božji.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Dan nam sve osvanu: Dođite, narodi, poklonite se Gospodinu, jer danas siđe na zemlju svjetlost velika.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO IVANU (Iv 1, 1-18): U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog. Ona bijaše u početku u Boga. Sve postade po njoj i bez nje ne postade ništa. Svemu što postade u njoj bijaše život i život bijaše ljudima svjetlo; i svjetlo u tami svijetli i tama ga ne obuze. Bi čovjek poslan od Boga, ime mu Ivan. On dođe kao svjedok da posvjedoči za Svjetlo da svi vjeruju po njemu. Ne bijaše on Svjetlo, nego - da posvjedoči za Svjetlo. Svjetlo is n-sko koje prosvjetljuje svakog čovjeka dođe na svijet; bijaše na svijetu i svijet po njemu posta i svijet ga ne upozna. K svojima dođe i njegovi ga ne primiše. A onima koji ga primiše podade moć da postanu djeca Božja: onima koji vjeruju u njegovo ime, koji su rođeni ne od krvi, ni od volje tjelesne, ni od volje muževlje, nego - od Boga. I Riječ jelom postade i nastani se među nama i vidjesmo slavu njegovu - slavu koju ima kao Jedinorođenac od Oca - pun milos i is ne. Ivan svjedoči za njega. Viče: “To je onaj o kojem rekoh: koji za mnom dol-azi, preda mnom je jer bijaše prije mene!” Doista, od punine njegove svi mi primismo, i to milost na milost. Uis nu, Zakon bijaše dan po Mojsiju, a milost i is na nasta po Isusu Kristu. Boga nitko nikada ne vidje: Jedinorođenac - Bog - koji je u krilu Očevu, on ga obznani.

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Nek , Gosponine, ugodi spomenžrtva današnje svetkovine: nam u njoj daješ potpuno oproštenje, a mi tebi iskazujemo savršeno bogoslužje. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Svi krajevi svijeta vidješe spasenje Boga našega.

POPRIČESNA MOLITVA: Dobri Bože, Spasiteljev rođendan početak je našeg božanskog preporođenja. Molimo da nas privede i vječnom životu u nebu. Po Kristu.

ULAZNA PJESMA: Dijete nam se rodilo, sina dobismo, na plećima mu je vlast. Ime mu je: Anđeo velikoga savjeta.

ZBORNA MOLITVA: Bože, divno si sazdao čovječje dosto-janstvo, a još divnije ga obnovio: udijeli nam dioništvo u božanstvu svoga Sina, koji je rođenjem uzeo našu ljudsku narav. Koji s tobom.

ČITANJE KNJIGE PROROKA IZAIJE (Iz 52, 7-10): Kako su ljupke po gorama noge glasonoše rados koji oglašava mir, oglašuje sreću, navješćuje spasenje govoreći Sionu: »Bog tvoj kraljuje!« Čuj, glas podižu stražari, zajedno se raduju jer na svoje oči gledaju gdje se na Sion vraća Gos-podin. Kličite, zajedno se radujte, razvaline jeruzalemske, jer Gospodin je utješio narod svoj, otkupio Jeruzalem. Ogolio je Gospodin svetu svoju mišicu pred očima svih naroda, da svi krajevi zemlje vide spasenje Boga našega.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: 98, 1-6Svi krajevi svijeta vidješe spasenje Boga našega!

...........................................................................................Pjevajte Gospodinu pjesmu novu, jer učini djela čudesna.

Pobjedu mu pribavi desnica njegova i sveta mišica njegova............................................................................................

Gospodin obznani spasenje svoje,pred poganima pravednost objavi.

Spomenu se dobrote i vjernos prema domu Izraelovu............................................................................................

Svi krajevi svijeta vidješe spasenje Boga našega.Sva zemljo, poklikni Gospodinu,

raduj se, kliči i pjevaj!...........................................................................................

Zapjevajte Gospodinu uz citru,uz citru i zvuke glazbala,uz trublje i zvuke rogova: kličite Gospodinu kralju!

............................................................................................

ČITANJE POČETAK POSLANICE HEBREJIMA (Heb 1, 1-6): Više puta i na više načina Bog nekoć govoraše ocima po prorocima; konačno, u ove dane, progovori nama u Sinu. Njega postavi baš nikom svega; Njega po kome sazda svje-tove. On, koji je odsjaj slave i o sak bića njegova te sve nosi snagom riječi svoje, pošto očis grijehe, sjede zdesna STRANA 4

STRANA 5

spoken to us through the Son, whom he made heir of all things and through whom he created the universe, who is the reful-gence of his glory, the very imprint of his being, and who sus-tains all things by his mighty word. When he had accomplished purifi ca on from sins, he took his seat at the right hand of the Majesty on high, as far superior to the angels as the name he has inherited is more excellent than theirs. For to which of the angels did God ever say: You are my son; this day I have bego en you? Or again: I will be a fa-ther to him, and he shall be a son to me? And again, when he leads the fi rstborn into the world, he says: Let all the angels of God worship him.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA Alleluia. We holy day cometh: Come on, people, worship the Lord, because today came down to earth a great light. -R.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO JOHN: 1:1 18 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came to be through him, and without him nothing came to be. What came to be through him was life, and this life was the light of the human race; the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. A man named John was sent from God. He came for tes mony, to tes fy to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to tes fy to the light. The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. He was in the world, and the world came to be through him, but the world did not know him. He came to what was his own, but his own people did not accept him. But to those who did accept him he gave power to be-come children of God, to those who believe in his name, who were born not by natural genera on nor by human choice nor by a man’s decision but of God. And the Word became fl esh and made his dwelling among us, and we saw his glory, the glory as of the Father’s only Son, full of grace and truth. John tes fi ed to him and cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘The one who is coming a er me ranks ahead of me because he existed before me.’” From his fullness we have all received, grace in place of grace, because while the law was given through Moses,grace and truth came through Jesus Christ. No one has ever seen God. The only Son, God, who is at the Father’s side, has revealed him.The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK ISAIAH: IS 52:7 10 How beau ful upon the mountains are the feet of him who brings glad dings, announcing peace, bearing good news, announcing salva on, and saying to Zion, “Your God is King!” Hark! Your sen nels raise a cry, together they shout for joy, for they see directly, before their eyes, the LORD re-storing Zion. Break out together in song, O ruins of Jerusalem! For the LORD comforts his people, he redeems Jerusalem. The LORD has bared his holy arm in the sight of all the na ons; all the ends of the earth will behold the salva on of our God.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (Ps 98:1, 2-3, 3-4, 5-6.)R. (3c) All the ends of the earth have seen the saving power

of God...................................................................................

Sing to the LORD a new song,for he has done wondrous deeds;

his right hand has won victory for him,his holy arm. - R.

..................................................................................

The LORD has made his salva on known:in the sight of the na ons he has revealed his jus ce.He has remembered his kindness and his faithfulness

toward the house of Israel. - R. ..................................................................................

All the ends of the earth have seenthe salva on by our God.

Sing joyfully to the LORD, all you lands;break into song; sing praise. - R.

..................................................................................

Sing praise to the LORD with the harp,with the harp and melodious song.

With trumpets and the sound of the hornsing joyfully before the King, the LORD. - R.

..................................................................................

A READING FROM THE BOOK OF HEBREWS: HEB 1:1 6 Brothers and sisters: In mes past, God spoke in par al and various ways to our ancestors through the prophets; in these last days, he has

STRANA 6

Da se i u Boga ne razočaramo…(uz četvrtu nedjelju došašća)

Pred nama je posljednja nedjelja došašća. Vrijeme priprave i iščekivanja ide svome kraju. Kraj iščekivanja vri-jeme je u kojem bi trebalo bi ispunjeno ono što smo čekali, za što smo se pripremali. Dočeka ono što smo čekali is-punja nas radošću i mirom; ne doživje iščekivano rezul- ra razočaranjem. Nekima život često donosi razočaranja

jer su im želje i iščekivanja brojniji od dočekanih ostvarenja željenog. Zato je vrlo važno ima realna očekivanja. Četvrta nedjelja došašća prikladan je trenutak da malo preispitamo vlas ta očekivanja, i to ne bilo koja nego ona koja proizlaze iz naše vjere. Mi smo vjernici, katolici. Što očekujemo primi zbog toga? Što od Boga očekujemo? Jesu li ta naša očekivanja opravdana? Znak je mudros preispita svoja iščekivanja i vidje odgovaraju li onome što je obećano. Takvo nas nastojanje može poštedje mnogih razočaranja te usmjeri naša iščekivanja prema onome što Bog uis nu obećava, a što se na divan način očituje upravo u Isusovu rođenju. U vrjednovanju vlas h očekivana krenimo od onih Marije i Josipa.

Iščekivanja Marije i Josipa

Marija i Josip na početku svoga zajedničkoga života. Dva mlada života ispunjena vjerom u Boga, u njegovu blizinu, u njegovo vodstvo. Zacijelo su i njihova srca trep-tala iščekivanjima. Kakav će bi njihov život? Što Bog od njih očekuje? Hoće li njih dvoje u malom mjestu Nazaretu doživje bar nešto od velikih Božjih obećanja danih njihovu narodu? Zacijelo nisu ni slu li koliko je važna njihova uloga u povijes spasenja. Nedjeljno evanđelje opisuje upravo to: nji-hovo postepeno otkrivanje svoje uloge u povijes spasenja. Valja primije kako njihova vjernost Bogu nije urodi-la mirnim, bezbolnim, ili po zemaljskim mjerilima uspješnim životom. Dapače, Božji zahvat u njihov život bio je uzrok mnoštvu manjih i većih poteškoća. Evanđeoski tekst jasno

svjedoči o krizi koju je Bog unio u njihove živote. Zaručnica trudna prije nego su se zaručnici sastali, a zaručnik u tjesko-bnom razmišljanju što da učini, kako da je potajice napus . Nisu li to ozbiljni životni problemi? Nisu li problemi plod posebnog Božjeg zahvata u njihove živote? Nije li Božji zahvat u njihove živote ispunjenje stoljetnog Božjeg obećanja? Zar prvo čitanje iz knjige proroka Izaije ne donosi davno izrečeno obećanje koje se upravo kroz njihove živote ispunja Evo, djevica će rodi sina, i nadjenut će mu ime Emanuel? Jesu li to očekivali od svoga braka? Zacijelo nisu. No Bog ipak dolazi. Dolazi u njihove živote na nepredvidiv način nadmašujući nji-hova očekivanja.

Bog s nama - Emanuel

Bog izabire da, po Mariji koja ga je začela i po Josipu koji će mu pred zakonom bi otac, postane Emanuel – s nama Bog. Bog se posve daruje njima, a preko njih cijelome svije-tu. To što je Bog tada učinio slika je onoga što on trajno jest: Emanuel – Bog s nama. To je njegovo obećanje. To je jedino što nam je Bog u potpunos obećao i što je u Isusu posve os-tvareno. U njemu koji je odsjaj Slave i o sak Bića njegova Bog nam se neopozivo objavio kao Bog koji nam je blizu. Možda nam se to čini premalo jer nigdje se ne obećava siguran uspjeh, ni sreća, ni zdravlje. Mi bi, čini se, željeli da nam da ono što ni samoj Svetoj obitelji nije dao. Nama je, čini se, jako teško prihva da Bog ne obećava ni zdravlje, ni uspjeh, ni sreću. Jedino što on obećava, i u pot-punos izvršava, je njegovo samodarivanje. Božić je slavlje toga potpunog Božjeg samodarivanja. Božić je slavlje Božje vjerodostojnos , njegove snage da u potpunos ispuni dana obećanja. Njega nije moguće do kraja predvidje , ili od njega sve dobit kao po narudžbi. No ima nešto što je zajedničko sva-kom auten čnom kršćankom doživljaju a to je iskustvo kako je on Emanuel – Bog s nama. Otvorimo ovih dana svoja srca njegovoj blizini i otkrijmo da je tu, da je on Emanuel. To je ono što Bog obećava, to je ono što ostvaruje svojim rođenjem, to je ono što nam želi darova . Otkrijemo li taj dar, sve vidjet ćemo da imamo dovoljno. Ne otkrijemo li veličinu i važnost toga dara, sve drugo što imamo bit će nedovoljno.

Vlč. Pavao Gospodne ć

Božić i božić Kršćanstvo je – barem u kontekstu „zapadnih zemalja – staro skoro dvije suće godina. Tu je ono daleko više od re-ligije. Ono je jedna kulturološka kategorija. Božić je jedan od kršćanskih blagdana koji je u tom zapadnom civilizacijskom krugu veoma značajan i pus o je duboke korijene. U početku je mo vacija za slavlje bila vjerske naravi no to se u ovo naše vrijeme itekako promijenilo, to je činjenica. Božić danas slave svi. To je kao neki svjetovni praznik, kao neki univerzalni dan mira, dan darivanja i sl. Božić je, isto tako, jedan od najdužih

STRANA 7

blagdana. Slavi se od početka prosinca negdje do polovine siječnja.Uz to je tu još i Nova Godina, pa sve to nekako ide zapakirano u jedan veliki blagdanski paket koji nam na kućnu adresu dođe krajem godine i koji svi, na ovaj ili onaj način, otvaramo. Ipak, sve to što smo opisali teško da možemo nazva Božić. Više se, nekako, radi o božiću pisanim malim slovom. Da bi doživjeli Božić pisan velikim slovom potrebno je nešto više od okićenog ambijenta. Kako doprije do Božića? Postoji ona lijepa izreka kako je uzalud proklinja mrak, kako je puno korisnije samo upali šibicu i tako, makar m malim svjetlom, umanji tamu. To je uis nu točno i vje-

rujem kako se svi s me slažu. No pitam se što učini kad nije problem u mraku već u suprotnom: u prevelikoj količini svjetla, boja, buke, oku-sa, i svega onoga što zaokuplja naša osje la, a me u naš duh. Koliko god tama trajala i koliko god bila mračna jedna je šibica uis nu dovoljna da je pobijedi. No upalimo li tu istu šibicu u lunaparku ili na žaruljicama okićenim ulicama, ništa se neće vidje . Malo je svijetlo u takvom kontekstu nezam-jetljivo. A Božić je malo svijetlo. Jer Isus se nije rodio na sja-jnom kraljevskom dvoru nego u malom i skromnom mjestu Betlehemu, i to u štali. O ta štala. Koliko je potrebno uoči važnost toga bijednog mjesta. Sam Bog ga je izabrao. Da bi nam pokazao kako mu nije do naših zasluga, do naših uspje-ha i blistavih trenutaka. Dakako da ga raduju blistavi trenuci našega života. No Bog želi da znamo kako se njemu ne treba dokaziva . On želi ući u dubine našeg srca. Čak i one mračne dubine ispunjene našim strahovima, grijehom, grižnjom svijes , krivnjom. Tu želi doći i donije mir, opraštanje i ra-dost. Ne postanemo li svjesni tame u sebi blago božićno svijetlo ništa nam ne koris . Sve ovo što ja pišem, sve na što vas nas-tojim potaknu , pjesnik Vladimir Nazor opisao je u prekras-noj pjesmi Božić. Dopus te da je podijelim s vama. Nadam se da će vam bi po caj da dubine svoga bića, svojih boli i rana, otvorite malom djetetu Isusu.

Vlč. Pavao Gospodne ć

Koliko puta se za me rodio,O malo d’jete Isuse!

Al’ zvjez’da k tebi mene nije vodila.I ja sam tebe tražioPo vrtovima,štono sam ih sadioUz moje r’jeke proljetne,U zlatnom dvoru štono sam ga gradioNa vrhu gore jesenje.

A kad vidjeh,da se rađaš samo Sred tame mrzle ponoći,U spiljama i stajama,I ja sam za te takav konak spremioNa mome polju zimskome.Al’ u noć onu najdužuPo mojoj stazi šetali se vihori,Po mojoj njivi valjali se sme-tovi.A vukovi su sjedjeliNa pragu moje pećine.

Koliko puta se za me rodio,O malo d’jete Isuse!

Al’ nisam znao,da,sin sunčev,silaziš,U tamnu jezgru zemljinu.Da u njoj rasteš,da je griješ,oživiš,Dok jednog dana iz svih pora njezinihNe izbiješ u liku prvih pupakaNa lozi,prvih lis ćaNa smokvi,prvih mirisaNad svježom vodom proljet-nom,I prvih slatkih kucajaMog srca,i svih nemira,Što nosim ih u žilamaU rosne dane aprilske.

Ja dosad nisam znao,Da Isus,malo d’jete,Uvijek se rađ’o i uv’jek će se rađa Sred moje noći najdužeU t’jesnoj crnoj izbici,Što na dnu duše nosim je i zatvaramPred mjesečevim tracima,Pred žamorom ljudskijem,Pa stoji, ha,šutljiva,U biću mom najtajnijem.

Al’ noćas ja te osjećam u sebi,O malo d’jete Isuse!

Na dvoru noć je najcrnja.I smetovi se valjajuPo mojoj stazi.Vihori po mojoj njivi šetaju se.Vukovi pred mojim pragom sjedaju.Al’ na dnu moje dušeU onoj hoj izbici,Što zatvorena stojiPred mjesečevim tracima,Pred žamorom ljudskijem.Maleno sv’jetlo sja:I ulaze tri sjene,Tri stara gorda putnika,Što čitav sv’jet su obašli:Gar mojih sanja proljetnih,Kraj mojih ljetnih zanosa,Knez mojih tuga jesenjih.I prostrijevši na tloNajljepše svoje darove,Na koljena se spuštaju,I ko tri gipka jablanaPred onim sitnim,što se netom rodilo,Do zemlje se prigibaju.

I prvi put se sva nutrina sjaMog krutog bića zimskoga,O iskro Sunca Vječnoga,O malo d’jete Isuse!

BOŽIĆ (Vladimir Nazor)

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

8

ODGOJNI PUTOKAZ

Radost blagdana

--

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

4. Nedjelja Došašća

-

--

-

nedjelja

22. prosinca

IV. Nedjelja

Došašća

misa u 9.30 AM

misa u 11:00 AM

ispovijed i misa u 6:00 PM

ponedjeljak23. prosinca

misa u 6:30 PM

utorak24. prosinca

OBITELJSKA POLNOĆKA U 8:00 PM

SVEČANA POLNOĆKA U 12:00 PMsrijeda

25. prosinca

BOŽIĆ

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

četvrtak26. prosinca

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AMpetak

27. prosinca

misa u 6:30 PM

subota28. prosinca

misa u 6:00 PM

nedjelja

29. prosinca

SVETA

OBITELJ

misa u 9.30 AM

misa u 11:00 AM

MISNE NAKANE od 15. prosinca do 22. prosinca

22. prosinca Misa u 9:30am:

Misa u 11:00am

24. prosinca Misa u 8:00pm:

Misa u 12:00am

25. prosinca Misa u 9:30am:

Misa u 11:00am

29. prosinca Misa u 9:30am:

Misa u 11:00am

22. prosincaMisa u 9:30am:

Misa u 11:00am:

24. prosinca Misa u 8:00pm:

Misa u 12:00am:

25. prosincaMisa u 9:30am:

Misa u 11:00am:

29. prosinca Misa u 9:30am:

Misa u 11:00am:

9

Za crkvu (graditeljski fond):

Dom Egipat:

Prijava za Blagoslov obitelji

-

26. prosinca, 201327. prosinca, 2013 28. prosinca, 2013

29. prosinca, 2013 30. i 31. prosinca

RASPORED SVETIH MISA KROZ BOŽIĆNE BLAGDANE24. PROSINCA (UTORAK): BADNJAK: 5.00 sa : Misa polnoćka za roditelje sa malom djecom i starce8.00 sa : Dječja polnoćka (7.30 sa Božićni program kojeg će izves djeca Dječjeg župnog zbora pod vodstvom gospođice Marte Miškić, a na sv. Misi svirat će ŽTO Vatroslav Lisinski pod vodstvom gospodina Emila Mesića). 12.00 sa : Misa Polnoćka ( 11.30 sa Božićni program kojeg će izves članovi Župnog zbora i Ivica Balaban pod vodstvom gospođe Ire Bolke i Ujedinjeni-crkveni tamburaši pod vodstvom gospođice Jeanne Vale ć. Na sv. Misi će svira Ujedinjeni-crkveni tamburaši.25. PROSINCA (SRIJEDA): ROĐENJE GOSPODINOVO-BOŽIĆ:7.00 sa : Sv. Misa zornica9.00 sa : sv. Misa uz pratnju ŽTO Vatroslav Lisinski pod vodstvom gospo-dina Emila Mesića11.00 sa : sv. Misa uz pratnju Ujedinjenih crkvenih tamburaša pod vodst-vom gospođice Jeanne Vale ć26. PROSINCA (ČETVRTAK): SVETI STJEPAN-PRVOMUČENIK: 9.00 sa : sv. Misa11.00 sa : sv. Misa27. PROSINCA (PETAK): SVETI IVAN, apostol i evanđelista:7.00 sa : sv. Misa28. PROSINCA (SUBOTA): NEVINA DJEČICA: 6.00 sa : sv. Misa29. PROSINCA (NEDJELJA)SVETA OBITELJ ISUSA, MARIJE I JOSIPA9.00 sa : sv. Misa11.00 sa : sv. Misa30. PROSINCA (PONEDJELJAK):7.00 sa : sv. Misa31. PROSINCA (UTORAK): Slivestar, STARA GODINA:6.00 sa : sv. Misa zahvalnica1. SIJEČNJA (SRIJEDA): SVETA BOGORODICA MARIJA-NOVA GODINA9.00 sa : sv. Misa11.00 sa : sv. MisaOD 2. SIJEČNJA 2014. GODINE SVETE MISE PO REDOVITOM RASPOREDU

ČITAČI:Danas: u 9.00: Ivan i Rose Budiša u 11.00: Kris na Mesić i Mike MenaloPolnoćka:u 9.00: Damir Kontrec i Maja Biskupović u 12.00: Ante i Kris na LaušićBožić: u 9.00: Angelika Mišić i Erika Drašković u 11.00: Berislava i Kris na Ljubić Slijedeće nedjelja: u 9.00: Nada Kapuralić i Mirjana Bošnjak u 11.00 sa : Zdenko Mandić i Višnja Geoheli SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: u 9.00 sa : Drago Mrzljak, Jelenko Mišić i Mate Rožman u 11.00 sa : Vinko Kozina, Mijo Zore ć i Ivan Cerčić Polnoćka:u 9.00: Josip Bajić, S ve Yuricek i Hrvoje Klarić u 12.00: Krešo Bušić, Ivica Škacan i Tomi Škara

«I porodi sina svoga, prvorođenca, povi ga i položi u jasle» (Lk 2,7)

Nikada se nije dogo-dilo čudnova je, ljepše i veličanstvenije rođenje od onog Isusovog u Betlehemu prije mnogo godina. Skrive-nog od svijeta i okruženog anđelima, Marija ga prima svoje naručje, najljepše mjesto na svijetu. Dobra Ma ga polaže u jasle. Kako znakovito: prvi Isusov kreve ć mjesto je iz kojeg se hrane živo nje. Zapra-vo je i sam Isus hrana. On se rodio da bude smisao našeg života, on hrani naš život svojom ljubavlju. On nas hrani i dolazi k nama u Euharis ji. U vječnos će

nam da savršeni smisao i nasi nas zauvijek. Isusovim rođenjem započinje njegov i naš hod u vječnost, i završava u vječnoj rados .Dragi vjernici župe Hrvatskih mučenika u Mississaugi, na dobro Vam došlo porođenje Isusovo! Vama i Vašim milima čes t i blagoslovljen Božić te mir i Božji blagoslov u novoj 2014. godini iskreno žele Vaši svećenici: vlč. Ivica Reparinac, župnik vlč. Tomislav Kasić, kapelan vlč. Tadija Crnjak, gost svećenik vlč. Tomislav Zečević, gost svećenik vlč. Borna Puškarić, gost svećenik

Kralj svemira rodio se u mračnoj i hladnoj spilji. Mi smo rođeni u bol-nici, na toplom. Mi smo ugledali svijet okruženi brigom liječnika, a On je bio okružen sućama anđela koji za m idu javi se pas rima. Nas je primila majka u naručje, a njega najnježnija od svih majki.

STRANA 10

BAKE SALE HRVATSKA KATOLIČKA ŽENADanas, Hrvatska katolička žena organizira prodaju kolača nakon sve h Misa u

9.00 i 11.00 sa u župnim-školskim prostorijama. Pozivamo župljane da kupnjom kolača pomognu karita vni rad članica Hrvatske

katoličke žene!

POSJET I BLAGOSLOV OBITELJIU božićnom vremenu po hrvatskom običaju svećenici posjećuju obitelji i za-jedno sa obitelji mole i na njih zazivaju Božji blagoslov. To je ujedno i prigoda da obitelj primi svećenika u svoj dom i nakratko sa njim porazgovara. Ako je

moguće bilo bi dobro da tom prigodom budu prisutni svi članovi obitelji.BLAGOSLOV OBITELJI U ŽUPI HRVATSKIH MUČENIKA POČINJE U PETAK, 27.

PROSINCA. O DOLASKU SVEĆENIKA OBAVIJESTIĆEMO VAS DAN RANIJE!

POMOĆ ZA VRIJEME BLAGOSLOVA OBITELJINaši gos svećenici posjećivat će naše obitelji prigodom blagoslova obitelji. Molio bih župljane koji žele pomoći kod vožnje gosta svećenika prigodom

blagolova obitelji da nam se jave u župni ured ili osobno župniku.

STRANA 11

Božić: u 9.00: Slavko Ljubić, joe Drašković i Radoslav Šiško u 11.00: Frank Pavlović, Slavko Salopek, Ivica IvokSlijedeće nedjelje: u 9.00: Miroslav Biskupović, Petar Milardović i Ivan Vale ć u 11.00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko Marković

BROJAČI KOLEKTE: Danas: Ana Pavičić, Barbara Popovački, Daniela Lebec i Višnja Sude ćBožić: Barbara Popovački, Daniela Lebec, Višnja Suderić, Jozo Lučić, Marija i Veronika OkrugićSlijedeće nedjelje: Marijan Lajtman, David Ljubić, Robert Kanceljak

DAROVATELJI:ZA CRKVU:Croa an Family Relief Fund of Canada $7,500.00Ante i Sonja Banić $ 500.00Mira i Jure Tomljenović $ 500.00Lydia Dadić $ 400.00 N.N. $ 300.00 Drago i Anđelka Vučković $ 100.00Peter i ankica Ćosić $ 100.00Josip i Ivana Raki ć $ 150.00Vera Dunjko $ 100.00Barbara Brinjak $ 50.00Rudolph i Milica Kunej $ 100.00 Frane Zelić $ 150.00Jelena Žgela $ 100.00Mirko Ivančić $ 200.00Ivan i Anđelka Spudić $ 100.00Branko Škrak $ 100.00Ljubica Mikan $ 100.00Mike Tonković $ 200.00Ruža Blažanin $ 150.00Tvrtko i Marijana Vučeta $ 50.00Ivan i Berta Bubaš $ 100.00Na čast sv. Obitelji- Boris Kralj $1,000.00U čast Isusova Rođenja- Mijo,Ana i Mira Kralj $ 300.00ZA ORGULJE: Dragica i Ružica Juriček $ 100.00Ob. Branko Peroš $ 100.00Steve i Katherine Medved $ 100.00N.N. $ 100.00Ivica i Helena Blažić $ 200.00Ana Pleša $ 100.00HRVATSKI KARITAS:Josip i Natalija Kozlović $ 100.00Nada Premuš $ 800.00Anton Mihelić $ 800.00Na svakom Vašem daru , HVALA!

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 23. prosinca: + Antun Pleša, god.Utorak, 24. prosinca: BADNJAK sv. Misa 5:00, 8:00 i 12:00 p.m.Srijeda,25. prosinca: BOŽIĆ,sv. Misa 7:00 a.m.+ Edward Barković, i sve pok. iz ob. Barković i Biščan+ Mijo i Robert Jezerinac+ Vinko Marić+ Josip i Danica Canjar+ Josip Šumiga+ Jelka Bečki+ Zdenka Praljak+ Jure i Slavko Božičević+ Zvonko Lorković+ Drago Spudić+ Vlado Vrbos

+ Dragu n Farkaš+ Ruža, Mate i Ivan Umolac+ Janko Hajsan+ Za sve pok. iz ob. Josip Petruša+ Kris na i Lucija Drašković+ Franjo Kasun+ Cvita i Šime Jajac+ Marketa, Ivan i Josip Alić+ Marija i Grgo Rogić+ Janko Franković, i sve pok. iz ob.+ Josip Tkalčević, i sve pok. iz ob.+ Janko Vergot, i sve pok. iz ob.+ Marijan Priselac+ Danijel Mateljan+ Nikita Manjerović+ Kate i Tomo Flanjak+ Vinko Sabljak+ Nikola i Alojzija Tončić+ Vinko, Ljubica i Vlado Stošić+ Anto Đukić- Na nakanu za zdravljeČetvrtak, 26. prosinca: sv. StjepanPrvomučenik, sv. Misa u 9:00 a.m.+ Stjepan Mesarić, i sve pok. iz ob.+ Stjepan, Franjo, Maks i Dragica Stanišić, god.+ Vinko Marić+ Stjepan Lonjak+ Za sve pok. iz ob. Kukla, Mojži i Ladović+ Viktor Gradiški+ Stjepan Bundić+ Stjepan i Dragica Jurinić+ Dragu n i Marija Kušan+ Stjepan Čvek+ S pe Juriću 11:00 sa : sv. Misa Petak, 27. prosinca:+ Ilija Šebalj+ John Živčić+ Za sve pok. iz ob. Žužak i Jurinić+ Mate Brkić- Na čast srcu Isusovu i MarijinuSubota, 28. prosinca: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Ana, Dragica i Šime Šporčić+ Pavao Radman Livaja+ Marija Kušan, god. i sve pok. iz ob. Kušan+ Dragica i Stjepan Jurinić+ Maća Ma lda Muhar+ Marija i ivan Hrge ć+ Aleksander i Štefi ca Vlašić+ Mila Zovko, god.+ Ka ca i Stenli Tkalec+ Ka ca Živčić+ Josip Fekonja+ Nikola Balenović, god.+ Petar i Davor Balenović, i sve pok. iz ob.+ Tonko Šundrica+ Bruno Gulja, i sve pok. iz ob.+ Barbara i Ivan Pušić, i sve pok. iz ob.+ Mate Laslavić, i sve pok. iz ob.+ Dr. Ante Pavelić, god.+ Za sve pok. iz ob. Bošnjak+ Za sve pok. iz ob. Đepić+ Za sve pok. iz ob. Lukić+ Za sve pok. iz ob. Kraljević+ Za sve pok. iz ob. Šimac i Bradica+ Za sve pok. iz ob. Mavrinac i Krznarić- Na nakanuNedjelja, 29. prosinca: sv. Misa u 9:00 a.m.+ Mate Ćurić+ Nedjeljko Mariću 11.00 sa : sv. Misa za župnu zajednicu

STRANA 10STRANA 12

VESELJE TI NEVJEŠĆUJEM PUČE KRŠĆANSKI! Kroz stoljeća i sućljeća ljudi su tražili izvor is ne o čovjeku, o Bogu, o zagrobnom životu. Smišljali, nagađali, lutali. A onda je s gao Božić - došao je Bog u posjet zemlji i rekao nam sve o sebi i o nama. Njegovim rođenjem potekla je čista is na, još bistrije pravilo moralnog života. Isus je potvrdio da je čovjek Božje stvorenje i dao upute kako doći do izvora od kojega je potekao. Dragi naši župljani i prijatelji! Neka Vas obasja svjetlo božanskog Djeteta i unese u Vaše obitelji ljubav i mir. Mi svećenici i časne sestre želimo podijeli tu božansku radost sa svima Vama i od srca kličemo: „ Na dobro Vam došao Božić sveto porođenje Isusovo!“

Don Ilija i don Ivan, te sestre: Bernarda, Bernade e i Smiljana.

Sarajevo, Božić 2013.„Radujte se narodi, kad čujete glas da se Isus porodi u blaženi čas.

Svaki narod čuj, čuj i k Betlemu pristupljuj!“

Cijenjena braćo svećenici, poštovane sestre, dragi župljani Oakvillea i ostalih hrvatskih župa!

Dragi prijatelji!Nema nitko i ništa tako veliko kao što je Bog naš koji hita da nas spasi. Zato mu se radujemo i k Betlemu stupamo. Zahvaljujući mu pred ota-jstvom jaslica, upućujem mu molitve:Neka vas, vaše obitelji, djecu i mlade, On – Riječ Očeva hrabri i tješi; Neka vam On – Mlado Sunce s visine obasjava putove i neka vas grije; Neka vas On – Kruh živi koji je s neba sišao, hrani i krijepi,Neka vam bude Put, Is na i Život. Kao što se rodio za nas, neka se rodi u nama i po nama u ovomu svijetu punom tuge, tjeskobe, mraka, gladi, žeđi, lutanja, laži i smr . Na dobro Vam došao Božić, sveto porođenje Isusovo, a na Mladom Ljetu svega obilja.Uz radosno i zahvalno sjećanje, srdačno vas sve pozdravljam.

Fr. Ivan Š ronja

RASPORED BOGOSLUŽJA ZA BOŽIĆNE BLAGDANE 2013.

SVETE MISE NA BADNJAK :6:00 uvečer – OBITELJSKA MISA

Za vrijeme Sv. mise svirat će mladi iz “Prela”, a pjevat će Dječji zbor. Čitanja i propovijed na hrvatskom i engleskom.

9:20 - Pjevanje božićnih pjesama uz pratnju tamburice odraslih i Župnog zbora

Misa u 10:00 uvečer

SRIJEDA 25. prosinca: BOŽIĆMise u 9:00 i 11:00 ČETVRTAK 26. prosinca: SV. STJEPAN

Misa u 11:00

ČETVRTAK 26. prosinca: SV. STJEPANMisa u 11:00

PETAK: 27. prosinca: SV. IVANMisa u 9:00 ujutro

NEDJELJA 29. Prosinca: SV. OBITELJ Mise u 9:00 i 11:00

Blagoslov djece i obitelji na Misi u 11:00Posebno pozivamo SVE ovogodišnje PRVOPRIČESNIKE i KRIZ-

MANIKE sa svojim obiteljima.

UTORAK 31.prosinca: STARA GODINA Misa ZAHVALNICA u 5:00 uvečer

SRIJEDA – NOVA GODINA :Misa u 11:00

MOGUĆNOST PARKIRANJA NA BADNJAK ZA MISE U 6:00 i u 10:00 sa NA PARKIRALIŠTU UKRAJINSKE CRKVE PREKO PUTA

ČITAČI, REDARI I DJELITELJI PRIČESTI – RASPORED NA OGLASNOJ PLOČI NA ULAZU U CRKVU!

POSJET i BLAGOSLOV KUĆA I OBITELJI započinjemo odmah iza Božića. Ići ćemo po regijama, pa Vas molimo da upišete svoje ime u vrijeme kad vam odgovara. Molimo, javite nam što prije eventualne promjene adresa, telefona…

NAŠI DAROVATELJI - Za CRKVU: Mathew Pu ca $ 500.00 Vlado Premužić $ 200.00 Milenka Burazin $ 150.00 Franćeska Bezić $ 150.00 Magda Janaković $ 100.00 Tomica Mesić $ 100.00 Marinko Perić $ 100.00 Slavko Jelečanin $ 100.00 Vlado Ser ć $ 100.00 Veronika Horvat $ 100.00 Ivo Ćapin $ 100.00 “Zvuci Hrvatske – Oakville” $ 100.00 Walter Delija $ 50.00 Ana Mikešić $ 50.00 Jelena Pe $ 50.00 Inga Pavisich $ 50.00 Marija Nikolić $ 50.00 Ob. Sivorić $ 50.00Prigodom vjenčanja: Nick i Diana Babić $ 400.00 KARITAS: Malgorzata i Nick Bakarić $ 300.00 S pe Pavić $ 100.00 Ob. Slavko Dragićević $ 100.00 Veronika Horvat $ 50.00Crkva sv. Ignacija – Sarajevo: Ob. Slavko Dragićević $ 100.00Za sestre: Mathew Pu ca $ 300.00 Milenka Burazin $ 150.00 Marinko Perić $ 150.00 Jelena Pe $ 60.00 Mike i Ljubica Busija $ 50.00 Inga Pavisich $ 50.00MISIJE: SESTRE NA SLAMONSKIM OTOCIMA: Milenka Burazin $ 150.00 N.N. $ 50.00SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

VIŠE MISNIH NAKANAPo odredbi hamiltonske biskupije Sv. Mise sa više imena mogu bi dva puta u tjednu, ali ne nedjeljom kao što smo do sada imali. Zato ćemo od Nove Godine ima mogućnost više imena – misnih nakana uz subotu još u petak.

IZ MATICE VJENČANIHU subotu 14. pros-inca u našoj crkvi vjenčani su Nick Robert Babić i Diana Mesić. Sret-nim mladencima čes tamo, s rodbi-nom i prijateljima se veselimo, i molimo Božji blagoslov za cijeli njihov budući zajednički život.

IZ MATICE UMRLIHOvih dana u domovini je preminuo Drago Vranić, brat Jure i Mate Vranić u 80oj g. života, a u našoj župi naš župljanin Ivan Hećimović, brat Ankice Kečkeš i otac Petra, Ma lde Rupčić i Marije Žura u 83oj g. života. Ožalošćenim obiteljima i rodbini pokojnika izražavamo iskrenu ljudsku i kršćansku sućut, a pokojnike neka Gospodin primi u svoje kraljestvo i daruje im vječni život.

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANPONEDJELJAK, 23. prosinca: Ivan Ken jski + Vladimir i Danil Zjačić – ob. Slavica Marasović+ Milan Gudelj – ob. Ivo ĆapinUTORAK, 24. prosinca: BADNJAK; Adam i Eva 6:00 sa uvečer – OBITELJSKA POLNOĆKA+ Julijana i Ivan Maltar – ob. Maltar+ Nikola Ledenko – supruga10:00 POLNOĆKA – ZA SVE ŽUPLJANESRIJEDA, 25. prosinca: ROĐENJE GOSP. BOŽIĆ9:00 -+ Yolanda Hamin – suprug i djeca+ Boško i Vida Perić – ob. Pero Perić11:00 – ZA SVE ŽUPLJANEČETVRTAK, 26. prosinca: SV. STJEPAN+ Stjepan Nemet – ob. Branko Nemet+ Stjepan Vranić – ob. Vranić+ Stjepan Nađen- supruga i djeca+ Stjepan Zidarić – supruga i djeca+ Ivana i Stjepan Bakarić – ob. Milica ŠtakoracPETAK, 27. prosinca: SV. IVAN - misa u 9:00 ujutro+ Ivan Čubelić – sin Nediljko i ob.+ Barbara Bakarić – ob. Milica Štakorac+ Drago Štakorac – ob. Milica ŠtakoracSUBOTA, 28. prosinca: Nevina Dječica misa u 5:00 sa uvečer+ Ivan Pe – supruga i djeca+ Pero Pastuović – ob. Pastuović+ Višnja i Mirko Furjanić – ob. Pastuović+ Ratko Pile ć – ob. Nada Mesić+ Jelena Jurković – ob. Gordan Jurković+ Tomislav Bezić – supruga Franćeska i kćeri+ Milan Maje ć – ob. Viktor Kučan+ Marija Fazecash – ob. Viktor Kučan+ Vilim Mesić – ob. Ante Džaja+ Zdenka Pe – ob. Jelena Pe + Rozalija Cristescu – ob. Jelena Pe Svi + iz ob. Pastuović – ob. PastuovićSvi + iz ob. Nimac – Jeka LedenkoSvi + iz ob. Ledenko – Jeka LedenkoSvi + iz ob. Anice Kučan – Anica KučanNa nakanu – Marija TomljenovićNa čast Gospi – Ankica ŠimrakNa nakanu – BDM – Marija PastuovićNEDJELJA, 29. prosinca: SVETA OBITELJ+ Stella Nosić – suprug Miljenko i djeca+ Barbara Delišimunović – suprug i djeca+ Yolanda Hamin – suprugi i sinovi+ Ivan Ozimec – supruga i djeca+ Jagica Majhanović – ob. Miro Škara+ Milka Putrić – Petar i Kata Putrić+ Josip Belavić – ob. Mato i Ruža Jaga ć+ Ana Duh – ob. Nikšić+ Anton Šimanić – ob. Ante Mitar+ Ivka i Tonćak Štefanac – ob. Marinko Mitar+ Pavao i Đuro Kish – ob. Cecilija Kish+ Milan Rukavina (god.) – supruga i djeca+ S pe Duvnjak – ob. Varvodić+ Viktorija Cukina – ob. Milica Štakorac+ Štefi ca Repar – ob. Nikola Repar+ Vinko i Ljubica Čavlović – ob. Nevenka Rici11:00 sa – ZA SVE ŽUPLJANE

STRANA 13