STIHL MS
260
{
Uputstvo za upotrebu
O
rig
in
al
no
u
pu
ts
tv
o
za
u
po
tre
bu
O
dš
ta
m
pa
no
n
a
pa
pi
ru
b
el
je
no
m
b
ez
h
lo
ra
.
Št
am
pa
rs
ke
b
oj
e
sa
dr
že
b
iljn
a
ul
ja
, p
ap
ir
se
m
ož
e
re
ci
kl
ira
ti.
©
A
N
D
R
EA
S
ST
IH
L
AG
&
C
o.
K
G
, 2
01
2
04
58
-1
72
-5
62
1.
V
A2
.E
12
.
Srpski
1
ravo na
odlučili za
IHL.
n modernim
imnim
aliteta. Mi se
bi Vi bili
da bi bez
a njim.
uređaju,
trgovcu ili
distribuciju i
00
00
00
02
22
_0
13
_S
R
B
MS 260,
{
Sadrža
Uz ovo u
Sigurnos
tehnika
Rezna ga
Montaža
(bočno z
Montaža
(brzo zat
Zatezanj
zatezanje
Zatezanj
zatezanje
Provera z
Gorivo
Sipanje g
Ulje za p
Sipanje u
Provera p
Kočnica
Zimska e
Električn
Startovan
Radne na
Regulaci
Održavan
Sistem fi
Čišćenje
Podešav
Rešetkas
prigušiva
Katalizat
Svećica
MS 260 C
Ovo uputstvo za upotrebu je zaštićeno zakonom o autorskim pravima. Sva prava su zadržana, a posebno p
umnožavanje, prevođenje i na širenje elektronskim sistemima.
j
Poštovani kupče,
puno Vam hvala što ste se
kvalitetni proizvod firme ST
Ovaj proizvod je proizvede
proizvodnim procesima i ob
merama za osiguravanje kv
trudimo, da učinom sve, da
zadovoljni ovim uređajem i
problema mogli da radite s
Ako imate pitanja o Vašem
molimo obratite se Vašem
direktno našem društvu za
prodaju.
Vaš
Hans Peter Stihl
putstvo za upotrebu 2
ne napomene i radna
2
rnitura 14
vodilice i lanca testere
atezanje lanca) 14
vodilice i lanca testere
ezanje lanca) 15
e lanca testere (bočno
lanca) 17
e lanca testere (brzo
lanca) 17
ategnutosti lanca testere 18
18
oriva 19
odmazivanje lanca 23
lja za podmazivanje lanca 23
odmazivanja lanca 24
lanca 24
ksploatacija 25
o grejanje držača 26
je / gašenje motora 26
pomene 30
ja dotoka ulja 31
je vodilice 31
ltera za vazduh 32
filtera za vazduh 32
anje karburatora 33
ti hvatač varnica u
ču buke 34
or izduvnih gasova 34
35
Zamena užeta za startovanje /
povratne opruge 36
Čuvanje uređaja 37
Provera i zamena lančanika 38
Oštrenje i održavanje lanca testere 39
Napomene za održavanje i negu 43
Svesti habanje na minimum i izbeći
oštećenja 45
Važni sastavni delovi 46
Tehnički podaci 47
Posebni pribor 48
Nabavka rezervnih delova 49
Napomene za popravke 49
EZ Izjava o saglasnosti 49
Certifikat o kvalitetu 50
260 C
Srpski
osnih
od
asa,
gih.
neko
e njime
e na
de sa
dih
ju pod
ače.
treba
aj od
urnosti
adu sa
, jer
sa
elikom
eoma
ma.
u rad,
celo
bu i
rnom
avanje
trebu
o
MS 260, MS2
Piktogrami
Objašnjenje piktograma koji se nalaze
na uređaju nalazi se u ovom uputstvu za
upotrebu.
Sledeći piktogrami se mogu naći na
uređaju, u zavisnosti od uređaja i
opremljenosti.
Oznake pojedinih delova teksta
Upozorenje na opasnost od nezgoda i
povreda za osobe kao i na teške
materijalne štete.
Upozorenje na oštećenje uređaja ili
pojedinačnih delova.
Tehničko usavršavanje
STIHL neprestano radi na usavršavanju
svih mašina i uređaja; stoga
zadržavamo pravo na izmene obima
isporuke u formi, tehnici i opremljenosti.
Iz podataka i slika ovog uputstva za
upotrebu se stoga ne mogu izvesti
nikakvi zahtevi.
Obavezno se pridržavajte sigurn
propisa za dotičnu zemlju, na pr.
strukovnih udruženja, socijalnih k
ustanova za zaštitu na radu i dru
Ko prvi put radi sa ovim motornim
uređajem: Neka mu prodavac ili
drugo stručno lice objasni kako s
sigurno rukuje – ili neka učestvuj
nekom stručnom kursu.
Maloletne osobe ne smeju da ra
motornim uređajem – izuzev mla
preko 16 godina koji se obučava
nadzorom.
Udaljite decu, životinje i posmatr
Ako se motorni uređaj ne koristi,
se odložiti tako da niko ne bude
ugrožen. Osigurajte motorni uređ
neovlašćenog pristupa.
Uz ovo uputstvo za upotrebu
Rezervoar za gorivo;
mešavina benzina i
motornog ulja
Rezervoar ulja za
podmazivanje lanca; ulje
za podmazivanje lanca
Blokiranje i otpuštanje
kočnice lanca
Kočnica naknadnog hoda
Smer kretanja lanca
Ematic; podešavanje
količine ulja za
podmazivanje lanca
Zatezanje lanca testere
Usisni otvor za vazduh:
Zimska eksploatacija
Usisni otvor za vazduh:
Letnja eksploatacija
Grejanje držača
Aktiviranje ventila za
dekompresiju
Aktiviranje ručne pumpe
za gorivo
Sigurnosne napomene i
radna tehnika
Posebne mere sig
su neophodne pri r
motornom testerom
se radi brže nego
sekirom ili ručnom
testerom i sa vrlo v
brzinom lanca sa v
oštrim reznim zubi
Pre prvog puštanja
pažljivo pročitajte
uputstvo za upotre
čuvajte ga na sigu
mestu za kasniju
upotrebu. Nepridrž
uputstvima za upo
može biti opasno p
život.
Srpski
3
za lice
ntifone.
e
ca i sa
takođe
. Kod
odatno
uke
nazad.
e,
ke –
ajte od
oriva.
ele –
i
oji ne
igu – u
od
aju.
vice.
MS 260, MS 260 C
Korisnik je odgovoran za nezgode ili
opasnosti koje nastaju po druge osobe ili
njihovu svojinu.
Motorni uređaj možete dati ili pozajmiti
samo osobama koje su upućene u ovaj
model i njegovu upotrebu – uvek im
dajte i uputstvo za upotrebu.
Upotreba motornih uređaja koji stvaraju
buku može biti vremenski ograničena
kako državnim, tako i lokalnim
propisima.
Ko radi s motornim uređajem, mora biti
odmoran, zdrav i u dobrom duševnom
stanju. Ko ne sme da se napreže iz
zdravstvenih razloga, treba da se
posavetuje sa lekarom da li je moguć
rad sa motornim uređajem.
Samo za osobe sa pejsmejkerima:
Mehanizam za paljenje ovog uređaja
proizvodi vrlo slabo elektromagnetno
polje. Uticaj na pojedine tipove
pejsmejkera se ne može sasvim
isključiti. Radi izbegavanja zdravstvenih
rizika, STIHL preporučuje da se
raspitate kod odgovornog lekara i
proizvođača pejsmejkera.
Posle konzumiranja alkohola, uzimanja
lekova koji ugrožavaju sposobnost
reakcije ili droga, ne sme se raditi s
motornim uređajem.
Kod lošeg vremena (kiša, sneg, led,
vetar) odložite rad – povećana opasnost
od nezgoda!
Režite samo drvo i drvene predmete.
Motorni uređaj se ne sme koristiti u
druge svrhe – opasnost od nezgoda!
Ugrađujte samo alate, vodilice, lance
testere, lančanike ili pribore koji su
dopušteni za ovaj motorni uređaj od
strane firme STIHL ili delove sa istim
tehničkim karakteristikama. Za pitanja o
tome obratite se specijalizovanom
prodavcu. Koristite samo alate ili pribor
visokog kvaliteta. U suprotnom, postoji
opasnost od nezgoda ili oštećenja na
motornom uređaju.
STIHL preporučuje upotrebu originalnih
alata, vodilica, lanaca testere, lančanika
i pribora STIHL. Njihove osobine su
optimalno prilagođene uređaju i
zahtevima korisnika.
Nemojte vršiti nikakve promene na
uređaju – time može biti ugrožena
sigurnost. Za lične i materijalne štete
koje nastaju pri upotrebi dogradnih
uređaja koji nisu dozvoljeni, firma STIHL
isključuje svaku odgovornost.
Nemojte koristiti čistače visokim
pritiskom za čišćenje uređaja. Vodeni
mlaz pod pritiskom može da ošteti
delove uređaja.
Odeća i oprema
Nosite propisnu odeću i opremu.
Nemojte nositi odeću koja se može
zakačiti o drveće, grmlje ili pokretne
delove uređaja. Takođe nemojte nositi
šal, kravatu i nakit. Dugu kosu uvežite i
osigurajte (maramom, kapom, kacigom
itd.).
Nosite zaštitne naočare ili zaštitu
i "ličnu" zaštitu od buke – na pr. a
STIHL nudi obiman program ličn
zaštitne opreme.
Prenošenje motorne testere
Uvek sa blokiranom kočnicom lan
nameštenom zaštitom za lanac –
i pri prevozu na male udaljenosti
većih udaljenosti (više od 50 m) d
ugasite motor.
Motornu testeru nosite samo za
prihvatnu cev – vreli prigušivač b
dalje od tela, vodilica okrenuta u
Ne dodirujte vruće delove mašin
posebno površinu prigušivača bu
opasnost od opekotina!
U vozilima: Motorni uređaj osigur
prevrtanja, oštećenja i isticanja g
Odeća mora biti
svrsishodna i ne sme
ometati pri radu. Nosite
pripijenu odeću sa
postavom protiv
posekotina –
kombinezon, ne radni
mantil.
Nosite zaštitne cip
sa čeličnom kapom
hrapavim đonom k
kliže
Nosite zaštitnu kac
slučaju opasnosti
predmeta koji pad
Nosite čvrste ruka
260 C
Srpski
a čvrst
đaj
ivati
e
ja pri
jedna
vo
lasti –
ovanja
–
–
stvu za
ru dok
ti
dnjem
h. Radi
sto
at.
n stav.
00
1B
A
08
7
LÄ
MS 260, MS4
Sipanje goriva
Pre sipanja goriva ugasite motor.
Nemojte sipati gorivo dok je motor još
vruć – gorivo se može preliti – opasnost
od požara!
Oprezno otvorite čep rezer
