stichting Kartini

bewaarexeplaar mettoelichting op de rapporten van de

pleegkinderen

voor kinderhulp in Indonesië

Vanuit slechte leefomstandigheden

Pendikan Agama GodsdienstPendidikan Pancasila dan kewarganegaraan Grondbeginselen en StaatsburgerschapBahasa Indonesia IndonesischMatematika WiskundeIlmu Pengetahuan Alam (IPA) NatuurkundeIlmu Pengetahuan Social (IPS) MaatschappijleerKerajinan Tangan dan Kesenian Handenarbeid en kunstPendidikan Jasmani dan kesehatan Lichaams- en gezondheidsleerBahasa Inggris EngelsMuatan Lokal Plaatselijke invullingBahasa Daerah StreektaalKomputer ComputerOlahrara dan Kesehatan Sport en GezondheidKesenian KunstKetrampilan Khusus VolksgeschiedenisSejarah Nasoional dan Umum Nationale en Openbare GeschiedenisBahasa dan Sastra Indonesia Taal en letterkunde

Fisika NatuurkundeBiologi BiologieKimia ScheikundeEkonomi EconomieSosiologi SociologieGeografi AardrijkskundeMekanika Teknik Technische MechanischGambar Teknik Mesin Technische TekenenKerja Bangku BankwerkenKerja Pelat dan las Plaat en laswerkTeknik Tenaga Listrik ElektrotechniekIlmu Logam MetaalkennisOtomotif AutokennisPengujian Logam Metaal ControleBagian bagian Mesin Machine onderdelenPermesinan dan Pengepasan Machinerie en Aanpassing

1

Pesawat Uap StoommachinePesawat Kerja WerktuigenPenglaman Kerja Lapangan (PKL) StageMesin Tenaga Machine VermogenKalkulasi CalculatieGambar Teknik/Perwajahan Technische Tekenen/VormgevingPengatahuan Bahan MateriaalkennisTeknologi: Mekanik Mechanische TechnologiePengelolaan Usaha Grafika Grafische UitvoeringTeknik Susun Huruf Technisch LetterzettenTeknik Foto Reproduksi Foto’s ontwikkelenTeknik Pembuatan Acuan Cetak Drukwerk ProductieTeknik Cetak Tinggi Hoger Technisch DrukkenTeknik Cetak Dalar Lager Technisch DrukkenTeknik Jilid dan Kemas Technisch Boekbinden en OrdenenDasas dasar Penyelesaian afwikkelen/voltooienTeknik Menggambar Technisch TekenenPerjuangan Bangsa Strijden

Kelakuan = gedragKerajinan = vlijtKerapian = netheidB = Baik = GoedC = Cukup = VoldoendeK = Kurang = OnvoldoendeJumlah nilai = totaal puntenNilai rata-rata = gemiddelde

Peringkat Kelas ke …. Dari …. Siswa = zoveelste … van de … leerlingenMata pelajaran = vakkenTidak masuk of - Sakit: … hari = ziek …. dagenKetidak haridan (afwezig)- Izin: … hari = toestemming …-Tanpa: … hari = zonder verklaringNaik ke kelas ….= overgegaan naar klas …Jurusan = studierichting/vakgroepJenis Kegiatan = soort activiteitCatur Wulan = 3x per jaar: tentamen/4x per jaar examenPendidikan = opleidingTKK Taman Kanak Kanak KleuterschoolSD Sekolah Dasar Lagere school (basisschool)SMP Sekolah Menengah Permata Lagere middelbare schoolSMA Sekolah Menengah Atas Hogere middelbare school

Sekolah Tinggi Hogere schoolSekolah Pertukangan AmbachtsschoolSekolah Umum Openbare schoolSekolah Dagang Handelsschool

SMK Sekolah Menengah Kerjuruan Middelbare Vakschool

2

stichting Kartinivoor kinderhulp in Indonesië

STICHTING KARTINI

Postbus 28 l 1610 AA Bovenkarspel

Telefoon: 072 - 5321981 l (tevens fax)

Internet: www.kartini.info l E-mail: info@kartini.info

naar schoolgediplomeerdgeslaagd