Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt AMTLICHE … · 2019-09-24 · OKTOBER 2019 Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt AMTLICHE MITTEILUNG Jahrgang 41

OKTOBER 2019

Jahrgang 41 / 10AMTLICHE MITTEILUNGÖsterreichische Post AG / Postentgelt bar bezahltRM 93A636401K - Verlagspostamt 6300-Wörgl

Der Herbst zieht ins Land

Blick vom Kitzbüheler Horn (Foto: Florian Hirzinger)

Brixner Zeitung Oktober 2019_Layout 1 23.09.19 07:53 Seite 1

Seite 2 Unter uns Oktober 2019

I N H A L T

Redaktionsschluss: Fr., 18. Okt. 2019

www.unteruns.at

QR Code scannenund alle AusgabenONLINE LESEN

Was vor 40 Jahren in UNTER UNS zu lesen war

„Mitarbeiten heißt: Mitdenken, mithelfenund mitwirken“, war auf der Titelseitegroß zu lesen und dieses Thema wurdeauch von der Redaktion unter „In eigenerSache“ angesprochen und endete mit derBemerkung: „Niemand ist eine Insel, wirsind aufeinander angewiesen.“

Das Gemeindeamt informierte über dieDurchführung der Personenstands- undBetriebsaufnahme zum 10. Oktober 1979,bei der für jedes bewohnte Objekt oderbetrieblich genutzte Grundstück eineHausliste anzulegen ist. Die Gemeinde-verwaltung erklärt sich bereit, bei dieserArbeit behilflich zu sein und wie schon infrüheren Jahren, die Formulare größten-teils in der Gemeindekanzlei auszufüllen.Es braucht allerdings die Vorbereitung zuHause, indem man die notwendigen Un-terlagen mitbringt.

Aus der Volksschule wird berichtet, dassdurch die große Anzahl der Schulanfänger(18 Knaben und 25 Mädchen) es wiedermöglich war, die Klasse zu teilen und so-mit die Schule wieder sieben Klassen hat.Die Gruppenbildung im Pflichtgegen-stand Werkerziehung war eine organisa-torische Herausforderung und für denFreigegenstand Chorgesang haben sichgenügend Schüler gemeldet.

Die Erwachsenenbildung kündigt einenKurs für Makrame an, der von Burgi Bla-sisker und Helga Ehammer geleitet wird.Für den Nationalfeiertag wird zum Orts-wandertag wie im Jahre 1977 (1978 ist derOrtswandertag leider „ins Wasser gefal-len“) eingeladen. Treffpunkt ist um 13 Uhrvor dem Gemeindehaus. Die Route: Bri-xen - Lauterbach – Feuring – Bahnunter-führung – Graben – Alpenvereinshaus –Zeller – Vorderberg – Brixen. Für den 27. Oktober ist eine Theaterfahrtzur Operette „Der Bettelstudent“ geplant.

Pfarrer Herbert Haunold berichtet überden Abschluss der großen Renovierungder Kirche 1978 mit Grabungen, Unterbe-ton, Marmorboden und neuen Kirchen-bänken mir Elektroinstallation und Hei-zung. Das alles kostete ca. 1.500.000,-Schilling und die Restschuld von mehr als500.000,- Schilling soll durch eine Haus-sammlung abgetragen werden.

Erstmals ist mit Büchertipps die Büchereiauf einer eigenen Seite vertreten.

Mit einem Gedicht erzählte die Musikka-pelle von ihrem Ausflug nach Cortinad’Ampezzo.

Die Turnerinnen beginnen wieder mit ih-rer Vorturnerin Inge Holaus in der Haupt-schule Westendorf jeden Dienstag um 20Uhr ihr Turnen und hoffen auf regen Zu-spruch.

Der Kameradschaftsbund lädt zur Solda-tenwallfahrt nach Jochbergwald mit an-schließender „Fahrt ins Blaue“ ein undwünscht sich eine zahlreiche Teilnahme.

Der Tennisclub liefert einen Abschlussbe-richt über ihre Clubmeisterschaft mit rechtspannenden Spielen im Turnier, wie zumBeispiel beim Mixed-Doppel: „Hart um-kämpft waren der Titel sowie die Plätzebeim Mixed-Doppel. So schied das hoch-favorisierte Paar Meni Strasser/Max Scher-mer schon in der zweiten Runde gegendie späteren Sieger Adi Senfter/AndreasKöck aus. Den zweiten Platz erkämpftensich Frieda Strobl/Thomas Weiler vor denbeiden Dritten Greti Soder/Georg Stroblsen. und Evi Holaus/Herbert Caramelle.“

Durch drei „unnötige Niederlagen“ gegenSt. Ulrich, Kössen und Breitenbach wurdeder Sportverein Brixen zum Träger der„roten Laterne“, konnte aber dann gegenKirchberg trotz eines anfänglichen 0:2Rückstandes durch gute kämpferischeLeistung einen 4:2 Sieg erringen. Trotzdieser Anlaufschwierigkeiten hofft der SVBrixen weiterhin auf die Unterstützungseines treuen Anhangs in den kommen-den Lokalderbys, in denen das verloreneTerrain wieder aufgeholt werden soll.

Der sehr interessante Bericht über denschönen Ausflug der Freiwilligen Feuer-wehr Brixen mit Flug von München nachIstanbul endet mit der Feststellung: „Füruns, und da stimmen sicher alle, die mit-gewesen sind, ein, war diese Reise ein Er-lebnis, wie wir es vielleicht nicht mehr er-leben werden.“

Der Jugendtrainer beim Schiclub, SimonFeichtner, schlägt ein Trainingsprogrammzur Vorbereitung auf den Winter vor.

Ein Inserat haben Kunstschmiede Unter-rainer, Schmiede und LandmaschinenFranz Fuchs, Raiffeisenkasse Brixen imThale, Franz van Roosendaal und Bauwa-ren Josef Kaufmann geschaltet.

2 Was vor 40 J. zu lesen war3 EB/KBW, Frauentreff4 TVB 5 Gästeehrungen, Line Dance,Filmabende, Kulturkr. Wstd.

6 Gemeinde-Info12 OGV, Alte Ansichten13 Kinderseite14 Alpenverein16 Alpenvereinswetter17 Familienticket18 Pfarre, Gebet19 Danksag., Ein Blick zurück20 Pflegemesse21 Altenwohnheim22 SGS, Gesundheitsservice,

Versorgung Pflegebedürft.23 Demenz: Pflege, Konzert,

Servicestelle24 Rotes Kreuz26 Kinderfreunde27 Kindergarten28 Dorfzwerge, Volksschule29 Polytechnische Schule30 Polizei Verkehrserziehung32 Zum Nachdenken,

Lobenswertes33 Seniorenbund34 Ötztal Marathon35 Feuerwehr, Tennisclub36 Sportverein37 Bücherei38 Rezept, Tipp, in eig. Sache,

Notrufnummern39 Termine, Ärztedienste,

Wetter, Impressum


Unter uns Seite 3Oktober 2019

ErwachsenenbildungKath. Bildungswerk Brixen i. Th.

Frauentreff-Info

Von der heißen Wüsten-steppe Nordargentiniensdurch die fruchtbare Vul-kanlandschaft im Zen-trum von Chile ins wind-durchpeitschte Patago-nien mit seinen markan-ten Gebirgszügen, Glet-schern und Seen bis Us-huaia, der südlichstenStadt der Erde.

Auf ihrer dreijährigenFahrradreise von Alaskanach Feuerland durch-querten Nicol und Ger-hard Buchgraber Argen-tinien und Chile mit ihrenRädern und sammelten

faszinierende Eindrückevon der atemberauben-den Landschaft und demLeben seiner gastfreund-lichen Menschen.

Durch die besondere Rei-seart per Fahrrad gewan-nen sie Erfahrungen, diePauschaltouristen kaumsammeln können. Bei ih-rer Diashow „Fahrrad-Abenteuer Patagonien“berichten die beidenVolksschullehrer davon:

Donnerstag, 17. Oktober19.30 Uhr Aula der VS Brixen i. Th.

Passend zur Jahreszeit ha-ben wir im Oktober eineReferentin geladen, diesich mit dem „Herbst-glanz“ beschäftigt. Aller-dings ist dabei nicht derHerbst in der Natur, son-dern der „Herbst des Le-bens“ gemeint. TanjaHochgründler wird unsTeilnehmerinnen Impulsefür eine positive Gestal-tung dieser Lebensphase

geben, auf dass wir dieSchönheit des Alters er-kennen können.Wir freuen uns auf vieleinteressierte Frauen –gleich welchen Alters.Nähere Informationenzum Vortrag bzw. zumFrauentreff im Allgemei-nen erhaltet ihr bei Anne-marie Laiminger Tel. 0664652 09 43.

Das Frauentreff-Team

Gefördert vom Land Tirol, Abteilung Gesellschaft und Arbeit, Frauen und Gleichstellung

VORTRAG UND GESPRÄCH

Tanja Hochgründler, Dipl. Mentaltrainerin, Wals-Siezenheim

H�bstglanzDie Schönheit des Alters erkennen

Eine gewinnende Ausstrahlung zu haben und eine positive Wirkung zu verbreiten steht jedem Menschen offen - unabhängig von Alter, Gesicht und Figur. Wie die Natur den Herbst einzigartig gestaltet, können auch wir Menschen unseren Herbst zur einzigartigen Lebensphase machen! Holen Sie sich wertvolle Impulse zur Stärkung Ihrer Lebensqualität und Gestaltung nach Ihren Bedürfnissen.

Fr, 18. Oktober 2019 | 9.00 UhrPfarrsaal Brixen im ThaleDorfstraße 88

BEITRAG: € 3,-

Die Ordination bleibt von Freitag, 4.10. bisDienstag, 8.10.2019 geschlossen.Nächste Ordination ist am Mittwoch, 9.10.2019.

Ordination Dr. FuchsDorfstraße 68A-6364 Brixen im ThaleTel. +43 5334 6060Fax: +43 5334 6060 4

Auf dem Drahtesel bis ans Ende der Welt - eindrucksvolle Diashow in Brixen i. Th.Zwei Räder und ein Lebenstraum!

Morgenstimmung am Cerro Fitzroy, dem wohl schönstenBerg Patagoniens / Argentinien

Wildcamping am Lago Carrera (Carretera Austral), dem zweit-größten Süßwassersee Südamerikas, Patagonien / Chile

Do. 17. Oktober 2019 I 9.00 Uhr


04 - 06

Sa 05

So 06

So 06

Fr 11

Sa 12

Sa 12

Sa 12

Do 17

So 20

Mo 21

Do 24

Sa 26

So 27

4 - 060

ostenlose Shuttles von Kirchberg KThale.der Gondelbahn Brixen im reffpunkt PTsikalischer Unterhaltung rund um den Gaisberg.

anderung begleitet von muulinarik-W Geführte K 08:00 Uhr:g,Samsta

Schroll-Schützenkompanie Kirchberg.pfenstreich - aufgeführt von der ßend offizielle Begrüßung und Za

Einmarsch von der Kirche zum Dorfpla 18:00 Uhr:g,reitaF

gerchben in KirffeeftrenSchütz.tn I1.. I

Ok

ostenlose Shuttles von Kirchberg tz arkplaffpunkt P

-anderung begleitet von mu

pfenstreich - aufgeführt von der -tz anschlie Einmarsch von der Kirche zum Dorfpla

13:3012Sa

20oberr 20tOkkt

Anmeldung direkt Infos und tt.um 15:00 Uhr im Gaisbergstüberl sta Die Siegerehrung findet EUR 15,– . Nenngeld:op Preise verlost.T

eilnehmern der Gaudi Klasse werden zahlreiche Terlaubt) - unter den wie eine Gaudi-Klasse jür Jedermann (auch E-Bikes Speedklasse so

Herren und Damen ertung:Wausgabe beginnt bereits um 12:00! Die Startnummern Start ist bei der Kirchberger Pferderennbahn.ist.

das für jedermann zu bewältigen gs-Radrennen,Lustiges Nachmitta

yophTTophadl R Radl gerr Rerchbs Kir Goa.. Goa3

19 20

Anmeldung direkt Die Siegerehrung findet

eilnehmern der Gaudi Klasse werden zahlreiche wie eine Gaudi-Klasse jür Jedermann (auch E-Bikes

Herren und Damen - Die Startnummern

das für jedermann zu bewältigen

08:0005Sa

g auf den Hütten angeboten werden.aT die an diesem geben,ulinarik-Buch“ mit Rezepten regionaler Gerichte -Kanderkleines „W

Außerdem wird es ein ourismusverband angeboten.TT vom estendorf,W ausgehend von Kirchberg und ourismusverband) werden,Tdung beim

(gegen Vaxishuttles kostenlose Twie soanderung geführte Wtz der Skiweltbahn in Brixen im arkplaStartpunkt ist der P

für ein spezielles Gericht je 1 Euro für einen guten Zweck gespendet. Denn in jeder der sechs Hütten wird gute Zweck und die Regionalität.

okus steht dabei der ordergrund - stark im FVV und Unterhaltung im g stehen dabei nicht nur Spaß aTAn diesem Hütten mit Live Musik.

ande WW eine kulinarische sogenannten „Goas Roas“,Auflaerein Speascht-Goas Race präsentiert die 1.VDer

soas RGoatz in Kirchbergerabschiedung am DorfplaV 10:00 Uhr:g,Sonnta

anderung.Wnach Brixen zum Start der

g auf den Hütten angeboten werden.ulinarik-Buch“ mit Rezepten regionaler Gerichte

Außerdem wird es ein ausgehend von Kirchberg und

-oranmel(gegen V Voranmel Eine Thale.tz der Skiweltbahn in Brixen im

für ein spezielles Gericht je 1 Euro für einen guten Zweck gespendet. Denn in jeder der sechs Hütten wird

okus steht dabei der g stehen dabei nicht nur Spaß

anderung über sechs ge der Aufla

tz in Kirchberg

20:0017Do

20:0012Sa

tten Grün irischer Mal im sawird es ihnen dabei nie.arbtopf und zu bunt gen den Sprung in den musikalischen FSie wa

tcojer Psicuol MryTTy Kirchberg / LifthotelOrt:

0664/4624755 oder 0676/847398500vierungen:ser € 5,– (Abendkasse € 7,–) verkauf:orVVor. ab 20:00 UhrEinlass:

Ausrüstung und Gerätschaften verwendet.Ankauf von zum Der Erlös des Balles wird ausschließlich sorgen die Klobenstoana.

Für Unterhaltung ersteigerung.Veuerwehrball mit der traditionellen F

gerchball KirehrbweuerF Kirchberg / Gaisberg - GaisbergstüberlOrt:

acebook.t oder auf F [email protected],goas-race.a auf unserer Homepaourismusverbandes Kirchberg,Tim Büro des

Anmeldung direkt Infos und tt.um 15:00 Uhr im Gaisbergstüberl sta

Wiesen und arbtopf und zu bunt

0664/4624755 oder 0676/847398500-ischreT € 5,– (Abendkasse € 7,–)

Ausrüstung und Gerätschaften verwendet. Der Erlös des Balles wird ausschließlich

Für Unterhaltung

acebook.ge auf unserer Homepa

Anmeldung direkt

17:0011Fr

09:3006So

12:0006So

bemalen, Kinderschminken,,terolles Kinderprogramm mit KasperltheaTTolles Kinderprogramm mit Kasperlthea

Unterhaltung ist ab 21:30 Uhr mit der Cold Case Band garantiert. Schwung und beste die Sie zum gustieren animieren.Gerichte,

wahl kleiner AusHeimische Gastronomen bieten eine exklusive Abschluss im arena SAAL.eranstaltungsreihe einen gebührenden V

ost.Bar in der Genussarena365 findet die kulinarische Mit Kirchberg K

ena36sars Genu in der.Bartsog KerchbKirrank ist bestens gesorgt!T Für Speis und - und Kegelfahren.Dressur

der Reithergasse in Kirchberg. 09:30 beim Erlenhof in Beginn des Gespannfahrertreffens ist um ca.

enahrffahrspann im GeyophrTTrol Tir Eintritt frei!Windstreich Musikanten.g mit den Almta

endortsein W WeSonnalm derag aufttag aufAlmg auf den Hütten angeboten werden.geben,

Kürbis Kinderschminken,Unterhaltung ist ab 21:30 Uhr mit der Cold Case Band garantiert.

Schwung und beste wahl kleiner

Abschluss im arena SAAL.ost.Bar in der Genussarena365 findet die kulinarische

5ena36rank ist bestens gesorgt!

09:30 beim Erlenhof in

Eintritt frei!

fendor

20:0024Do

09:0021Mo

18:0020So

Paris.

s SchmiedaukaLt tearabKliebevolle Geschenke oder von Hand gefertigte Produkte.

heimische Köstlichkeiten,Kirchberg ihre regionalen Erzeugnisse,ern präsentieren die Mitglieder der Kaufmannschaft aus Nah und F

Neben raditioneller „Krumermarkttog“ im Ortszentrum.T

gerchbt KiragsmarkttagsmarkchKir Kirchberg / arena365 Ort:t.yhirten.a.comed wwwInfos auf:

gs in zwei Minuten.Wir garantieren Ihnen zwei Millionen Gay! d Hier kommt die erste Start-up Comey war gestern.Stand up Comed

entir HyomedC Kirchberg / arena365 Ort:Rolling Stones.

Wien bis zu den ihre Leinwand reicht von der Musik aus dem alten Ihre Pinsel sind ihre akustischen Instrumente und aris.Himmels über P

mal im frischen Blau des Golfes von NeaAlmen,tiroler

liebevolle Geschenke oder von Hand gefertigte Produkte. heimische Köstlichkeiten,

ern präsentieren die Mitglieder der Kaufmannschaft Ausstellern Neben

Kirchberg / arena365eiter Wgs in zwei Minuten.

- Hier kommt die erste Start-up Come

Wien bis zu den Ihre Pinsel sind ihre akustischen Instrumente und

pel und des mal im frischen Blau des Golfes von Nea

10:0012Sa

t.rotenasenlauf.a wwwAnmelden unter:Infos und

tz oder beim Schwimmbad.direkt am Fußballplaarkmöglichkeiten gibt es Perpflegung ist bestens gesorgt.VFür die

stärken.Bedürfnissen zu besuchen und sie mit der Kraft des Humors zu

tientInnen und Menschen mit besonderen pa Reha SeniorInnen,,Kinder noch mehr kranke eilnahme unterstützt ROTE NASEN dabei,TJede

ein Lachen zu schenken. kleinen und großen PWunsch, sondern der Schnelligkeit,

Jeder kann mitmachen beim ROTE NASEN LAUF zählt nicht die eilnehmer heuer die „Schlöglrunde“ mit ca.Ttet die

Als Lauftstrecke erwartz von 9:30 bis 14:00 Uhr möglich.FußballplaAnmeldung ist Online oder auch vor Ort am Die tt.tz staFußballpla

estendorf am alten WDer Lauf findet zwischen 10:00 und 14:00 Uhr in

aufen Lsae NtoR.w usbemalen,

P

arkmöglichkeiten gibt es

Bedürfnissen zu besuchen und sie mit der Kraft des Humors zu tientInnen und Menschen mit besonderen

noch mehr kranke

tientInnen a ßen PJeder kann mitmachen beim ROTE NASEN LAUF zählt nicht die

2 Kilometern.-Als Lauftstrecke erwar

Anmeldung ist Online oder auch vor Ort am estendorf am alten

11:0027So

13:0026Sa

24

vieren wir Ihnen gerne heimische Speisen, Dazu sererke.Wwahl ihrer eigenen Auseiersinger und Sepp Kahn eine Christina F

erken des bekannten Dichters lesen Christoph WNeben tinee „in Memoriam Herbert Jordan“ herzlich ein.Kirchberg zur Ma

ges lädt die arena365 odestaTAnlässlich seines ersten im Brixental.tur und die Menschen die Naerke über das Leben,Wschrieb unzählige

Er galt als einer der erfolgreichsten heimischen Mundartdichter und

danorJt ererbemoriam Hn MI € 5,– / Kinder bis 14 Jahre frei Eintritt:estzelt.F

Live Musik im tionalen Starterfeld.in Kirchberg mit einem internarabrennbahn beim Stöcklfeld Traditionelle Pferderennen auf der T

rranglahn FennbabrrrabrTTr derauff derennen dererfP Kirchberg / arena365 Ort:radition.Tösterreichischer

Ein mit Geistesblitzen durchzuckter Kabarettabend in finsterster

bei vieren wir Ihnen gerne heimische Speisen,wahl ihrer eigenen

, Bauer.Werken des bekannten Dichters lesen Christoph tinee „in Memoriam Herbert Jordan“ herzlich ein.

ges lädt die arena365 tur und die Menschen

Er galt als einer der erfolgreichsten heimischen Mundartdichter und

Live Musik im rabrennbahn beim Stöcklfeld

angl

Ein mit Geistesblitzen durchzuckter Kabarettabend in finsterster

€ 24,–amilie (2 Erwachsene + 1 bis 5 Kinder):F € 6,–Jahre):

€ 12,– | Kinder und Jugendliche (6-18 Erwachsene:Startgebühr:

t.rotenasenlauf.a wwwAnmelden unter:Infos und

en · Kir

€ 12,– | Kinder und Jugendliche (6-18

Brix

endortseWWeg · erchben · Kir

rafik HopfgartenTirol / T 6365 Kirchberg in tzweg 39, Sportplairol / Kracherl 2.0,TKirchberg in

Dorfplaicket / Reisebüro Kirchberg, Ö-Tverkauf:Kartenvor

musikalischer Begleitung.

fendor

6365 Kirchberg in 6365 tz 4, Dorfpla



Mundartabend in WestendorfDer Westendorfer Kulturkreis lädt am Dienstag, 1. Oktober um 20 Uhr

zu einem Mundartabend im Vitalhotel Schermer herzlich ein.

Es lesen:- Lisi Wimmer, Kössen- Kathi Pöll, Westendorf- Kurt Pikl, St. Johann- Klaus Reiter, Waidring

Musikalische Umrahmung: Julika Hirzinger, Harfe

Moderation: Kurt Pikl

Eintritt frei, wir freuen uns aber über freiwillige Spenden.

Gästeehrungen 10 Jahre Schmidt-Belzer Doris DE Appartement SteindlHecker Gisela DE Appartement SteindlLegemaate Emy und Beo NL Pension Brixen im Thale

15 Jahre Rebel Christoph DE Gästehaus Hofer

Line Dance TanzkursDu magst Countrymusik, bewegst dich gerne,hast Rhythmusgefühl und möchtest was für deinHirnkastl tun ... dann bist du bei uns genau rich-tig!!Die Brixner Line Dance Gruppe „Naughty Boots“bietet wieder einen Neustarterkurs für Männerund Frauen an:Schnuppertag: Di. 08.10., 19:30 – ca. 21:30 Uhrin Shorty’s Ranch Bar / Brixen, Dorfstr. Tanzkursstart: Di. 15.10. - 19:30 UhrInsgesamt fünf Abende (bis 12.11.)Unkostenbeitrag € 3,- / TeilnahmeNeugierig? Probier‘s doch einfach mal aus!Infos und Anmeldung bis 06.10. bei Bachler Geli,Tel: 0650 / 875 04 03. Wir freuen uns auf euch!

STELLENAUSSCHREIBUNGWir suchen eine(n)

Verkäufer(in)zur Teilzeitbeschäftigung (dauerhaft oder saisonal, Bezahlung nach KV, Überbezahlung je nach Quali�kation möglich).

Aufgaben:- Kompetente Kundenbetreuung im Verkauf

Anforderungen:- Freude am Umgang mit Menschen- zuverlässig, belastbar und kundenorientiert

Auch Quereinsteiger aus serviceorientierten Berufen oder Ferialarbeiter sind willkommen. Wenn Sie Freude am Umgang mit Kunden haben und gerne in einem jungen, dynamischen Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

GSCHWANTLER

SkiWelt-Gondelbahn-TalstationErlenseeweg 16364 Brixen im Thale

Tel.: 05334 30449E-Mail: [email protected]: www.intersport-gschwantler.at

Flor

ian

Hirz

inge

r Ad

verti

sing

& P

hoto

gra

phy

Filmabende der Mediathek HopfgartenAb Oktober finden in der Salvena in Hopfgarten anjedem 2. Mittwoch des Monats (außer Dezember)Filmabende statt. Organisiert werden diese von derMediathek Hopfgarten in Zusammenarbeit mit „EUXXL Die Reihe“. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr, derEintritt beträgt € 6,-

Folgende Filme werden gespielt:l Das schweigende Klassenzimmer (9.10.)l Cold War (13.11.)l The Guilty (8.1.)l Womit haben wir das verdient (12.2.)l Gegen den Strom (11.3.)l Mein Freund, die Giraffe

(8.4. Kinderfilm, Beginn um 16.30 Uhr)

Weitere Informationen findet man auf den Webseitender Mediathek Hopfgarten und der MarktgemeindeHopfgarten (unter „Veranstaltungen“) sowie aufwww.reihe.at.

Suchen Reinigungskraft für Büroräume in Westendorf

(ca. 4 Stunden in der Woche)Tel. 0664 837 35 53



Gemeinde-InfoMüllabfuhrtermine Oktober Montag, 07.10., Montag, 21.10., Montag, 04.11.

Abgabe im AWZ:Montag ist geschlossen!Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 UhrFreitag von 8.00 bis 18.00 UhrSamstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Bio-Abfall:für die 10 Liter Bio-Kübel immer jeden Dienstag,für die braunen 120 Liter Bio-Tonnen: Fr. 4.10., Fr. 11.10., Fr. 18.10., Fr. 25.10., Sa. 2.11.

Die Ablieferung zur Kompostieranlage Westendorfist möglich (ab 1.4. gilt die Sommerregelung):Dienstag von 17.30 bis 19.30 UhrSamstag von 9.00 bis 12.00 Uhr

Altkleidersäcke können immer im AWZ zu den Öffnungszeiten abgegeben werden. Die Säcke erhaltenSie nur noch im AWZ!

Sprechtag Notar, kostenlose Rechtsberatung:Notar Dr. Franz Strasser:Dienstag, 1.10., 17 bis 18 Uhr im Gemeindeamt Brixen i. Th.RA Dr. Manfred Monitzer:Freitag, 4.10., 8 bis 10 Uhr im Gemeindeamt Brixen i. Th.

Immer wieder wird fest-gestellt, dass aus Liegen-schaften Äste von Sträu-chern, Hecken oder Bäu-men in den Luftraum derangrenzenden Gehsteigeoder Fahrbahnen ragen(häufig durch die Vegeta-tion in den Sommermo-naten) und dadurch dieVerkehrssicherheit, insbe-sondere die freie Sichtüber den Straßenverlaufoder auf Einrichtungenzur Regelung und Siche-rung des Verkehrs beein-trächtigen. Besonders dieneuen größeren Müllfahr-zeuge haben immer wie-der Probleme bei diver-sen Straßenabschnitten.

Die lichte Durchfahrts-höhe oberhalb von Fahr-streifen muss mindestens5 Meter und oberhalb vonGehsteigen mindestens 3Meter betragen.

Sie werden daher höflichersucht und aufgefor-dert, Ihrer Verpflichtungals Liegenschaftsbesitzernachzukommen und ent-sprechend den gesetzli-chen Vorschriften (Stra-ßenverkehrsordnung –StVO, § 91 Abs. 1) die he-rausragenden oder über-hängenden Äste auf dieGrundgrenze oder dieHöhenmindestmaße zu-rückzuschneiden.Diese Aufgaben könnendurch die Gemeindear-beiter nicht mitbetreutwerden. Die gesetzlicheVerpflichtung sowie diedamit verbundene zivil-rechtliche Haftung für diezeitgerechte und ord-nungsgemäße Durch-führung der im § 91StVO angeführten Ar-beiten verbleibt in je-dem Fall beim Liegen-schaftseigentümer.

Sperre B170 Umfahrung Brixenvon Montag, 30. Sept., 7.30 Uhr bis

Donnerstag, 3. Okt., 19.00 Uhr

Durchführung der alljährlich vorzuneh-menden Reinigungsarbeiten, Umleitungüber Brixen im Thale (Hof-Dorfstraße)

Hecken-, Sträucher- und Baumschnitt anStraßen und Gehwegen



Wie im Unterinntal oderim Tiroler Oberland istein wirksamer Hochwas-serschutz auch im Brixen-tal nur gemeindeüber-greifend möglich. ZurUmsetzung eines Hoch-wasserschutzprojekts ha-ben sich deshalb die sie-ben betroffenen Gemein-den Brixen im Thale,Westendorf, Hopfgartenim Brixental, Itter, Kirch-bichl, Wörgl und Angathmit den Infrastrukturträ-gern ÖBB, TIWAG, Stadt-werke Wörgl und derLandesstraßenverwal-tung zusammengeschlos-sen und den Wasserver-band Brixentaler Achegegründet.

Gemeinden wollen bestmöglichen Schutz„Wir Gemeinden des Bri-xentales wollen den best-möglichen Schutz für un-sere Bevölkerung. Wirhaben in der Vergangen-heit erlebt, welch zerstö-rerische Kraft das Wasserhaben kann“, bedanktsich Bgm Paul Siebererbei seinen KollegInnen,den Infrastrukturträgernund der Landesverwal-

tung für die konstruktiveZusammenarbeit. DerBürgermeister der Markt-gemeinde Hopfgarten imBrixental hat die Grün-dung des Wasserverban-des koordiniert.21 Hektar gewidmetesBauland sowie Gleisanla-gen und Abschnitte vonLandesstraßen zwischender Einmündung desSchleicherbachs in Brixenim Thale und der Mün-dung der BrixentalerAche in den Inn beiWörgl werden laut Ge-fahrenzonenplan im Falleeines 100-jährlichen Hoch-wassers überflutet.Um die gefährdeten Ge-biete vor Hochwasser zuschützen, hat die Landes-abteilung Wasserwirt-schaft in Abstimmungmit den Gemeinden undInfrastrukturträgern einSchutzkonzept ausgear-beitet. „Das Projekt glie-dert sich in zwei unab-hängig voneinander um-setzbare Abschnitte undumfasst neben linearenMaßnahmen wie Mauern,Dämmen, Ufererhöhun-gen, Flussaufweitungenoder der teilweisen Ein-

tiefung des Flussbettesauch zwei Retentions-räume. Diese sind not-wendig, damit sich dieHochwassersituationflussabwärts durch dieSchutzmaßnahmen nichtverschlechtert“, erläutertStefan Walder von derLandesabteilung Wasser-wirtschaft.

45 Millionen Euro SchadenspotenzialDie Herstellungskostenfür das gesamte Schutz-projekt werden auf Preis-basis 2019 auf rund 18Mill. € exklusive Grund-inanspruchnahme ge-schätzt. Für den Ab-schnitt von der WindauerAche bis zum Inn ge-währt der Bund eine För-derung von 80 bis 85 %,die Maßnahmen oberhalbder Windauer Ache bisnach Brixen im Thalekönnen von Bundesseitemit 35 bis 50 % und vomLand Tirol mit 40 % un-terstützt werden. DasSchadenspotenzial für

den gesamten Abschnittliegt mit rund 45 Mill. €fast dreimal so hoch wiedie Herstellungskostenfür den Hochwasser-schutz.

Nächster Schritt Detail-planungNach der am Mittwoch,den 18. September erfolg-ten Gründungsversamm-lung des Wasserverban-des Brixentaler Achewerden die Statuten nun-mehr an die Wasser-rechtsbehörde zu Geneh-migung übermittelt. Inweiterer Folge kann derWasserverband die ope-rative Arbeit aufnehmen.Erster Schritt ist die Be-auftragung der Detailpla-nung. Aufgabe eines Was-serverbandes sind dieErrichtung der schutz-wasserbaulichen Maß-nahmen sowie die In-standhaltung und Sanie-rung bereits bestehendersowie neu zu errichtenderHochwasserschutzbautenund Verbandsanlagen.

Wasserverband BrixentalerAche gegründetHochwasserschutz: Sieben Gemeinden und Infrastruk-turträger schließen sich zusammen.

Jill Wellington / Pixabay


Wie viel geben Haushalte inÖsterreich für Lebensmittel,Kleidung oder Wohnen aus?Wie unterscheiden sich dieAusgaben von Jungfamilien,Singles oder Seniorenhaus-halten? Fragen wie diese be-antwortet die Konsumerhe-bung, die alle fünf Jahre vonStatistik Austria durchge-führt wird. Sie gibt nicht nurAufschluss über die Kon-sumgewohnheiten derHaushalte, sondern liefertauch Informationen über Le-bensstandard und Lebens-bedingungen unterschiedli-cher sozialer Gruppen.Dadurch dient sie etwaSachverständigen zur Schät-zung von Unterhaltszahlun-gen oder Lebenshaltungs-kosten.

Die Ergebnisse fließen auchin viele weitere wichtige Sta-tistiken ein, etwa in die Zu-sammenstellung des Waren-korbes zur Inflationsberech-nung (VPI und HVPI). DerVerbraucherpreis index(VPI) ist ein Maßstab für dieallgemeine Preisentwick-lung oder Inflation, von derprivate Haushalte beim Er-werb von Waren oderDienstleistungen unmittel-bar betroffen sind. Er wirdzur Wertsicherung vonGeldbeträgen verwendet,etwa bei Mieten oder Versi-cherungen, und ist Basis fürLohn- oder Pensionsver-handlungen. Der Harmoni-sierte Verbraucherpreisin-dex (HVPI) hingegen dientdem Vergleich der Inflati-onsraten auf europäischerEbene. Als besonderes Ser-vice steht Ihnen unterhttps://www.statistik.at/indexrechner/ ein Wertsicherungs-rechner zu Verfügung, mitdem Sie selbst kostenfrei Be-rechnungen online durch-führen können. Außerdemhaben Sie unter http://pic.statistik.at/persoenlicher_inflationsrechner/ die Mög-lichkeit, Ihre persönliche In-flation anhand der eigenenAusgaben zu berechnen undmit der allgemeinen Teue-rungsrate zu vergleichen.

Die österreichische Kon-sumerhebung blickt bereitsauf eine lange Tradition zu-rück – seit 1954 wird sie inregelmäßigen Abständendurchgeführt. Doch bereitsAnfang des 20. Jahrhundertsinteressierte man sich fürdie Ausgaben, Einkommenund Ausstattung von Privat-haushalten: 1912-1914 wur-den erstmals die „Wirt-

schaftsrechnungen und Le-bensverhältnisse von Wie-ner Arbeiterfamilien“ durchdas K.u.K. Arbeitsstatisti-sche Amt untersucht.Mehr als hundert Jahre spä-ter, Ende Mai 2019, hat dieKonsumerhebung 2019/20begonnen. Haushalte, die inganz Österreich nach demZufallsprinzip ausgewähltwurden, führen jeweils zweiWochen lang ein Haushalts-buch und protokollierenihre Ausgaben und beant-

worten Fragen zur Woh-nung, der Ausstattung desHaushalts sowie zu den ein-zelnen Haushaltsmitglie-dern. Als Dankeschön fürsMitmachen gibt es für dieteilnehmenden HaushalteEinkaufsgutscheine, die invielen Geschäften und Res-taurants einlösbar sind.

Nähere Informationen zurlaufenden Konsumerhe-bung finden Sie unterwww.statistik.at/ke-info.


Konsumerhebung 2019/20



Mit 1. August vor 50 Jah-ren (1969) konnten dieBrixnerinnen, Brixnerund ihre Gäste das neueröffnete Freibad erstma-lig besuchen.Auf Initiative des dama-ligen Fremdenverkehrs-verbandes erweiterte mandie Freizeitanlage abSommer 1990 um den be-liebten Badesee. Die letztegroße Erneuerung derHauptanlage mit Gene-ralsanierung der Becken(670 m² Wasserfläche)und neuer Technik (Solar-heizung) war im Juni2005. Der damaligeSchwimmbadreferentund Gemeinderat FritzWallner hat sich sehr da-für eingesetzt und michsofort nach meiner Erst-wahl 2004 mit den Um-bauplänen konfrontiert,welche sehr zügig umge-setzt werden konnten.

Der letzte Erweiterungs-bau war der Sprungturmmit Eintauchbecken, diegelungene Ergänzungbeim Badesee war garnicht einfach zu lösen.Heute kümmert sich sei-tens des GemeinderatesChristiane Wörndle als

Schwimmbadreferentinum unsere Anlage. AlsSchwimmbadleiter be-reits in der elften Saisonwerkt Roland Hetzen-auer. Mit seiner umsich-tigen und gewissenhaftenArt und Weise sorgt ermit seinen Mitarbeiternfür stets zufriedene Bade-gäste und Besucher.Wir sind froh, nach den15 Jahren von FamilieStraßer und Christian

Murauer (3 Saisonen) mitden Gebrüdern Mehmetund Necati Cetin aus Bri-xen unsere Badegästegastronomisch bestensversorgt zu wissen.Beim gesamten „Schwimm-bad-Team“ und natürlichauch bei unseren treuenBadegästen bedankt sichherzlich für die Ge-meinde

Bürgermeister DI Ernst Huber

Freizeitanlage Brixen im Thale

50. Badesaison beendet!

Anlagenleiter Roland Hetzenauer (Bildmitte) mit seinen Bademeistern Sophie Fuchs undJohn Shevlin, den Gemeindevertretern und Dienst-Aushilfen, sowie die Mannschaft vomSchwimmbadbuffet, Necati, Mehmet und Christian.

Bitte beachten Sie auch die Werbeeinschaltungen in unserer Zeitung!Durch die Einschaltung dieser Firmen kann ein großer Teil unserer Zeitung finanziert werden.



GRATIS

www.skiwelt.atIRRSINNIG PREISWERT

SAISONKARTENVORVERKAUF:

01.10. - 04.12.2019

Postgebühr bar bezahlt

Brixen im Thale . Ellmau . Going . HopfgartenItter . Kelchsau . Sche�au . Söll . Westendorf

90 LIFTE & BAHNEN . 284 KM PISTENSPASS . 81 URIGE HÜTTEN

Jetzt WINTERSAISONKARTE kaufen & bis zum 10.11.19

die Sommer-Bergbahnen Wilder Kaiser - Brixental &

BERG ERLEBNISWELTEN gratis mitbenützen!

S IRRSIN AHNEN 90 LIFTE & B

NNIG PR 284 KM PISTENSPAHNEN

S REISWE 81 URIGE HÜTASS 284 KM PISTENSP

ERTTEN

www 81 URIGE HÜT

t.aeltiwsk.www

AHNEN 90 LIFTE & B

284 KM PISTENSP.AHNEN

81 URIGE HÜT.ASS 284 KM PISTENSP

TEN 81 URIGE HÜT

ezahltgebühr bar bostP

TIS

TIS

10ARTENVSAISONK

1.0

2VEORRVARTENV

.140-.0

9

:UFAAUVERK

102.

Jetzt die S

TISAATGR

che�auS. elchsau K.erttIG.llmauE.haleTim en Brixxen

a grTEN ERLEBNISWEL LTG

ommer-B ilde

BERG

auf

Wgbahnen er

die S h k kaTEARTWINTERSAISONK

Jetzt

TIS

fendorestW.öllS.che�auentgaropfH. oing G

en! enütztis mitba

tal &

at enr Kaiser - Brix xe

10.11.19 en & bis zumauf

FAMILIENSAISONKARTEN SKIWELT Die Familiensaisonkarte für die ganze Familie: Kaufen 2 Erwachsene (Eltern) und das älteste Kind

(oder Jugendlicher) je eine Saisonkarte, so erhalten alle weiteren Kinder die Saisonkarte kostenlos. Die „halbe“ Familiensaisonkarte: Kauft 1 Erwachsener (Mutter oder Vater) und das älteste Kind

(oder Jugendlicher) je eine Saisonkarte, so erhalten alle weiteren Kinder die Saisonkarte kostenlos. Die „Kinder“ Familiensaisonkarte: Kaufen die beiden ältesten Kinder (oder Jugendliche) je eine

Saisonkarte, so erhalten alle weiteren Kinder die Saisonkarte kostenlos. Die U25 Saisonkarte ist von allen Familienregelungen ausgenommen und ist ausschließlich im

Vorverkauf bis 05.12.2019 erhältlich.

IRRSINNIG PRAKTISCH ist die GanzjahressaisonkarteBeim Kauf der Wintersaisonkarte 19/20 können Sie mit einem Aufpreis von € 131,00 für Erwachsene, € 98,50 für Jugendliche und € 65,50 für Kinder die Sommersaisonkarte 2020 ermäßigt kaufen. Diese beinhaltet die unbegrenzte Benützung aller geö�neten Bahnen von Mai bis November 2020 inkl. der 7 BergErlebnisWelten der Sommer-Bergbahnen Wilder Kaiser - Brixental.

Alle Infos zu den Ö�nungszeiten der SkiWelt-Kassen während der Vorverkaufszeit unter: www.skiwelt.at/saisonkartenvorverkauf

Gültigkeitszeitraum der SkiWelt Saisonkarte ab 07. Dezember 2019 bis 13. April 2020 (bei ausreichender Schneelage auch an den Wochenenden davor)

SAISONKARTENPREISE WINTERSAISON 2019/20

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten! Alle Preisangaben ohne Gewähr!

SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental+43 5333 400 . o�[email protected]

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN: Voraussetzung für die Familiensaisonkarten ist, dass alle Familienmitglieder in einem Haushalt leben.

Als Nachweis gilt die Meldebestätigung der Wohngemeinde oder ein gültiger Reisepass oder Lichtbild- ausweis mit eingetragener Wohnadresse.

Hauptwohnsitz in Tirol*** – es muss eine Meldebestätigung (nicht älter als 3 Monate) an der Kassa abgegeben werden!

Die Vorverkaufspreise gelten bis 04.12.2019 bzw. 05.12.2019; danach gelten die Normaltarife! Fotos werden kostenlos an der Kassa gemacht, mitgebrachte Fotos sind nicht verwendbar. Ab Jahrgang 2014 fahren Kinder im Sinne der Beförderungsbedingung frei. Bei sämtlichen SkiWelt Tarifen erhält man ab 70 % Invalidität (Ausweisp�icht) den Jugendtarif. Bei sämtlichen Super Ski Card Tarifen gibt es keine Ermäßigungen für Behinderte. Saisonkarten sind NICHT übertragbar!

SKIWELT SAISONKARTE TIROLER (HAUPTWOHNSITZ IN TIROL***)

Erwachsene U251994-2000

Jugend2001-2003

Kind2004-2013

Vorverkauf bis 05.12.2019 € 436,00 € 392,00 € 306,00 € 178,00Normal ab 06.12.2019 € 485,00 Nur im Vorverkauf! € 339,00 € 200,00

FAMILIENSAISONKARTEN SUPER SKI CARDKaufen die zwei ältesten Kinder oder Jugendlichen eine Super Ski Card Saisonkarte, erhalten alle weiteren Kinder/Jugendliche der Familie die Saisonkarten kostenlos.

SUPER SKI CARD SAISONKARTE


Jugend 2001-2003

Kind 2004-2013


12.10.2019 - 03.05.2020

Kein Vorverkauf, keine Familienermäßigung, Tirol Snow Card Keycard € 2,- keine Pfandrückgabe

TIROL SNOW CARD SAISONKARTE

Erwachsene Jugend 2001-2003

Kind 2004-2013

Invalide mit Ausweis ab 60 %

Normaltarif € 825,00 € 659,00 € 413,00 € 659,00

01.10.2019 - 15.05.2020

SKIWELT SAISONKARTE


Jugend2001-2003

Kind2004-2013


07.12.2019 - 13.04.2020

ÜBER 2.750 KM PISTEN ÜBER 900 SEILBAHNEN UND LIFTE 3 GLETSCHER 22 SKIREGIONEN IN 6 BUNDESLÄNDER

Weltgrößter Skikartenverbund

284 KM PISTEN 90 SEILBAHNEN UND LIFTE ÜBER 80 HÜTTEN 9 DIREKTE EINSTIEGSORTE

Eines der größten und modernsten Skigebiete weltweit

Um in den Genuss einer Familienermäßigung zu kommen, können die einzelnen Kartenverbünde (Tirol Snow Card, Super Ski Card und SkiWelt) nicht vermischt werden!

www.skiwelt.at



Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für diekommende Wintersaison 2019/2020:

Kassier/in (Teilzeit)Seilbahnbedienstete m/w (auch Ganzjahresstelle)

Schneemacher m/w

Pistenraupenfahrer/in

Parkwächter/in (Teilzeit)

Du bist lebensfroh, motiviert und verstehst es Deinegute Laune an den Gast zu bringen? Dann bist Du bei uns genau richtig!

Anfragen: Bergbahn Brixen im Thale AG, Liftweg 1, 6364 Brixen im Thale

Telefonnummer: 05334 8507-0E-Mail: [email protected]

Brixen im Thale

STELLENAUSSCHREIBUNGWir suchen eine(n)

Verkäufer(in)zur Vollzeitbeschäftigung (dauerhaft oder saisonal, Bezahlung nach KV, Überbezahlung je nach Quali�kation möglich).

Aufgaben:- Kompetente Kundenbetreuung im Verkauf

Anforderungen:- Freude am Umgang mit Menschen- zuverlässig, belastbar und kundenorientiert

Auch Quereinsteiger aus serviceorientierten Berufen oder Ferialarbeiter sind willkommen. Wenn Sie Freude am Umgang mit Kunden haben und gerne in einem jungen, dynamischen Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

GSCHWANTLER

SkiWelt-Gondelbahn-TalstationErlenseeweg 16364 Brixen im Thale

Tel.: 05334 30449E-Mail: [email protected]: www.intersport-gschwantler.at

Flor

ian

Hirz

inge

r Ad

verti

sing

& P

hoto

grap

hy


Gartenarbeit im OktoberVon Sommerblumen kön-nen jetzt die Samen ge-sammelt und zum Trock-nen ausgelegt werden. Inverschlossenen Gläsernwerden sie anschließendkühl und trocken bis zumFrühjahr aufbewahrt unddann wieder ausgesät. Der Rasen und die Blu-menwiesen werden ge-mäht und das Schnittgutsorgfältig entfernt.


Alte Ansichten von Brixen i. Thale

Dieses Bild entstand am 18. Oktober 1953 bei der Einweihung des neuen Feuer-wehrhauses. Folgende Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Brixen sind aufdem Foto zu sehen: Sitzend von links nach rechts: Toni Astl (Suglach), Martin Hetzenauer (Huber),Peter Riedmann (Schmierl), Hauptmann Sepp Hirzinger (Ragger), Sepp Strobl,Toni Ralser, Lois Strobl Stehend von links nach rechts: Steff Kaufmann, Konrad Bachler (Hundbichl),Sepp Bucher, Sepp Brunner, Karl Gatt (Hoferwirt), Christian Ziepl (Ochsenweid),Gidi Ehrensberger (Kandler)

Dahlienknollen könnenfrostfrei überwintert wer-den. Nach dem Abster-ben des Laubes ausgra-ben, ausputzen und frost-frei lagern.


Freitag, 11. OktoberBergsteiger-Treff

Beim Bergsteigerabendgibt es am WestendorferSalvenberg nach einerWanderung eine kleineÜberraschung am Thu-mer Hof. Treffpunkt 18.00Uhr beim Bahnhof West-endorf.Schmid Ekkehard, Tel.0699 18 79 89 78

AV-Kinder

Samstag, 5. OktoberHerbstwanderungWir möchten euch herz-lich zu unserer Herbst-wanderung am Hinter-steiner See einladen. Wirstarten am Parkplatzbeim Gasthof Bärnstatt.Über einen Waldweg er-reichen wir nach ca. 1Stunde die Steiner Hoch-alm. Ab hier geht es ent-lang des Adlerwegs wei-ter zur Kafmahütte, wowir uns stärken, bevorwir zum See zurückwan-dern. Wir freuen uns aufEuch!

Manuela Auer, Tel. 0650 49 09 472

Saisonstart Hallen-kletternNach den Herbstferienstarten wir mit dem Hal-lenklettern, wie gewohnt,an der Kletterwand derNeuen Mittelschule West-endorf. Weitere Informa-tionen bei Peter Prem, Tel.0664 26 22 516

Hauptverein

Samstag, 5. OktoberBergtour GuffertEine Herbsttour auf denbekannten Rofangipfelbeginnt in Steinberg amRofan. Über ca. 1200 Hmsteigen wir zum 2195 mhohen Guffert auf. Anfor-derung: Trittsicherheit,absolute Schwindelfrei-heit.Edi Welebil, Tel. 0664 34 26 382

AV-Senioren

Mittwoch, 9. OktoberBergtour zum GroßenGaltenbergZu einer herbstlichenBergtour in den Kitzbü-heler Alpen fahren wir


Neun AV-ler genossen einen schönen Tag auf einer klassischen Karwendeltour - dem an-spruchsvollen Freiungen Höhenweg zwischen Seefeld und Hochzirl. Zwischen Abschnitten,die Trittsicherheit und Schwindelfreiheit forderten, bot sich immer wieder Gelegenheit,die herrliche Rundumsicht zu genießen.

Eine traumhafte Kulisse begleitete uns bei der Zweitages-Mountainbiketour von der Uina-Schlucht über die Sesvennahütte zum Reschensee.

Vom Tegernsee aus wanderten wir an einem Wasserfallvorbei hinauf bis zum Wallberg. Der Aufstieg zum Gipfelüber einen steinigen Steig wurde mit herrlichen Ausblickenauf den Tegernsee, die bayrischen Voralpen bis zu den Zil-lertalern und zum Kaisergebirge belohnt.



nach Alpbach. Wir steigen von Inneralp-bach über Wald- und Almwege zum Gro-ßen Galtenberg auf, ein markanter Aus-sichtsgipfel im Talschluss des Alpbachtals.Inge Holaus, Tel. 0664 51 29 156

Mittwoch, 23. OktoberAdlerweg Teil 2Von Ellmau wandern wir am östlichen Teildes Adlerwegs durch den Wilden Kaiser.Der „Adlerweg“ ist ein Weitwanderweg,der auf über 400 km in 33 Etappen durchganz Tirol verläuft. Wir gehen einen Teildavon und werden auch bei der Gaudea-mus- und der Gruttenhütte vorbeikommen.Hans Astner, Tel. 0680 44 47 540

Gruppe „Extrem Gmiatlich“

Dienstag, 15. OktoberÜberraschungsfahrtDa die Überraschungsfahrt letztes Jahr sehrgut angekommen ist, werden wir sie heuerwiederholen. Natürlich fahren wir mit ei-nem Bus, bitte daher um rechtzeitige An-meldung.Marianne und Hubert Kofler, Tel. 0664 1880 212 oder 0664 55 00 300

Eine wieder einmal große Gruppe mit 57 Teilnehmern war bei bestemWetter im Gschnitztal unterwegs. Neben der Wallfahrtskapelle St.Magdalena wanderten wir am Talschluss des Gschnitztals durch dasMühlendorf.

AV Brixen auf WhatsApp und InstagramWir halten dich immer auf dem Laufenden! Melde dich aufwww.alpenverein.at/brixen-im-thale für den WhatsApp Newsletteran oder folge uns auf www.instagram.com/alpenverein_brixen unddu erhältst alle wichtigen Informationen zu unseren Veranstal-tungen, wie z.B. Terminänderungen, direkt auf dein Handy.



Das Alpenvereinswettergehört seit Jahren zu denbeliebtesten Services aufalpenverein.at. Das Wetter-service wurde nun neuaufgesetzt und um zahl-reiche Funktionen erwei-tert.

Warum braucht es eingutes Bergwetter?„Regen, Wind und Kälteerhöhen das Unfallrisikoam Berg“, weiß MichaelLarcher, Leiter der Abtei-lung Bergsport beim Al-penverein. „Ein aktuellerund präziser Wetterbe-richt ist deshalb für jedeTourenplanung unab-kömmlich.“ Ist im Tages-verlauf mit Gewittern zurechnen? Naht eine Kalt-front, die sogar im Som-mer für Schneefall im Ge-birge sorgen kann? Ist mitNiederschlägen und inFolge mit Rutschgefahrzu rechnen? Erfordertgroße Hitze einen schat-tigen Routenverlauf? Alldiese Fragen lassen sichmit dem neuen Alpenver-einswetter beantworten.

Die Neuerungen des Bergwetters im Überblick• 185 Punkte mit Detail-

daten & praktischer 7-Tage Übersicht

• Fundierte Textwetter-prognosen durch alpinerfahrene MeteorologInnen

• Neue Wetterregionen (17 statt bisher 15 Regionen)

• Know-How der Alpen-vereinskartografie

• Optimiert für Smart-phone

Neue Regionen und genauere VorhersagenDie Wetterregionen wur-den neu eingeteilt, es fin-den sich nun 17 statt bis-her 15 Regionen. Die

Aufteilung wurde aus kli-matologischen Gründenvorgenommen. In jeder Region wurdenbestimmte Gebirgsgrup-pen zusammengefasst, inder ähnliche klimatischeEinflussfaktoren herr-schen. Die neue Eintei-lung wurde auf Empfeh-lung der Zentralanstaltfür Meteorologie undGeodynamik in Inns-bruck (ZAMG) vorge-nommen, um die Be-schreibung des Wetter-geschehens zu verbessernund zu vereinfachen.„Die neuen Wetterregio-nen im Alpenraum ma-chen uns Meteorologendie Arbeit einfacher. DasWichtigste ist jedoch, dassdie Bergsportlerinnenund Bergsportler nunnoch präzisere Vorhersa-gen erhalten“, erklärtManfred Bauer, Leiter derZAMG Innsbruck.

Für die NutzerInnen desBergwetter-Services magdie Aufteilung zunächstetwas gewöhnungsbe-dürftig erscheinen. DasWetter kennt aber keinepolitischen Grenzen, son-dern orientiert sich anmarkanten Wetterschei-den wie Gebirgskettenund Tälern. Damit profi-tieren die BergsteigerIn-nen von einer einzigarti-gen Übersicht für dieentsprechende Touren-planung.

Te x t we t t e r p r o g n o s edurch bergerfahrene Me-teorologInnen unver-zichtbar – nicht nur fürInsider - ist die fundiertenTextprognose. Wetter-Symbole sind zwar leichtinterpretierbar, übersicht-lich und praktisch, aberschlussendlich automati-siert generiert und des-halb immer nur eine An-näherung an dietatsächlichen Verhält-nisse.Zusätzlich zur grafischenDarstellung zeigen wirdeshalb in bewährterWeise auch immer ausfor-mulierte Textprognosenan. Diese werden hän-disch von bergaffinenMeteorologInnen derZAMG – teilweise sogarausgebildete Bergführer-Innen – erstellt und bietensomit eine perfekte Pla-nungsgrundlage.Im Zuge der neuen Ein-teilung wurde das Alpen-vereinswetter mit demKnow-how der Alpenver-einskartografie veredelt.So stammen die Hinter-grundkarten und weitere

Inhalte bereits aus dieserFeder.Als weiteres Highlightsind in der neuen Wetter-applikation 185 Punktemit Detaildaten abgebil-det. So findet man z.B.vom Großglockner nichtnur den aktuellen Tages-verlauf von Temperatur,Niederschlag, Gewitter-neigung, Neuschnee-menge und Windge-schwindigkeit, sondernauch eine praktische 7-Tage Übersicht.Außerdem ist es möglich,Niederschlags- undSchneedaten darzustel-len.Zudem lassen sich überdie Punktsuche Orte, Re-gionen und Gebirge fin-den. Das erleichtert einer-seits die Orientierung,sorgt daneben aber auchfür Inspirationen hin-sichtlich möglicher (Aus-weich-)Touren.

Wetterdaten am Smart-phone immer dabei: Mehrals die Hälfte der Bergge-herInnen konsumierendie Wetterinfos bereitsüber ihr Smartphone,weshalb die Applikationauch genau dafür opti-miert wurde. Wer die AV-Wetterseite auf seinenStartbildschirm hinzu-fügt, erleichtert sich da-mit den Zugang zum ak-tuellen Wetterbericht,dafür einfach auf „ZumStartbildschirm hinzufü-gen“ klicken.

Weiterführende LinksNeues Alpinwetter des Alpenvereins:http://www.alpenverein.at/wetter/Weitere hilfreiche Tipps zur Tourenplanung:http://www.alpenverein.at/sicherambergRückfragehinweis:Österreichischer Alpenverein, PressestelleT +43/512/59547-11, Mail: [email protected] Quelle: OTS-Apa

Alpenvereinswetter: Neue Features und Designs



365 TAGE “RAUS” MIT DER FAMILIE.Aktivitäten in der ganzen Region, mit nur einem Ticket.

RAUS - DAS FAMILIENTICKET ist eine Initiative der Gemeinden und der Bergbahnen SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental.

Wie bekommen wir die Tic

kets?

Was kostet es uns

?

Was können wir damit machen?

BERGBAHNANGEBOT (Sommer & Winter): Ganzjahres-Saisonkarte “Familie” SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental

WINTERANGEBOT: GOING – Eislaufplatz

BÄDERANGEBOT:BRIXEN – Badesee/Schwimmbad • WESTENDORF – Schwimmbad • HOPFGARTEN – SalvenalandITTER – Schwimmbad • SÖLL – Ahornsee • SCHEFFAU – Hintersteinersee • ELLMAU – Kaiserbad (nur Sommer) • GOING - Badesee

AUSSCHLIESSLICH FÜR FAMILIEN (siehe Preisangaben) MIT HAUPTWOHNSITZ IN EINER DER SKIWELT GEMEINDEN (Brixen, Ellmau, Going, Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Scheffau, Söll, Westendorf).

BERGBAHNEN BÄDER GESAMT1 Erw. 1 Kind + EUR 600,— EUR + 40,— EUR 640,—2 Erw. 1 Kind + EUR 1.118,— EUR + 80,— EUR 1.198,—1 Erw. 1 Jug + EUR 673,— EUR + 40,— EUR 713,—2 Erw. 1 Jug + EUR 1.191,— EUR + 80,— EUR 1.271,—

*Keine Kartenkombinationen möglich mit Snow Card Tirol und Super Ski Card*Kind - Jahrgänge 2004-2013 / Jugendliche - Jahrgänge 2001-2003*Es bezahlt jeweils nur das erste Kind/Jungendlich - alle weiteren sind frei.*Etwaige Rückvergütungen bei Verletzungen und Krankheit sind aufgrund der Jahresgültigkeit (Sommer/Winter) nicht möglich.*Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.* Bei Verlust der Karte wird eine Bearbeitungsgebühr für die Wiederausstellung von EUR 15.- fällig

1. Nur zum Vorverkaufstermin der SkiWelt Wilder Kaiser/Brixental (01.10.2019 bis 5.12.2019)2. Gutschein für “RAUS - DAS FAMILIENTICKET” beim zuständigen Gemeindeamt abholen unter Angabe der Daten und Bezahlung des Bäderanteiles EUR 40,— pro Erwachsenen3. Mit dem Gutschein kann ich an der Bergbahnkassa der jeweiligen Heimatgemeinde die Tickets abholen.4. Das Ticket ist die Zutrittskarte bei allen Liftanlagen der SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental und gilt als Eintritt bei allen Sommerangeboten (Bäder).

RAUS. Das Familienticket der Gemeinden + Bergbahnen SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental365 Tage. RAUS zum See - RAUS auf die Piste - RAUS auf den Berg!

• www.raus-dasfamilienticket.at •

Zugestellt durch Österreichische Post



Aus unserer PFARRE

Pfarramt Brixen im Thale, Tel. 05334 8161 - Waltraud, Tel. 0664 581 71 04 [email protected] -ww.kirchen.net/pfarre-brixen

Donnerstag, 3. Oktober13.30 Uhr: Messe beson-ders für die Senioren,zum anschließenden Se-niorennachmittag imPfarrhof sind alle herzlicheingeladen

Sonntag, 6. Oktober:Erntedank8.45 Uhr: Einzug in dieKirche9.00 Uhr: FestgottesdienstDie ganze Pfarrgemeindeist dazu herzlich eingela-den, besonders auch dieFrauen mit dem Röckl-gwand.

Sonntag, 13. Oktober:Seniorenausflug9.00 Uhr: Eucharistiefeier 13.00 Uhr: Seniorenaus-flug nach Ebbs St. Niko-laus-Kirche13.00 Uhr: Abfahrt vomPfarrparkplatz bei derKirche14.00 Uhr: Hl. Messe undanschließend gemütlicheKaffeejause beim Ober-wirt in EbbsWir bitten die Autofahreran diesem Nachmittagwieder zur Verfügung zustehen.

Sonntag, 20. Oktober:KirchweihsonntagFestgottesdienst der Jubelpaare9.00 Uhr: Alle Ehepaare,die 25, 40, 50 oder mehrJahre verheiratet sind,sind herzlich zum Dank-gottesdienst eingeladen.

Sonntag 27. Oktober:Weltmissionssonntag9.00 Uhr: Pfarrgottes-dienst

Seniorenausflug nach EbbsIm letzten Jahr ging derSeniorenausflug der Pfar-re Brixen im Thale zurWallfahrtskirche MariaKirchental in St. Martinbei Lofer. Nach einemschönen Gottesdienst mitmusikalischer Umrah-mung wurde ein netterNachmittag bei Kaffeeund Kuchen verbracht.

Dieses Jahr geht es nach Ebbs in die gotische Kapelle St. Nikolaus. Auch dieses Jahrbitten wir wieder die Fahrer und Fahrerinnen um ihre Dienste. Treffpunkt für allejene, die noch einen Platz im Auto frei haben, ist der Sonntag, 13.10. 2019 um 13.00Uhr beim Pfarrparkplatz, ansonsten direkt bei der St. Nikolaus-Kirche in Ebbs, woder Gottesdienst um 14.00 Uhr beginnt.Auf eine zahlreiche Teilnahme freuen sich Pfarrer Michael Anrain und der PGR.

Schaut euch doch unsere Pfarrseite im Internet an, da sind immer aktuelle Infor-mationen und Bilder zu finden. So z.B. der aktuelle Pfarrbrief, Veranstaltungen derErwachsenenbildung und des Frauentreffs etc., Fotos von kirchlichen Festen undVeranstaltungen sind zu sehen unter www.kirchen.net/pfarre-brixenRubrik „Information/Bilder“.

Gebet Herr, Du weißt besser als ich, dass ich von Tag zu Tag älter und eines Tages alt sein werde.Bewahre mich vor der Einbildung, bei jeder Gelegenheit und zu jedem Thema etwas sagen zu müssen.Erlöse mich von der großen Leidenschaft, die Angelegenheiten anderer ordnen zu wollen.Lehre mich, nachdenklich, aber nicht grüblerisch, hilfreich, aber nicht diktatorisch zu sein.Bei meiner ungeheuren Ansammlung von Weisheit scheint es mir ja schade, sie nicht weiterzugeben, aber Du verstehst, Herr, dass ich mir ein paar Freunde erhalten möchte.Lehre mich schweigen über meine Krankheiten und Beschwerden. Sie nehmen zu, und die Lust, sie zu beschreiben, wächst von Jahr zu Jahr. Lehre mich die wunderbare Weisheit, dass ich mich irren kann.Erhalte mich so liebenswürdig wie möglich. Ein alter Griesgram ist das Krönungswerk des Teufels.Lehre mich, am anderen Menschen unerwartete Talente zu entdecken, und verleihe mir, o Herr, die schöne Gabe, sie auch bewundernd zu erwähnen.Gib meinem Herzen die Kraft, das Leben anzunehmen, wie DU es fügst. Nicht mürrisch, nicht wehmütig in Abendstimmung, nicht wie ein Scheidender, sondern dankbar zu allem, wozu DU mich noch rufen willst. Und dazu gib mir die Kraft des Herzens. Teresa von Avila (1515-1582)



Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, doch tröstlich zu wissen, wie viele ihn mochten und schätzten.

Klaus Hetzenauer18.9.1965 – 8.8.2019

Danke allen, die sich mit uns in Trauer verbunden fühlten und ihre Anteil-nahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Besonders bedanken möchten wir uns beiHerrn Pfarrer Mag. Michael AnrainHerrn Alois Leithner für die würdevolle Redebei Steffi und Jasmin für die musikalische Umrahmungseinem Hausarzt Dr. Kröll mit TeamHerrn Ao. Univ.-Prof. Dr. Löscher mit Team von der Uniklinik Innsbruckder internen Notfallambulanz des KH St. Johann in Tirol Frau Reinhilde Tabernig von der Tiroler HOSPIZden Arbeitskolleginnen der KÜP Kitzbüheldem Team der Trauerhilfe Kitzbühel und bei den Partenausträgernallen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die Teilnahme am Gedenkgottesdienst undfür die trostreiche Anteilnahme

DANKE für alle Blumen, Kerzen-, Geld- und Messspenden, für Kerzen und Kondolenzen im Internet,für einen Händedruck und die stille Umarmung, wenn die Worte fehlten.

Die Trauerfamilie

Ein Blick zurück…In dieser Rubrik werden wir sehr kurz auf historische, kulturelle oder gesellschaftspolitische Ereignisse in

vergangenen Zeiten hinweisen.

Im September 1769, alsovor genau 250 Jahren,wurde Friedrich WilhelmHeinrich Alexander vonHumboldt in Berlin alsSohn eines preußischenOffiziers geboren. Schonfrüh zeigte er Interesse anNaturgegenständen undbeschäftigte sich gern mitInsekten, Steinen undPflanzen. Schon als Zehn-jähriger entwarf er Kartenzum Planetensystem.Nach dem Studium anverschiedenen Universi-täten wurde er Oberberg-meister in Bayreuth, ver-ließ aber später denStaatsdienst, um sich als

Naturforscher und Wis-senschaftler unabhängigzu machen. 1799 reiste ermit einer spanischen Fre-gatte nach Südamerika.Die grausame Behand-lung der Sklaven in Vene-zuela erschütterte ihn sosehr, dass er sich vehe-ment für die Abschaffungdes Sklavenhandels ein-setzte. Er machte Expedi-tionen nach Ecuador, Ko-lumbien, Peru, Kuba undMexiko. Die große Ame-rika-Expedition wurde inden USA abgeschlossen,wo er bereits hohe Aner-kennung genoss und Gastbei Präsident Jefferson

war. 1827 wurde er Pro-fessor an der UniversitätBerlin, die sein ältererBruder Wilhelm, der be-rühmte Staatsmann undGelehrte, gegründethatte. 1829 folgte eineForschungsreise nachRussland, die der Zargroßzügig unterstützte,und bis an die chinesischeGrenze. 1859 starb derwohl bedeutendste Ge-lehrte seiner Zeit in Ber-lin. In seinem berühmtes-ten Werk, dem „Kosmos“,fasste er die Ergebnisseseiner physikalischenWeltbeschreibung zusam-men. Von ihm soll angeb-

lich der Ausspruch stam-men: „Die Gegenden vonSalzburg, Neapel undKonstantinopel halte ichfür die schönsten derErde.“ Quelle: Wikipedia

Alexander von Humboldt – der große Naturforscher



Altenwohn- und Pflegeheim Brixen im ThaleWirtsanger 1, 6364 Brixen im Thale

Unser Altwohn- und Pflegeheim in Brixen im Thalesteht für ein familiäres Miteinander und ein motivier-tes Team mit hoher Kompetenz. Wir verstehen unsnicht als Heim, wir wollen für alle ein Zuhause sein.Daher ist uns neben einer qualitätsvollen Pflege einemöglichst aktive Alltagsgestaltung wichtig.

Für unser Pflegeheim in Brixen im Thale mit 25 BewohnerInnen suchen wir ab SOFORT für 20 – 40 Wochenstunden eine/n

Pflegeassistenz bzw. DGKPWIR SUCHEN FÜR UNSER DYNAMISCHES UND MOTIVIERTES TEAM MITARBEITERINNEN, WELCHE…a mit Freude für unsere BewohnerInnen da sind und

ihnen ein Lächeln ins Gesicht zauberna gerne in kleinen Teams und auch selbstständig arbeitena den Pflegealltag professionell und mit Freude

bewältigen

WIR SIND EINE FAMILIÄRE UND PROFESSIONELLEPFLEGEEINRICHTUNG, DIE…

a die BewohnerInnen in den Mittelpunkt der Arbeit stellta Aromapflege und weitere Konzepte in unseren Arbeits-

ablauf eingeführt habena auf gutes Zusammenspiel und intensiven Austausch zwi-

schen Leitung und MitarbeiterInnen achtet und Wert legt

WIR BIETEN EINEN ARBEITSPLATZ, DER…

a zentral im Fremdenverkehrsort Brixen im Thale liegta gemeinschaftliche Pausen zum Arbeitsaustausch förderta auf WiedereinsteigerInnen und junge Eltern im Dienst-

plan Rücksicht nimmta immer ein offenes Ohr für seine MitarbeiterInnen hat

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann bewirb dich bitte einfach per E-Mail unter [email protected] (Heimleiter Paul Exenberger).Du kannst uns auch jederzeit telefonisch unter Tel. 053348202 kontaktieren und wir vereinbaren einen Termin umuns kennenzulernen.

Gehalt: ein Mindestgehalt gemäß Gemeinde-Vertragsbe-diensteten-Gesetz bei Vollzeit (40 Wochenstunden) fürDGKP: € 2.495,18 brutto; PA: € 2.317,78 brutto + Anrech-nung von Vordienstzeiten bzw. Berufserfahrung und zzgl.Zuschläge für Nachtdienste, Sonn- und Feiertage.

Unser Team freut sich schon sehr auf deine Bewerbung!

Pflegemesse am 9. Oktober imWohnheim WestendorfKarriere in der Pflege: Lehrgänge zur DiplomiertenGesundheits- und Krankenpflege, Pflegeassistenzund Heimhilfe

Gut ausgebildetes Personal im Gesundheits- undPflegebereich ist in Österreich seit Jahren sehr ge-fragt, denn der Bevölkerungsanteil älterer Men-schen steigt. Um diesem Bedarf gerecht zuwerden und attraktive Karrierechancen im Pfle-gesektor zu bieten, starten staatlich anerkannteLehrgänge zur Diplomierten Gesundheits- undKrankenpflege (Matura ist noch keine Vorausset-zung), Pflegeassistenz und zur Heimhilfe in Ko-operation mit dem AMS, den Krankenpflege-schulen, der AMG – Stiftungsplattform LandTirol und den Wohnheimen im PlanungsverbandWildschönau- Brixental. Interessentinnen und Interessenten können sichjederzeit in einem Wohnheim der Region über dieMöglichkeit einer Ausbildung erkundigen. Hier-bei erhalten Sie umfassende Informationen undim Rahmen eines Informationstages oder Prakti-kums, so kann ein besserer Eindruck über denPflegealltag gewonnen werden.

Am Mittwoch, den 9. Oktober von 14.00 Uhr bis17.00 Uhr findet im Wohn- und PflegeheimWestendorf, Dorfstraße 124, 6363 Westendorfeine Pflegeberufsmesse statt. An dieser Messewerden sich unter anderem das AMS, die AMG –Stiftungsplattform Land Tirol die PflegeschuleKufstein- St. Johann und die Wohnheime im Pla-nungsverband mit ihren Infoständen vorstellenund Beratungen durchführen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Wohn-und Pflegeheim Brixen, Heimleiter Paul Exenber-ger oder die Pflegedienstleiterin Sonja Haidinger,Tel. 05334 8202.

Dietmar Strobl akademischer PflegemanagerTel. +43 (0)660 22 63 [email protected] 31 Brixental - Wildschönau

Sprechstunden:Montag: 08:00-12:00 UhrSozial- u. Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith 6365 Kirchberg, Kirchplatz 9Dienstag: 08:00-12:00 Uhr Gemeindeamt Hopfgarten, Marktplatz 8Außerhalb der Sprechstunden tel. Terminvereinbarung.



Aus dem AltenwohnheimAusflug zum RuetzenhofAm 3. September machten einige Bewohner des Altenwohnheimes bei herrlichem Wetter und auf Einladungder Gruppe des „Advent mit Sinn“ einen Ausflug zum Ruetzenhof in Kirchberg. Ein herzliches Dankeschönfür die gute Bewirtung, den Chauffeuren für die gute und sichere Fahrt und den Weisenbläsern Simon undToni für die musikalische Begleitung.

Traumwelten zum WohlfühlenMöbeltischlerei Manfred Manzl, Bahnhofstraße 5, 6363 Westendorf, Tel.: +43 (0)5334 / 6296, www.tischlerei-manzl.at

›

LandhausstilLandhausstil Planung AusführungKonzeption

Simon und Toni beim Weisenblasen Auf der Terrasse beim Ruetzen wurden wir verwöhnt



Sozial- und Gesundheitssprengel Brixen - Westendorf

Der Sprengel danktallen Personen, die demSprengel etwas zugute ha-ben kommen lassen odereine Blumen- oder Kranz-spende eingezahlt haben.

Mütter-Eltern-Beratung

Die nächsten Möglichkei-ten sich beraten zu lassengibt es in Brixen immer amdritten Donnerstag im Mo-nat (17.10., 21.11.) zwischen15.00 und 16.00 Uhr in derKinderkrippe Dorfzwerge /Dechantstall. In Westen-dorf findet die Beratungimmer am zweiten Don-nerstag im Monat (10.10.,14.11.) jeweils zwischen9.00 und 11.00 Uhr imPfarrsaal (Vereinshaus, 1.Stock) statt. Beide Angebote könnenohne Anmeldung und kos-tenlos von Brixner undWestendorfer Familien ge-nutzt werden. Informatio-nen gibt es bei HebammeMonika Pall unter Tel. 069910 41 65 56.

Treffpunkt Tanz – SeniorentanzBeim „Treffpunkt Tanz“kommen Menschen zu-sammen, die Freude an derBewegung, Musik und Ge-selligkeit haben und etwasGutes für Leib, Seele undden Kopf tun wollen. Tan-zen ist eines der besten

Mittel zur Vorbeugung ge-gen Demenz, es fördert dieKonzentration, Reaktionund Beweglichkeit undverbessert das Gleichge-wichtsgefühl. TänzerischeErfahrungen sind nicht er-forderlich und jeder kannauch gerne alleine kommen.Wir haben am 25. Septem-ber wieder gestartet undtreffen uns jeden Mittwochvon 13.45 bis 15.15 Uhr imPfarrsaal Brixen. Ein Ein-stieg ist jederzeit möglich. Ich freue mich auf euch!Eure Gundi Mayr

Kreativkurse

Neue Kreativkurse startenwieder im Atelier von Ur-sula Noichl. Am 1.10. undam 5.11. beginnen zweiKurse zum Thema „Allesfür Weihnachten“. DieKurse starten immer diens-tags um 18.30 Uhr unddauern vier Abende, an de-nen viele individuelleKunstwerke mit Unterstüt-zung der erfahrenenKünstlerin entstehen. Für Anmeldungen und In-fos nehmen Sie bitte unterTel. 0699 19 25 69 30 [email protected] auf. (Die Kursge-bühr exkl. Material istvorab auf das Konto IBAN:AT44 3621 5000 0005 5913einzuzahlen.)

Beste Versorgung für Pflegebedürftige imBezirk Kitzbühel weiterhin sichergestelltStrukturplan Pflege des Landes wird konsequent umgesetzt

Der zehnjährige Strukturplan Pflege des LandesTirol läuft seit 2012. Nun liegen die Endergebnisseder Evaluierung vor, die den Ausbau der bedarfs-gerechten Versorgung betreuungsbedürftiger Per-sonen und die Weiterentwicklung der mobilenund stationären Pflege in Tirol verdeutlichen. Ge-sundheits- und Pflegelandesrat Bernhard Tilgfasste das Ergebnis für den Bezirk Kitzbühel zu-sammen: „Für das Ausbauprogramm bis Ende2022 sind insgesamt 18 Plätze in der Langzeit- und24 Plätze in der Schwerpunktpflege vorgesehen.Gleichzeitig werden die mobilen Dienste bis 2022auf 26.733 Leistungsstunden gesteigert, um das Äl-terwerden in den eigenen vier Wänden weiterhinbestmöglich zu unterstützen. Mit dieser Evaluie-rung ist in Abstimmung mit den Obleuten der Pla-nungsverbände des Bezirkes Kitzbühel einezielgerichtete Bedarfsanpassung für eine Betreu-ung zu Hause und im Heim gelungen.“

Gesundheit und Pflege werden vernetztFür LR Tilg ist die Zukunftsorientierung des Pfle-geplanes von größter Bedeutung: „Das Land Tirolsetzt auf die Vernetzung von Gesundheit undPflege, um eine flächendeckende und umfassendeVersorgung der Tiroler Bevölkerung weiterhin si-cherzustellen. In enger Kooperation mit den Kran-kenhäusern und den Ärztinnen sowie Ärztenwerden neue Wege zur Versorgungskette in derPflege beschritten. Das betrifft den Schlaganfall ge-nauso wie die Herzschwäche und chronische Er-krankungen wie Diabetes. Das Landesinstitut fürIntegrierte Versorgung (LIV) spielt im Bereich derintegrierten Versorgung bei der Umsetzung dieserschon angelaufenen innovativen Projekte, wieHerzMobil Tirol oder DiabCare Tirol eine zentraleRolle“, betont Tilg. Der Leitsatz „mobil vor statio-när“ der Pflegepolitik des Landes werde durch dieEvaluierung des Strukturplanes Pflege auf allenEbenen bestätigt.Downloads a.pdf, © Factbox Pflege Bezirk KitzbühelDownload

„Wenn’s weh tut! 1450“ Start des schnellsten Gesundheitsservice Tirols - Infobox „1450“

Sie haben plötzlich ein gesundheitliches Problem, das Sie beunruhigt? Rufen Sie jederzeit die Nummer 1450ohne Vorwahl über das Handy oder Festnetz.Eine besonders medizinisch geschulte diplomierte Krankenpflegeperson berät Sie sofort am Telefon undgibt Ihnen eine passende Empfehlung unter Berücksichtigung Ihres konkreten Standortes.Die telefonische Gesundheitsberatung 1450 stellt einen zusätzlichen Service zu den bestehenden Notruf-nummern von Rettung, Notarzt, oder Vergiftungsinformationszentrale dar.Keine Sorge: Sollte sich Ihr Problem als akut herausstellen, wird natürlich sofort der Rettungsdienst(mit/ohne Notarzt) entsendet.Der Service ist kostenlos – Sie bezahlen nur die üblichen Telefonkosten gemäß Ihrem Tarif.Info: www.1450.at Rückfragehinweis: Robert Schwarz, T. +43 512 508 1908, E-Mail: [email protected]



Der Schlüssel zu einer ge-lungen Demenzpflege,liegt im Aufbau einer ver-trauensvollen Beziehung.Als An- oder Zugehöri-ger haben wir für ge-wöhnlich diese Bezie-hung bereits aufgebaut.Manchmal ist diese aberauch belastet, z.B. weilder demente Mensch fürAngehörige nicht mehrauf Augenhöhe gesehenwird und die Rolle alsPartner und Berater, alsMutter und Verbündete,als Vater und intellektuel-les Vorbild, verloren hat. Oder die Beziehung istdurch aggressives, verlet-zendes oder nicht em-phatisches Verhalten be-lastet. Auch Ereignisse,die früher verletzt haben,können in Pflegesituatio-nen aufbrechen. All daskann die Beziehung zumdementen Menschen er-schweren. Angehörigekönnen sich schuldigfühlen, vor allem dann,wenn sie bemerken, dassdie Beziehung zu Außen-stehenden vermeintlichviel besser ist. Dabei ist es aber überausmenschlich, dass beson-ders nahe Beziehungen,z.B. zu Partnern, Eltern,Kindern auch am schwie-rigsten sind. Je näher wirmit jemandem verbun-den sind, desto gefährde-ter sind wir, persönlichverletzt zu werden.Manchmal braucht esdeshalb Hilfe von außen,egal wie groß das Bemü-hen ist. Menschen, die einnicht so ein nahes Ver-hältnis haben, könnenoftmals besser helfen.

Am Anfang jeder profes-sionellen Pflegeplanungsteht der Beziehungsauf-

bau. Dieser dauert beiMenschen mit Demenzoftmals länger. Sie brau-chen deutlich mehr Zeitsich auf andere einzulas-sen, Vertrauen zu findenund Hilfe anzunehmen.Die ideale Betreuung vonMenschen mit Demenzist deshalb die soge-nannte „Bezugspflege“,bei der möglichst immerdie gleiche Person bestän-dig und ruhig für den de-menten Menschen da ist.Aber auch Angehörigebrauchen dringendst ihreAuszeiten. Deshalb kannich nur empfehlen, mög-lichst früh eine professio-nelle Pflege mit ins Bootzu holen. Auch wenn esnur ein paar Stundensind, auch wenn es „ei-gentlich noch nicht ge-braucht wird.“Demenz ist eine Heraus-forderung, die wir aufviele Schultern verteilenmüssen, je früher destobesser. Denn nur so ge-ben wir auch Menschenmit Demenz die Chance,Beziehung und Vertrauenaufzubauen.

Ich wünsche Ihnen denMut und die Kraft profes-sionelle Hilfe anzuneh-men, damit das wichtig-ste gelingt - eine vertrau-ensvolle Beziehung zuihrem geliebten Men-schen!Herzlichst Ihre

Katja GasteigerProjektleiterin der Servicestelle Demenz, Be-ratungen und Gesprächs-kreise für Menschen mitDemenz und deren Um-feld, DGKS, Dipl. Pflege-fachfrau (HF)Tel. 0664 225 02 [email protected]

Demenzpflege braucht Beziehung

Servicestelle DemenzGesprächskreis und Beratungfür Betroffene und Angehörigevon Menschen mit Demenz

Jeden ersten Montag im Monat in der Polytechn. Schule Brixen im Thale

Einzelberatung: 15.00 bis 17.15 UhrGesprächskreis: 17.30 bis 19.00 Uhr

Die Beratung und der Gesprächskreis werden geleitet von:DGKS Katja Gasteiger (Caritas-Demenzreferentin)Tel. 0664 / 22 50 203 oder [email protected]

Servicestelle Demenz

Konzert„Musik hören - Musik spüren“

Ein Musiknachmittag für Menschen mit und ohneDemenz oder Gedächtnisstörungen

Freitag, 18.10.2019 von 15:00–18:00 Uhrim Konzertsaal der Landesmusikschule Kitzbühel,

Traunsteinerweg 15, 6370 Kitzbühel

Es musizieren die Musikschüler*innen der Landesmusikschule Kitzbühel

Programm:15:00 – 15:30 Uhr Ankommen15:30 – 16:00 Uhr Volksmusik16:15 – 16:45 Uhr Klassik17:00 – 17:30 Uhr Pop / Rockab 17:30 Uhr Ausklang, Verabschieden, Abreisen

Der Veranstaltungsort ist barrierefrei erreichbar. Eintritt frei!

Auskünfte zur Veranstaltung: DGKS Katja Gasteiger (Caritas-Demenzreferentin), Tel. 0664/22 50 203 oder [email protected]

dazwischen

Kaffee

u. Kuchen



Reparatur-Café und FlohmarktDie Ortsstelle Brixental veranstaltet am 20. Oktober2019 von 9 bis 13 Uhr einen Flohmarkt zusammen miteinem Reparatur-Café. So bietet sich die Möglichkeit,kaputte Alltagsgegenstände beim Reparatur-Café zureparieren und gleichzeitig beim Flohmarkt die ver-schiedensten Dinge zu ergattern. Der Flohmarkt findet wieder in der Fahrzeughallestatt. Es werden mehrere Privatverkäufer ihre Warepräsentieren und verkaufen. Beim Reparatur-Caféwerden Elektrogeräte, Computer und Haushaltsge-genstände aller Art repariert. Nebenbei kann man sichauch bei Kaffee und Kuchen unterhalten.

BücherflohmarktVorankündigung zum 13. Bücherflohmarkt, der imNovember stattfinden wird:Bücherannahme: Samstag, 9. November von 9 - 15 Uhr Bücherverkauf: Sonntag, 17. November von 9 - 16 Uhr

Cistus Immun Saft mit Vitamin C und Zink

Cistus Immun Kapseln mit Vitamin C und Zink

Vitamin C + Zink Kapseln

Zink Kapseln

Dorfstraße 15, Tel.: 05334 / 8590www.apotheke-westendorf.at

Der Extrakt der Zistrose schützt den Körper vor dem Eindringen der Viren und der Vermehrung in der menschlichen Zelle. Wirkt vorbeugend und Infektionen können schneller überwunden werden. Zink spielt eine zentrale Rolle für das gesamte Immun-system und Vitamin C als Antioxidans schützt vor freien Radika-len und somit vor oxidativem Stress, der besonders in der Saison auftritt. Wir in der Apotheke Westendorf beraten Sie gerne!

Cistus

Virenschutz aus Ihrer Apotheke!


D

ID . 01.92 .

OD . O.13

02rebotkO

10 9

D

aK psassa lrlrlerer

ID . 01.92 .

tl hthltthl taeaea rereratta Ho

Am neeniiD

OD . O.13

oL RaLaaRL Ra o iiK&

gaagttaststnns 92neend O

02rebotkO

nininmimihmhmchchsrsrsererdninin

reerbotkktO

10 9

nenenekkn

Am neneneiDirn wdela von

um z rndeKierdans WDa

14.00 undhrUng.lueltsVor

gagagtataststnns , 92nenend . Ovon 13 s bi0 .0 14.00 hrU

nnkehmiscr ein. usHoLaRo aeratheter

1um und 5.00 hrU jeweing.

rererbotktktOhr h clizrhederinKleal

senttWa um tibge inelsjewei

Am 13 . otktktOm sen dieh iAucdarFü. inek anB

W ded enrähegstlbse tachm

rererbo tststisis ststsltltelelWseunren wiadlhrJam

rl sohe Wohicbls leida

wocrSpan eamtesgrnethkeiclitn Köset unser

.gagagtatartrtararpsherzltcherdenne Kurse

en gr ernixrBied eräuB

hewoc estibg ineen nineritberaMiterunser

n unsn ileweiVerm uzichherzlnnneier .

enbuchKhesclirrheen erteibraitd Mun .

e ren uns

tmietuffenb



HerbstSecond-Hand-Markt Vermittelt werden:Guterhaltene und saubere Beklei-dung für Groß und Klein, Winter-Sportartikel wie Ski, Snowboards,Eislaufschuhe, Rodel usw., Bücher,Spiele, Schuhe, Kinderwägen, Ba-byartikel, Kommunionkleidung,Trachtiges, Dekoartikel, kleinereHaushaltsartikel ... Einfach alles,was gut erhalten und sauber istund einen neuen Besitzer sucht.Listen können unter [email protected] werden.

Wo: Volksschule Brixen Annahme:

Freitag, 18. Okt., 17 – 19 UhrVerkauf:

Samstag, 19. Okt., 10 – 15 UhrWarenrücknahme/Abrechnung:

15 – 16 Uhr

KAFFEE & KUCHENBUFFET

Auf eine rege Teilnahme freut sichdas Kinderfreundeteam. Infos bei Birgit Strobl,Tel. 0664 351 60 51

Ein Statement gegen dieWegwerfgesellschaft

Warum Second-Hand?Wer hat sich nicht schon einmal dieFrage gestellt: soll ich das wirklich„neu“ kaufen oder doch lieber ge-braucht?Während Internet und TV uns mit„0%-Finanzierungen“, „Schluss-verkauf“, „SALE“, „Günstig“,„Nur für kurze Zeit“ und Kauf-Kauf-KAUF! bombardieren, erin-nert uns die Gegenseite an „Nach-haltigkeit“, „Umweltschutz“, „Se-cond-Hand“ und „Recycling“.Bei so vielen verschiedenen Mei-nungen, ist es nur allzu leicht ver-wirrt den Kopf in den Sand zustecken und sich von dem ganzenThema zurückzuziehen – und

überhaupt, was bedeutet die Ent-scheidung einer einzelnen Personschon? Doch die Wahrheit ist, dassdie Entscheidungen und Tatenjedes Einzelnen von uns zählen!

Es gibt Menschen, die Nachhaltig-keit zu ihrem unerbittlichen Life-style machen. Und es gibt Men-schen, die so verschwenderischsind, dass einem die Haare zuBerge stehen. Wir denken, die Lö-sung liegt, wie so oft, in der golde-nen Mitte.

Gesunde KleidungGerade Babys und Kinder habeneine sehr empfindliche Haut. Hiersind gebrauchte Kleidungsstückebesonders zu empfehlen. Durchmehrfaches Waschen sind mögli-che Schadstoffe wie Faserbestand-teile, Farb- und chemische Stoffenicht mehr im Material vorhanden.Dies ist besonders bei Neugebore-nen und allergiegefährdeten Kin-dern ein wichtiger Punkt. Tragen,auslüften und häufiges Waschenmachen Kleidungsstück unbe-denklicher. Daher ist Second-HandKleidung – und nicht nur für Kin-der – sehr zu empfehlen.Kinder wachsen schnell aus Klei-dungsgrößen herausKinderkleidung befindet sich des-halb oft noch in gutem, oder gar

neuwertigem Zustand. Gepflegt,gelüftet, gewaschen – sauber undpreiswert … Gut für Dich – und fürDein Kind. Auch aus diesemGrund sind Baby- und Kinderklei-dung ideale Second-Hand-Artikel!

Es schont Umwelt und RessourcenDies ist wohl einer der wesentlichs-ten und eindeutigsten Gründe.Neben dem eingesparten Verpa-ckungsmüll werden auch keineneuen Ressourcen für die Neupro-duktion von Ware verbraucht undEntsorgungskosten werden verrin-gert – Abfallvermeidung!!

Es verbindet MenschenGleichgesinnte treffen sich in ge-mütlicher, lockerer Atmosphärezum Erfahrungsaustausch. Dabeientstehen oft tolle Gespräche – unddas verbindet.

Es macht einfach mehr SpaßSchnapp Dir Deine Familie undkomm auch du zu unserem gutsortieren Tauschmarkt am 19. Ok-tober in die Volksschule Brixen.Denk an all die guten, vernünftigenGründe, die sonst auch noch dafür-sprechen, und du wirst merken:Second-Hand macht einfach mehrSpaß …

INFOABEND:Nicht ohne mein Handy!



Das Kindergartenjahr2019/20 startete mit gro-ßen Neuigkeiten! Über den Sommer gab esnämlich einige Änderun-gen in unserem Kinder-garten. So durfte jedeWichtelgruppe nun ineinen neuen Gruppen-raum einziehen und diegrüne Wichtelgruppe be-kam sogar ein ganz neues„Zuhause“. Dieses istnun in den angrenzendenContainern, die im Som-mer mit viel Arbeit gleichhinter dem Kindergartenaufgestellt wurden. DerAufbau dieser Containermittels Kran war ein rich-tiges Spektakel. Die Kin-der, die Pädagogin und

die Assistentin haben sichbereits gut eingelebt undfühlen sich dort sehrwohl.

Auch ein eigenes Kinder-restaurant wurde im Kin-dergarten eingerichtet,wo die Kinder am Vor-mittag jausnen und zuMittag ihr Essen bekom-men. Dort wird auch ge-backen bzw. können dieGeburtstagsfeste gefeiertwerden.

Der 1. Elternabend wur-de bereits absolviert undeinem erfolgreichen Kin-dergartenjahr 2019/20steht somit nichts mehrim Weg!

Die neuen Räumlichkeiten für den Kindergarten wurden aufgestellt

In den Containern lässt es sich gut aushalten Die grüne Wichtelgruppe vor ihrem neuen „Zuhause“

0 % LEASING*

Ab 91g CO2/kmCO2

*Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für PEUGEOT SUV. Max. Laufzeit 36 Monate, Sollzinssatz 0 %, Bearbeitungsgebühr € 0,–, zuzüglich Rechtsgeschäftsgebühr. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Neuwagenaktion gültig bis 30. 09. 2019. Höhe der eventuellen Eigenmittel vorbehaltlich der Bonitätsprüfung. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem PEUGEOT-Partner. Satzfehler vorbehalten. Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto. Druck- und Satzfehler vorbehalten.Gesamtverbrauch: 3,9 – 6,1 l /100 km, CO2-Emission: 91–129 g/km.

*Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für PEUGEOT SUV. Max. Laufzeit 36 Monate, Sollzinssatz 0 %, Bearbeitungsgebühr € 0,–, zuzüglich Rechtsgeschäftsgebühr. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Angebot nur gültig für lagernde Neuwagen bis 30. 09. 2019. Höhe der eventuellen Eigenmittel vorbehaltlich der Bonitätsprüfung. Angebot der PSA BankÖsterreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem PEUGEOT-Partner. Satzfehler vorbehalten. Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Brixentaler Str. 86305 Itter, 05335-2191-0 www.autofuchs.at

Neues vom Kindergarten



Von den DorfzwergenNeubeginnHalli, hallo, wir sind wieder da!Zurück von den Ferien starten wir in ein neues Krabbelstubenjahr. Aller Anfang ist nicht leicht, somit ein großer Schritt für unsere Neuankömmlinge, aber auch für die Mamas!Wir beginnen mit Bewegung, da geht einiges leichter. Mit den Händen kann man Winken, mit der rechten und mit der linken, wenn man sie zusammpatscht, machen beide klatsch, klatsch, klatsch.

Achtung, Eltern, aufgepasst!Es sind noch Nachmit-tagsplätze (von 13 bis17.30 Uhr) frei. Gut ge-eignet wäre der Nachmit-tag für Kinder (ab 18Monaten), die im nächs-ten Jahr an den Vormitta-gen betreut werden.Somit entfällt nächstesJahr die Eingewöhnungszeit im Herbst (auch für Kin-der, deren Mama nicht berufstätig ist).

Mit Freunden gemeinsam Lego bauen oderTurnen mit dem Reifen

Rucksäcke für die Schulanfänger Die Erstklässler freuten sich riesig, als sie zum Schul-beginn Sumsi-Rucksäcke von der Raiffeisenbank Bri-xen i. Th. geschenkt bekamen. Mit dabei waren vielenützliche Dinge für den Schulalltag. Herzlichen Dankdafür!

Kartoffeln, das Gold der Erde„Was beim Setzen beginnt, hört beim Ernten auf.“Ganz nach diesem Motto haben sich die Kinder der 4bKlasse schon beim Setzen der Kartoffeln auf die Erntegefreut. Am Schulbeginn war es dann endlich soweitund das Kartoffelbeet konnte im wahrsten Sinn desWortes „abgeräumt“ werden. Da ist eine Kartoffel! Da ist noch eine! Oh nein, könnenwir nicht noch weitersuchen? Wir finden bestimmtnoch mindestens eine!So wurde gegraben und gesucht und unser Korb fülltesich immer mehr. Für das fleißige Arbeiten belohntenwir uns dann mit selbst gemachten Ofenpommes. Dieschmeckten vielleicht gut!Ein großes Dankeschön gilt unserer Traudi vom Obst-und Gartenbauverein für die Organisation und dieMithilfe beim Setzen und beim Ernten. Die Kinder der 4b Klasse mit ihrer Lehrerin Michaela Kogler

Die stolzen Kinder der 4b Klasse nach erfolgreicher Ernte

Die 1. Klasse mit den Sumsi-Rucksäcken und Frau JuliaStaffner von der Raiffeisenbank Brixen i. Th.

Aus der Volksschule

Beim Wandertag derNMS zum Gampen-

kogel staunte Paul St.über diese herrlichen

Fliegenpilze und fotografierte sie.



„Bauen macht Schule“ – Praxisunterricht im Lehrbauhof der Bauakademie TirolEinen praxisnahenEinblick in das Bau-gewerbe erhieltendie Schüler im Rah-men eines Berufsori-e n t i e r u n g s w o r k -shops im Lehrbauhofder Bauakademie inInnsbruck. Dort, woauch Maurerlehr-linge im Rahmen ih-rer trialen Ausbil-dung immer wiederSchulungen absolvie-ren dürfen. So hattendie Schüler Gelegen-heit, selbst Hand an-zulegen und eine ein-fache Mauer mitRundbogen zu mau-ern. An einer zweitenStation wurde dasEinrichten einer Scha-lung gezeigt und ge-übt. Wir bedankenuns herzlich für diesespannenden, kurz-weiligen Praxisein-heiten, sowie die Ver-pflegung in der Kan-tine.

Kreuzweg-Wanderung zu Schulbeginn

Auch im heurigen Schuljahr kombinierten wir Eröffnungsgot-tesdienst und Wandertag und gingen mit unserem Herrn PfarrerMichael Anrain den Harlaßanger Kreuzweg in Brixen. In be-sinnlicher, ruhiger Stimmung absolvierten wir die vorgesehenenfünfzehn Stationen und konnten um einen erfolgreichen Ab-schluss unseres gemeinsamen Weges durch das letzte Pflicht-schuljahr bitten.

Die PolytechnischeSchule berichtetBerufsorientierung und persönliche Berufs-findung – ein wichtiges Grundprinzip der Polytechnischen Schule

Berufsorientierung und die persönliche Be-rufsfindung sind zu Beginn des neuenSchuljahres an der Polytechnischen Schulegroßgeschrieben. Daher machen wir vieleBetriebsbesichtigungen und die Schüler ha-ben die Möglichkeit, in zwei unterschiedli-chen, von ihnen selbst gewählten Betriebenzu schnuppern. So besuchten wir gleich in der ersten Schul-woche die Spar-Zentrale in Wörgl, um dievielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten vonÖsterreichs größtem Lehrlingsausbildnerkennenzulernen. Danach führte unser Wegzur Berger Truck Service GmbH, wo wir ei-nen guten Einblick in die zahlreichen tech-nischen Arbeitsabläufe erhielten. Dabeiwurden die beiden Lehrberufe Karosserie-bautechniker bzw. Kraftfahrzeugtechnikervorgestellt.

Polytechnische Schule Brixen im ThaleTel. 05334 82012 Fax 05334 82014 [email protected] www.pts-brixen.tsn.at

Die Schülergruppe vor der Spar-Zentrale inWörgl

Spannende Einblicke in die Reparaturarbeitendiverser Nutzfahrzeuge

Das Mauerwerk kann sich durchaus sehenlassen

Die zweite Gruppe präsentiert stolz ihrenSchalungsbau

Stopp bei einer der Kreuzwegstationen



Jugend

zentru

m Brixe

n im Th

ale

Junge Menschen ab 13 Jahre herzlichwillkommen - mittwochs ab 11 - !!

Di. + Mi. 17-21 Uhr Fr. 16-22 Uhr

Der Sommer ist vorbei, die Schule ist gestartet und viele von meinen JUZ-Besuchern haben mit einer Lehre begonnen.

Auch das JUZ-Programm läuft wieder wie gewohnt.Verschiedenste Aktionen sind wieder geplant – für Vorschläge bin ich immer

offen und dankbar !!!

Sa. 05. Okt. 16-20 Uhr geöffnet - Mittw. 30. Okt. Kürbisschnitz‘nSchau einfach mal vorbei !!

Rad steht – Kind gehtEine sehr wichtige Aufgabe der Po-lizei im Sinne der Verkehrspräven-tion ist die „Schulische Verkehrs-erziehung“ an den Volksschulen.Diese wird von dafür speziell aus-gebildeten Beamten/innen durch-geführt.Insbesondere die Taferlklassler alsauch die Zweitklassler genießenzeitnah zum Schulbeginn eine sol-che Schulung durch die Polizei.Nun möchte aber einmal dieChance genutzt werden, dass Sieals Verkehrsteilnehmer ebenso ge-schult werden.Bitte fahren Sie am Morgen nunwieder etwas aufmerksamer. Kin-der sind aus dem Vertrauensgrund-satz ausgenommen, vertrauen Siealso nicht darauf, dass sie sich im-mer den Regeln entsprechend ver-halten.Sehen Sie Kinder am Straßenrandstehen, welche die Straße überque-ren wollen, haben Sie dies gefahrloszu ermöglichen. Fahren Sie dazuaber bitte bis zum Zebrastreifen,bzw. bis zu den Kindern vor undbleiben dann stehen. Weil: RADSTEHT – KIND GEHT! Wurde voreinigen Jahren den Kindern nocherklärt, sie sollen Blickkontakt zumFahrer aufnehmen und sie dürftenauf ein Handzeichen des Lenkershin über die Straße marschieren,wird das nicht mehr gemacht.Grund dafür ist, dass sich dieWindschutzscheiben der Autosstark verändert haben. Bitte neh-

men Sie sich einmal Zeit und stellensich am Morgen, bei diffusem Licht,oder wenn die Sonne noch tief stehtan die Straße, begeben Sie sich aufdie Augenhöhe eines Kindes undschauen, wie viel Sie vom Fahrersehen. Meistens nämlich nichts.Durch die neuen verspiegelten odergetönten Scheiben, oder Scheibenmit Frontscheibenheizung ist derLenker oft nur schwer zu erkennen.Für ein Kind ist es unmöglich Blick-kontakt aufzunehmen oder einHandzeichen zu erkennen. Deshalbwerden die Kinder dahingehendgeschult, dass sie warten müssen,bis das Fahrzeug STEHT. Erstdann sollen sie losgehen. Ein Fahr-zeug steht erst dann, wenn sich dieRäder nicht mehr drehen. VieleFahrzeuglenker werden dann aberungeduldig und glauben, dass das

Kind nicht drüber gehen will, ob-wohl sie ja gedeutet hätten. Für dasKind ist dieses Deuten aber oftnicht zu sehen und durch diesesVerhalten des Fahrzeuglenkerskommen neue Gefahren auf.Dies ist jedoch sehr einfach zu ver-hindern, indem Sie einfach in nor-maler Geschwindigkeit bis zum Ze-brastreifen vor fahren und dortanhalten. Merken Sie sich auch denLeitsatz RAD STEHT – KINDGEHT! Erzählen Sie diesen bitteauch weiter.Kindern ist es jederzeit und überallzu ermöglichen, die Straße gefahr-los zu überqueren. Kinder benöti-gen keinen Zebrastreifen, damit Sieals Lenker eines Kraftfahrzeugesoder Fahrrades anhalten müssen –„UNSICHTBARER SCHUTZ-WEG“!



Im Jahr 2019 gab es weiters eine Gesetzesänderung.Kinder dürfen nun ab dem vollendeten 8. Lebensjahrmit dem Roller fahren, ohne dass eine Aufsichtspersondabei ist. Liebe Eltern, trotzdem besteht eine Helm-pflicht, auch bei den Radfahrern. Achtet mehr darauf,dass die Kinder, aber nicht nur die Kleinen, ihre Helmetragen. Eine zerdrückte Frisur muss da nachrangigsein.Zuletzt möchten noch jene angesprochen werden, wel-che die Kinder in die Schule bringen. Bitte verzichtenSie darauf das Kind mit dem Auto bis vor die Haus-türe zu bringen. Lassen Sie das Kind im Nahbereichan einer übersichtlichen Stelle aussteigen. Vor demSchulgebäude ist es meistens schon turbulent genug.Die Kinder freuen sich, ihre Schulkollegen undFreunde zu sehen und sind vielleicht nicht mehr sokonzentriert und es kann schneller als gedacht passie-ren, dass man beim Rückwärtsfahren ein Kind über-sieht - zum Wohle der Kinder.An den Volksschulen in Westendorf und Brixen imThale sind Insp HOLAUS und RevInsp WAHRSTÄT-TER von der Polizeiinspektion Westendorf mit derschulischen Verkehrserziehung betraut. Bei Fragenund Anregungen stehen die Beamtinnen gerne zurVerfügung.Ein herzliches Dankeschön gilt auch der Schulleitungsowie der Lehrerschaft der Volksschulen, welche ander Prävention immer gut und unkompliziert mitar-beiten.

Lehrlings InfoAbend

M E T A L L T E C H N I K & M E C H A T R O N I K

Not

hegg

er u

nd S

alin

ger ·

Fot

o D

efra

nces

co P

hoto

grap

hy

PROGRAMM: Vorstellung des Unternehmens Ausbildung & Lehrberufe

„Metalltechniker“ und „Mechatroniker“

Entwicklungsmöglichkeiten nach der Lehre

Lehrlingsentschädigung & Zusatzleistungen

Betriebsbesichtigung Fragen & Diskussion Beginn: 19.00 Uhr

Wir freuen uns auf dich! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Do., 17. Okt. 2019 · 19 Uhr

Werkzeugbau Wörgartner GmbHBahnhofstraße 21A-6372 Oberndorf/Tirolwww.woergartner.com

2011-2019Ausgezeichneter Tiroler Lehrbetrieb


Viele sozial lebendeTiere lassen sich von er-fahrenen, meist älterenTieren führen. So wahr-scheinlich ist die Be-zeichnung „Leitham-mel“ entstanden. Daseinzelne Schaf brauchtsich nicht darum zukümmern, wie und wo-hin es weitergeht. Grundregel: Nur nichtaus der Reihe tanzen,mache es so wie die an-deren! Das tun die Tierenatürlich nicht aus Über-legung, sondern aufGrund ihrer genetischenProgrammierung – auchwir werden wahrschein-lich mehr auf solcheWeise gesteuert als wirmeinen.Dabei müssen wir einegrundlegende Strategieder Evolution bedenken.Die Natur macht „vonsich aus“ keine „Revolu-tionen“, sondern bautimmer auf das bereitsVorhandene auf. Stellenwir uns einen Bildhauervor, der aus Wachs eineFigur herstellt. Zuerst

bildet er die grobe Form,dann kommen immerfeinere Details hinzu.Stellt man nun eine sol-che Wachsfigur in dieNähe eines Ofens, ver-schwinden zuerst diezuletzt hinzugekomme-nen Feinstrukturen, dieGrundform bricht erstspäter zusammen. Die„grobe Grundform“ ha-ben wir mit allen ver-wandten Tieren gemein-sam, wir unterscheidenuns von ihnen durchjene „Feinheiten“, diezuletzt in unserer Evo-lution hinzugekommensind. Dazu zählen dasbewusste Denken unddie Fähigkeit, das eigeneVerhalten zu steuern,also auch zu korrigieren.Wenn im Ballsaal einBrand ausbricht und allein panischer Angst zumAusgang drängen, ist esvorbei mit der höflichenGeste „Bitte nach Ih-nen!“. In Ausnahmesituationenscheinen solche „evolu-tionären Feinheiten“

wegzuschmelzen wie beider Wachsfigur, wir rut-schen gewissermaßenvon unserem Evoluti-onsniveau ein Stück zu-rück.

Szenenwechsel Fußball-stadion. Die Fans sindaußer sich, Wellen derBegeisterung wogendurch die Zuschauer-menge. Welcher Gegen-satz zum Fußball-Team!Dort darf es keine Rollespielen, ob der Spieler Aden Spieler B mag odernicht. Hier zählt nur dasblitzschnelle sachlicheDenken: Was muss ichtun, damit es für dasTeam (nicht für mich)das Beste ist? Besetzenwir im Gedankenver-such die Ränge des Sta-dions bunt gemischt mitFußballtrainern aus allerHerren Ländern.

Können Sie sich in ei-nem solchen Publikumein Gewoge gleichge-schalteter Begeisterungvorstellen? Kollektiver Rausch derGefühle ist ein Merkmalder Herde, im Hass wirdsie oft zur Horde undder Soziologe Le Bon hatwohl nicht ganz Un-recht, wenn er meint: Inder Masse multipliziertsich die Dummheit. Manmag das Fan-Gewogeals harmloses (oder viel-leicht sogar notwendi-ges?) Ventil für aufge-staute Gefühle sehen –in der Politik kann esbrandgefährlich werden.Ist es nicht besser, daspolitische Geschehen„wie ein Fußballtrainer“zu betrachten, stattdurch die gefärbte Brilledes Fans?

Hans Laiminger

Zum Nachdenken: Die Herde und das Team

Der Hirte sitzt fest im Sattel, er und die Hunde bilden einTeam. (Foto: H. Laiminger)

Lobenswertes...

Der Beitrag mit HerzDiesmal möchten wir besonders Herrn Hans Laimingerlobend hervorheben. Hans stellt immer äußerst kompe-tent Beiträge für unsere Dorfzeitung zur Verfügung, dieoft verblüffen und stets zum Nachdenken anregen.Seine Texte sind sehr gut überlegt, zusammengefasstund formuliert. Egal, ob es sich um Fotos, Nachbetrach-tungen, Ideen oder auch um kritische Stellungnahmenhandelt, jeder Beitrag ist wohlüberlegt und gehaltvoll. Lieber Hans, das Redaktionsteam und wohl auch vieleLeser wissen deine Arbeit sehr zu schätzen und wir hof-fen, dass wir dein umfangreiches Wissen noch oft „an-zapfen“ dürfen. Danke!

Wenn jemand Positives, Lobenswertes, Anerkennungswertes…mitteilen möchte, in dieser Rubrik ist dafür Platz! Wir würden unsfreuen, wenn weitere Beiträge von unserer Leserschaft kommenwürden!



Liebe Seniorinnenund Senioren!

Am 15. August besuchtenwir auf der Festung Kuf-stein im Rahmen desOperettensommers „DieFledermaus“ von JohannStrauß. Die Stimmung imfast ausverkauften Hauswar ausgezeichnet.

Diese Operette wurde am5. April 1874 im Theateran der Wien uraufge-führt. Das Stück spielt ineinem Badeort nahe einergroßen Stadt. Herr vonEisenstein lässt den NotarDr. Falke nach einer Ball-nacht im betrunkenen

Zustand und als Fleder-maus verkleidet am Mor-gen durch die Straßenirren, weshalb er seit die-ser Nacht Dr. Fledermausgenannt wird. Die Ope-rette erzählt, wie er sichan Eisenstein rächenwird.Johann Strauß soll diewesentlichen Teile derMusik innerhalb von 42Tagen im Sommer 1873 inseiner damaligen Woh-nung in Wien Hietzinggeschrieben haben.

Frankreichreise 2020Am 5. September wurdeuns beim Brixnerwirt die

im Mai 2020 geplanteFrankreichreise vom Rei-seleiter Helmut Hoferund der zuständigenSachbearbeiterin von Ide-altours, Frau AlexandraMittermayer, in beein-druckender Weise prä-sentiert. Die ca. 50 Teilnehmer un-serer Ortsgruppe und ei-nige Interessierte der OGOberndorf sowie Freun-de aus Hopfgarten warenvon den Ausführungendes Reiseleiters und denBildern von der Provencebegeistert.

In der Novemberausgabevon UNTER UNS wer-den weitere Details unddie Anmeldeformalitätenbekannt gegeben.

Aktuelle Termine:

11. - 15. Oktober: Zauberhaftes Piemont& einzigartiges Ligurien (Bezirksreise)Abfahrt: 6.30 Uhr Brixner-wirtDie Teilnehmer an dieserReise werden von Euro-tours auch noch persön-lich verständigt.

2. Oktober: „Da Summa is aussi“,Hopfgarten/SalvenaUnter dem neuen Motto„Da Summa is außi“ fin-det heuer in der Salvenain Hopfgarten wiederdiese äußerst beliebteVolksmusikveranstal-tung statt. Beginn: 14.00 UhrEs singen und spielen:„Oberauer Vierg’sang“Tanzlmusig mit Julia Strasser„Afelder Dreig’sang“„Hopfgoschta - Goaßl-Schnalzer“„Weisen – Bläser“Durch das Programmführt Sepp Kahn.Der Eintritt beträgt € 8,-und kann an der Kassabeim Eingang bezahltwerden. Wie üblich wer-den für unsere Teilneh-mer Plätze reserviert. Eswird empfohlen, Fahrge-meinschaften zu bilden.Wir wünschen allen Teil-nehmern viel Freude ander echten Volksmusik.

Hinweis für alle Mit-glieder:Euer Obmann steht euchfür Fragen aller Art gernezur Verfügung. Für Mit-glieder, die lieber miteiner Dame kommunizie-ren wollen, kann meineFrau kontaktiert werden.

Wir sind unter folgendenNummern zu erreichen:Berti AschaberHandy: Tel. 0650 993 44 51Festnetz: Tel. 05334 300 50Martin AschaberHandy: Tel. 0650 881 29 59

EuerMartin mit seinem Team

Brixen im Thale




Mit dem Auto oder demMotorrad 238 Kilometerund vier Alpenpässe aneinem Tag zu bewältigenklingt zunächst nach ei-ner machbaren Aufgabe.Bedenkt man, diese 5.500Höhenmeter mit einemRennrad (ohne Akku) zuschaffen, dann wird esdoch ein wenig an-spruchsvoller. Der My-thos Ötztaler zieht jedesJahr am 1. Septemberwo-chenende wieder 4.000glückliche Teilnehmernach Sölden. (Startplatzwird aus 15.000 Interes-senten gelost)

Unter ihnen waren heuerdie Brixner Josef Straif(Adl), Patrick Hagenaars,Andreas Holaus, HannesHaaser und LeonhardHirzinger (Frank).

Nach unzähligen Trai-ningsstunden auf demRad rund um unser schö-nes Brixental konnten wirtop motiviert am Renn-sonntag pünktlich um6.45 Uhr die insgesamtvier Passüberquerungenin Angriff nehmen. DerKühtaisattel, der Brenner-sowie der Jaufenpassmussten erklommen wer-den, bevor am Timmels-joch die Spreu vom Wei-zen getrennt und übereine Zielankunft in Söl-den entschieden wurde.

Sensationell konnte Pa-trick Hagenars den 6. Ge-samtplatz erringen, er istund bleibt ein Vorbild inSachen Radsport, Lebens-einstellung und Motiva-tion!

Ebenfalls konnte der Rou-tinier Josef Straif mit sei-ner Erfahrung aufwartenund fuhr nach insgesamt8 h 19 min ins Ziel.

Für Andreas Holaus wares bereits der 2. Auftrittim Ötztal. Nach einerstarken Saison, inklusiveTOUR Transalp Top Plat-zierung im Juni, raste der27-jährige in 8 h 30 minüber die anspruchsvolleStrecke. Zudem konnte er sich mitseiner Freundin AnnaEntleitner freuen, die beiden Damen Platz 10 be-legte.

Beim Debüt von Leon-hard Hirzinger zeigte derSalvenberger nach einerschwierigen Radsaisonnach Verletzung im Früh-jahr keine Schwächenund absolvierte die Stre-cke in 9 h 01 min.

Brixner des Tages ist undbleibt für uns HannesHaaser. AndauerndeSchmerzen im linkenKnie verhinderten einTraining im ganzen Au-gust und der passionierteKämpfer konnte bis kurzvor dem Rennen nicht si-cher einem Start zusagen.Nichtsdestotrotz kam er

nach genau 11 Stunden inSölden an und holte sichdas begehrte Finisher-Tri-kot!

Wir bedanken uns beiden zahlreichen Helfernwährend des Rennens,ohne die solche Leistun-gen nicht möglich wären:Tanja Elbl, Christoph, Flo-rian & Siegfried Straif, Re-nate & Thomas Drescher,Andreas Hetzenauer,

Tom Wörndle, Marco Ai-gner sowie Familie Ho-laus & Hagenaars.

Am Ende einer erfolgrei-chen Saison möchte dieBC noch unseren Gön-nern danken:Brennerei Erber, BLANCOAustria, EMS Germany,Brau Union, Tischler-meister Speicher, sowieder Jausenstation Frank-alm

Wieder bärenstarke Brixner beim 39. Ötztaler Radmarathon



Beim diesjährigen Berg-leuchten hat unsere Ju-gendfeuerwehr mit ihrenBetreuern teilgenommenund unseren Schriftzug„FFB“ bei der SantenbachNiederalm aufgesteckt. Selbstverständlich ist da-bei auch die Kamerad-schaft nicht zu kurz ge-kommen und es wurdendiverse Spiele wie bei-spielsweise „Feuerwehr-Memory“ gespielt undam Lagerfeuer wurdenMarshmallows gegrillt.Die gemeinsame Über-nachtung auf der Almwar ebenfalls ein High-light für unsere Burschenbeim Bergleuchten.

Ein besonderer Dank gehtbei dieser Gelegenheitauch an Michael Sillaber,Stöcklbauer, für die Mög-lichkeit, dass wir dasBergleuchten samt Über-nachtung auf der Santen-bach-Niederalm durch-führen konnten.

Nach den sehr erfolgreichenKinder-Landesmeisterschaftenkonnte der TC Raiba Brixen i.Th. auch bei der Jugend in Hall-Schönegg einen tollen Erfolgverbuchen. Marco Hörl er-reichte nach großartiger Leis-tung das Finale und wurdedamit Vize-Landesmeister derTiroler Tennisjugend U14!!

Tennis boomt in unserem Land,daher begann der Weg fürMarco bereits gegen einen an-deren ungesetzten Spieler im16tel-Finale, von wo er sichnach Siegen über die Nummer8, 2 und 3 der Setzliste mit nur6 (!!) abgegebenen Games ins Fi-

nale spielte. Dort war diesmal -auch wegen einer im Halbfinaleerlittenen Verletzung - leidernichts mehr zu holen. Dennochein weiterer sehr starker Auf-tritt, zu dem der TC Raiba Bri-xen i. Th. ganz herzlich gra-tuliert. Mehr Details und Bilderfindet ihr wie immer auf unse-rer Homepage (www.tc-raiba-brixen.at).

Nach diesen Erfolgen unsererYoungsters möchte sich der TCRaiba Brixen i. Th. beim gesam-ten Trainerteam (Toni Kreidl,Rüdiger Even, Anna Bridts undPeter Kofler) für die grandioseNachwuchsarbeit bedanken!

Bergleuchten der Feuerwehrjugend

Werde auch du unterstützendes Mitglied der Freiwilligen Feuer-wehr Brixen!

Beitrag nach eigenem Ermessen auf Raiffeisenbank Brixen i. Th. - IBAN: AT70 3621 5000 0002 5569

Ein weiterer Tennis-Erfolg für den TCRaiba Brixen im Thale

Der frischgebackene Vize-Landesmeister



Der Sportverein Brixen informiert Mehr Infos auf: www.sv-brixen.at

Kampfmannschaft - Spielberichte:

SV Kirchdorf – SV Brixen 3:4 (3:2)Tore für Brixen: Peter Kofler (12.), Roman Bei-hammer (34.), Stefan Bucher (50.), Marco Tro-ger (62.)

Brixen konnte einen wichtigen Auswärtserfolgin Kirchdorf verbuchen. Nach zweimaligerFührung kam etwas Sand ins Getriebe des SVBund so nutzte Kirchdorf Standards zur Pau-senführung. Aber unsere kampfkräftige undspielerisch überlegene Elf drehte das Spielnoch zu einem verdienten Erfolg.

SV Brixen - SVG Stumm 4:3 (3:2)Tore für Brixen: Stefan Bucher (11. E, 93.), PeterKofler (2.) Michael Grahammer (8.)

Eine Wahnsinnspartie in Brixen. Die Hausher-ren führten bis zur 11. Min. mit 3:0, Stummverlor in Min. 11 einen Spieler durch Torver-hinderung und es war anscheinend für dieBrixner eine sogenannte „g´mahte Wies´n“. Brixen verlor aber spielerisch den Faden unddadurch konnte Stumm mit Kontern bis zurHalbzeit auf 2:3 aufholen. In Min. 50 konnteder Gegner sogar ausgleichen und es bahntesich fast eine Sensation an. Brixen war aberdann überlegen und spielte gute Torchancenheraus, die nicht verwertet wurden. In derNachspielzeit konnte aber Stefan Bucher einenunhaltbar geschossenen Freistoß zum vielum-jubelten Heimsieg verwerten.

Kleines OKTOBERFEST am 19. OktoberBeim Heimspiel gegen den FCBuch veranstaltet der SVB einkleines Fest, bei dem MünchnerWeißwürstl und Weißbier ange-boten werden.Beginn ab ca. 14 Uhr. Wir freuen uns auf euer Kommen!

KASTANIEN und GLÜHWEIN zum Saisonschluss am 2. NovemberZum Saisonabschluss gegen den FC Schwoich am 2.11. wol-len wir unsere treuen Fans und Zuschauer zu gebratenenKastanien einladen (diese werden vom Verein gesponsert).Dazu kann auch ein Glühwein genossen werden.

Termine Oktober/November:SA 05.10. 16:00 KM Brixen HippachSO 06.10. 13:15 U10 Brixen SPG Hopfgarten/I.SO 06.10. 14:30 U12 Brixen SPG Hopfgarten/I.SO 06.10. 16:00 U15 SPG Brixen/W. SPG PendlingFR 11.10. 20:15 KM Thiersee BrixenSA 19.10. 13:30 KM 1b Brixen 1b Schwoich 1bSA 19.10. 16:00 KM Brixen BuchSO 20.10. 13:15 U10 Brixen SöllSO 20.10. 14:30 U12 Brixen SPG PillerseetalSO 20.10. 16:00 U15 SPG Brixen/W. SPG UnterlandSA 26.10. 13:15 U10 Brixen WörglSA 26.10. 14:30 U12 Brixen SPG Koasa BSA 26.10. 16:00 U15 SPG Brixen/W. SPG PillerseetalSA 26.10. 17:00 KM 1b Kufstein 1b BrixenSA 02.11. 14:00 KM Brixen Schwoich

Die Bergbahnen Westendorf GmbH verstarkt sein Team!Wir suchen fur die kommende Wintersaison 2019/2020

- LIFTPERSONAL (m./w.)- Parkraumbetreuer (m./w.) mit flexiblen Arbeitszeiten - Saisonbedienstete

Anforderungen: l Bereitschaft zur Arbeit teilweise auch an Sonn- und Feiertagenl Teamfahigkeit, Freundlichkeit und Verlasslichkeitl Schifahrkenntnisse von Vorteill Kenntnisse der deutschen Sprache notig

Keine betrieblichen Unterkunfte vorhanden! Kostenlose Skibusbenutzung zur Arbeit.Die Entlohnung erfolgt lt. KV der osterr. Seilbahnen ab mind. € 1.660,-- brutto bei 173 Std. (normal ubliche 200Std/Monat in der Praxis, entspricht ca. € 2.040,--). Zusatzlich Fahrvergunstigungen fur direkte Angehorige.

Schriftliche oder E-Mail Bewerbungen an: Bergbahnen Westendorf GmbH, Bergliftstrasse 186363 Westendorf, Tel. +43 5334 2000, E-Mail: [email protected]

Westendorf


Neue Bücher:

Save us von Mona Kasten.

Ruby steht unter Schock.Sie wurde vom Collegesuspendiert. Und dasschlimmste: Alles deutetdarauf hin, dass Jamesdafür verantwortlich ist.Doch Ruby kämpft dafür,den Abschluss doch nochmachen zu dürfen. Jamesdroht einmal mehr unterden Verpflichtungen ge-genüber seiner Familie zuzerbrechen. …

Die Stille, die im Schat-ten blüht. Das Leben desSimon Mayr mit MorbusStill – literarische Umset-zung übernommen vonChristina Feiersinger.

Mit 23 Jahren bekam Si-mon die seltene, hoch fie-berhafte rheumatischeSystemerkrankung Mor-bus Still. Seine Träume,Hoffungen, Pläne wur-den von der Krankheitzerschlagen. Wie einSturm zog sie über seinLeben hinweg und hinter-ließ nichts als Verwüs-tung. Doch er wollte sichihr nicht einfach ergeben,sich nicht von ihr brechenlassen…

Guglhupfgeschwadervon Rita Falk.

Ein Provinzkrimi. Seinzehntes Dienstjubiläumhat sich der Eberhofer ir-gendwie anders vorge-stellt. „Du Franz, ichbrauch dringend deineHilfe“, flüstert mir derLotto Otto in mein Ohrund versaut mir mit ei-nem einzigen Satz denganzen schönen Samstag-abend mit der Susi. Atem-los berichtet er von Spiel-schulden, zwei abgehack-ten Fingern und einerMorddrohung. Und nochbevor der Eberhofer dieErmittlungen aufnehmenkann, fliegt mitten in Nie-derkaltenkirchen derLotto-Laden in die Luft.

Und die Vögel werdensingen - Ich, der Pianistaus den Trümmern vonAeham Ahmad.

Damaskus 2014. Ein jun-ger Mann spielt Klavierinmitten der Bombenkra-ter. Seit Monaten hungerndie Menschen in seinemViertel. Er weigert sich, eshinzunehmen. Schiebtsein verstimmtes Klavierhinaus in die Ruinen undsingt, für seine Nachbarn,vor allem für die Kinder.Und das Wunder ge-schieht: Die Welt hört zu.Aeham Ahmad wird überYouTube zu einem Sym-bol für den Friedenswil-len der Menschen in Sy-rien. Er erzählt von seinerbehüteten Kindheit imnoch friedlichen Syrien,von seinem blinden Vater,dem Instrumentenbauer,von einer jungen Kunst-lehrerin, in die er sichbald verliebt und dem Be-ginn des schrecklichenKrieges und von seinerFlucht nach Deutschland.Heute gibt er Konzerte inganz Europa.

Meine sieben Leben. Menschliche Begegnun-

gen und tierische Erleb-nisse von Inge Welzig.

Die große Tierfreundinblickt auf ihr Leben zu-rück und erzählt vieleAnekdoten über geretteteTiere und ihre Geschich-ten.

Tirol menschlich be-trachtet - Zeitzeugen imGespräch.

Tirol durch die Augenvon sechs bekannten Ti-roler Persönlichkeiten:Reinhold Messner, RudiWach, Helga Machne,Balthasar Hauser undWendelin Weingartner.


Öffnungszeiten (im Payrleitner Haus):DI: 10 - 12 Uhr und 17 - 18.30 UhrMI u. DO: 10 - 12 Uhr; FR: 17 - 18.30 Uhr; SO: 10 - 11 UhrE-Mail: [email protected]

Es gibt mehr Schätze in Büchern als Piratenbeuteauf der Schatzinsel…

und das Beste ist, du kannst diesen Reichtumjeden Tag deines Lebens genießen.

Walt Disney



Tipp: Kleines Küchen-ABC

Preise für Werbe-Einschaltungenab 1. Jänner 2019 gültig

In Farbe:1 Seite 220,--1/2 Seite 120,--1/3 Seite 83,--1/4 Seite 70,--1/8 Seite 40,--

In s/w: (wenn verlangt)1 Seite 130,--1/2 Seite 70,--1/3 Seite 50,--1/4 Seite 38,--1/8 Seite 22,--

In eigener Sache

Hinzu kommt bei Firmen-Inseraten noch die Werbesteuervon 5%, die wir an das Finanzamt abzuführen haben.Bei Abonnements gibt es einen Preisnachlass von 10 % für6 Einschaltungen oder 20 % für 12 Einschaltungen jeweilsim Voraus zahlbar.Zwischengrößen sind je nach Abmessung vorgesehen undkönnen bei der Redaktion erfragt werden.

Das Redaktionsteam

Rezept: NotrufnummernEuro Notruf 112Feuerwehr 122Polizei 133Rettung 144

Ärztenotdienst 141Vergiftungszentrale 01/4064343Alpinnotruf, Bergrettung 140

RK Bezirksstelle Kitzbühel 0800/808144Rettung Ortsstelle Brixental 14844Krankenhaus St. Johann 05352/606-0Universitätsklinik Innsbruck 0512/504-0

Hinweis der Redaktion:Wir weisen darauf hin, dass alle Inserenten von Texten und/oder Fotos in der Brixner Zeitung „Unter Uns“ über das Rechtzur Veröffentlichung von Fotos und/oder Texten durch Einwilligung des Verfassers / Fotografen / Verlages nachweisbarverfügen müssen. Allfällige Regressansprüche / Unterlassungsklagen von Urhebern oder Verlagen bzw. deren Rechtsver-tretern werden an den/die Inserenten/Firma/Vereine verwiesen. Aus aktuellen Fällen ist ersichtlich, dass eine Missachtungvon Urheberrechten beträchtliche finanzielle Kosten nach sich ziehen kann! Mit der Übergabe von Texten / Fotos an dasRedaktionsteam der Brixner Zeitung erklärt der Inserent stringent, über die erforderliche Berechtigung zur Veröffentli-chung zu verfügen.

Datenschutz Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich aufGrundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In der Datenschutzerklärung auf unserer Website infor-mieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung.

Online können Sie die Zeitung lesen unter:www.unteruns.at

Cevapcici: Eine Balkanspezialität, die aus sehrscharf gewürzten Hackfleischwürstchen mit vielrohen, gehackten Zwiebeln besteht.

Chateaubriand: Dickes Filetstück für zwei Perso-nen mit feiner Gemüseplatte und holländischerSoße.

Crèpe: Hauchdünner französischer Eierkuchen,der aus der Bretagne stammt.

Maroni-Nuss-Kuchen mit SchokoladeZutatenfür eine 26 cm-Springform: 6 Eier/getrennt, 240 g Staubzucker, 400 g ungesüß-tes Maronipüree (fertig kaufen oder aus 220 g ge-garten Maroni selbst pürieren), 200 g flüssigeButter, 300 g geriebene Haselnüsse, 160 g dunkleSchokolade / grob gehackt, 1 Prise Salz.

Die Springform am Boden mit Backpapier ausle-gen und den Backofen auf 180°C Ober-/Unterhitzevorheizen. Eigelbe mit Staubzucker hell und cre-mig schlagen. Maronipüree und die flüssige But-ter unterrühren. Haselnüsse und grob gehackteSchokolade mischen, unter die Maronen-Masseheben. Eiweiße mit der Prise Salz sehr steif schla-gen, vorsichtig mit einem Teigschaber (bitte nichtmit dem Mixer) unter den Teig heben. Teig in dieSpringform geben, glatt rütteln und ca. 45 Minu-ten backen. Den Kuchen auf einem Kuchengitterauskühlen lassen. Mit Staubzucker bestäubt ser-vieren.

Wer weiß ein interessantes Rezept oder einen Tipp für dieZeitung? Maria Wurzrainer freut sich auf eure Beiträge!



Termine

Sozial- und GesundheitssprengelWESTENDORF - BRIXENBürozeiten: Mo, Di u. Do jeweils von8.30 - 11.30 Uhr im AltenwohnheimWestendorf, Tel. 2060 od. Pflegediensthandy 0664 22 64 518.E-mail: [email protected]

F e l s e n f e s t v e r s i c h e r t .

Bezirksleiter Walter STROBLSchwimmbadweg 19, 6364 Brixen im ThaleTel./Fax 05334/8836, Mobil 0676/82828108

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber:Erwachsenenbildung Brixner Zeitung „Unter uns“ Josef Wurzrainer, 6364 Brixen i. Th., Achenweg 2Verlagsort und Postamt: 6300 WörglRedaktion: Theresia Stöckl, Oberlauterbach 28, Tel. 0650 205 54 61,[email protected] Bachler, Oberlauterbach 19, Tel. 0664 783 19 21Redaktionsmitarbeiter: Sebastian Fuchs, Josef Schipflinger, Tom Scheffauer, Leonhard FeichtnerKinderseite: Leonie Belmer; Buchhaltung: Andrea AstlLayout: prodesign werbeservice, Richard Krall, 6363 Westendorf, www.prodesign-grafik.at; Druck: Druck2000, 6300 Wörgl, Peter-Mitterhofer-Weg 23IBAN: AT61 3621 5000 0003 0387 bei der Raiba Brixen i. Th. (BIC: RZTIAT22215)

Das Wetter im August 2019Monatsniederschlag: 157,3 l 2018: 200,0 l

Niederschlagstage: 19 2018: 14davon an 13 Tagen Regen 2018: 10

an 6 Tagen Regen mit Gewitter 2018: 4

Redaktionsschluss für die Novemberausgabe: Freitag, 18. Oktober 2019

Wochenenddienste der Ärzteim Oktober

Notordination jeweils von 10 bis 12 Uhr

Sonntag............29.09.......07.00 ....Nationalratswahl, Gemeinde Parterre..........................................11.00 ....Bergmesse beim Eibergkreuz........................................................AV „GetStarted – Alpinklettern Grate“Dienstag...........01.10.......18.30 ....SGS, Kreativkurs, Atelier NoichlMittwoch .........02.10.......14.00 ....Sen.bd., „Da Summa is aussi“, SalvenaDonnerstag......03.10.......13.30 ....Seniorennachmittag, PfarrhofSamstag ...........05.10. ...................AV Kinder, Herbstwanderung........................................................AV, Bergtour Guffert..........................................16.00 ....Fußball, Brixen - HippachSonntag............06.10.......08.45 ....ErntedankMittwoch .........09.10. ...................AV Sen., Bergtour Großer GaltenbergFreitag..............11.10.......06.30 ....Sen.bd., Piemont u. Ligurien, Brixnerw...........................................18.00 ....AV Bergsteiger-Treff, Bhf. WestendorfSonntag............13.10.......13.00 ....Seniorenausflug Ebbs, PfarrparkplatzMontag ............14.10.......19.00 ....Kinderfreunde, Infoabend Handy, JuzDienstag...........15.10. ...................AV Extr.Gmiatl., Überraschungsfahrt..........................................19.30 ....Line Dance, Shortys Ranch BarDonnerstag......17.10.......09.00 ....Frauentreff, Pfarrsaal..........................................15.00 ....Mütter-Eltern-Beratung, Dechantstall..........................................19.30 ....EB, „Zwei Räder u. ein Lebenstraum“, ........................................................ Diashow, SchuleFreitag..............18.10.......17.00 ....Kinderfr., Second-Hand-M., AnnahmeSamstag ...........19.10.......10.00 ....Kinderfr., Second-Hand-M., Verkauf..........................................16.00 ....Fußball, Brixen – Buch, OktoberfestSonntag............20.10.......09.00 ....Kirchweih, Festgottesdienst Jubelpaare..........................................09.00 ....Rotes Kreuz, Flohmarkt, Reparat.-CaféMittwoch .........23.10. ...................AV Sen., Adlerweg Teil 2Samstag ...........02.11.......14.00 ....Fußball, Brixen – Schwoich, Saisonschl.

05./06. Dr. Diana Prader, Kirchberg, Tel. 05357 280312./13. Dr. Christ. Schwentner, Reith, Tel. 05356 634 2419./20. Dr. Peter Fuchs, Brixen Tel. 05334 6060 oder 0664 200 51 5626./27. Dr. Josef Tassenbacher, Kirchberg, Tel. 05357 375701.11. Dr. Peter Fuchs, Brixen Tel. 05334 6060 oder 0664 200 51 5602./03.11. Dr. Kerstin Gasser-Puck, Brixen, Tel. 05334 8181



Documents

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt AMTLICHE … · 2019-09-24 · OKTOBER 2019 Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt AMTLICHE MITTEILUNG Jahrgang 41