– 1 –

0B للعمارة ئزة اآلغا خان لمرشحة لجا ا 2016المشاريع

1Bلمشاريع ا وصف

– 2 –

محطة الطاقة الجديدة

أزربيجان -باكو

المعمارية الر للهندسةشاليجغلو واو ينغ: إرالمهندس المعماري لإلنشاءات : باشاالزبون

2011-2010: التصميم 2013: تاريخ االنتهاء متر مربع 10000: مساحة الموقع

يقع إلى جانبه كجزء من إعادة إحياء منطقة صناعية قديمة، يرتفع مبنى جديد محاكياً لبناء محطة للطاقة .في وقت سابقأعيد ترميمه و

المهندسين المعماريين هدم محطة الطاقة القديمة التي تعود من ت المذكرة األصلية للمشروع طُلب، بدايةالفي نفس المكان بناء صالة للفعاليات في طبيعي في خليج باكو، لميناء تقع ضمنوالتي ،إلى القرن التاسع عشر

الوصل فيما يتم ، اقترح المهندسون إنشاء بنائين جديدين لإال أنه وبعد الزيارة الميدانية للموقعالذي تشغله. صالة في الوقت الذي يتم فيه تحويل مبنى محطة الطاقة القديم إلى ،جسر داخليينهما عن طريق ب

بينما تصل والشكل، تطابق القديمة من حيث الموقعمحطة طاقة جديدة تم الحصول على النتيجة ب. للمعارضلمتزايدة في الواجهة بالبيئة المحيطة به، والمنطقة الخضراء االموقع الصناعي السابق ةالخارجيالساحة

فقد استخدم الخشب والتوتياء في تركيب سطح البحرية للمدينة. تميز التصميم بالبساطة واالعتدال في الحجم، يعكس روح الصناعة للموقع، ويمّكن استخدامه ما ، ة البناءواجهكذلك األمر بالنسبة لالمائل والكبير والبناء

وطرق ممراتعبر من المطاعم ونادي الجاز والمسرح بين كل تم الوصلألغراض متعددة. بطريقة مرنة وبين المبنيين. يعكس تصميم محطة الطاقة الجديدة الشكل الذي المرن والسهل االنتقال عملية تسهل للوصول،

كانت عليه المواقع الصناعية قديماَ، وبأسلوب معاصر كذلك.

– 3 –

مسجد بيت الرؤوف دكا، بنغالديش

تبسوم: مارينا المهندس المعماري

: صوفيا خاتونالزبون 2006 - 2005: التصميم

2012: تاريخ االنتهاء متر مربع 754 مساحة الموقع:

للروحانيات.مالذاً نظام التهوية والتالعب باألضواء يجعل من هذا المسجد ضمن الحي

وتم ،ضمن الحي بجزء من أرضها لبناء مسجد الزبونةبعد حياة صعبة، وفقدانها لزوجها وأقربائها، تبرعت . بعد وفاتها، قامت حفيدتها وهي مهندسة معمارية بأخذ دور ذا المسجدهيكل مؤقت له على هذا األساس تشييد

ارتفع والباني الستكمال هذا المشروع. في أحد أكثر أحياء مدينة دكا ازدحاماً، الزبونالممول، المصمم، اتجاه القبلة، األمر الذي مع درجة 13تبلغ زاويةتتموضع على محور الموقع، مشكالً ةقاعدالمسجد فوق

الصالة، دوران قاعةل ياستدعى االبتكار في تخطيط المسجد. أُدخلت كتلة اسطوانية الشكل داخل مربع لتسه ية أعمدة طرفية،ى ثمانتشغل القاعة الرئيسة مساحة ترتفع علعلى الجهات األربعة. أربعة فناءاتوتشكيل

خالل ساعات بين الفناء الخارجي والجزء االسطواني.الموجودة ملحقة المساحة المرافق بينما تشغل البينما المنشغلين باللعب،مصطبة المسجد حافلة بالنشاط والحيوية، وتعلوا فيها أصوات األطفال تبقى النهار،

بانتظار لحظة اآلذان والدعوة إلى هم المستمرة الكبار جوانب المكان في حوارات الرجالتمأل أصوات اسلوب ه من قبل السكان المحليين، كما استمد تصميمه اإللهام من ماهذا المسجد واستخدالصالة. تم تمويل

من الطوب التي يسهل للهواء النفاذ منها، وذلك بهدف عمارة مساجد السلطنة، فهو يتنفس من خالل جدران يمتد الضوء الطبيعي ليصل جنبات في فترة النهار، برودة ضمن قاعة الصالة. الحفاظ على التهوية وال

في السقف. كوةمن خالل المسجد

– 4 –

مركز الصداقة غايباندا، بنغالديش

أوربانا / كاشف محبوب تشودوري: المهندس المعماري

: منظمة الصداقة غير الحكوميةالزبون 2010 - 2008التصميم:

2011 االنتهاء:تاريخ متر مربع 9210: مساحة الموقع متر مربع 2897: مساحة البناء

.مركز للتدريب الريفي يستمد االستلهام من أحد أقدم المواقع التاريخية في البالد

الذين يقطنون المحليين سكانالأنشئ هذا المركز بغرض تدريب طاقم عمال منظمة غير حكومية تعمل مع قاعات ومكتبة، ومكاتب، الذي بني ضمن عدة أجنحة عدةلجزر النهرية. يتضمن هذا البناء ل مجاورة مناطق

لعقد ايضاً . يؤجر المبنىالمائية لساحات والبرككما تحيط به ا، وقاعات للشاي، قاعة للصالة، اتجتماعلالالمبني ،هذا البناء استمد. التي يولدها اإليراداتلالستفادة من والمؤتمرات وذلك دريباالجتماعات والت

الرهبانية الجميلة التي تعود Mahasthangahr راهاثنغامآثار االستلهام في بنائه من ،بالطوب المصنوع محلياً في بنغالديش. استخدم ، وهي آخر المواقع الحضرية األثرية التي تم اكتشافها للقرن الثالث قبل الميالد

ارة في وضع اللمسات األخيرة عليه،إضافة إلى األلواح الخشبية والحج ،االسمنت المسلح في بناء هذا المبنىمعرضة للزالزل زراعية في منطقة المركز يقع وتتميز أبنية المركز بأنظمة تهوية طبيعية وأسطح خضراء.

عمد وتتصف تربتها بالضعف، وبالتالي بقدرة منخفضة على التحمل والمقاومة. ونتيجة لذلك، والفيضانات، واالنتهاء من بنائه بشكل كامل المركزالمياه. تم تشييد للتحكم بضخ مع منشأة طبيعي ساترهندسون لتشييد الم

نسيج من األروقة، باستخدام الطوب المصنوع باليد العاملة المحلية فقط. وتتضمن مساحات المركز ألف مركز الصداقة من قسمين، ، والمساحات الخضراء، والممرات والظالل. يتالمائية البركوالقاعات، و

وقاعات التدريب، والقسم ،والمكتبة،، وهو مخصص للمكاتب كوالقسم الخارجي والذي يدعى بالقسم شخص في الوقت 80لإلقامة. يمكن تدريب مبنى مخصص وهو عبارة عن خو الداخلي والذي يدعى بالقسم

بنائه ورهبانية أجوائه.ببساطة دريب. يتميز المركز منفصلة للتقاعات 4نفسه ضمن

– 5 –

لفنوناالصغيرة لألطفال ومركز يريوان مكتبة بكين، الصين

/ زانغ كي standardarchitecture: زاو / المهندس المعماري

: داشيالر لالستثماراتالزبون 2014 - 2012: التصميم

2014: تاريخ االنتهاء متر مربع 190 مساحة البناء: متر مربع 350: مساحة الموقع

.مشروع صغير الحجم يقوي الروابط بين المجتمعات ويعيد تنشيط الحياة في هوتونغ

8عن ساحة تيانانمين في مركز المدينة. يشكل الرقم واحد كيلومتر مسافة تشاير هوتونغ، منطقة هادئة تبعد "ساحة كبيرة من أو da-za-yuan، مايمكن تسميته الرئيسية المساجدأحد إلى جوار الذي يقع ،في هذا الحي

حوالي يعود تاريخ بناء الساحة إلى . العائالتالعشرات من الفوضى العارمة"، بعد أن سكنتها في وقت سابق لخمسين أو خالل ا. 1950عام، وقد تضمنت فيما سبق معبداً تحول إلى مكان للسكن في عام 300-400

إضافي ضمن الساحة. وقد تم إزالة جميع هذه صغيرمطبخ كل أسرة ببناء قامت سنة السابقة، الستين ، وإعادة التصميم إعادةمن خالل في السنوات الماضية. تجديد المنطقة ممارسات خاللالمطابخ تقريباً

عمل القائمون على المشروع على من إزالتها، عوضاً المباني غير النظامية لهذهاالستخدام إعادة و ،اإلحياءز هذه المباني وتقديمها كمواقع تاريخية هامة، وتجسيداً حقيقياً لحياة بكين المدنية المعاصرة في منطقة إبرا

هوتونغ والتي تعرضت لإلهمال فيما سبق. باالتفاق مع العائالت في المنطقة، تم إنشاء مكتبة صغيرة استخدام رقائق خشبية وضعت تحت أسقف أبنية موجودة مسبقاً. تحت أمتار مربعة، ب 9لألطفال على مساحة

واحدة من أشجار الباحث الصينية الضخمة، أعيد تصميم أحد المطابخ السابقة ليصبح معرضاً صغيراً للفنون أمتار مربعة، مبنياً من الطوب التقليدي ذو اللون الرمادي المزرق. من خالل هذا التدخل 6على مساحة

في الساحة، تم تقوية الروابط بين المجتمعات، وإعادة تنشيط الحياة للسكان المحليين في منطقة البسيط هوتونغ.

– 6 –

سوبركيلين متنزه كوبنهاغن، الدانمرك

مجموعة بيارك إنغلز - BIG: بيغ المهندس المعماري

: بلدية كوبنهاغن الزبون 2010 - 2009: التصميم

2011 :تاريخ االنتهاء متر مربع 30000: مساحة الموقع

.مساحة عامة تعزز التكامل بين خطوط العرق والدين والثقافة

هي مساحة يجتمع فيها السكان في حي يعد أكثر أحياء الدانمرك تنوعاً من حيث األعراق التي تسكنه، باإلضافة إلى عملها كنقطة استقطاب لباقي سكان المدينة. كان الهدف من المشروع أن يتحول المكان إلى

شارع المقابل لمكتب امتأل ال 2006معرض عمالق ألفضل الممارسات الحضرية في العالم. في ربيع عام (بيغ) المعمارية للتو BIGكوبنهاغن للمهندسين المعماريين بالعنف وأعمال التخريب. وبعد أن انتهت شركة

من تصميم مسجد دانمركي في مركز المدينة، وضعت نصب عينيها التركيز على مجموعة من النشاطات ل بين العرق والدين والثقافة واللغة. اختار والمبادرات في المساحات الحضرية والتي تعمل كمحفز للتكام

المهندسون موقع سوبركيلين في قلب منطقة نوريبرو لتنفيذ مشروعهم وتقديم وجهة النظر الخاصة بهم، وقرروا البدء بتنفيذ المشروع معتمدين نهجاً خاصاً ينظر للمشروع كنشاط يتطلب المشاركة القصوى من قبل

الوصول إلى الحد األدنى من الوعي التوعية التي ترمي إلى بهدف يةعمل العموم. وعوضاً عن إطالقوالتفاهم المشترك، أو محاولة تصحيح المواقف السياسية والتعامل مع األفكار المسبقة التي قد تحملها أي

، اقترحت شركة بيغ أن تكون المشاركة الشعبية قوة أساسية ومحركة في مرحلة وضع محتملةقاومة شعبية ماميم الخاصة بالمشروع. قامت الشركة بعملية استشارية ضخمة لجمع االقتراحات المقدمة من العموم، التص

متر 750جنسية مختلفة، لما يمكن أن تشمله هذه المنطقة. تضمن المخطط الذي يمتد إلى 60من أكثر من ي لألطفال، والسوق ثالث مناطق رئيسة: المربع األحمر للنشاطات الرياضية، حديقة خضراء كملعب عشب

األسود الذي يضم سوق لألطعمة ومناطق التنزه.

– 7 –

هريچنوممنزل

كاشان، إيران

: أكبر حلّي، شهناز نادرالمهندس المعماري هري كاشانيچبا منو: صالزبون

2008: التصميم 2010: تاريخ االنتهاء متر مربع 1380: مساحة الموقع متر مربع 1160 :مساحة البناء

الجمع بين تنشيط العمارة والعمل الحرفي في مجاالت التراث ضمن المدينة القديمة، مما أدى لتنشيط عملية

.إعادة اإلحياء على نطاق أوسع

يتضمن المشروع فندقاً ومحالً تجارياً ومركزاً لألقمشة يقع في الجزء التاريخي من كاشان في مقاطعة ويشمل العمل ضمن المشروع ترميم البيت التجاري الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، .أصفهان

وهو نموذج عن المباني السكنية للمنطقة التي تعاني من اإلهمال التام. كانت الغاية األولى التي طلبت من الهامة التي تقوم على لصناعات التاريخية االمتعهد أن يشمل المشروع ثالثة أهداف رئيسة: إعادة احياء

الصناعات النسيجية اليديوية والتقليدية لمنطقة كاشان، والتي كانت على وشك االنقراض؛ إعادة إحياء وترميم وإنعاش المنزل التاريخي والحي المحيط به، بهدف جذب االنتباه إلى هذا الصرح التاريخي والتأكيد

يد الثقافية والفنية والتقنية التي تميزت بها العمارة على أنه معرض للخطر؛ زيادة الوعي بأهمية التقالاالسالمية في هذه المنطقة. اليشمل هذا المكان فقط ورشات الصناعات النسيجية للقماش المطرز (البروكار)

والحرير والقطن والمخمل فحسب، بل يشمل ايضاً مجموعة من المرافق التي تضم أفضل مكان لتناول فالم عرض معاصر للفنون، متجر للصناعات اليدوية، وبيت تحت األرض لعرض األالطعام في المدينة، م

. القى هذا البناء الكثير من النجاح حيث القديموجود في البناء أصلي مخزان تم تنفيذه باالعتماد على رات استقطب االالف من األشخاص من كل أنحاء العالم، كما أنه كان الشرارة التي أشعلت الكثير من المباد

األخرى المشابهة له في أنحاء المدينة.

– 8 –

للمشاة ةالطبيعجسر طهران، إيران

بهزاديرضا علييان، عراق سل أركيتكتشر / ليالي: ديبا تينالمهندس المعماري

بادآ: شركة نوسازي عباس الزبون 2010 - 2009: التصميم

2014: تاريخ االنتهاء متر 270: طول الجسر

متر مربع 46000: مساحة الموقع

.بنية تحتية تصل بين متنزهين تحولت إلى مساحة حضرية شعبية

تصور المهندسون المعماريون في البداية هذا الجسر الذي يقع ضمن مستويين إلى ثالثة، والذي يمتد إلى هيكل معدني معقد متر بشكل منحني ومتفاوت من حيث العرض، أن يكون عبارة عن 270مسافة تصل إلى

يتميز بمجموعة من الحزم الديناميكية ثالثية األبعاد التي تتصل بأرضيتين مستمرتين ترتكزان على ثالثة أعمدة بشكل شجرة، أما األرضية الثالثة فتمتد حيث تلتقي الحزم مع األفرع الخاصة باألعمدة. كان األمر

بين حديقتين يفصل بينهما طريق سريع في شمال مجرد تخيل يتخطى قواعد المنافسة في تصميم جسر يصل طهران، دون أن يؤدي ذلك إلى حجب المنظر الجميل لجبال البرز. تتألف العناصر الهيكلية للبناء من ترتيب

متكرر لمجموعة من المواد ضمن ثالثة أبعاد. كانت النتيجة بناء هيكل فراغي يبلغ من الضخامة ما يكفي لتجمع الناس وتناول الطعام واالستراحة فيه، عوضاً عن مجرد العبور منه. تم اليجاد فضاء معماري قابل

إنشاء معابر متعددة في كل منتزه للوصول إلى الجسر. بينما عملت المقاعد والمساحات الخضراء واألكشاك على على تشجيع الناس على البقاء مطوالً في الموقع حيث الخضرة في كل خطوة، أما شكله المنحني فعمل

توفير رؤية مختلفة للمشاهد المحيطة من عدة اتجاهات.

– 9 –

عقدة 40منزل الـ

طهران، إيران

، علي رضا مشهدي ميرزاباديآحبيبة مجد : المهندس المعماري : علي رضا زاهدالزبون

2012: التصميم 2014تاريخ االنتهاء:

متر مربع 1370: مساحة البناء متر مربع 245 مساحة الموقع:

.تقنيات مبتكرة قليلة التكاليف أعادت تأويل الواجهات الحجرية التقليدية

يشتهر السجاد اإليراني على مستوى العالم، كما يرتبط استخدام الطوب بقوة بالعمارة اإليرانية التاريخية. في هذا المشروع، تم الدمج فيما بينهما لتشكيل واجهة معاصرة تظهر كمجموعة معقدة ومتشابكة من العناصر.

واسعاً لالبتكار، رغم أن المهندس إن بناء شقق سكنية صغيرة وبأسعار رخيصة في طهران ال يفسح مجاالً المعماري يستطيع المحاولة بتحقيق شئ من التغيير من خالل المواد المستخدمة، األقمشة، الكساء الخارجي

واإلضاءة. على ضوء ما سبق، تم إعداد انعكاس عصري للمشربية العتيقة باستخدام الطوب المتوفر في لبناء لهذا المبنى ذو الخمسة طوابق، تم استخدام عمال بناء غير االسواق المحلية. بغية تخفيض تكاليف ا

مهرة وغير قادرين على قراءة المخططات المعمارية بدالً من الحرفيين المتخصصين. كما تم تحويل كل معلومات البناء إلى إرشادات بسيطة يتم تقديمها من قبل المشرف، ويمكن فهمها من قبل العمال في كل

ل العمل، بشكل يحقق البناء بطريقة هندسية غير نظامية، مصممة تدريجيا طوبة وراء مرحلة من مراحطوبة، وهو نظام مستحدث من مراقبة صناعة السجاد في الورش التقليدية. تمت تغطية البناء بالكامل بشبكة

عطاء من الطوب الموضوع على قضبان لتعطي شكل قالدة من اللؤلؤ. تم تعديل المسافات بين الطوب إلالبناء شكالً غريباً مبهماً حيث ال ينفذ منه الضوء، إال أنه عند وجود نافذة خلف الشبكة، في هذه الحالة ستبدو

الشبكة شفافة.

– 10 –

األكاديمية الملكية لحماية الطبيعة عجلون، األردن

: خّماش للمهندسين المعماريينالمهندس المعماري

للحفاظ على الطبيعة : الجمعية الملكيةالزبون 2011 - 2009: التصميم

2014تاريخ االنتهاء: متر مربع 156780: مساحة الموقع متر مربع 3600: مساحة البناء

مقلع حجارة مهجور استخدم كمحفز لتحقيق التدخل بطريقة خيالية بهدف توفير البرامج التعليمية والمرافق .الخاصة بالزوار

كان االقتراح األولي لألكاديمية أن يتم إنشاؤها ضمن محمية طبيعية، إال أن المهندسين استطاعوا اقناع الفلسفة األساسية المعتمدة في هذا المشروع، كانتالزبون باستخدام مقلع مهجور للحجارة خارج المحمية.

في الماضي عوضاً عرضت للضررتان تقوم األكاديمية باستخدام أجزاء من الطبيعة، تلك التي سبق وأن عن إضافة بناء جديد فوق هذه األرٍض البكر. تضم هذه األكاديمية مركزاً يقدم البرامج التعليمية في مجاالت

،شّكله المقلعالذي جرف المتد األكاديمية على طول حافة . وتوحرفية البيئة ومطعماً مصمما بطريقة راقية. يمكن الوصول إلى االكاديمية عن طريق جسر حجرياً مضافاً إلى القاعدة الصخرية الطبيعية لتمثّل بناءً

متر، وهو األطول في األردن، ويصل إلى منتصف المسافة بين المطعم 30حجري يصل طوله إلى شكل واألكاديمية. تتألف الواجهة الجنوبية الضخمة من نوافذ صغيرة للغاية مع أحجار ضخمة عامودية على

زودت الممرات بشقوق سقفية تسمح بمرور ضوء ا تدريجيا حتى الصفر، بينما شفرات يتناقص عرضه. يعطي المشروع مثاالً عن كيفية المجاورة تالمس األكاديمية الغابةففي الواجهة المقابلة، أما الشمس إليها.

أو 100، والتي يقدر عددها بـ استخدام مقالع الحجارة المهجورة المتواجدة ضمن سالسل الجبال المحيطة أكثر، بطريقة جيدة ومفيدة.

– 11 –

مكتبات بوناتيكا

عدة أماكن، كوسوفو

للمهندسين المعماريين : شركة بوجار نريكاجالمهندس المعماري : السفارة الملكية النرويجية في بريشتيناالزبون

2008 - 2007: التصميم 2012 - 2009: تاريخ اإلنتهاء

متر مربع 24: مساحة األرضية

.سلسلة من المكتبات العامة للشباب المحروم في المناطق الريفية

والتي تعني البئر أو bunarاأللبانية والتي تعني المكتبة، وكلمة bibliotekaبوناتيكا كلمة مقتبسة من كلمة ة من عمره، ثم درس وترعرع في منهل الماء. عاش المهندس المعماري في كوسوفو حتى بلغ الثانية عشر

عاماً، عندما عاد هذا المهندس المعماري إلى موطنه في مدينة لوتوغالف، وجد أن 17سويسرا. بعد حوالي كل شئ بقي على حاله، ولم يتغير أي شئ على اإلطالق، كما لم يجد هناك أي مكتبات وال حتى كتب. عند

وح بإنشاء مكتبات عمومية في ريف كوسوفو إلعطاء الشباب ذلك نشأت لديه فكرة البوناتيكا، يملؤه الطمأمتار من 6×4المحروم فرصة استكشاف الكتب والمواد التعليمية. يبدو بناء المكتبة على شكل صندوق

الخشب والزجاج يتموضع فوق مصطبة اسمنتية ومغطى بشكل كامل عبر سقف متين مزود بجوانب لتمكن من رؤية الكتب من كل الجوانب، وزود بفتحات خارجية افقية مغطاة من األعلى لحماية لمصقولة

الزوار من الشمس.

– 12 –

الدولية والشؤونالعامة عصام فارس للسياسات معهد بيروت، لبنان

: شركة زها حديد للهندسة المعماريةالمهندس المعماري

األمريكية في بيروت: الجامعة الزبون 2008 - 2007: التصميم

2014 تاريخ االنتهاء: متر مربع 7000: مساحة الموقع متر مربع 3000: مساحة البناء

.بناء جديد، يختلف جذرياً من حيث التركيب، لكنه محترم لبيئته التقليدية، يعوم فوق فناء خارجي

بالدعوة إلى مسابقة لتصميم بناء يتكيف مع تفكير العصر في وقت سابق قامت الجامعة األمريكية في بيروت الحديث ضمن حرمها الجامعي األوسط، بناء يتناغم مع باقي أقسام الجامعة، ويراعي على وجه الخصوص

المساحات الخضراء المحيطة، ويحافظ قدر اإلمكان على المشهد الجميل للبحر األبيض المتوسط. كما يتطلب ناسباً للمرحلة الجديدة من الخطة الرئيسية التي يجري تنفيذها ضمن الجامعة، حيث من المبنى أن يكون م

يطل الحرم الجامعي العلوي على المياه، بينما يشرف الحرم الجامعي السفلي على الواجهة البحرية. استجاب ى حد المهندس المعماري لطلبات المشروع من خالل تقديم تصميم يقلل من مساحة األرض المشغولة إل

كبير، عبر قاعة "عائمة" للمطالعة، وقاعة المؤتمرات والتدريب، وقسم األبحاث فوق مدخل الساحة بشكل بغرض المحافظة على المناظر الطبيعية الموجودة. يمكن الوصول للمبنى، ،متر 21ناتئ يمتد إلى مسافة

اخل الجامعة، حيث يظهر متر مربع، من خالل عدد من الممرات والوصالت د 3000الذي تبلغ مساحته المبنى خلف هذه الطرق الهندسية المتداخلة كمجموعة متشابكة من المنصات والساحات للبحث والمناقشات.

تتوزع كتلة وحجم البناء بشكل مالئم مع طبوغرافيا المكان، وبشكل يتناسب مع أشجار التين والسرو العمارة اللبناني في القرن العشرين، من خالل االعتماد المحيطة به. جاء تصميم هذا البناء استمراراً ألسلوب

على الواجهات االسمنتية الملساء في العمل.

– 13 –

مدرسة كلميم للتكنولوجيا

كلميم، المغرب

: سعد الكباج، إدريس كتاني، محمد أمين سياناالمهندس المعماري : جامعة ابن زهر في أغاديرالزبون

2010 - 2008: التصميم 2011: تاريخ االنتهاء متر مربع 6883: مساحة البناء

هكتار 41: مساحة الموقع

هندسة معمارية قوية، تتالعب بالتباين بين األقسام الداخلية والخارجية، وتحقق السمو األساسي للمؤسسات . التعليمية

حراء، ارتفعت المدرسة كيلومتر جنوب أغادير، والتي تعرف ببوابة الص 200في مدينة كلميم، وعلى بعد

بشكل يتماشى مع سياسة الالمركزية وضرورة وصول التعليم على نحو أكثر لسكان المناطق النائية. تضم شخص، وعدد من الصفوف الدراسية، والمخابر، والقاعات 250المدرسة قاعة للمحاضرات تتسع لـ

فين. ويتصل الحرم الجامعي ضمن سلسلة الدراسية، والمكتبة، والمكاتب، والمالعب الرياضية، وسكن للموظمن المظالت التي تؤمن ممرات مظللة وأماكن للجلوس على طول المحور الشمالي الجنوبي الذي يقسم

الحرم إلى نصفين. توفر هذه المنشأة الراحة عند القراءة ووضوح العناصر المتعددة للمشروع، في الوقت اء المدرسة بشكل أساسي من االسمنت المسلح، بينما ترتبط األقسام الذي تحافظ فيه على تنوع البرنامج. تم بن

فيما بينها من خالل باحات وممرات مغطاة جزئياً بالمعدن والخشب. على الرغم من ضخامة المشروع، إال أنه حافظ على التوازن واالنسجام في توزيع النوافذ وفتحات التهوية والفتحات الضيقة في كل مكان من

اإلضافة إلى ذلك، أخذ التصميم بعين االعتبار العوامل الحرارية بما فيها االتجاهات، وتظليل النوافذ، البناء. بوالتهوية الطبيعية. من خالل انخفاضها، وضخامتها وتنوع عناصرها، تشكل هذه المنشأة عمالً عصرياً

الجدران من الخارج باللون بشكل واضح، لكن مع االعتماد على اإللهام الذي وفره السياق المحيط. طليت لتندمج مع البيئة المحيطة والمدينة، وفي تباين ملحوظ طليت الجدران من الداخل (لون األرض) الترابي

باللون األبيض النقي. استخدمت الحجارة المحلية في رصف األرضية. وإلضافة رونق جميل للموقع مع ية لزخرفة الجنائن. التقليل من استخدام المياه، اختيرت النباتات المحل

– 14 –

محطة القطار الدار البيضاء الميناء الدار البيضاء، المغرب

للهندسة المعمارية 3ومجموعة AREP : شركة المهندس المعماري

المكتب الوطني للسكك الحديدية: الزبون 2010 - 2007التصميم:

2014تاريخ االنتهاء: متر مربع 2500مساحة الموقع:

.مركز ديناميكي للمواصالت يغطي حاجات المدينة في المستقبل

مليون مسافر سنوياً، ويحتوي على بهو 25صمم هذا المركز للمواصالت كي يستوعب في المستقبل نحو ضخم للمسافرين يطل على ساحة واسعة من الجنوب الغربي، وعلى أرصفة السفر من الجنوب الشرقي، كما

في الطابق السفلي من البهو، وكراج للسيارات في القبو، ومبنى للمكاتب. صممت يتضمن مركزاً للتسوقأبعاد البهو الواسع والممرات التي تؤدي إلى أرصفة المسافرين لتستوعب أعداد كبيرة من المسافرين خالل

هو المحطة ساعات االزدحام القصوى التي تحدث في األوقات نفسها خالل اليوم. تتميز الهندسة المعمارية لببسقف عالي تحمله مجموعة من األعمدة، ومظلة واسعة من الخشب والحديد، تمتد لمسافة تتجاوز فيها

الواجهة حتى تغطي الساحة الرئيسة، باإلضافة إلى عدد من األعمدة الرقيقة الداعمة، بينما ينقسم الجزء تحات السقف. تمكن الواجهات فروع للتخفيف من ضوء الشمس النافذ من خالل ف 8العلوي منها إلى

الزجاجية المسافرين من فهم تنظيم المحطة، وتوزع الممرات، وكذلك التعرف، من الجهة الغربية للمحطة، على نظام ترشيح (فلترة) ضوء شمس الظهيرة القوية، المصمم بشكل معاصر على شكل مشربية. وكخطوة

سمح لها باالتصال بمحطة أخرى لخطوط القطارات استباقية للتغيرات المستقبلية، صممت المحطة بشكل ياالقليمية السريعة التي يحتمل بناؤها في المستقبل. من خالل مساحاتها، وأحجامها، والمواد المستخدمة في

بنائها، وإضاءتها، وهندستها، تستعرض المحطة تراث القصور والمباني الشعبية المغربية، في الوقت الذي ر البيضاء. تشيد فيه بحداثة الدا

– 15 –

ماكوكو العائمة مدرسة الغوس، نيجيريا

تشكيل العمارة في المدن النامية / كونلي أديمي - NLE: المهندس المعماري

: ماكوكو / منظمة الواجهة البحرية آليوايا الزبون 2012 - 2011التصميم:

2013تاريخ االنتهاء: متر مربع 100مساحة الموقع: متر مربع 220مساحة البناء:

.نظام بناء بديل يوفر المساحة للتعليم والبرامج الثقافية في األقاليم اإلفريقية الساحلية

نسمة ضمن مستوطنات مبنية على ركائز فوق الماء في الجنوب من 80000يعيش في مدينة ماكوكو حوالي الخدمات التعليمية وتعتمد اللغة اإلنكليزية، مبنية الغوس، ويوجد في المنطقة مدرسة ابتدائية وحيدة تقدم

عمارة نموذجية تهدف بشكل عبارة عن فوق أرض مستصلحة معرضة للفيضانات. المدرسة العائمة هي أساسي إليجاد نظام بناء بديل وثقافة حضرية لسكان األقاليم الساحلية في إفريقيا. هذا البناء المثلثي الشكل أو

أمتار) الذي استُخدم في بنائه الخشب والبامبو 10× 10أمتار، وأبعاد قاعدته 10اعه الهرمي (يبلغ ارتفالمحليين، والذي يعوم باستخدام براميل بالستيكية تم صناعتها من خالل عملية إعادة التدوير، يعتبر شكالً

ت: ساحة مفتوحة للتسلية مثالياُ للمباني العالية التي تطفو فوق سطح الماء. يتألف البناء من ثالثة مستوياطالب، ومتصلتين بساحة 60واللقاءات االجتماعية، مساحة داخلية تتضمن عرفتين صفيتين تتسعان لـ

مخصصة لورشة العمل. في المستوى الثالث من البناء، ،التسلية عبر الساللم، إضافة إلى مساحة شبه مغلقةعيادة صحية، أو متجر، ك، كما يمكن استخدامه ألغراض أخرى كالسكن، أو للتوسعيتميز هذا البناء بأنه قابل

جي العائم والهرمي الشكل بأنه آمن ذمركز للبنية التحتية. يتميز هذا البناء النموكأو مركز للتسلية، أو بالكثير من المرونة في عملية استخدامه وتخصيصه لعدة أغراض حسب الحاجة واقتصادي، كما يسمح

نيات. واإلمكا

– 16 –

برج الدوحة الدوحة، قطر

: استوديوهات جان نوفيلالمهندس المعماري

: الشيخ سعود بن محمد بن علي آل ثانيالزبون 2003 - 2002: التصميم

2012: تاريخ االنتهاء متر مربع 110000: مساحة البناء

متر مربع 13000: مساحة الموقع

.للكساء الخارجي لهذا البرج شكل المشربية، وتعمل كحماية من أشعة الشمستعطي األنماط المختلفة

التقى الشيخ سعود بن محمد آل ثاني بالمهندس المعماري جان نوفيل في المعرض المخصص الستعادة ، ودعاه لتصميم برج يتناسب مع الرؤية الخاصة 2002أعمال المهندس نفسه في مركز بومبيدو في عام

متر. يبدو 45التنمية والتطوير في مدينة الدوحة. جاء تصميم البرج ككتلة اسطوانية الشكل بقطر بعملية لى طول السطح الظاهري الهيكل المؤلف من الحديد واالسمنت كشبكة ماسية الشكل، تنحني بتناغم ع

يتألف من أربع قطع من ، بينما تستخدم الواجهة نظاماً ثنائي الطبقات. أما الشكل الخارجي الفريد فالسطوانةلاأللمنيوم على شكل فراشة، مختلفة القياسات وتحاكي بتركيبتها وتعقيدها شكل المشربية، وتعمل في نفس الوقت على الحماية من أشعة الشمس. يختلف النمط تبعاً التجاه البرج، وحسب الحاجة للتخفيف من أشعة

اكس، الستكمال نظام الحماية من أشعة الشمس. يمكن الشمس. أما الطبقة الداخلية فتتالف من الزجاج العالدخول إلى البرج عن طريق حديقة جميلة تنحدر بانسجام باتجاه بهو واسع يمتد تحت مظلة زجاجية تحيط

بالبرج. يوحي هذا التوجه بأن البرج ينغرس بشكل عميق في األرض، وتتشابك النباتات مع الزجاج في من الطابق األرضي وحتى يصنعه االنسان. ويرتفع فناء عظيم طبيعة وبين ما المظلة لتزيل الحدود بين ال

متراً. 112الطابق السابع والعشرين، إلى ارتفاع يصل حتى

– 17 –

مكتبة الملك فهد الوطنية الرياض، المملكة العربية السعودية

: شركة جيربر الدولية للهندسة المعماريةالمهندس المعماري

هيئة تطوير مدينة الرياض: الزبون 2006 – 2004: التصميم

2013: تاريخ االنتهاء متر مربع 59558: مساحة الموقع

.توسع خيالي يضاعف من المساحة المتوفرة، ويقدم شكالً جديداً لبناء موجود باألصل

من كل جوانبه، 1980الشكل بمبنى المكتبة القديم الذي يعود تاريخه إلى عام ييحيط المبنى الجديد المكعبوهذا ما يعطي المكتبة الوطنية مظهراً جديداً في المدينة. من خالل كسوتها الخارجية المصنوعة من مظالت

البيضاء بين الظهور واإلخفاء. تعمل األغطية ومرح نسيجية على شكل معينات، تدمج المكتبة بتالعب جميل المدعومة بالكابالت المعدنية، والمشدودة من ثالث جهات، كوسيلة للوقاية من أشعة الشمس، وتعكس من

جهة أخرى شكل الخيمة العربية التقليدية بطريقة منخفضة الطاقة. كان التباين الكبير في درجة الحرارة في 80مكن أن تصل درجة حرارة الكابالت إلى مدينة الرياض يشكل تحدياً كبيراً لواجهة البناء، ففي الصيف ي

درجة مئوية مما يدفعها للتمدد، بينما في الشتاء قد تؤدي البرودة الشديدة في الليل إلى تقلص هذه الكابالت، صفر مئوية. تم األخذ بعين االعتبار هذه الدرجة درجة الحرارة أحياناً ألقل من حيث يمكن أن تنخفض

درجة شد الكابالت. تم تحقيق زيادة في التكييف الحراري وتخفيض في المتغيرات عن طريق تعديل استهالك الطاقة بشكل واضح من خالل نظام التهوية بالطبقات وتبريد األرضية، الذي تم استخدامه للمرة

األولى في الوطن العربي. يشكل البناء القديم في الوقت الحالي جزءاً داخلياً يتضمن مركزاً للمعلومات داخلبناء المكتبة الجديد. تمت إعادة بناء قبة المكتبة باستخدام الفوالذ والزجاج لتسمح بدخول أشعة الشمس،

وأصبح سقف البناء القديم قادراً على توفير مساحة ذات إطاللة جميلة ومضاءة للقراءة. يقع بهو المدخل ابق األول.الرئيسي في الطابق األرضي، كما تم توفير مكان منفصل للنساء في الط

– 18 –

الثقافي والمركز الفنانين لسكن ثريد مركز سينثيان، السنغال

: توشيكو موري للهندسة المعماريةالمهندس المعماري

: مؤسسة جوزيف وآني ألبيرزالزبون 2013: التصميم

2014: تاريخ االنتهاء متر مربع 1048: مساحة البناء

متر مربع 6232: مساحة الموقع

مكان للتجمع حساس للبيئة ويستعرض كيف يمكن للفن والعمارة أن يكونا جزءاً من الحياة الريفية. ثريد" هو عبارة عن مركز ثقافي واجتماعي يضم مسكنين للفنانين و استوديو للفنانين المحليين والعالميين. "

غويا با في إدارة برنامج كان نيكوالس ويبر، من مؤسسة جوزيف وآني ألبيرز، يدعم جهود الطبيب مايتضمن مركز طبي ومدرسة ابتدائية يخدم مجموعة نائية من القرى في إقليم تامباكوندا. عندما قرر االثنان

إضافة العناصر الخاصة بالتبادل الثقافي ودعم الفنون في تامباكوندا، بدأ مشروع إنشاء سكن الفنانين دارة وإشراف توشيكو موري، الذي قدم خدماته االحترافية والمركز الثقافي يرى النور بشكل رسمي تحت إ

التطوعية، بعد أن سبق وقام بعدة ورشات عمل في المنطقة ذاتها. يعمل هذا المركز لخدمة منطقة سينثيان لمنطقة، وكمكان الجتماعات ريب الزراعي حول األراضي الخصبة في اوالقرى المجاورة لها، ويقدم التد

. من آلية بالغة األهمية لتحقيق التنمية المستدامةة (األهلية) في ريف السنغال، التي تعتبر المنظمات االجتماعيخالل إجراء تعديل على شكل وحدود األسقف التقليدية، استطاع فريق العمل تحويل هذه األسقف إلى آلية

ر الجفاف الثمانية في كل لتجميع مياه األمطار، محدثين بذلك مصدراً للمشاريع الزراعية الجديدة أثناء أشهالمركز وسكن الفنانين المحليين والعالميين، يجمع بين عام. يتواجد مركز "ثريد" على مفترق طرق

المكتبة المحلية، والمركز الثقافي، وقاعة للتمثيل والمعارض، ومصدر المياه، وحقول السكان، والزراعي، التي يقدمها هذا النموذجية التعدديةنجاح ملعب لألطفال، ومحطة للهواتف الخليوية خاصة بالقرية. إن و

جميع الناس.مشروع ل حقً يكوناالفن والعمارة يجب أن أنيثبت المشروع

– 19 –

الناصريبرج ترميم ، ألميريا، إسبانياأوفيرا-هويركال

للعمارة ميراسكاستيلو : المهندس المعماري

أوفيرا-حكومة األندلس، بلدية هويركال: الزبون 2006 - 2005:التصميم

2010: تاريخ االنتهاء متر مربع 78: مساحة األرضية

متر مربع 3484: مساحة الموقع

أعمال ترميم معززة بعناصر تصاميم معاصرة، تراعي البيئة الطبيعية المحيطة والبيئة المبنية. وع حالة التضاد بين البناء المتين والسرمدي للبرج الناصري، الذي بناه في القرن الثالث عشر شف المشرتكي

من البناء. وتبدو للجزء المعاصر للهالكالميالدي حرفيون مجهولون، وبين الطابع المؤقت والخفيف واآليل القابلةلمواد األخرى المؤقتة األجزاء التي تمت إضافتها إلى البناء األصلي كأطالل مستقبلية، بينما وضعت ا

لإلزالة في المستقبل، بشكل مباشر على األرض من دون وجود أساسات وباستخدام مواد مغايرة. تتضمن أعمال ترميم البرج نفسه الحفاظ على األجزاء األصلية، عندما يكون ذلك ممكناً، وإزالة اإلضافات الحديثة

ج، على ارتفاع أربعة أمتار يسي للبروإعادة إظهار الجدار الطيني وبناء الطوب الداخلي. لترميم المدخل الرئاألرضي، تم بناء سلم معدني للبرج مقاوم للصدأ، وحمام ومكتب، كما تم تجهيز الطابق مستوى فوق

المساحة الفارغة لتستخدم كمعرض، إال أنها استخدمت إلقامة المناسبات بما فيها حفالت الزفاف. اعيد التغييرات على األرض. باإلضافة إلى ذلك، تم تنفيذ مشروع استغالل المنطقة المتاخمة للبرج للتقليل من

للقيام بأعمال الترميم الدقيقة والحساسة ضمن الموقع، إلعادة إحياء وجود ومدلول البرج التاريخي، وفي الوقت نفسه تقديم تصميم جديد معاصر يوضح الذوق الكبير، ويتعامل بحساسية مع بناء البرج والبيئة

طة به. كان اإلنجاز األهم هو تحويل هذا البناء المهمل إلى رمز للقرية وماضيها، كما أصبح الطبيعية المحي نقطة جذب قوية الستقطاب السياح.

– 20 –

العموميةمكتبة سبتة سبتة، اسبانيا

للعمارة باريديس بيدروسا: شركة المهندس المعماري

: وزارة السياحة في اسبانياالزبون 2008 - 2007: التصميم

2013: تاريخ االنتهاء متر مربع 600: مساحة الموقع التاريخي

متر مربع 1200: مساحة الموقع

.دمج الموقع التاريخي كسمة أساسية ضمن البناء، مما جعل من هذه المكتبة معلماً ثقافياً

قبة المارينية في يتموضع في وسط قاعة المطالعة ضمن هذه المكتبة معلم أثري أصيل يعود تاريخه للحالقرن الرابع عشر ميالدي. شملت أعمال التنقيب المساحات الداخلية ضمن هذا البناء العمومي، بينما عمل

بين المكتبة االنفتاح والشفافيةبحساس المهندسون المعماريون بإشراف علماء اآلثار للتأكد من وجود االي ضمن سبع مستويات رئيسة، ثالثة منها اهتمت بشكل والمركز الماريني. تم تنظيم البرنامج بشكل شاقول

مباشر بالنظر إلى اآلثار المتبقية الموجودة ضمن الموقع. يحتوي المبنى على العديد من العناصر المختلفة، ولهذا سعى المهندسون اليجاد نوع من التناغم فيما بينها، من خالل تغطيتها جميعاً بسطح موحد. ولتحقيق

تدع المهندسون المعماريون فكرة الستارة (شاشة مثقبة) بغرض الوصل فيما بينها جميعاً. بنى هذه الغاية، ابالمهندسون واجهة مزدوجة الطبقات مجهزة بنوافذ، باستخدام مجموعة من األلواح المعدنية الخفيفة الوزن

لقوية. أثبتت هذه والمثقبة، بغرض التخفيف من ضوء الشمس الداخل، وحماية الجزء الداخلي من الرياح االطريقة مقدرتها على إخفاء أعمال الصيانة أيضاً. أراد المهندسون تحديد إطاللة جميلة على البحر والمدينة،

من كانت أعمال التقطيع ضمن الستارة،وقد التصميم. عملية فيوالتأكد من أن يكون ذلك عنصراً مهماً ،النحدار للموقعاتضاريس الشديدة للتأكيد على هذه العناصر، مع األخذ بعين االعتبار ال أهميةاألمور األكثر

. تخدم هذه المكتبة شريحة كبيرة من سكان ما يعني بأن البناء سيكون بارزاً وواضحاً ودون أي "ظهر" عملياً يد من النشاطات الثقافية تلك المدينة االسبانية ذات الحكم الذاتي والقريبة من المغرب، وهي تستقبل العد

ضمن برنامجها.