Steelcase materialuebersicht 2013

IM06 Natural

IM10 Lawn

IM02 Storm grey

IM07 Acorn

IM09 Azure

IM03 Pewter

IM05 Apricot

IM08 Cornflower

IM01 Raven

IM04 Ruby

Impress

Fabric Tissu Stoffe Tessuto Revestimiento

MS102 09/12 © 2012 All rights reserved. All specifications subject to change without notice. Printed on at least 60% recycled paper. Cert no. BV-COC-858659. Printed in France by OTT Imprimeurs – Wasselonne.

Much attention has been given to accurately reproduce the material samples represented on this document. However, real material samples should be considered before ordering.

La reproduction des matériaux présentés sur ce document a été réalisée avec un maximum de fidélité. Cependant, seuls les échantillons réels de nos matériaux doivent être pris en considération au moment de la commande.

Die auf dieser Unterlage dargestellten Materialien wurden möglichst originalgetreu reproduziert. Trotzdem sollten nur die Original-Muster unserer Materialien als Entscheidungsgrundlage bei der Bestellung dienen.

La riproduzione delle finiture su questo documento è stata effettuata nel modo più accurato possibile alle finiture reali; consigliamo comunque di consultare i campioni reali di finiture prima dell’ordine.

La reproducción de los materiales presentados en éste documento se ha hecho lo más fielmente posible. Sinembargo, sólamente las muestras reales de los materiales deben ser tomadas en cuenta en el momento del pedido.

Material 100% Polyester

Weight g/m² 400g/m²

Abrasion Martindale 50000 cycles Martindale

Fire resistance EN 1021 1+2

IM01 Raven I Noir corbeau I Schwarze Krähe I Corvino I CuervoIM02 Storm grey I Gris orage I Sturmgrau I Grigio I Gris tormentaIM03 Pewter I Gris Etain I Hartz I Peltro I EstanoIM04 Ruby I Rubis I Rubinrot I Rubino I RubiIM05 Apricot I Abricot I Aprikose I Albicocca I AlbaricoqueIM06 Natural I Naturel I Natur I Naturale I NaturalIM07 Acorn I Marron glacé I Braune Glasur I Ghianda I BellotaIM08 Cornflower I Bleuet I Kornblume I Mirtillo I AzulejoIM09 Azure I Azur I Azurblau I Azzurro I Azul celesteIM10 Lawn I Gazon I Rasen I Prato I Cesped

Impress


AT15 Scarlet

AT11 Sunset

AT07 Purple

AT08 Royal Blue

AT01 Red

AT05 Orange AT14 Coconut

AT03 Apple Green

AT10 Pepper

AT04 Black AT06 Blue AT17 Nickel AT18 Root Beer

AT16 Blue Jay

AT12 Beige

AT02 Grey

Atlantic

Fabric Tissu Stoffe Revestimiento

This fabric is part of the global surface materials palette.

Atlantic






01 Red I Rouge I Rot I Rojo 02 Grey I Gris I Grau | Grigio03 Apple Green I Vert pomme I Apfelgrün I Verde manzana04 Black I Noir I Schwarz I Negro05 Orange I Naranja06 Blue I Bleu I Blau I Azul07 Purple I Violet I Viola08 Royal Blue I Bleu royal I Königsblau I Azul Real10 Pepper I Poivre I Pfeffer I Pimienta11 Sunset I Coucher de soleil I Abendrot I Por-do-Sol12 Beige14 Coconut I Coco15 Scarlet I Rouge Scarlet I Dunkelrot I Bermellón16 Blue Jay I Bleu geai I Kobaltblau I Azul Arrendajo17 Nickel | Niquel18 Root Beer | Gris Cendre | Malzbier | Malta Tostada


Material 100% Polyester



Fire resistance EN 1021-1

DB17 Snow

DB03 Cloud

DB48 Apple green

DB44 Yellow

DB18 Orange

DB42 Sea Blue

DB19 Sky blue

DB22 Sand

DB50 Red

DB27 Pearl grey DB13 Turtledove DB40 Black

DB10 Blue

DB20 Pastel green

DB05 Camel

DB45 Poppy

DB11 Pansy

DB21 Dark green

DB51 Dark blue

DB14 Ink

DB53 Grey

DB49 Brown

DB12 Raspberry DB46 Bordeaux

Lucia







Lucia


DB03 Cloud I Nuage I Horizont I NubeDB05 Camel I Kamel I CamelDB10 Blue I Bleu I Hellblau I AzulDB11 Pansy I Pensée I Traum I PensamientoDB12 Raspberry I Framboise I Himbeere I FrambuesaDB13 Turtledove I Tourterelle I Taube I TórtolaDB14 Ink I Encre I Blaugrau I TintaDB17 Snow I Neige I Schnee I NieveDB18 Orange I NaranjaDB19 Sky blue I Bleu ciel I Himmelblau I Azul cieloDB20 Pastel green I Vert pastel I Pastellgrün I Verde pastelDB21 Dark green I Vert foncé I Dunkelgrün I Verde oscuroDB22 Sand I Sable I ArenaDB27 Pearl grey I Gris perle I Lichtgrau I Gris perlaDB40 Black I Noir I Schwarz I NegroDB42 Sea Blue I Bleu azur I Meerblau I Azul azurDB44 Yellow I Jaune I Gelb I AmarilloDB45 Poppy I Coquelicot I Mohn I AmapolaDB46 Bordeaux I BurdeosDB48 Apple green I Vert pomme I Apfelgrün I Verde manzanaDB49 Brown I Brun I Braun I CastañoDB50 Red I Rouge I Rot I RojoDB51 Dark blue I Bleu nuit I Dunkelblau I Azul oscuroDB53 Grey I Gris I Grau I Gris

Material 100% recycled Polyester

Weight g/m² 270 g/m2



BU04 Chocolate

BU10 Stone

BU08 Sable

BU11 Navy

BU12 Blue

BU03 Meadow

BU05 Red

BU06 Pumpkin

BU13 Burgundy

BU07 Sunrise

BU09 Black

BU01 Tornado

BU02 Alpine

Buzz2








Oeko-Tex 100 standard

* Using antimony free yarn. Yarn used in making this material contains less than 100 parts per million of antimony.

Utilisation d’un fil à couture sans substance chimique de type « antimony ». Le fil utilisé pour fabriquer ce tissu contient moins de 100 mg par litre de substance chimique du type « antimony ».

Verwendung von antimonfreiem Garn. Verwendetes Garn beeinhaltet weniger als 1:10.000 Antimon.

Con hilo exento de antimonio. El hilo utilizado en la fabricación de este material contiene menos de 100 partes por millón de antimonio.

Buzz2


BU01 Tornado I Basalte I Tornado I Gris tornadoBU02 Alpine I Granite I Granit I Gris perlaBU03 Meadow I Prairie I Grasgrün I Verde pradoBU04 Chocolate I Chocolat I Schokolade I ChocolateBU05 Red I Rouge I Rot I RojoBU06 Pumpkin I Potiron I Kürbis I CalabazaBU07 Sunrise I Aube I Sonnenbeige I AmarilloBU08 Sable I Grau I ArenaBU09 Black I Noir I Schwarz I NegroBU10 Stone I Roche I Steingrau I PiedraBU11 Navy I Marine I Azul marinoBU12 Blue I Bleu I Blau I AzulBU13 Burgundy I Lie de vin I Bordeaux I Granate

Material 100% polyester *



4206 Bordeaux

4213 Grey Blue

4207 Bordeaux-Mix 4216 Grey-Mix

4203 Deep Blue

4212 Pine Green

4204 Deep Blue-Mix

4205 Corrida Red

4215 Ink

4210 Night Blue

4202 Black-Mix4209 Sea Blue-Mix

4201 Black4211 Grass

4208 Sea Blue

4214 Grey

King


King






4201 Black I Noir I Schwarz I Negro 4202 Black-Mix I Noir-Mix I Schwarz-Mix I Negro-Mix4203 Deep Blue I Bleu profond I Tiefblau I Azul profondo4204 Deep Blue-Mix I Bleu profond-Mix I Tiefblau-Mix I Azul profondo-Mix4205 Corrida Red | Corrida | Rojo intenso4206 Bordeaux | Burdeos4207 Bordeaux-Mix | Burdeos-Mix4208 Sea Blue I Bleu marine I Marineblau I Azul marino4209 Sea Blue-Mix I Bleu marine-Mix I Marineblau-Mix I Azul marino-Mix4210 Night Blue I Bleu nuit I Nachtblau I Azul noche4211 Grass | Gazon | Gras | Hierba4212 Pine Green | Sapin | Tanne | Abeto4213 Grey Blue I Bleu-Gris I Graublau | Gris ahumado4214 Grey I Gris I Grau | Gris4215 Ink | Encre | Tinte | Tinta 4216 Grey-Mix I Gris-Mix I Grau-Mix | Gris-Mix


Material 100% Polyester, Trevira CS




Remix by Kvadrat

01

11

04

06

10

02

0908

05

12

03

07

13

Rem

ix b

y K

vad

rat

90% wool - 10% nylon

300 g/m2

100000 cycles Martindale

Flammability EN 1021-1+2

MS

098

05/1

1 ©

2011

NO

N C

ON

TRA

CTU

AL

DO

CU

MEN

T.

Print

ed o

n at

leas

t 6

0%

rec

ycle

d pa

per.

Print

ed in

Fra

nce

by O

TT Im

prim

eurs

– W

asse

lonn

e.

Much attention has been given to accurately reproduce the material samples represented on this document.However, real material samples should be considered before ordering.

La reproduction des matériaux présentés sur ce document a été réalisée avec un maximum de fi délité.Cependant, seuls les échantillons réels de nos matériaux doivent être pris en considération au moment de la commande.

Die auf dieser Unterlage dargestellten Materialien wurden möglichst originalgetreu reproduziert.Trotzdem sollten nur die Original-Muster unserer Materialien als Entscheidungsgrundlage bei der Bestellung dienen.

La riproduzione delle fi niture su questo documento è stata effettuata nel modo più accurato possibile alle fi niture reali;consigliamo comunque di consultare i campioni reali di fi niture prima dell’ordine.

La reproducción de los materiales presentados en éste documento se ha hecho lo más fi elmente posible.Sinembargo, sólamente las muestras reales de los materiales deben ser tomadas en cuenta en el momento del pedido.

Core offerCoeur de l’offre

KlassischFiniture principali

Corazón de oferta

TrendyTendance

TrendyFiniture di tendenza

Tendencia

EstablishedEtabli

AuslaufmodellFiniture a completamenti

Transición

2027 Pearl Grey

2040 Greige

2050 Maroon

2041 Sepia

2053 Chili Pepper

2049 Light Blue

2045 Daffodil

2021 Ink

2044 Camellia Red

2015 Pepper 2011 Black

2042 Umber

2051 Black Raspberry

2043 Java

2001 Crimson

2023 Apple Green

2047 Snow Pea

2010 Deep Blue

2052 Spruce

2048 Olive

2017 Night Blue

2007 Petrol 2046 Emerald

Gaja C2C






La riproduzione delle finiture su questo documento è stata effettuata nel modo più accurato possibile alle finiture reali; consigliamo comunque di consultare i campioni reali di finiture prima dell’ordine.



Complies with the C2C certification, delivered by MBDC.

Gaja C2C


2001 Crimson I Rouge-carmin I Karminrot I Rosso carminio I Rojo carmin2007 Petrol I Pétrole I Petrolio I Petroleo2010 Deep blue I Bleu profond I Tiefblau I Blu profondo I Azul profundo2011 Black I Noir I Schwarz I Nero I Negro2015 Pepper I Poivre I Pfeffer I Pepe I Pimienta2017 Night blue I Bleu nuit I Nachtblau I Blu notte I Azul noche2021 Ink I Encre I Tinte I Inchiostro I Tinta2023 Apple green I Pomme verte I Grüner Apfel I Mela verde I Manzana verde2027 Pearl grey I Gris perle I Perlgrau I Grigio perla I Gris perla 2040 Greige I Lin I Grau I Crudo 2041 Sepia I Taupe2042 Umber I Café I Umbra I Terra d’ombra I Ocre oscuro 2043 Java2044 Camellia Red I Corail I Kamelienrot I Camellia rosso I Rojo camelia 2045 Daffodil I Mimosa I Narzisse I Narciso 2046 Emerald I Emeraude I Smaragd I Smeraldo I Esmeralda 2047 Snow Pea I Tilleul I Zuckerschote I Neve pisello I Verde guisante 2048 Olive I Oliva I Verde oliva 2049 Light Blue I Ciel I Hellblau I Luce blu I Azul claro 2050 Maroon I Aubergine I Kastanie I Rosso scuro I Granate 2051 Black Raspberry I Myrtille I Bromberee I Nero lampone I Mora 2052 Spruce I Vert bouteille I Fichte I Abete I Abeto 2053 Chili Pepper I Chili I Rojo chile

Material 100% wool




4607 Deep blue

4604 Blue

4603 Green

4616 Ink

4610 Chestnut

4613 Orange

4606 Grey

4614 Sun

4608 Black 4612 Chocolate

4602 Bordeaux

4601 Red

4618 Light grey

4615 Apple green

4611 Mocha

4609 Caramel

4617 Pepper

4605 Beige

Softex







Softex


4601 Red I Rouge I Rot I Rojo4602 Bordeaux I Burdeos 4603 Green I Vert I Grun I Verde4604 Blue I Bleu I Blau I Azul4605 Beige4606 Grey I Gris I Grau I Grigio4607 Deep blue I Bleu profond I Tiefblau I Azul profundo4608 Black I Noir I Schwarz I Negro4609 Caramel I Caramelo I Caramello4610 Chestnut I Chataigne I Kastenjebruin I Castano4611 Mocha I Mokka I Moka I Moca4612 Chocolate I Chocolat I Schoko I Chocolade4613 Orange I Oranje I Arancio I Naranja4614 Sun I Soleil I Sonne I Sole4615 Apple green I Vert pomme I Apfelgrun I Verde manzana4616 Ink I Encre I Tinte I Tinta4617 Pepper I Poivre I Pfeffer I Pimienta4618 Light grey I Gris clair I Hellgrau I Cinza claro

Material 63 % Polyurethane I 21 % Polyester I 16 % Cotton




Steelcut Trio by Kvadrat

01

0605040302

10 11

15 16

09

14

08

13

07

12

Ste

elcu

t Tr

io b

y K

vad

rat

90% wool - 10% nylon

507 g/m2


Flammability EN 1021-1+2

MS

099 0

5/1

1 ©

2011

NO

N C

ON

TRA

CTU

AL

DO

CU

MEN

T.

Print

ed o

n at

leas

t 60%

rec

ycle

d pa

per.

Print

ed in

Fra

nce

by O

TT Im

prim

eurs

– W

asse

lonn

e.


La reproduction des matériaux présentés sur ce document a été réalisée avec un maximum de fi délité.Cependant, seuls les échantillons réels de nos matériaux doivent être pris en considération au moment de la commande.


La riproduzione delle fi niture su questo documento è stata effettuata nel modo più accurato possibile alle fi niture reali;consigliamo comunque di consultare i campioni reali di fi niture prima dell’ordine.

La reproducción de los materiales presentados en éste documento se ha hecho lo más fi elmente posible.Sinembargo, sólamente las muestras reales de los materiales deben ser tomadas en cuenta en el momento del pedido.

Core offerCoeur de l’offre

KlassischFiniture principali

Corazón de oferta

TrendyTendance

TrendyFiniture di tendenza

Tendencia

EstablishedEtabli

AuslaufmodellFiniture a completamenti

Transición

Fame

8011

8012 8004

8006

8013

80108014 8016

8005

8002

80098015

8003

8007

8008

8001

Fam

e

95% Wool, 5% Polyamide

450 g/m2


EN 1021 1+2


La reproduction des matériaux présentés sur ce document a été réalisée avec un maximum de fidélité.Cependant, seuls les échantillons réels de nos matériaux doivent être pris en considération au moment de la commande.


La riproduzione delle finiture su questo documento è stata effettuata nel modo più accurato possibile alle finiture reali;consigliamo comunque di consultare i campioni reali di finiture prima dell’ordine.

La reproducción de los materiales presentados en éste documento se ha hecho lo más fielmente posible.Sinembargo, sólamente las muestras reales de los materiales deben ser tomadas en cuenta en el momento del pedido.

Core offerCoeur de l’offreKlassischFiniture principaliCorazón de oferta

TrendyTendanceTrendyFiniture di tendenzaTendencia

EstablishedEtabliAuslaufmodellFiniture a completamentiTransición

MS0

89 1

0/10

© 2

007

NON

CON

TRAC

TUAL

DOC

UMEN

T. P

rinted

on

at lea

st 70

% re

cycle

d pa

per.

Prin

ted in

Fra

nce b

y OTT

Impr

imeu

rs –

Was

selo

nne.

Country

0802

0803 0801

Co

untr

y

Rectified leather

1,2 thickness

EN 1021 1+2





La reproducción de los materiales presentados en éste documento se ha hecho lo más fielmente posible.Sinembargo, sólamente las muestras reales de los materiales deben ser tomadas en cuenta en el momento del pedido. M

S065

10/

10 ©

200

1 N

ON C

ONTR

ACTU

AL D

OCUM

ENT.

Prin

ted o

n at

least

60%

recy

cled

pape

r. Pr

inted

in F

ranc

e by O

TT Im

prim

eurs

– W

asse

lonn

e.




Comfort

DU16

DU02

DU04

DU12 DU22

DU05

DU23

DU25

Co

mfo

rt

88% Polyester12% Polyurethane

385 g/ml


EN 1021 1+2









MS0

84 1

0/10

© 2

009

NON

CON

TRAC

TUAL

DOC

UMEN

T. P

rinted

on

at lea

st 60

% re

cycle

d pa

per.

Prin

ted in

Fra

nce b

y OTT

Impr

imeu

rs –

Was

selo

nne.

Europe

0279

02650262028702830282

0269

0285

0278

0286

0272

0273

0280

0266

EN 1021-1+2

Eur

op

e

Full grain leather

1,3mm thickness






CoreofferCoeur de l’offreKlassischFiniture principaliCorazóndeoferta



MS0

62 1

0/10

© 2

005

NON

CON

TRAC

TUAL

DOC

UMEN

T. P

rinted

on

at lea

st 60

% re

cycle

d pa

per.

Prin

ted in

Fra

nce b

y OTT

Impr

imeu

rs –

Was

selo

nne.

Documents

Steelcase materialuebersicht 2013