Steca xpc instruction_fr_es

  • View
    166

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Steca xpc instruction_fr_es

  • Manuel dutilisation et de montageInstrucciones de manejo y montaje

    Onduleur Sinusodal avec Chargeur de Batterie et Systme de TransfertInversor de onda sinusoidal, Cargador de batera, Circuito de transferencia

    Steca XPC

    XPC 1400-12XPC 2200-24XPC 2200-48

    714.829 | V5.5

    PHOTOVOLTAIK - PHOTOVOLTAIC - PHOTOVOLTAIQUE - FOTOVOLTAICA

    FR/ES

  • Steca XP-COMPACT

    XP-COMPACT V5.5 2/56

    1 Informations gnrales ................................................................................... 3 1.1 Manuel dutilisation ............................................................................................. 3 1.2 Qualit et garantie .............................................................................................. 3 1.3 Exclusion de garantie......................................................................................... 3 1.4 Exclusion de la responsabilit .......................................................................... 4 1.5 Avertissements.................................................................................................... 4

    2 Introduction........................................................................................................ 6 2.1 Schma de principe............................................................................................ 6 2.2 Description des fonctions principales .............................................................. 6 2.3 Cblage de la batterie........................................................................................ 8

    3 Montage et installation.................................................................................... 9 3.1 Lieu de montage ................................................................................................. 9 3.2 Fixation ................................................................................................................. 9 3.3 Raccordements ................................................................................................... 9 3.4 Coffret de raccordement.................................................................................. 11 3.5 Cblage .............................................................................................................. 12 3.6 Prparation au cblage.................................................................................... 12

    4 Commande ....................................................................................................... 14 4.1 Affichage et lments de commande sur lappareil .................................... 14 4.2 Affichage et lments de commande sur la tlcommande (option) ....... 15 4.3 Indicateurs lumineux (LED)............................................................................. 16 4.4 Touches.............................................................................................................. 17 4.5 Bouton de rglage rotatif ................................................................................. 17 4.6 Londuleur .......................................................................................................... 17 4.7 Le Chargeur de batterie................................................................................... 18 4.8 Le relais de transfert ........................................................................................ 20 4.9 Le contact auxiliaire multifonction .................................................................. 22 4.10 La tlcommande RCC-01.............................................................................. 23 4.11 La sonde de temprature CT-35 .................................................................... 23

    5 Programmation (uniquement avec la tlcommande RCC-01).......... 24 5.1 Valeurs de programmation standard ............................................................. 24 5.2 Retour aux valeurs dusine.............................................................................. 24 5.3 Tensions de batterie et temps d'absorption ................................................. 24 5.4 Contact auxiliaire .............................................................................................. 25 5.5 Verrouillage des modes de fonctionnement ................................................. 26

    6 Entretien de linstallation ............................................................................. 27 7 Dclaration de conformit CE ..................................................................... 27 8 Donnes techniques...................................................................................... 28

  • Steca XP-COMPACT

    XP-COMPACT V5.5 3/56

    1 Informations gnrales 1.1 Manuel dutilisation Ce manuel fait partie intgrante de chaque onduleur / chargeur XP-COMPACT. Pour plus de clart dans le prsent manuel, lappareil est nomm XP-COMPACT lorsque la description de fonctionnement sapplique indiffremment aux diffrents modles XP-COMPACT. Ce manuel dutilisation sert de directive pour une exploitation sre et efficace du XP-COMPACT. Il est valable uniquement pour les appareils mentionns ci-dessous : XP-COMPACT XPC 1400-12 XP-COMPACT XPC 2200-24 XP-COMPACT XPC 2200-48 Sonde de temprature CT-35 Capot pour cbles AC in/out CFC-0Tlcommande Power Sharing RPS-01 Tlcommande RCC 01 Capot IP 23 C-IP23Capot pour cbles AC in/out CFC-01 Rgulateur de charge solaire XPC xxxx-xx-S Capot pour cbles AC in/out CFC-01 Capot IP 23 C-IP23 Toute personne qui installe ou utilise un XP-COMPACT peut se fier totalement ce manuel dutilisation, et est tenu dobserver toutes les consignes et les indications de scurit qui y figurent. Linstallation et la mise en service du XP-COMPACT doivent tre confies un personnel qualifi. Linstallation et lusage doivent tre conformes aux consignes de scurit locales et aux normes en vigueur dans le pays concern.

    1.2 Qualit et garantie Durant la production et lassemblage du XP-COMPACT, chaque appareil subit plusieurs contrles et tests. Ceux-ci sont faits dans le strict respect des procdures tablies. Chaque XP-COMPACT est muni dun numro de srie permettant un parfait suivi des contrles ventuels conformment aux donnes particulires de chaque appareil. Pour cette raison, il est trs important de ne jamais enlever la plaque signaltique portant le numro de srie. La garantie de cet appareil est conditionne par la stricte application des instructions figurant dans le prsent manuel. La dure de garantie pour le XP-COMPACT est de 2 ans.

    1.3 Exclusion de garantie Aucune prestation de garantie ne sera accorde pour des dgts conscutifs des manipulations, une exploitation ou des traitements ne figurant pas explicitement dans le prsent manuel. Sont notamment exclus de la garantie les dgts conscutifs aux vnements suivants :

    Une surtension sur lentre batterie, (par exemple 48V sur lentre batterie dun XPC 1400-12)

    Linversion de polarit de la batterie La prsence accidentelle de liquides dans lappareil ou une oxydation

    conscutive la condensation Les dfauts conscutifs des chutes ou des chocs mcaniques Des modifications ralises sans lautorisation explicite de STECA

  • Steca XP-COMPACT

    XP-COMPACT V5.5 4/56

    Des crous partiellement ou insuffisamment serrs aprs un changement de fusibles ou un remplacement des cbles de batterie

    Des dommages dus une surtension atmosphrique (foudre) Les dgts dus au transport suite un emballage incorrect

    1.4 Exclusion de la responsabilit La pose, la mise en fonction, l'utilisation, la maintenance et le service du XP-COMPACT ne peuvent pas faire l'objet d'une surveillance par la socit STECA. Pour cette raison, nous dclinons toute responsabilit pour les dommages, les cots ou les pertes rsultant d'une installation non conforme aux prescriptions, d'un fonctionnement dfectueux, ou d'un entretien dficient. Lutilisation des onduleurs STECA relve dans tous les cas de la responsabilit du client. Cet appareil nest ni conu ni garanti pour lalimentation dinstallations destines des soins vitaux, ou de toute autre installation critique comportant des risques potentiels de dgts importants pour lhomme ou pour lenvironnement. Nous n'assumons aucune responsabilit pour les violations de droits de brevets ou d'autres droits de tiers rsultant de l'utilisation de londuleur. STECA se rserve le droit de toute modification sur le produit sans communication pralable.

    1.5 Avertissements Le prsent manuel fait partie intgrante de lappareil et doit tre tenu la disposition de lusager et de linstallateur. Lutilisateur doit parfaitement connatre les mesures de prcaution et les prescriptions en vigueur dans le pays. Lorsque le XP-COMPACT est en service, il peut gnrer des tensions pouvant tre fatales la vie. Le travail sur ou proximit de linstallation ne doit tre ralis que par un personnel parfaitement form et qualifi. Tous les lments raccords sur le XP-COMPACT doivent tre conformes aux lois et rglements en vigueur. Les personnes ne disposant pas dune autorisation crite de STECA ont linterdiction de procder quelque changement, modification ou rparation que se soit. Pour les modifications ou remplacements autoriss, seuls des composants originaux doivent tre utiliss. Seules les batteries au plomb acide liquide ou les batteries au plomb avec gel conviennent au bon usage du XP-COMPACT. Attention: mme lorsque le XP-COMPACT a t dconnect il peut subsister aux points de sortie une source de tensions mortelles Pour les liminer vous devez mettre le XP-COMPACT sur ON laide du bouton ON/OFF. Aprs une minute llectronique est dcharge et lintervention peut se faire sans danger. Le XP-COMPACT nest conu que pour une utilisation en intrieur et ne doit en aucune circonstance tre soumis la pluie, la neige ou toute autre condition humide. En cas dutilisation dans des vhicules motoriss le XP-COMPACT doit tre protg de la p