Stavanger byarkiv – Digitale kilder · 2018-11-16 · Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning "arl I.. lIelllesen li: SkreIfIol: KunsttJodnlol' Tbomaslosf.t Superlosfat . Norxua1petcr

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning "arl I.. lIelllesen li: SkreIfIol:

KunsttJodnlol' Tbomaslosf.t Superlosfat . Norxua1petcr

Kli!! • OUII80 m. m. Telegr.Ddr.: '.andbrug. Etøbl. 1890. Telefoner: 8, 3188.

20-1 Tr .\ .,\r .. AXD HEURED -

Haaland herred 8;i.2� km.�. -11('19 illdb .. Sole Og .\lalle sogn, Rauland It:nsm.dislr. OK tinging, Ja-rell :sor(lDskrivcri. _ Antal likylds. eiend. (bruks-nL'.) 1163 med en I:llLluh,t mnl ... sk. H\' 1019 sk.lIlk. tijeuIII'U\sults\", pr. sk.lllk. tO,OSG kr. _ Jo'or lllllht.anret .1923/2.\ utgj. tlt'U smnl. Ullt. illdl. 2,9-11;:.'7 kr .. form. 12,282,100 kr., !<lrddt 111111 1337 I'klltnlel'l.', �umlC!t h!'rrClh;,;kat

250.401 kr.

l'oslmh",: 111I111n1l11 'l'im' l'j,·J1,..rg, JumJh. Hnnllllld� }'orbruk.t!forolling, lamlh. og bH-

kerl (iUUI'('. Aklld Krl�tlHnSl'll, ,nueu. 2300. 2020

_ Alitht ]{rlstiHllSl'u, tjUlLl'r, 12,000, 4a12 ,101\, AIr ,\ IIdN'lIeu, monter, 2;!U

Mlkul Sund(', kllOilloror, 2:106 Ellok l!'o�sulld, �1Il!tul'I'" 9800, 1162-'rollnel:l 0111011, �Ul(ml)l'., 6400, 1a27 E:uo\'ald SaloruOIl!Wll, "ruUlIUl'., 1800

!:;ulldc, Oluu .. Bæl·huim. IClIsm .. 77,000. 9400 'l'hv. Jo:nokscn, sluglcl', kjothdJ., ll,OOO. 2616 1>llIrtill Limit. 1(,Il�lIl.b(>\j .. 7700, 3Ss;, ,lurIten Syrl\'('it, 1I0rl'cdsugronom. MOO

Hkndilol'g, Holge ;\100 Sin'rl>;en, smuabr. .m

- .Emrik ;Jobnnu(',;clI. Andrcn" Sæshtlk,

, !:;ola, il llc\LlleU{'r.

SoI/lstmlldL'i11i Xords;iobac.l sen, 26,000, �(83) Knrl Jo:rlkseu, ell:lUffør. 2400 Johu P Mnlmin. likom .. 32,000, $l:!

StullgolnJ111. 11:1118 Jo;l1ok,WII. skom.. 21,000. ''''' Klaru Njolstad. læn'rinde, 1500, 3217 .1 I�ul\stud, lrerL'r. 300. :1956

SoUllllO, Bl'l·tinius Alsvik, tonllll�rlll., ll.OOO, 269:.; SI'Vrlll BoIL1H'. handt'I�I!l'st .. 9100, 69�0 Syv('r }'ndnæ .. , I'el'cr, 34M TOl"rcs jo'jcltlherg, buk('r. 1000, 2620

- 11111(11I1Id SplIl·ohuuk. 35.000, 3000 Sigrid liiulc. lroi"cl'inu<,. :12'l.;'i

• 'l'or 1.I0dnl'. IWlLdclsllctj., 2370 - .lukob JukobsCLl, l!'Ulallbr .. 17,000. 1492

Cud .Jukollscll, Inndh .. 9600, 6296 P<,tter KnnslnlJ'l, filter. :;00, 2869 GILloVIL!! K"lil}('rsen, lIl(>iersk<" 300. 2U5 or Klillgslwim. IlIndh .. 11,000, 5(192 Adon Krl!i1iIL\I�l'Il, haker, 4258

J!('len<, Kvcim, lærerinde, 9500, 5495 Ado\[ 1.111'8"11. I!l1lllubr . . 12,000, 2592

Hllrnhl l.>l'I'!;('n. ('hnurror. 3850 l.ÆQna.rd [,lIr�,'n. <'iLUurrOr. 3iSO Kr. ].j06t\'l'il. "O).(IIOllr., (I!I4.l .Lars NlIøen, kn!l.-;ercr, 8000, 4.l3�

Souuue, Jacob Nwl'innd. muller. 2-liil _ l'cHCl' n O\";on, Slllunhr .. 1480 __ Dorlhc,1 Jlllhbl.', hU)jUlOt"likoleb<'st., 21,000,

5348 _ 'l'orgcl' !::ialllk, lllll"i)l', .1500, 3373 _ Eivind Sk!"ikL'lLtl. g,mnlsbc8t., 1�,OOO, �2{J5 _ .. IÆdvig Sulu, AUl\ld, ;1300, 2582 _ Ole .1 Stuu).(ul:IlHI, Rltlnuhl"" 10,000, 17:14 __ Gerhlll'd Somme, mOulul", 004JO, :!8!Hi _ Johs. 80rbo, 100JllnCl·m., 3\i% _ Olulls 'l'odneUl, U1<."i(']·ihl'st., 10,000, G360 _. l1ullll 'l'uXoln. llUISkillilll, 1400. 3\iti9 . Marie Urdnl. but!('h·. 2000. 2614.

_' '1'01' ViUel'huII. lærer. 51å� _ Eli VikiJlg"Shld, In'r""inde, lJSåO 'l'jorn, 1>lllrUn Guhrichwll, sllIuabr., ln.OOO,

1339 _. Enevuld JOhU>I('Il, "Illuubr .. 0000. 1747 C"dsola, JOhlU1 �\rut E:ilovsen, "J11l1l1br .. !1500,

1400 - G �lossigc. lam'r, (l9�

GnnL"tlbr11kt'ro Gimr<', lugnild Bybl'rg, 19,000. :�jjO _. Anna Marin A"dr.'u!.I;oll1. (orm. 88,000 kr. _ KUl'I Kribtilll1hl'lI. 12.000. 4612 _. �ltlTtin KristlnnM!'n, 12,000. 4012 _ .-\111111 ).la1"ic IUJ;'ebrct8clI, 41,000, 3381 _ Bcrgi� Ut'IHJikllou, 35,000. 4482 _ . . Jukob Svelld�,'u, 57,000, 8500 _ lngt'bret 'l'o"tClll1cn, 20,000. as:;o

S(·kiel Hendlk'WII. '17,000, 4131 _. AlldrcaH Allc.lr<,:,sl\(,l1. J9.000. 27G9 __ AdOlf Oh,('n. J2,OOO, la:12 Hogslm.l, 'l'omiuo l!uILlUl{\II'edl, 18,000, 2'2lol _ Pll1lL .A,Hl·svold, 21,000. 2907 - Jobn 01!;en. 17,000. 2210 _ KiJa OulJl·lcl�l.'n, 10,000. 2;117 - l'uul Olsen, 31.000, 431l . _� Enc\'uld Krh;UullHC\U, 17.000, 30li2 Joa, Palllillo Gnbl'I(>lsCll, 33,000, 3aGl _ i,:ill1lr Andr('a�,:;en, 317;; _' Uuruld J\ndrNll!!lell. 3<113 __ Nils P('derfwn. 31.000, ;,924 _ .romls E. 23,000, 3131 - Sulomoll E, 21,000, 6000 _ Euok Tollug"S1'11, 33,000. lHl18 _ Endro AI1t1rca�"en. 43,000, 1908 - Tørres liahrieillen. SI.000. 9500 _. TøJluell SOrn(·II. 700, 1348

l .\.nd(>1'o; AIIII!'('uJllj(']\. 20,000. 4878 . Gabriel Androzu,»CII, 24,000, 2761

SIRAFOSS A / s Elektrisk apparatfabrik B:llanccgrytcr o� steke· !landel' for fabrikker

og hoteller. m'l', SIGVliD RAFQSS Olaf Kyrrugt, 211. Tdel. ml

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Karl L. lIelHesen 6: Skrelling

Oms",'nlng A" pltellings I...,,,,tf,,nful.produklcr lom:

Høl' Ila1m ' Poteter Rodlrugter m. m, TcIl'gr.no.lr.: l..nndbrug. l!:labl. 1809. Teldoucr: S. 3188.

___________ �I1�.�\

�A�I"'"\ X D HER HE D

,Jon. Serin" Hoie. 23,000, 2l!13 KuhiCIi, Ua"lllull B:l!rhc hu. 27,000, 24!i3 _. Svend Enok!iell. 1023 - Gcorg Humre -- A rue llnllliCll. 19,000. HilS _ Buns HanliCu, 9300. 1985 _. i\lnnd"im; Johnsen, I�.OOO. 2i'i23 __ Mtl.rtln Rall"cll. 24,000. 2SG6 _ Kristoffer Uelle1JI'I'g, Hia6 _ Ka ren lliukscll, 13.000, 2023 -� ,Johall InnlL!,clI, 20,000, �� _. (;l1UUtlr og Iht>;IllUij, 19,000, 21:J;i _ Sina KL'istinulicu. 2-1.000. 3Oa7 _. JohlIn l,ull{tuluud. 33,000, 5!i15 �_ Andlle "Mnlmin. 82.5 _. Trrgvc �11L1ll1in, 825 _ SUIDuel .Mulmin, 11.000, 1843 _. Oluf 1oliklLlHon, 9000, 2137 _ 'rhoodor lotikulllCII. 2300, 3841 _. Enevnld Nilsen, lii,ooo. 280'J _ GinlL Olsen, 13,000, 3000 - Qustav Olsen, 5000, 1200 _� Theodor Olsen. 12,000, SI39

_ Selmer SllvrillsclI, 1001), 1550 _. lugvnld Slelhei, 149:; _ . . Marie StavIlem. 21,000. 3749 _ EllOk Svendsen, 18.000. 3100 _ . Sovrin Tollefson, 14,000, 2&12 Sn Ilde. 'fine. 69.000, (1700 - .rusti.ne JOn, 13.000, Sl(l9 _. TOfVllld I'CdCnll'll, 36,000, 11i6!i _ Erik 1aIiknl!;l'1I, 76,000, 9346 _' 'rorres 01lie1l, 49,000, 8-400 _ Tonnes Mikulsl'll, 29,000, 2SS2 _ Kurl Nmsheim, :;900, Cl397 _ l:IaJrdall Rommetvedt. 3600. 1743 _. Elias Ar('kluth, GOOO, JJOO _ Gjert Tllllonl'S. 7400. 1691 Skudberg, i\!nr(in .Ion, 4li,000, 16!i7 - Soron llotland , 3610 _ HUllS Vesll�', 29,000, 1782 _ '1'01'0 Voster d. æ., 17.000. 500'.) _. ,)ell8 .Jel\lIell. 2J.000. GG62 _ JCllli .Bull P�'derselL, 1664 _ _ Dorlheu. LU'"fIon, 16,000, 2;)78

. Peder Olui HlIllijClJ, 7400, lt!(l9 _ Prnlorillli nunsell, .10.000, H37

_ AksIIl Al1dl'cu��ell. 26,000. 21i47. f;'lloruOll Sulomolis('ll, 4100, 10D9

_ Peo.!er J'ederllell d. IL: .. ]G.OOO. 2398 _ Alhert HJorkne�. Issa -·lUJ,::yald :F'rnfjor(\. J;loo Soln, Bl'rl('1 AtloJro;i"'lI, :13,000, ·tan _ 01t) Alu('rt8('II. 12.000, 18]5 _ ,,\ndT(,uli !J<'-lIdlkHen. 37.000. 471i4 _. Toller BI'l\(llklll'll, 62.000. 4752 _. fng\'uld Jo}rikll('ll, 21,000, 4OSO _ Karl Eriksen, 31,000. 4!i72 _ KristiAn F;riko;ell. �I.OOO, 3721 _ GitI<.- EVI'IIl;(ln, @OO, 2S.% _' .10hn F.\'l'ILlit'n, 6000. 2�15

Sohl. Kristcn (lundOrii<'lL, 22,000. 3648 _. Jens Hedland, 6000, 2268 Jolmuncs ilcJlelJlud, 30,000, 8250 Enok Helland. 7500, 12-18

-. Edvurd J{,nSCIi, 38.000, 3032 J::llok Jørg .. usen, 28.000. :!931

-Emil Kolnes _ Karl Lursell. 14,000, 24:12 _ ''''!'li _Larsen. 2Hloo, 25:.;9 __ Christian Ræge. 2000, 1075 . - Mikul Bæg-c, 2000, 1075 _. Enok SalOlllou.sen, 3;;,000. !ilW4 _. Ol\! A 'rollefllclI, 7000, 1600 __ ,}ukob 'rOl"gcl'ijeU, 40,000. 4074 S1.l,ngelulId. SulOlllon Audel1len. 64,000. 2931 _. Jhll"wl .J TIor[cl"fJu, %00. 1048 _ 1'1 IlI'S .nogena)s, 1!i,OOO, 3tl43 _ 010 lla:li'lantl. 26,000, 3527 -- OIl) K Bærlund, llO9� __ Enevald Enoksoll, 21,000, 26GB _ Tryg\'1) ilagu, 17.000, 47f16 - '1' Randelnnd" rilOO, 1100 _ 016 llunseu, 24.000, 416� _ Berdines Helgoland, 2700. H:;(I __ Adolf Knndsolll. 16.000, 2&11 _ . Knrl Knudscn, 1(1.000. 3234 _ Mons KristinllSCll. 25.000. Sli16 _ ]'eder Kristians('ll. �,OOO, 25M _. ;\fIllvin Lllr�en, 1700, 2031 _. JOIlUS Lea. 4246 _. J<,IlS M"rtinseu, 25,000, 178-1 _ IraILS Olscu. 3300, 1800 _. l:i llcvul d SalalllOIlSI..'ll, 13.000, 5179 _ Selmer Sown, 10,000, 3101 _� JolmIl, 3100, 1935

John SomlIle. 1;:,,000, 5301 _ Andreas Thuro;en, 20,000, 4li5O _ Nikolai Vigesdnl, 20,000, 2993 _ Elisabet \'ilund. 18,000, 29H _� ;\Illrlin Olilerg, �3,OOO, 5245 bomme, KllSI)Cr AUI,;tnd _ Bonjnlllin DallielseJl, 1700. 20:;(1 _ Se1l11\'r ClnlL�en, 9800. ]023 _ Gnbricl Guudersen, 2.1,000, 2'122 _ "ils Haugland, 15,000, (l3G __ ,Johan JeuRCI1, 61,000, Hl9 _. Johan Jorg-nllSOll, 31,000, li710 _. Sigvnrd JOl'g(1\I�.\n, lG,OOO. 40�8 __ L Kiudervnag. 21,000. 5062 _. Nils L:Il'Solll. 50.000, 5909 __ Hnslllus Lan::clI, 7800, 3f14f> _' Svcl'\"e LIII'S<'-U, 3:lOO, 1991 __ EllC\'ald Lea, 13.000, 4lH5 - Joakilll Le\'IlILg". 2600, 1051) _ Lurs Lovbra:kkt'. 1500. 10�S

Nils Mlkal:;('n, 8000. 1400 - El)dri"' Sande. 23.000, 45.:l:i . Enok Snnde, 69,000, 10,285

Gustnv Solu, 5iiOO, 2342 Konrad Soln, 800. 51!i

- Martin Soma, 21,000, 23(;9

V II d k J r d· dl' Af SI g Ladel!:aal'Myd 2 •. es an s e ern raa 18 us ri 91 avan er. Tetefon:l"i:!S. Teleltr.ndr.:llennetlknøjtlcr.

Fabrikaiion av berll81ikUØltr 0l all, sorler Iraad$11II In koøtarerandB priser. Ulønbys oldres eldloeru prompte,

Stavanger Maskin- & Landbrugslorretning Karl L. lIeIllesen 6: SkreWnt:

l<:nerorhnnlH for Norge lor:

Coopers giflfrie sauevBsk - uovtTlrullen i kvalitet --rl'lellr ... dr: I..nndbrllll. Elab!. 1800. Te[eron�r: I, 1188.

200 B A A L .·\ ND HERRED

Sømme, østen SVendsen, 53,000, 6703 Enovuld SørelUlClI, 11.000, 1600

• JOhn Tjelta, 12.000, lGOS .. Qmwuud TOUllolso.JU, 15,000, 5733 • lvnr Vnu!a. 10,000, 1800

• RUSDlI� \'Il�le. &100, 1171 -·lvur Vilnnd, 1000 'fjoru, Jolln HUllsen. 1l,OOO, ]903 -- Olll UIHUlen, 23.000, 300.& - l'cder }1uIlIiCII, 20,000. 2{jn _ Gllber� Hauge, (ormue 1000 kr. _. JObUll Ulluga, 29.000. S34;J

- SI1(l.lj Hauge, 500, 1647 - Ole l' lIo!.'litud, 1500, 111

HIllIS i\1 .Johnson, 2000, 10'15 - Lur!! ,10IJU!!Cll. 12,000, 2123

'NIl!; S Koluc�. J!Hi3 Jakob l';:ri�tiunSI:l), 24,000, 3319 010 KrisUul.I.I!cll. 26,000. 4454 JOll!Ui l,lInen, 1l,OOO, 5769 Lur!l T Lurseu. 37,000, ·U95 KrisUun llngnliSliell, 21.>,000, 4102 Jukob Olben, 29,000, 3843 010 Oltion, 25,000, 4507 Sv{'ud Oltiou, formuo ;000 kr. Torvald OlBen. 23,000. 3200 John Risa, 18,000, 2996 �Us Uotb, 13,000. OOOS Torreø $ululllun8Cn, 18,000, 32;i8

- Svend ShIlOUS('Il. 7000, 1300 - Lnn K Solli, 1211)

Lars L Solli, 5000. 191G llllrlel Sorens('o, 19,000, HI94

tldsolu, Halvor Enoksl.'n, 20,000, 481"- Knull Euoksen, 13,000, 4[:.23 - 010 Johns('u. 17,000. 2487

.TolulIl Johnsen, 13,000. 4466 Mn.rie Rommetvedt. 10,000. 3725 Fredrik Hansen, 10,000, 202'2

-Ellok EnokBou. 2:1,000, 3647 - E G Enoks('u, 29,000, 36[:,6 - 010 Hansen, HJ,ooo, 1500 - KrisUnn lCul'l�en, 21,000, 3369 -Ruemus Borllhoilll, 19,000, 1177

· Nikolui BOOI'lwlm, 1[:,25 Olnv Nnwhelm, 1]00 'l'ol1ef Hmrhdm, 1[:.50 Bnruel' BOrllhoim, 2600, 1489

Postndr.: UarrsfJord Ifnrrllfjord ]'reøor\'ing. A/s, kup. 44,000 kr, 1IInido nUsolskllll. A/s, kllp. 21,000 kr., per

IIOU- og vll r,'lrunøport \"l'Stllllldllko Bltoddy- og VnUabrik, A/R,

kall. 22,000 kr. Grunnos, Øsleu Eriksen, sklbskapt., 72,000,

12.050 i\lnrtill, musklnlsl, 12,000, 1)212 Sigurd Holland, Dlaskinist, :;184 Holf Hohjllll. cbauffor. 8000, 4213

Granne,;, JOllklm Skjwvolllnd, Illaskhl., 55.'17 _ Rasmus Sorues. Illullkinisl, 4500, 49()7 _ Peder SUluuols('lI, sl1luubr .. 4400, 1100

- MlIrtillc. smnllbr .. 16,000, 618 _ AntQ.lI UlISWUlilMlU, SlIlnnbr., 18,000, 1100 Mtllde, Touncii Aurstud, rubr.nrb., 3674 _. lnb"Vuld Auslnnd, smuabr., 7700, 2711 _ John Auslllnd. di&il .. 10,000, 6900 -Mow."ud Ausland. 5Ulnubr., 8000, 2309 - M"jor Amdlll, 52,000, ;600 - 010 Bcllc�oll. smnubr., -1400. 1966 _. Murcelius Bergll, Ill·b .. 2075 _. Augw;t Burgmnnd, urb., aa90 - Bernt BU'kcdal, smIlLlbl·., 6000, 841 _. Ole Birketlul, SlIlllubr .. 7700, 24a7 __ Bernhard 1.I0rgerB<:n, nrb., JOOO, 2229

. Mllrlin Brauten, v('iv., 1400, 2542 - KW'I Er"lI, Billed, 17,400, 4:12�) _ A l'ruljord, lun\\", 20,000. 4800 _ Helone llinllu, �ml lubr., 24,000. l18l _ Jakob Holc, Slllllllbr., 10,000, S50 _ Hrllls Iml!lnnd, rCl1LCulst, 44,000, 2lGO - Uuns Jn!;'obslln, IIrb., 2521 - Georg Herlor Jørgonsen, arb., 2000 - Gusta\· Kurisen. billllubr., 8000 - Lars Karlson, muror, 2140 - Oillf Klunduud, inf.kullt., 6086 _ Andreas Kringlen, hurer, 2147 _ Soi:itreno Kvin, smuubr., 8000. 1S52 - Martn Lan;ull, sDluubr., 7800, "00 _ JolulUlies UJlednl, [iskehdl., 2500, 2125 - L lloier Luud. suckkllr, 0000, aass ._ Maldo Forbruksfol'enin", lundh. og ba-

korl, lJ91li _ Ml.lde 'l'ricotugdllbrik, A/s, 39,000, S&l8 _. 'l'hcodor hluurit.;oD, bDluuhr .. 7600, 1000 - Lllrs AleIing, urb., 16,000, 3000 - li Asoho "MOll, reutenillt, 36.000, 2900 -Tryg\'o Nordbo, �lIInabr .. 600 - A Oftedal, urb., 700, 21i6 - E O!ledul, lundh., 28,000, !/JOO

.- Ludvig Omdul, lIru., 2500 - };miUIl8 l)edol·Sl.m. IIll1uubr .. torm. 7000kr. - Mundius Puderseu, vuiv., 1800, 2730 _. Petter PeUerson, urb., 4050 -EdvillBasmussell, gunrd�lIrb., 2100 __ Sjlll' llnsmnSlioll, Sllluubr., 6200, 2G81 _ Ole RiJU06llld, sllIuubr., 3!JOO, lOm - Anc Redne, Ileus., ]500, 2778 - Sigurd Salveson, hund<lJsbcRL., 4:i6S _ Sorus Sandnngcl', iDluaur., 2800, 1746 _. Sigurd Sivortsen, "rb., 2076 _. Sivert SivortIlen, nrb .• 2620 -Bertel 'l'josUloilll, �lJIuubr., 6500, 821.l - Henrik Torbjornsoll. baker. 3600 _ Rasmus TorkelsoIl, tck'follurb .. 1100, 4333 -' Anden TOrlllonsen, I)UII8 .. 3000, 3200 -Nils TveItu, Iwror, JOOO, :-lii74 - Emil Torresen, !;.maubr., 1200, 1344 _. Maleno Velde. smoabr .. J6,000, 1126 - ØIvind Woltz.iu, rubr.eier, 4123

BERTINIUS SVENDSEN SANDNES Dresser, Frakker, Outteklær, Arbeidsklær. Stort Udvalg. Rimelige Priser.

Stavanger Maskin- & Landbrugslorretning Karl L. MetUeacn '" Skrelling

Ploger - Harver - Kulli

vatorer - Heslehakker

207 Telegr ... dr.: Landbrug. �tl'lbl. 1$00. Te]�ron�r: 8. :1188.

HAALAND HERRED

Revheim, Bjnrue Bjørnsen. smanDr., :500, 1783

_ O FIolsvik, pens., 6000, 4000 _ Jobs. Fosse, 8.l1l1l11br .. 3r.oo. 13a5 _ Tominc lJasleDlo, lærerillde, 4424 _ Oskar Johusen, Sllluubr .. 1000 _ BullS KlauSOII, snlll!lbr., 5400, 2444 _ Østen "Mortvedt. ballkbokh .. 1S2,OOO, ll,900 _ Kr. MllIltbe. IIll,rer, MOO, 6:134 _ AndrelIs Nygllurd, lIllIllUbr., 7900, 13'15 !SIlIIde, D T Stung-uland, luudh .. 32,000, S2OI) _ lIanli VOllsllld, swafLbr., 5200, 2685 _ Sehutl. SveIIdsull. �lIlnl\br .. 5000, .lll2 _. Knud Bon.'"sugel. BlUnnbr., 7000, 1530 _ Jørg-eli Blrkolid, SlIlunbr .. 975 _ Korucliull All(\er�OIl. smuubr., 6200, 1162 _ lInIl>! ];[UllIiPlI. �nl!labl" .. 4600, 1434 - Lnrs Sundal, smlmbr .. 281iS _ Ouunund SUlUlIel�CII, 8muubr., 725 _. RUSlllllll MIllde, IIJl1uubr., formue .l[:.,OOO kl". _ Adol! Pedersen, SlUaul)f .. 900, 100(1 _ eud AbrehullliiClI, IIIl1I1Ubr .• 4800, 2G20

G n nrdur u k e r e Gnmues, Rnsmus Alilollsen, 19,000, S07" _. Sjur Ffustort, 7400. 700 _ . Korneliu,> Sandgrell, 25,000, 4364 _ Sovrin Iversen. 19,000. 3207 _� Paul Anlonsen, 10,000, 31130 _ Torvuld Ilaga, 16,000, 2996 _ Theodor 'l'horsen, 2:>.000, 2850 _ Torger r,ie, 15,000, 15ali - Rnlvor HoieIl, 2138 _ Gnstnv Svendsen, 0000. 2953 - Johan Tjeltn, 4600, 3472 _. Edv. }�il\nestud, 2487 :Malde, B U. Belleson, 4G,000, 4700 - 010 Berg.;ngel, 1250 _ Kristoffer Ber"'·Sl.lkor, 15,000, 3013 _ Bortinius BlrkO!dnl, 15.000, 2901 _ Peder Bjerg-lL, 38.000, 7784 __ Torsten Bore, 69.000, 8�OO _ JOI\OS Bue, ]7.000, 35!H - Nils noe, 30.000. 5100 _ BIlstreno Boo, 17,000. lr:.n _ Alfred Duhlc, 3!J,OOO, 4257 -Rasmus 1)nlllo, 14,000, 3000 _ Anders Eskeluud, 7700, M3l _. Gabriel ESIICdul, 2100. 1400 _ Asbjoru }'rllfjord, 1015 - h!uguus Gausel. 1500, ]319 .. Kristino GlIjo, 11,000, 245G - Alldno nlUllnnd __ Samuol Hnulnnd. 11.000. 3972 - ,Tnkob Hetland, li7:; - Ingvald Ho\·lund. 8200, 2000 __ Muren ,Tnkobsoll. 22,000. 845 _. Ingvald Johallnesell, 5GOO. 1418 - Pulle JOIIUlI8lln, 31,000, 3951 - T O Jorpeland, 88,000, 1l.295 _ . Tore Jorpelnnd. 7400, 3659

o. A. L lE R O A L LandbrUKSIOrrelning Nedre HolmeIlate" - Sta"lI.ng�r

Mnldo, Elen Karlsen. 925 - Olaus LInUI., 2!I,000. G700 _ R G, 17,000, G-I72 - Hllns i\[aurilsell. 7000. 2133 - J.udvig MeUng, 42,000, 6552 _ Tobius Moimig, 4700, �945 - Asbjorn Myklebust. 32,000, 4667 - H O Ortednl, 117.000. 16,900 -Peder Paulseu, :1600, 196

_ Hnlvor RnSIUUlII>CII, 13,000. 1120 10,000, 5626

6466

-Lan -- .Jobon Johnsen, _ Tore ?rnuland, 4914 - Grent Mjollins, 1880 _ Ludvig MWlthe, 1422 -Willem Ao., 26,000. S1)96

_ Torj\ls Ropeid, ]300, 2538 -Kuud Ryg, 6300. 2538 _ Tørres Sblllgelund, 20,000, 5188 - John Sundul, 52,000, 10,882 _ Ole Svondsen, 18.000, 6922 -- Ni..Ia Tollcr�cn, 7600, 3014 _ Arne VilboiIIIR('n, 1332 - Jokoh Vlkn. 3351

5095

Sil Ilde. Ragnlllld Amuuriseu, 17,000, 1451 _. Marlinills Borge, 2"U1OO, 3901 _ Berta Bergsagel, 10,000. 1400 _ Svend RerteiselI. 2600. 1502 _ Bendiks Bru, formu{I 15,000 kr. _ Iugvuld EiolsclI. 28,000. 4342 _ Elins Elinsseu. 31.000. 5141 -Ellok Erevik, 35,(100, 5513 _ Adoll l<�joldc, 11,000, 22M - Joillle Halvorsen, 18,000. 3026 _ Arno Haraldsen. 13,000, 3094

Havre, bygg, havregryn, hush. havremel, havreformel. byggmel, bYlIglormel. En gr08.

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Karl L. Helllescn & SkrelfiDI!

o E E � I N O" SllIlmnklner Il:lver. lIolvendcre. Selvbindete er oftnll anerkJendl BOI1l de

"elcgr.adr.: '.II"dbr"g. Elab\. 1690, Te!efon�r: 8. :'1168. bedsic lom ho skaffu.

201:1 HAALAND HERRED

�llllde. Kristi/In Heug. 28.000, 2603 _. l.zl!"il 8"8000. 18,000. 4:it.å - HUblllUg JOhUIlUCIMlU, 14.000, 29-l2 • Knut! Johnsen, 4500. 800 _. Knut! KnudsCu, 13.000. lI663 - :Uurio KnudllCI1. IGOO. li7!'! - Korneliu8 KrbliulisCIl. 28,000, H15

Torvald 1."11«'0. 1200 - Tonnod I,auvik. 17,000, 3695

KrIstorror l..crauJl', 6600, 1741 'l'holllUS Moliug, 2:1,000, 401[i Berge Oltlell, 10,000, �67 Bernhard Oh,cll. 4.1,000, 6154 lugolrret Olsen, 18,000. 2&15

- 'roro Olscn, ·u.ooo. 61{14 SV(llld OUlIlIUIIII!;Cil, 29,000, 4598 'l'oulle", Hnt:!lUu!>I!On, 10,000, 26U

• Kor! Roscuberg, 3000, 675 ./onn8 Sivertsen. 21,000, 3154

-- 01n11" Si""rIHIHI, 10,000, 22UI . Svend Si\'utHcn, �,ooo. 7:140

KOllru d \"ellstlld. 3100, 1000 Vilhelm VeiI1118OIl, 20.000, 2633 IWlUI Vlgre, 18,000, 5220

Il S A V isEnes, 32,000, -lIDO - IltIrtvlg Øglænd. 12,000. lI099

I'oshulr.: Rolt llolh. AllIt'tnhl.!! AnnnnillSI!Cn, smnnbr., 5800,

"n RflSln Rtuunullsen, loos, 1300, SåG"l Rnsruu» TOlluCllen, lods, 68.000, 11,400 Mnrgit FOS/Ic, IUlrcrjud�. 2318

Galtrdbrukore I/olh, Olai Puulsllu, S8OO, 1820

Ilclmik AlldrllU8eIL, 25.000, S386 llerUl! Nilsen, 20,000, 1958

Nikolai Bertclscn, 20,000, 8903 IInlvor 'rollngøoll, 17,000, 9429 Nilsllte Tonnesen, 12,000, 8a86

POl;ladr.: lheke lhl1lllmd, Elias MYklebust, fnttiggnards

heNt., 8GBI Oh,! J Dnkkovold. hurer, 4828

l i1hllund , Mnrlin Mikul/lCIl, srunnbr., 4700, ]700

lhNC�', Mllrlln J> Kliugsbeim, llllldh. og bakeri, 18,000, 6�·U Ilurnld JA/land. Flln�l[Ibr .• 1100, 725 Snmulll l'Nlel"Sl'u, smnabr .• 1855 AndreU8 HauliCn. smaubr. John Slltngclnud, sm ('d, 2340

Ulhl'rg, Mn\"SI'Uus Salornolisen, smaubr., �700, ]305 .\ksel Einnnlen, smanbr., 0000, 2500 Pl'd('r Skret!iug. fJ..,jk('r, 11,000, 2lSO

G n u r d b rll k e r e IIIUllluHl, Knrl Karlsen, 0.00, 2'197

RUBmUIi K"rlseJl. 9800, 2219

BERGEnS nOTFORRETnlno. Bergen '·eJrgr.adr. NaUorrelnlng. TcI.ron 09S7 k.

Unalund, 'Knud Joluwne80n, 13,000, 2"li7 • - Kristiun Pedl'rsen, GSOO. 2r)8O - Peuer JOIWlllltl,.IlU, 26.000, 3IY.l6 - Ole 0lilboo, 26,000, 373" -·OIaull Soldal, 1�,ooo, 257(1 - Peder VesU)(I, 18,000, 3'l24 - Lnr3 Kri�torrel'llen, 3900, 28å7 - HUi>lIluS l1ukkovold, .17,000, 1520 lIcllesto, Olnuil l' Vold, 12,000, 1671 - Anc Obrestll d , 14.000, 1348 -- HUllS Larsen. 13,000. 1879 -- Eivimj Jugebrct!ien, 15,000, 2306 _. naSlllll� Jllgcbrllt!i\lIl. 16.000, 2815 Klillg .. heim, Enok SOI\I, 27,000, ro59 - Ole Salomolllien, 2'1.000, 1967 - Lars l'.f Guutle"SI'I1, 15,000, 2686 _. Ingvllhl Vi,tnll'l, 15,000, WII6 - Alfl"i;d 'l'oUdson, 1l,OOO, 2680 - :\IIIIIUiuII 'l'jeltu, 8000, 3754 - VillKeTI.!! Byb e l·g. 700 - Andl'CMI ,JCI1IICll, 12,000, 1300 j,illeland, Kittel JohnnIlCI\�II, 13,000, 1699 - Ol Rf ,JohnselI, 13,000, 17(;8 - Tomille Jl:nll<,n, formuo 8200 kr. - Enevnld Oillen, 36,000, M16 -- Elen Johnnnel\ell, 15,000, 1800 Ræge, Ole A 01111"11, 2:1,000, 4796 _. P,ml NihselI, 2J.OOO, 3298 - ,10ho.u KlhUl"sl;eim, 2-1,000, 4349 - Fredrik Ohsen, ]0.000, 15:;2 - Tore Pllde!'Slln. 27.000, S2G4 - lngobret .JOhUSCII, 1$,000, 26B'.!

_. Ole Ommuudllell, 27,000, 2261 - Andrcas M lknlsen. 14,000, 274.1 _. Kristiml OnulIulldHIW. 29,000, � -- KrhlUnu EvensclI. 12.000, 2558 - EnevRlu UaBmUSSCll, 10,000, 2064 _. ?!,ro.ria JO llullell, 1500, 1430 - .Murillius og Arm', 9500, U50 - Ole Eueyuldsell. 17,000, 3211 - Svend Kollle8 d. Y., 22,000, ]531 - AndreUB Kolne8, 2SOO, 1032 - SnlOlllon KohHlS, 4300, 10'22 - Henrik ,10hllllllll, 17.000, 1949 - Olav BjerKo, 654 \ igdel, 010 Siverl.o\lllu, Sli,ooo, 8706

_ . JolHlllnes 'l'Ol"gol"fien, 18,000, 2429 - HlI8mllS Sh'erlsell, M,OOO, 3617 _. GooI'g Olllell, lG,OOO, 2075 01hllrg, 1'lIul 'I'jor:l, UåOO, 7J2 - Dugvuld Soldld, 3000, 2330 - 'l'orvuld Somll, 24,000, 3208 - "Miknl SOntu, 14,000, l!l76 - Tomas Tollcfsen, 3(;,000, 285S - MurtIn Tol ll'fho u, 4000, 1400 _. :\fnndiUII TI)Il('f�en, 4G,000. 32'24 - f..:l1lra nnSmlll;�j1n, 15.000, 2693 - 010 ALikalSCll, 14,000, 2611 - ,Johan Mlkulseu. 14.000, 2611 - Johuo Elloksrll. 17,000, 2346 - Bornhard LnrllOll, 10,000, 2å44

Snorer og forsyn, nngler, tnugvcrk, glas· kavl, troldgarn og orl'elgHrIl.

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Karl L. lIrIlIesen &: SkrelUDl

Ofærdeoet � Olærdetraad i godt utvnlg.

Telegr.adr., LandbrUlI. Elnbl. 18oo. Telefonrr: 8. 3U18. HAALAND HERRED

0lberg, GabriCI Si"erISllll, 26.000, �7 - Lars SIverUleIl, S2,000. 4196 _ Tollllf TolldllCn. 17,000, UIO

� Salomoll Snlomonllen, 14,000, 2416 _ Sivert GabrlelllCil, 26M!

POlltndr.: Royneberg Grannes, Peder O :\Iulde, BDlunbr .. 3GOO, 3IIa5 _ Simon SinIOlll.tln, slIlllubr., 13,000, 3051 _ Torkel '1'ollersoll, IIl1lunbr., 9000, 2250 Rønncberg, ,John nore, tønWlerm., 1200, 2161 -- KristinIl Uore, SUluubr., SOO - 'l'ønnes Bore, ijfllunbr., 2700, 994 _ Johnn Fl!gl�stutl, mo"lor, 221Iå - Ole Helruiheu, lIll\anbr .. formue 3500 kr.

_ 'l'heodor Boimiksen, mOlltol', 1900, 3857 -N J Hjelmesrutil, lærcl'. 18,000, 9274 _. Gunnar KnlLveit, S lllnutJr., 12,000, !l2'J 80rnell, GUStllV JOIIUHStlll, SlUnabr., 1400, 1362

,_ .TonllB Huuhlild, �muahr .. 6200, 2512 _ .. ,\. Stnngelund. 8udolm., 9200, 39å9 _ John JOIJaS\lIl, mOll to)', 3300, 2712

Gnnrdbrukere Grunnes, Anllreuli llngu, 42,000. 617:; _. Ol a us, 46,000, 7899 - Ola Egelulld, 27,000, 4900 -- Unsmus lInn lund, 1500 - Ertk Egenæs. 32.000. 8213 - Johs. Laugnlnnd. 13,000. I170å - Hartvig KUlIda, 2450 _ Ol e Serigl;t.nd, �, 6lJ4 Uounllberg, Andreus Andersen, 27,000, S928

_ An(\ll\"S Aadrens�n, 15,000, illS �. Gnbriel Bore, 35.000, 6876 _. Uannnn Bore, 32,000, 5538 _ KOJlrnd I'uglclitnd, 16,000, 2:148 - G Gnoliland _ Gllorg Hoilllml. 27,000, 6585 _. Eivind ,10l;ne8ell, 14,000, 2443 _. Johne Johnsen, 28,000, 4900 - Arno Martinsen, 33,000, 7S2S _ Einur MurUnllen, 15,000. 2.tl9 _. Kri.stlull Mnrlinsl1J1, 20,000, 536:j __ AudreHS nltSlllllSSeu, 51,000, 4982 - Uelmlk HasmllRRoll, 2'2.000, 4�97 StIrnes, Jakoh UOSiICIIIY'·. 27,000. 3000 - ,Jonas RI�smuSbeu. 35,\100, G(j!4 _. 'l'odlls nuuglmld, ]2.000, 4894 -- Guslnv Olson, 9200, :166·' _. HeinerL, 12,000, 2782 - Angust SllnmW, 5700. 29J9 - 010 GrnUllCll, �,OOO, 5600

1'081Ildr.: 'I'1l1I1l1Ig"er U A Olsen, I""dh. Hagn, Berul Hrc!leig, lærer, 15.000, 7186 - Sanna TIogsuld, lrorerilltle, 17,000, 5397 - Kurl Sleihei, 8mnnbr .. 6200, 1Ii90 -. Alfred nertlllSll!l, smnnbr .. 4100, 1000 - Rnlls Slethcl. fiskl'r. 12.000, 203G

Huga, Odd Svends.:!n, støperia ru., 6000, 5516 Jansulld, BergiUo Nilscll. IImrulbr .. 6500, 8SO _. Adolf Gundersen, sloaabr . )[eling, Gunnur N)·lnnd, smao.br., 15,000, Sl63 - Pnlle Olseu, rentenist, .16,000, 4.100 Bisa, 0lau8 Ollllln, IImnabr., 4700, llB5 _ Ole E StrandrTl, SlIutu,br., 2300, 800 TlmaJlgllr, LUU1'ig O!i"erllOIl, toldb etj., 3471 - Hcgioius Roth, lods, 2100, 6642 - John Roth, lods, 21,000, 8105 - K:lrolius KristInlIsen, 10d6. 14,000, 7644 - l G Sandvig, IlostunIluer, 10,000, Z171 - Johannes Olseo, sjørn .• WOO -. Th. Troiel, pell.!!., 12,000, 2488 _ BCl"gitte SOmJllll, rentenist, 46,000, 2100 -- Jorina MonSIlIl, l"enteulst, 40,000, 2300 _ Aud.rens Uæge, !iijker, 12,000, 23GB _ Chr. ?fOll.lltlll. 8jom., 87,000, 4000 _ Berdincs Bcllelien, IIOStb ud, 2900, 2110 _ 010 Meling, fisker, 9000, 2OGO _ Bendikl> Wathne, sk.rrodder, 7000, 2722 _ Auton Grouning, huker, 111,000, 2598 - D Daniel80u, Innd"., 24,000, 7788 _. Cud J Hellesle, frrv., 7200, 8900 _ Bernt Larsen, arlJ . . 3000

G a a l'dhrnke r e lluga, Tor Meling, 26,000, 0056 _. Bnok E\"en80n, 12,000, 7019 _ Erling Tollefsen, HiOO, 2106 _. Bernhard, 7900, $57 _. Pedllr Pederscn, 14,000, 1852 - Karl B}'oorg, 17,000, 2537 _. Huus Olsen, 4100, ]3å4 _ Gab rilll Uu·de lll, 12,000, 8604 _. Kurl Brorlun d , 42'18 Jaasund, Knud HusIlb", 9-100. 302.l - Theodor OlllCn, 10,000, 26at1 _ . • . P eder Anrthun, MOO, 174:; _. Wilbelmine Lohllll. H82 _ Gub riel KristiunSIlJ\, 12,000. 2091 -- WWam Lohne, 1000

_ Olo.f Jakobscn, 9-'".,0 _. Jolm Aut"8yold, 4500, 1GOJ _ ,\.!:Ibjorn l<'redrikSen, 16,000, 2729 -Alldreat; Andreass!'.lI, J5,000, 0000 - Jllkob Jak obsen, 20,000, 2779 - Endre Nilsen, 8!lOO, 170t - 11'\SOlIl8 Kristillnsen, !lOOO, 1609 - Lars UliIlstnd, 27,000, 3653

_ Marie Mikalsen, 7!lOO, 1028 - Kurt Knudsen, WOO, 1280 - Oubriel Lnnwll, 4::KlO, 2004 - nIlilIert SkiftflS,+ik, 7500, 25å5 Meling. ,loak im Lie, 20,000, 19!1!l - Ingolf Knudsen, 21,000, 2371 - MngJms liællllld, 20.000. 6618 -Lnurits Unga. 19.000, 5542 �h+klobllst. Ole P1I11escIl, 9åOO, 2197 -- Po.ll€' Olsen, 8100, 1365 - Omrullud OlselI, 9600. '.!963

Regntøihuset "St rong" Kaaperabrik - Herrekonrektlonsrabrlk. Regnt"t for damer, herrer og !mrn. østervaag 9-11, Stavanger,

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Karl L. lIelllesen /( Skreltillf

Korn, Mel, "utGlftr, KUII8IJlednlo(. Fru m. m.

Telecr .• dr., Landbrul!_ EU.bl. 1899. Tel�foner: 8, 3U18. Eorros.

210 H A A L A N D U E R R E D

},{fklo. Auer Martinsen, G3OO, 1447 _ EmU El linpen. 825 - Svend S"oudsou, 11,000, 2992 _ Pltter Vigre, 11,000. 2264 _ Andrens 5mbbc, 9400, 3192 - Ole B Olsen, lS,OOO, SOO6 _ AndreIlS Tborson, 15.000, ,t564 _ GUl'llIU Sovl"insen, 12,000, 1�18 _ Kur! Andcrllon. 22,000, 29S6 _ Kriøtiniu8 HUllsen, 9300, 2716 _ Lun A Sæbbe, 9600, 3414 Mmlnnd, Uusmu8 Vutne. 16,000, 3136 HisH, Kurl Johusen, 16.000, 2599 _ Snmuel LnrStlll, 34.000. 1879 - JolulU Arutsen, 10,000, 1927 - John ArlltllOIl, 20,000. 21123 _ .101111 Larson, 22,000, 251:1 - Edvard ASliorseu, 13,000, S!l2S _ Salomon MurUn8ou, 8100. 1222 _ Johan JObuøClI, 10,000, 1991 _ Ole Nilsen, 4200, 1437 - Mnndln! H. 6200, 1{176 Tunengor, Bukel AndOrs<:!n, 27,000, 2621 - Martin Hnlllien, 7200, 13G!i _ Simon Hanson, 8600, 1292 _ Gabriel Meling, formuo 31,000 kr.

Postudr,; TJoIta paa Jæreu Diøsoland, Lan Spilde, lærer, 8200, 6415 _ Franta Hauilstad, Mb., 2WO _ Kristoftcr Kristiansen. veiv., noo, M12 - Nils Lanen, Inndb., 24,000, 4387 - Brita Lutro, lrorerinde, 8250 _ Stenor Stenersen, slllaabr., 500, mo

G a il r d b r u k e r e D.ioseland. Rasmus Poderscn, 18,000, SSl2 - Jonl\lJ JohnsClI, 25,000, 3624 - Torvald, 19,000, Z.Z73 - Gltlo OabrlelsclII, 3200, 4S;,1 _ Osvald HIlugland, 4900, 1956 - Assor Johnson, 28,000, 4273 - Poder Johnsen. 28.000, 4278 - Andreas Jenson, 2000, 2748 _ Lars V Byborg, formuo 11,000 kr. - Vinsens Johnson, 10,000, 901 - Johau Johnsen, 800 TIarvelnnd, John lIolmobakkon, 22,000, lW27 - Lars Enovaldsen, 4500, 2277

HarvelUlld, Poder Vervik, 1233 Helleland, Kristian Øglrund, 14,000, 2708 _ Johan Ommundsen, 19,000, 4078 _ Svend TorkelIOn, 10,000, 2122 _ Abrohnm Ommnndson, 2.1,000, 3972 - Sovrin Sevrinsen. 8700, 2280 - Jobn Heg-ro, 37,000. 4148 _ Knud Ommundson. 14,000, 3891 _ Olall/l Olauson, 17,000, 48li - Tonnos Ommund/len, �, 2035 - Martln AlIdrell8llCIl, 1034 - Andreas Andronssen. 1084 _ Holmik Øglrend, 7800, 1m - MarUn og '1'hoodor, 4400, 8278 Tjelta, John Anrsvoltl d. ru, - AdoU Andl'OIlSHon, 9400, 2762 _ Enovnld AudrouStlcn, J!I.OOO, 4140 - Toller Andrensson. 1406 - 010 Gi.mro - Johan l'lfwlaud, 2600, 730 - Abrehanl Hnh'ol"ljon, 1(i.000, 3814 - Kl'i,sWan Henriksen, ;J400, 2758 - lngebrct lngebretscll. 11,000, 1796 - Johnn Johnnne�eD, 2400, 201(i - Kristinn KrIstoffersen, 7800, 2G54 - Kristian l�nn;cn, 22,000, 8967 - 'l'olle! LnrsCJI, 5900, 3019 - Nils Nilseu, 26,000, 4505 - Halvor Olsen, 12,000, l!).l9 - Johan O\.sen, 1\.000, 240� - Andreua Ommuntls{'u. 2"Z78 - DInI Olllmulldseu. 6700, 1908 - Bertet H Rrugo, 4200, 1700 - 0lnU8 Tønnescn. 2.'WO, 2166 - Svend Tønnesen, 1450

PO/ll.udr.; Voll pun Jæren G n ll r t! b r u k e r e

Byberg, Gille 018ell, 24,000, 4960 - Kristinu Larsen, 17,000, 3971 - Ommund VInsensen, 10.000, 1900 - Vinsens VlnBenlien. 10,000, 1900 - 010 VinscllBcn, HI,OOO, 4806 - Peder .Jukobsen, 18,000, 4112 - Elling Kl'I8lilln�ell, 10,000, 2928 - Muudius Sivorlsen, 22,000, 1875 - Abreham Krhlt.inil/lOu! 18,000, 4505 - Jonas I,nrscn, 21.000, 3761 - Kurl Brnut. 16,000, 2533

ERNS''"I' ERICS<>N Als Nygaten �;-AVANcI:,�.fon 3105, 1. Kl. Darne- &. Herreskreadderl,

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning lillrl L, lIelllesen 6: Skrettinr

LandbrugsmaskIner og redskaber av

Telcgr.adr.: Lrmdbrug. l::tabl. 1800. Telefon�r: 8. aI88. alle slags, _________ --'U"E"-"',:L E eL.o<'"N"-"D'-"H"E'-R"-"R"E"-D"-_______ -'2"'U

Helleland herred 143.21i km.', 1078 iudb., lleUolaud sogu og lell!'lIl.distr., Hellelnnd og Bjerkreim ll.nlrlug, Daleno lioreuskr. - Autnl skylds. elend. (bruks·ur.) 273 med ell sumlet matr.sk. av 4$ sk.mk. OjellnemsuJtsværtil pr. øk.mk. 4420 kr. - }�or bndg.uarot 19"23/24 utgj. den /111m!. nnt. indt. 614,060 kr., form. 2,494;00 kr., [ordelt paa 2!)9 økutydere, samlet herrodli8kat

50,258 kr.

Posludr.; HeIIeiautI Aarrestad, O Sunde, buneform., 5100 - O østrem, bu MV., :'1400, �50 - li Inra Søllnud, lærorlndo, 2671'1

.13?rge, L J .. ilJohnmmel·, voiopsynønl., 3700 13u-keland, Olc Hctlnud, lre)'or, 2:100 nrualnnd, l'hv. Feell, henedsknss" 23,000,

4250 - Helleland Spurebnnk, 20,000, 4000 - P Njoløtad, lærer, 10,200, 527(i - S Skjævelnnd, Inndh. og bakel'i, 33,001),

"" - S Svalestad, smed, 2000 - Job. Utne, melerlbcst., 5000, 3200 - Hanna Vikesua, Illciol"liko, 2000 - Hllns Vægger, rentenist, 58,000, 2125 Dalhoim, Da�uy Silnuuutlølnd, lærerilItIe,

2000, 2700 _. Andors Skodvin, Ilkolebest., 5675 Huualund, T Eigeshtd, \'eiOIISYllIlm" 2500,

"'" llelleland, T Bergb, 8OgIUlJlr" 7500 - A U Helleland, lærer, 2SOO

IlolIelund st., Brodron9 lleUand, InndlI. og bakeri, 20,000. �

- Sigvart Hetland, rentenist, 2-1,500, 3500 - Ole Olsen, s1ntioll8mesle-r, 15,825 - E A Rodlnnd, IJOslnupn(!r, 5000, 4475 - Sib"Urd Skadberg, bnker, 2SOO - Knull Sæg-rov, bIUI(!V., 2800, 5450 HeUnnd, JolllIn Lil'll, nrb., 6000, 2000 Hogstud, A ØB�rolU, baueronn., 5000. 5875 Uamølantl, Emil ITnnltmd, lruror, 33;)(1 _. '1'h., smed, 10,000, 2000

'l'onuos S, hukel·, 4000, 3350 l�odlalld, Th. Lungevold, læret", 5MlO, 5315 Skjrerpe, Unus Kvnss!lelm, klok kor, 7900.

7100 Uishaug, Ilolcllu Meldal, rentenist., 11,000,

400 - Velads Kydlnnd, rentenist, 28,800, 1525 - Ole Kytllnnd. SjOlll" WOO, 500

G u n r d b r u k e r e Anmodt, Miknl J, 7900, 2550 AUl'restnd. Oln J, 2"2,800, 2625 - Anton Derge, 5000. 1000 - Buns S O, U.500, 2575 - Larø E, 20,000, S800 - Lise 0, 8900, 2400 - Hanna J, 11,000, 2-100 - A BirkeialId, 17.soo. 5650

Anrrcst:ud, Th. G1obstad, GSOO, 2000 '- Ola '1" 23,800, 2625 - Peder 'l" 15.500, 8l)5O Berge, Mikul M, 18,400, 2125 - Vilhelm T, 11900, 2"200 - 'Xbeodol' S, GSOO. 2"..50 - ,IOllaø I, 8700, 1400 Birkeland, Gusluv 'l', 21,400, 4750 - 'l'horyuld '1', 15()(), 2300 - Jnkob K, 6500, 177:; notua. Abl'uhulD A, 2000, 1000 \Jrunge, Anders J, 15,nOO, 2850 - Tolle! B, 10,200, 2625 - Jonas J, 13,700, 2400 Dybing, Berliuius T, 10,:;00, 8200 - Johan T, 9000, 0000 l)yruaSCu. Vilholmiue 0, 9!MXl, 1825 Eftelnnd, Jonas n, 8100, 1%0 - Peder ,1, 1400, SOO f;golan,{ Toller O, 9000, 2"..åO Eg-eli, Ola K, 4000, 1725 fo'eed. Torkel Ho\"lnnd, 13,000, 177;' Oiedr3us, Bel'tilllUJI A, 1100, 300 Globstnd, Ingeborg O, 9100, 1850 - Helge A, 2iiOO, 1050 GroIIlling. Kornelius J, 8700, 1625 - OSkUI O, 2700, 621; - Johan R, 2500, 1475 - Anders n, 1400, 650 - Ingeborg J, 400, 600 Gydal, Samnal F., 10,700, J850 Ffallnlnnd, Joh. Rutilund, GOOD, 1950 Hnu!!'litncl, Tonnes 'l', 19,000, 2700 HelIeiaIld. Ra.smllS A, 9400, 1800 - HasliUs S, 21,200, 2800 Hesvik, l'edel' Stromstnd. (i4,900, 4625 JTol1und, Anders 0, 15,000, 8425 - 'l'heodor A, 21;,500, 4875 - Bertin T. 8000, 2200 - Amund B, 900. 1421; - Ivar O, 17JOO, 3GOO - Erik A, 34,100, 5950 . - Gabriel P. 9600, 2450 - Ua.smn.s R, 10,700, 3775 - RIlSnaus B, 800, 1000 - - Ootfred B, �200, 1975

lIolte, Lars A, 13.700, 2950 liovland. Theodor T, 28,200, 8375 - Rolf T, lJ.SOO, 3125 - Peder B, 5900, 3125 Ilæsrod. Eaok S, 24.900, 3200

Rad'o apparater I - og materiel R a d i o f o n AI. R o s e n k r a nlzgt. 28, Kristiania.

Telefon 30620.

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning I"dehaye� nY HOMMER:SAND MOLlI!

Karl L. lIelllcsel1 &: Skreitløc Ttleg�.ad�., LandbruK. Elab\' 18gO. Telefoner; 8, 8188. fIraillilin .. �. n_ q. ,ro d"l 214 fl E S K E S T A D HE R R E D B E T L A X D H E R R E D

nil�tud. Kristinn (j, 17,(i(l(I. 100(1 _. li O, 21i,000, 12.30

!Joio, DIdrik Hoies enke, aa,900, 1409 - MnrUn. 2&,700. 1948

_ l3erl.c l'orill/lu. 15.400. ;163 _ Th. A, 13,600, 2'J!)& -- ![nrie T, 17,100, 2SW - Sigrid D, 5SOO. 18(i() - 'Theodor T. 12.400. 127& - Sigvart Alla-cl, GM - har S, 26.800, 2010 - Guri S, 2'2,000. l2BiJ Birkemo, Askild LlJlllld, SGOO. 2267 - Andelrs O, 6-100. 1368 - Nils L. 31,300. 1761

Konr.lt L, 21,200. 1004 TIjulllnd, O, 21,SOO. 3212 - Endre K, H,aoo. 0084 _ Øhllf li OUlli<l, 12,100. JOlla Bjornemo, Tonnes S. 11.500. 1856 - Lnrs T. �1,500. 24&2 FOO'lund, Asbjørn. 12-10 - AndrelIs Bjonls"II, 1400, 518 - Theodor T. 1314 - .Tobnnnes T, 1000. 950 Helleren, TOrger H:llldclnnd. 8000, 1989 - Sigvart S. 14,900, 2106 - Sven T, 15.300. 1961 IIcskestnd, Gunnar Otldnc, 124& - Gabril Høie, 32,600. 2-114 • - .Jneob P Skjeril!'. 31.000, 1801 Hf"tland, Oie B. 82.800. 2715 - Kristen Ueland, 12.700. 1087 - O G S Uclalld, 28.900, lå5li

- Meklns. 9900, 1573 Ollestnd, O�ollr O, 23,400, 0073 - Tonnes S. 18,600, 2605 _ Dt1rent J, 24.100. 2212 - JohnIl Uelnnd, 52,200, ll506 - Adolf nøiland, 2200, 899 - J O Rcillerl$n. ]0,800, ]382 - Aanen "Berellt.8cn, 6]00. 316 Omdnl, A61ak Omdnl, J2,OOO, æu - AntoIl Uclneriscn, 6700, ]400 HersimII.l. ;rona� S. 4000, 14M - Anton T, 23,200, 19-19 _ Thorvnld J. 14,000. 851 - Oluf J, 17,100, 1313 - Anden; J , H,400. a.t2 '1'!'kIlO, Anders J, 20,200, 1917 - Sven O. 26,000, 1712 - Isak I.Huml, 664 l:elnnd, Sven Ollestad. 23,700, W63 - Jakob J,fydlund. 2000, 938 - Toga O, 8000, 663 - �Inrlhn O, 7000, 6S3 _. T ... '1r11 Dl-Mnl. 5&10, ]02,1 - Helgo Ollollwd. 29""23 - Arne O, 25.200. 4064 "nshns. Abigul. lJ,900, �l - Mlenl H. 17,900, 1778 - Ole S, 3.1.600. 2442 1 - Osen\" O. 8200. 1396

Hetland herred bG.H .km.�, 10J&7 itulb .• "'rue og RiskekvervCII sogn, Uetlnnd lenSlll.distr. Og tingl.. Jæ· ren S(lreuskr. ·- (Sammen med Rnndaberg IWI're<l; Ant.ul skylds. eiend. (brukFknr.) 263:.1 meu en samlet mntr.Hk. liV 1380 sk.mk. Gjeom·llIslL.værdi pr. sk.mk. U,H8 kr.). - For Imdg.anret .l9�/24 utgj. dell sum!. lint. illlll. 5,163,488 kr., rOrlll. 27,807,738 kr .. toruolt PIHL

. 2-137 skutydere, smnl. herrodssknt 54&,725 kr.

Postmil'.: A\U;lre AalilOY

I A:ullOY . • lohanlles L T.Jundo, 9000.

Aame�-, Jolumllc Bru, po�lanpner. 6000, 2WO - .T01l1l8 .M Llllldc, 21,000. 1830 _ Lars T ].Julldf", ri�kcr. 25.000. 2500 - Krløtofllr J J.uude. 31,000, 8200

Gabriel G MeJtng. fi�kor, 12,000, 4900 - LUI'S O ].Junde, ]3,000, 2050 _ L li Meling, ko1.hd!.. 33,000, 5430 - Mnrt� r. l.unde, 27.000. 22()O _ Oi!n- Skjold, Imrer. 5700 - Olnr S I.uude, :.18,000, 2200

. - Ole L Lunul!, 28,000. 2800 G :l n r .1 i.l r 11 k e r e _ Elllil hl Meliug, 14,000, 2500

.\;Lmoy. Endre FUl"I.'lIollll, 15,000. 1500 D Il Meliug, 29.000, 3400 - Lurs Hegrehcrg. 9000. 1320 - ]l O ?!reling. 26,000, 4800 - .\Ured l.unde. 2<'1;000. 2240 - Henri.k L Mclillg. 37.000. 4600

OaiUel J Lunde, 2-1.000. 2'.100 Joho.lluos G Meling, 15,000. 2200

- Dorleu Lunde, 18.000, lJOO Kristine i\[eling, 20.000. 830 _. Harald M l .. lInde, 24.000, 2!lOO TJ D Melillg', 30.000, 3500 - Henrik H l.unuc. 38,000, 2200 - l .. nl'S O "Melillg', 5000, 1800 _. lienrik 1.1 1'\lILII.·, '211.000. 3400 . Marlil'lius .1 �lcling. 22,000, 2600

1000

SIRAFOSS A/S m,p. SIGUlfl) 11.11-·0SS

Elektrisk apparatfabrik mal Kyrres;!. 20. Teie!. 20!13

RCpnnlnltioncl' ill' �lIc slags clcklri:-:kc kokl'

og vnl'mcnpp"rnlcr.

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Karl L. He1lienn li: Skretlinc

KDuslc!ødnlar: Tbømasløsfat

Superfosfat - Norrtøalpeter

Kall ' OUlno m. m. Te1t,r.lI.dr.: I .... ndbrug. Elabl. 1800. Teldoner: S. 1138. H E T L A N D H E R R E D '"

AaIIUlY, ],lnrtin O },{eling. -11,000, 4770 - MorLon O biellllg, 46,000, 2250 - 010 B },feling, 4{1,000, 8700 - Ole O ],loting, 25,0Q0, 2720 - Olut O lIeling, 21,000. 2000 - 010 S Moling, 40,000, 2900 - ReInort J MeUng, 35.000, 2400 - Sven M Moling, 2(;,000, 2!l20

Postndr.: Dale asyl nogaland Fylkes og Stavanger Bys Slnd'!-

sykeasyl Dnle, S Andl.L, post.aapller, torv., 20,000, 8800 _. Sigurd llrunvrer, pleier, S300 - Lisn }'yllesvolu, skrmdder, 2000 - Torvuld Grllde, maskinist, 4200 - Etlvllnln GrnRtv('dt. pleie,·. 2200 - Olino J'fo.llgO. Jlloior, 2-100 - Gudrun Bnadc Jonsen, overso�tel', 2050 - Julius Kns1lcn;en, pleier, 8250 - Elia K1l1llhlvik. ukel)l .. 2300 - Jobnn lIogodal, tlrClng. 3000 - T..civ !tfelsoru, læge, 1750 - Ole Netllund, !lleier. 2400 - Tea Solheim. klUJS., 2SOO - Helmer SteIIsO}', 1)leier, 2200 - Horman Uglene. pleier, 3100 - 010 Voster, maskinm .• 7000, 49;iO - C \vlng-n.Lrd, oYllrlruge, 12,000

Postndr.: ForI.LS JUlrens Korll�umlal:' }'orus, Nils Boe, sin ed. Gooo, 2000 - Haus Ekelanu, !orsoksass., 2000 - .Tens I, jernbnnem., 2550 - O I Forll�. koJ.h{l] .. 21,000, 5000 - Sivert Gl.LbriclllCn, rentenist, 48,000, 1600 - lfartin lIoUoud. nrb., 2:ioOO - A liouningøtud. forwksl.. 7000, 9000 - Aaduo LogCl, IIrb .. 9000, 4700 - D S Llnll.Lod. a.ssist., 5750 - Svenn Olsco. lagenn .. 18,000, 3400 - AUred Oftedal, arb .. 5000 - Solus Ragu. handlende, 14,000, 4000 -- Sivert 9Irovllu1:'. nrb .. 2800 - Svenn Stl.Lngelnlld. tlrb., 2050

O ll fl l· d b r u k e r e }'orus, Sivert noo. 36.000, 3600 - Enevald l Forus, 10.::.00, 4250 - 1 ngebret I }o�orns. 71.000, 4500 - [ngvald I Forus, 7000. 2000 - Olaus Forus. 43,500. 2000 - Kurl T Gausel, 33,000. -1180

Postlldr.: Gausel Bognue8. Paul HeUnnd, gartne�, 2100 GUllsel, Emil Audersell, rentonu·t. {l7,OOO, 2300 - A Borga, veiv .. 2500 - Erlkn Berle, reutcnisl. 77,000 4100 - 'rhv. Duch. doklor, 104.000 . .MOO

Unnsel. Johs. Dntlsvaud. emissær, 4500 - Jtl'itz Eckhofr, mUr()f, 8000, 2000 - li S Eehoff, j)OSlnllllller og st.eksp., 5000,

"" - Magnus Gurnes, gunrdsdreng, 2600 - lInuna H, rentenist. 46.000, 2.100 - Al! Jolmsen, kjobm .. 61,000, 3SOO -- Knud Knndseu, disp. - K Kristiansen. portner, 8000 - Mandius Meland, disp., 3500 - Eldbjørg Mjallnes, kontori.st. 3950 - Gulorm Mjuunes. pens .. 12,000, 3WO -'. Ingvald NeSl!ler. reisende, 4000 - Antonie Olsen, konlorlst, 4.150 - Helga Olsen. kontorist. 2GOO - Olgu Olseu, kontorist. �200 - Fru W Thom�cn, rentenist, 120,000, 6400 - Olav l'veteculIS, kjubm. og gbr., 68,000.

9"" - Jonkim Tonnel;8en, skom., 5000. 2000 - Ludyik Z<ltlib" reuleuist. llO.OOO, 6.500

G n ll. r d b r u k e r o nog-nnes, Karl, 15.000, ]930 - N1I.s. 11,000, 1000 - Sigvart, 2.1.000, 3100 - Anders, 33.000, 2600 Gausel, Teoder Birkemo. 45.000, 2600 - John, 4.5,500. 482J - Andreill!, 40,000. 4800 - .Knut O, 29.000, 2000 - 01u [ O, 23.000, 2100 - Asser, 44,000, 3950 - Helmik, 48.000, 2670 - Johs. Hauscn. L27.000. 0000 - Ol(\us Hegrebel."l!. {l6,OOO, 4500

Postadr.: lIethtnd lir. S14nnger (Stll\'anger omegn)

Hetll.Lnds Sparebank. kontor Stavlloger Rjorno, Lars, disIl., 3800 - Bolger Søren8en, stuert, 2000 - Ola Storhl.Lug. 111Ilsk .• 400(] HelleSl)Y, Uart-iu, tisker. 24.000, 2800 Lungoy, Sivort E Vnssoy, 29,000, 3450 - MILrtin Jørgonsell, nrb., 0000 - Jon Gjerls(!u, 3500 - Krlstiufl Be\"ut8ClIl, urb., 4700 - Gunnar AbrahuUlsen, arb .. 2000 - Knut S, fisker. 7000. ZWO Uudoy, B Stuelulld. skolebest., iOOO. 7300 - Sigvald EikelauU. horer, 4400 - Henrik StorsteelI, skolebest .. 7300 - 'rorgils Vnllge. Imrer, 1500. 3500 - Sverre Mrel!'. haandv.1rorer, 3200 HOllldso, Kristian Uonldso, risker. 13,000. 3000 - '1'omas Sivertsen. riskcr, 8000, 2000 Stokka. Lauritz ]ljellond. 2500

. Tobins Gjesdlll. bygm .. 2500 - Einll\" Hauland, 2500 - Snmuel Rillll'lIld, tommur'ffi .. J8,000, 2500

V ti d k J r d" d ' " AI St g L.4ej[aar4�vd 2 •• es an s e ern raa 10 US .rI SI avan er. 'I"elefon2i�6 Teiellr.",lr.: llermeliknllglcr.

Fabrlkal!on av hermellko,gler og aUe SOIler Iraads1ift til kOnkurerende prim. Ulanbys ordres elleklueres promptø.

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning L,?��KI,.��II��a:m: Karl L. Helllesen &: Skrtlllal: Høl ' Ha III • Polettr

T�lecr .• dr.: LoondbrulI. Etllbl. t8gg, Telefoner: 8, 31SS. Rodlrulter m. m. 216 U E 'l'f. .\ N D H E R fl E D _____ _

Stokku, TC()dor Unnlnnd, lnll'(!r, GSOO - Emil Hausen, 2000 - John HOIl.!U:n, 51lUlUbr., SQOO, 2000 - A Holland, kall!., 83,000, 5500 - Jncob llovlnlltl, kjorer, 5000, 2500 - 1l1goborl: Hollnlld, relltollist, 4{),OOO, 2'.wO - Nils K Idsøc, 2000 - Jonchim JOIlUSStlll, kontorm .. 5000. 4440 - Johun Karlsen. gartner. 5000, 2000 - Karl O Hansen, I)()UHbetj., 5000 - Sigurd Lillebo. gurtner, �OOO - Oh'ul' Lurn, \i'!lltonarb., 3700 - "Borln Molaug, lrurerilldc. 10,000, 5300 - JohAnnes Na:u. gnrtllcr, 13,000. 1200 - Peder PaliciSen. IIllJnnbr., 4000 - Peder Skeivik, 2100 - AU Solberg, forslumler, 2åOO - Torjus Stnngl']lInd. lærer, 5400 - Ole M. sUIt!.:,br" 3UlOO, 1000 - Karsten Syeml�cu. 10"l1l1l1d, 4000 - Anna Sæbø, lrer<.>rinde, 4000. 4000 - ,Iobn Tyss<.>, læl1'l" 38!iO - IngcbreL Yuulllud. t,ilsYlllil1\ .. 10,000, 4SrHl - Jaeob Væm\!�, muskill1st. 3000 - Kllrl Zwerg, gUI·tner. 9000. 3600 T:Jcll.6vold. Miknl Aksnes, skoleoost" 5SOO - Bri):'t Aksu!!s, lll'rer. 4600 - Alliksdul. frk., hl'rerillde, 7000. 3200 - �'rldtjo! Brodnhl. ugeut, 2.100 - Sverre Eg('bmdsdnl. kOlltordwr, 3300 - HiJmer }'eet. utreut. 3700 - 'l'ormod U'l1Iknlld, IDnl"r. H).ooo, 2i00 - Osmund Norheim. ellaufrør, 5000. 2500 - Trygve PUlllsNI. kontareher, 4700 - 'Frk. Sigllluudstud, l:erel'iude, 8000, 3400 - �\kscl Skrl'Uillg, lærcr, 9000, 7100 - hur Selvik, kjof('r. ]3,000, 2500 - Johan Johnsen, dykker. 7000, 4600 - Osenr Johnsen. butikgut, 2'},()O Ynssoy, Dnniel UI'I'telsen. risk('r. 10,000. 2.)00 - B(>l'(lilleg Endrl'!ll'II. fiskel" 20.000, 2000 - S\'oin Roreide, l!\Jrer, fllOO - Jacou Løvlla�. lll'rm.arh., 2000 - Andreas B, disI) .. 14,000, 3000 - lngl'nld. fisker, 10,000. 3000

G n U l' ll h r ll k (' r e lljoroo, ),lllTtin OlBen. 10,000. 2.':iOO KalvanI!'. !lntta J0!;I;lIng, 23.000. 1000 - BjlU'IHl �litld{'lthou, 40,000. 2SOO Stokka, Sumu<.>1 Dule, 9000, 2S.:.o - F.inllr Erevik, IOS,ooo. 6200 - Podnr "Fra!jOl·d. 27,000. 4!'100 - Scverin Fur"II{'S, 70.000, 5880 - Erik llidll' d. y .. 13,000, 2900 - UIT8 Bidl{'. 16.000. WOO - Tomns Hidh>, 16,000. 2900 - .Taco!) ]'1011110, åS.OOO, IHOO - K1'isllan ldflol'. 34.000. 4830 - Nils T ldsOf', 30.000. 4()8() - Jngcbret KuJn/$, 40,000, 7700

BERTINIUS

Stokk:l, Kur! F KariselI, 5000, 3(00 - Jacob l..eruug, 13.000, 1900 - Ua&IIlus Lerang, 70,000, 8900 - Sven I.Jerang, 62,000. 3,-.00 - Torlelv l(oluug, 105,000, 15,000 - Torgnr Sknvlllnd, 18,000, 2300 - Gabricl Skeivik. 1�,000. 820 - Borge M. 1�,OOO, 2000 - Ullsmm" 2,1,000. ll800 - Torynid VmlJnnd. 6000, 4300 'rjoll.6\'old, Einnr Askildscu, låOO - Lars Askc, 57,000, 8500 - H T Eriksen, 26,000, 1500 - RaslIlus H'lllk'llid, 80,000, 6270 - n Hnndelund, 2650 - J..ars .Jurpelnud. 32,000. 4000 - Torbjol'll Kalvo, 00.000, 4630 - Matlus Armle, 2800 - Jneob Sch'lk, 30,000, 3250 - Jorgell Slokdul, 66,000, 5900 - H O. 32.000, 31A)O - Ole O, 66,000, 83.:.0 - 010 lJnd(>m, 3000, 2SOO - Johnnn�!:I UlheiTn. 2300 - Lnllrlt:t. Ut.hc·im, 17,000, 2000 - Edvllnl Voill, 00.000, 2300 - Edvurd Osthø, 66,000, 5000 Vassøy, Anders BllrUlwik, 12.000, 1000 - T..al'S Dertelson, 2'1.000, 2JOO _. Knut Endresen. 9000. li30 - JohUnDc.� J VlIJ>sor. 19.000, 2020

Postudr.: Hlllnaag (so o).');aa Mul'lel'o ]lr. lIJ1lovnag)

AukJcnt!. Joh;lI\l\($, )'l'nlenist, 5;),000. 2-tOO - N S'O):'roV, volarh, og l\Olnnhr .. 7000. 2131) Billevflllg. P AIln;lud, Billed. 2500. 2000 - Ohl\'ll .\\II;on. ul'b .. 6000, 2100 - Ole Ab)'uhamsl'n, nrb .. 3900 - Adol! And01'!leu. liresscl', SSOO - 0111\' Ando l'SCIl, urh., 2!l50 - Rasmull AlldorilOll, IIrb .. 2000, 4440 - Torvflid AndeI'!;oll, urll .. 5300 - AndreW! Olsen Angell. arb., 3200 -. Murtn AngeJl. urb .. 2000 - Julius BaellIDlLlln. ILllpretlLrllH'�ter. 25(N} - Modon N Bals, vlI)\'(>rim('stcr. GGOO - Svorrn BergeSClI. nrh" :1]00 - DUlliel Ber j,rsagel, lIuHwhr., 30.000, 1500 - I,nkns Berlalld, k;lon.'r. 3000 - TeodoJ· Bl'rlnud, snl'kk(\r, 8000, 3000 - T .. aurih Bokn (luo Bokn). kol.hdl .. 14,000.

5000 - Yela� lIj(>l'kreim. IIrb .. 2:WQ - O Braudlnnds ConSl'rvefnbrik. A/s, kap.

lM1,OOO kr, - Judit Br'lHnnd, 2SOO - Oluf bUkkoll�1., B800

)

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Enerorhnndter r"r Norge for:

Karl L, Helllnen 6; Skrettllll Coopers giftfrie slluevask Telegr.adr.: Lalldbrug. Etobl. 1890. Telel'oncr: 8, *188. - uonrlrllflcn l kvaUlet -

n E 1� L A N D H E R R E D 2 1 7 ---"-"-'''--'-'-''-''-''-'''-'''-----------' ''-'

nUlevnng, Olar 13ryno, mask .• 2;;,000. 3900 _ ThorIlIr BrYlle, gnrtner, 20,000, 5200 - A Brorvik. lærerinde, :iOOO _. Celltrul Onnnillg Co., A/ø, kontor St.n",·gr. - Ooronu Olliming 00., A/s. kili). 41.000 kl', - BjanH' Dnhl. bnllka"iji�t., 2SOO - GolrretJ. Dahl. lagel'!ol'w" [)SOO - Jobannes 'l' Dille, nrb .. 2000 - JooeUo Davidseu, urb .. 2500 - hl Ovoretzky, agent. 3000 - Andreas Dørheim, driflsbesl., 6100 - t![Utlll!:l Dosen. urb .. 6300 - Mandius grl.clnud. UI'U., 0000 - Krlstorl'r Egelund, nrll., 2400 - SorinlL Egc1andsdlll, nrb., 2000 - Bjørn Egge, ,ub .. 2100 - 01,,[ Eilllle. arb .. 6000, 3000 - l)eder "Eitme, arb., 3200 - Allr(l(l Ek. snekker, SOOO - Jolinn Engehllld, Ilrb., 2000 - AJbett Eriksen, mekaniker, SåOO - Oskur 1\l EriklSCII, nrb., 4!JOO - Tomns E)'iks l'II, murcr, 6000, 200() - Trygve l�l'tkjerll. ok�Il., 3000 - Oskur EYCIIIICU. forIU1111d. 6400 - ForbruksfOl'ell. «Aikubon_ - Rasmus }' 088, arb., 5000 - Johnn t'os.snu. ;Irb .. 2000 - Vidnr }o' rctt<.>, :u'b., 1\'000. S500 - Sclmer (jubriel�(!n, hllrm.arU" 4000 - Marlin 0111)\,0, urh" 2000 - Hiølm. Gronlund, litograr. SOOO, G600 - Soren Ol'OSllcrcid, arh .. 2IlOO - Alf GUllIlcl'Iicn, nl'i)" 2000 - Frk. BUHlnnd. IWHtyrcrind4J, 5000, 2llOO - Lars lluulnnd, 1I1'b .. 2000 - Tøm)('8 J1nll4Jlund. nrb .. 3000 - Bertinius FIamn.", uru., 2SOO - Jonas lIllIllrIl. IIrb., 2000 - AntoIl Hnll.bl'II, J1r('b�el'. 2000 - Katl l.Inll�on. kol.hdl .. kjot· & ri.!lkeforr.,

22,000, ,,:KlO - Sunder HanS('lI. u!'b .. 3000. 2100 - Moru; Haug!', tømlll<.>rlll., 3700 - Juk, Buujl"\'uJdstud. t(lllllnerlll .. 2000 - FIelmik fI<,nriksen, ehuu[før. 0000 - Hillovillig mikemhnllllgcrabrik, A/Ø. kO'I'

tor StuvulIgor - HilJ(wnag Og Oltl' Fuhl'ikel', A/s, kuV.

1.0'l..l.000 kr .. klrudernbr, - Hill('vaag Ku!:osdabrik. A/S, kontor 51.'11"

augor - UilIcvnag mek. Vl'l·k�ied. A/H. kapital

100,000 kr. - HiHcvlluJ;" 'l'l'æ\'ul'clndllstri, A/s - Bartvik O H,k>lm<.>luud, arb .. :1000. 3200 - Oio HJ{' lmdllud, lillilldcm .. 6100 - Audr. Hogneslnd, skom., 9000, 2SOO - Ole ITovll(', Ilul.arb .. 4000, 4000 - Karl Uoiur, arb .. 5000 - Arne Idlund, nrb., 2000

O. ft, L Æ R O ft L, LanUbrukslorretning Nedre HOlmegate 26 Sta� ... ger

lIJllovung, Mnlfrct! T(\luud, nrb .. 2400 - i\l1Irtin IdillUd, urb., 2000 - Selmer 1dlnnd, arb" 4000 - Signrd ldh.nd, :lrb., aooo - 'l'ry{;""\'o Idl;4'('. kontorIlI .. 2300 - Jugcbrct lngebretscn, luk.rore\", �'iOO _. Johll Janth'n, ;II'b .• 2200 - Murin Jnntteu, "ru .. 2000 _ . . Jorgine Janlten, arh .. 2000 - .Tncob Jacobsen, chnllrror. 38.000. 3.JOO

I�rnst ;!um:on, feior, 4400 - Huns .Jensen, arb" 4300 - 1�lIgel Johnnucsell, urb., 2000 - Jlnnkon .Johunnescu. kjorer. 4300 _. Erik Johullscn, ijlenurb .. 2800 - Brita KnJd{'blllll, lærcrillde. 4200 - K Kjellsrud. ul·b .. 3400 - NicoJui KIIUdijl'lI, nrh., 2400 - (jcol'g Kri�l(·nsell. IIrb., 2-100 -< G.:rlwrd Kristensen, !ormuud, 5000 - Uall!> Kl'isl('"S<.'n. arb .. 2000, 3100 - Anders Kri�torl'n;oll, nrb .. 2800 - l:�rnst KIII'lIteinel'. vl'I'klllllcslel', 7300 _. Magnus Kvulllberg, IIrb .. 4200 - Osvulli Kulll'l" arb., 3!1OO - Tobias T ].Jundn, disp .. 4200 - Adolr Lar�ell. arb .. [)3()t) - Ellluuncl I..ur$Cu. 1lrh" 2000 - Iugvnld i .. nrscn. arb., 4300 - ,fohan LnrQclI, arb .. l'moo

Llirs T,:I\'IWII, kjorer. 1.iOOO, 2100 - J.Jnl'li A I .. llr1l<'>lI, nrh .. 3OtJO - Oskar Lursell, nrb., 7000, 3700 - Shert LnI'!;<'U. hund 1., 2.'iQO - l' Ledunl, skolcbcst., 3000, 7000 - Jaser I,ibeek, urb., �HOO - O S Lit" 1H1btor. 5000 - KristCII y,Josdal, 1lrh., ;,000, 2000 - Georg Lode. dreng. 2.'iOO

.rona� Y,lInde, lods. 8000. 2-100 - Kllrst\!1l Lolflmi, "rli .. 3200 -, KUBIHlI' l.f)vuuij. nrb .• 4000 - AIrred ?lllldhllld, elektr, rorr .. 2600 - Ouovald Mulmin, clulII{før. 2'1OO

rlenr}' MnrUn;:;eu. 2700 - T M:lI"lin�ell, lok,rore)', ;,soo - .loh,lI\ Mlll:vlk, twb., 2000

O!:lkar P '\[01. ')I·b .. 2200 - Sigurd P Moi, 1trb., 2GOO _. TOf\'a[(\ 1\loi. l,rb., !!900 - Knnt ),[olvwl', arb .. 3000 _. S Mæle, lmrcrh.d", 4400 - MarIa XedrulJo, arb .. 11.000, 2300 - }' runl1. Ni l�(')I, arb .. 3000 _. Joljan �il�('II. kjorer. 2SOO - Julius Nil�ell. arb .. 2.100

Uerlinius Norheim. nrb., 2000 Erhard NygHurd, buker. 3000 'l'OI'\'al<l K .N,css, IHlled, 2700 Ed"Hl'd Nodluml. twtj,: t>:i,OOO. l.iOOO Oillus Ouneg, smuuur .. 17,000, 1000

landbrukSmaskiner og redskap!! (lY beste sla}(s til flildl konkul'cl'cndc priser.

Stavanger Maskin- &. Limdbrugsforretning Plog" - H",'" - Kultl-Karl L. lIelliesen & SkretUni valorer • Hesfebakker

T�legr.adt.: I .... ndl>tug. I::løbl. 1890. 'r�leroner: 8, 3188. 218 H E T L A N D ll E R R E D

liillovaug, RoU OIlIlCll, u.rb., 2KKI Tonnes Oftedul. koutorm., 7000, 3700 Oisteln Ofledn.l, botj .. 2500 Sverre Ommund""'II, murer. 2500 l:rik Olsen, buker, 3000, 4;,(1() Uuruld Olsen, :lrb., S300

- ],nurib 04<>u. benn.nrb" 3000 _. Markus Olson, arb., 3SOO

Ole OlselI, nrb" 2200 Sigvnld Ol_en, s!Unubr., 20,000, 3roQ

- Obert O1snc�, nrb .. 3200 HUIa Pedensoll. smanbr., 13,000, .1250

- fteeoro Sæpofabrik, Als, kop. 6000 kr. - !legal Cnnuiug Co., A/s, knp. 500 kr. _. '1'onne8 UOJ;l)\'ik. nrb., 2000 - Rasmus Reillertsen. nrb., 5000, 2900 - fInns Risn, r,rb., 2200 - Johallueil lUsn, arb" 2000

Marie Uisa, kol.bdl. - Olaf lUsa, urb., 200() - 010 Ulsu, !rerlll.urb., 3600

M OIsen Roguvod, kuUort .. vedsk,iæreri - Rundi Rorusclund, konlOrdume, 2900

A-rne Rossa\'ik, boU" 3700 Elllng Rug-land. cbonrror. 4400

_. Sverre Hoduc, arb .. 2400 Sa-}'o, A/s, kUll. 30.000 kr., miuernlv.- &, Ilnrtrubr,

- Fredrik Sagen, urb., 3700 r..are Snglund, ntb .. BOOO. 3000 Peter SnUvcdt. orb., 2700

- Surdlnrubriken Gand, A/s, kllp. :»0,000 kr. - Abrabam Sirevaag. nrb., 6aJO - Nils Sklge!.strund. IIrb" 2500 - ;raeob Skjævelund, arb" 2200 - DUle.f Skjorest.lld, arb., 3500 - Erik SkogelI, nrb .. 2aOO

Chr. Soma. but., 00,000, 7080 - GjenUlmd SOOUl. maskinist. 7000. ;1200 - Malene Somn. arb" 7000, 2000 '

liamuel SOUlll. nrb., 6000. 3000 St.u\'nllg�'r t\huuiuiullI. A/s, kap, 500 kr. B{'rnt StelJllby, formand, 12.000, 6200

- Luuritz Slokka, arh .. 4300 'I'ollolv Slokka, lIg{'nt, ,000, 3000 'l'or!(!iv Stokka, disp .. &100 Oscnl' SlrltJhl, l'orlroggc>r, 2000 Jone StrmO\l!(>. Hrb .. 2200 .\Ibel't !:htlll�uml, ehuuHor, 5&10 .\f!lglIU8 S"clldsell, arb .. 2000 Siglred S"('n�en, III1lIWbt., 15.000, 2000 'l'rygvo SvlhuR, Illudmaaler. 8000, 2800

- S"ithnll Chokolndetnbrik, A/S, kap. 800 kronor

- Svlthnn Kjeksfubrik, A/s, kup. lOO.ooo �r, 'rhe Norsemnn l·allni.ng Co., Als, konlor StavlIlIJ:('r Gerhard Thlngbo. nrb., 2100 r,auritz 'l'hu, torp., 2150 Einar 'forJJteillllCn, elulllffor, 2'200 ,Johaoll(>S 'l'ollning. arb .. 3500

BEROEns nOTfORRETnlno. Bergen T�le,r .• dr. NQtrorrellllllg. TelerQn 0957 k.

llillcvaRg, 010 'J.'oreseu, ntb., 2800 - Ivar TONteiulIen, buseiet, 47,000, 21.50 - Nieolai Tonwinseu, arb., 4100 - Tomas TONleiDilell, kjorer, 0000 - 'ford is Torsteinscn. arb., 2300 -- Botolf Tveite. iag-erm" 4400 - :Uaren Vantlnnd, arb., 2000 - Vestlandske Potl'(llellIDSCOJnpngni, Ala,

hovedkontor Bergen _. Elisa VaUiu, aTb., 2100 - Bel'Dhani VIgre, urb .• 2000 - Otto Wuhvil� kjUlkslU., 6000 - Tormod Wctlelund, nrb., 2400 - Andr. Wilholmsen. IIrb., SOOO, S600 - Kristiall Winger, skipper, 1400 - Oskar 0gloud, :Irb" 2.100 - Aodel"S 0rokvum, urb., 2000 - Lut8 0rokvnlll. UI·b., 19,000, 3000 KrisUunslYlit. Lar� Dnkku, lærer, SSOO - Toralv JOhUllCO, ll.O.\'el·. S600 Sann vik, Ållton Detluud, rorp., 20,000, :n:JO Ulllluhaug, Sjur Borgen, lng-nr., 00.000, 1100 - Borre, ingnr., 7900

G a n r d b r u k o r e Allklend, Mortin, 21.000. 2-WO - Olav J. 32.000, 4000 - Gabriel DirkehIlId. 57,000. 7000 - l'1"':1t Birkeland. 17.000, 3300 - Uasmns Birkl'lund, 17.000. 3300 - Kriøtofer BUden�ol, 56.000, a500 - Peder Espcdul. 38,000, 5SOO - Ola Kvaloy, 25,000, 430(1 - Olav Kvalo)', 22.000. 3000 - "Nils Slenskog. 30.000, 2500 - Lorø Vnssbo. 2000, 2000 - 010 E 0glend, 37,000. 3300 - Andr. 0glend. 0000. 1S50 lIillo\"nilg, Gunnnr Berj,'"C, 21,000, 3300 - Kristlon Id8OC. 49,000, 3iiOO - l'eder SanIlUJu("er. 69.000, 3000 - Martin Sivcrtsen, 18.000, 1800 - BoJmik Snnnvik. 55.000, 4040 - Hørro Sknvltlllrl, 00,000, 4400 Hindu I, Endro Jljh>tud, 110.000, 5000 KI'islinnsh'sl, Ole Ak�]l!rrd. 39,000, 4800

_. Elins l�spcdul, 28,000. 3200 - 010 MartillilOU. 18.000. 2000 Ma.riero, Anna Og Aleh(> Hindnl. 23,000. 1000 - Severin Hitlnnd. J8,000, 3000 - Karl V{'{'.n. 16.000, 3000 Sannvi.k,. Nils Ange�ell, 40.000, 4500 y,lnillu, Ole Heg{'l�tad, 35,000. 3900

l)osludr.: lJllluA (se ogsna Vuulen ilt. lliullO)

Clemen1scns StJJperi (KIU'1 Clcmcnlson) Juottens Forbruksforelllng. landh. A Paulsen, rubr, av j(>rnkonslruk!ioner lfilldnl. Kur! T, lI('lliesen. kjobm., 127.000,

".000 Alleslags redskapcr rO.' sildcl1skc, lorske· fiske, seifiskc, makl'elfiskc. AI slags 1I0t, ræl'dig og urænlig. Tro1dgarn.

Stavanger Maskin- &. Landbrugsforretning Karl L lIe.lhuen lt Skre.ttlnl

, o � � R I N O" SJumaskiner. River, ",!vendere, Selvbindere e.r overall anerk]endt som de

Te.legt,aUr. , L.nrl<lllruf(. Eillbl. t800. Tel�ronet: s, 8188. beclste SOlD klin skaUn. 21!t II E 'J' L A X D H E R R E D

HillnIl, O Andll. pOiitaallU. k skom., 8000, 3000 _ Bernt AnoJersen, jerllb.rlllthn., 3850 _ Johllu Aske111nd, lICkretrur, 13,000, SOOO _ "M. Bjel111nd, j)osUuloJm., 2å.ooo, 6900 _ T Duggelnod, kol.lull., 0000. 6100 _ Kuren Dale. bulikdnwo, 2000 _ Olni Dirdal, ekspod., 1.6,000, .woo _ K Dykesteel,l, kapt., 60,000, 9600 _ OmwlUld Edland, tomwenll .. ll600 _ l:I.aruld Eide, montør, � _ QUl\vald Eiolseo. toh!gruns�, 2000. 3000 _ Aul.ou Ekobnkken, IJnker. GOOO. 4000 _ Ingebjorg Ekebakkon, butikdume. 2500 _ AlIreu Eigil, muler. 4400 - Georg F';rlek. ngeul, 3000 _ Pedor Fotlund. gnardsbost .. Cl500. 3300 _ 'Peuer J l'roilnml. IllUunbr .. 30,000. 1000 _ Karl Gausel, 8ln�ter, 2900 _ Peder GiIjo. 1II·b., :;000, 2400 _ Kristiun QllllmlnUSerl, nrb., 2000 _ Sven TI Jlualunu, bnnev., 2000 _ Dagfinn Hallelund. banku.llslst .. 4000, 4.700 _ Sivort Hqlvik. konlorist. «IlO • _ Berllhard Hinuu, k1lllstw. og gbl· .. 35.000,

:1240 _ Lnrs T rrinnn, kontorist, 2200 - I�un Begre, st)'nn .. 3000 _ Tomas Hinna, lmneforlll .. 14.000, 5600 _ Enok T Iversen. Muldrt'I{'r, 2900 _ SakarilIs 1\·el'll{'n. blikkens! .. 5000, 3700 _ .J Jansen, gartaer, 2:1.000. 4300 _ Kril;liun JensclI, skom .. !!OOO. 2070 _ .. K1cmetøell. l'nkerrue. rormue 43.000 kr. __ And.reall Klnge, HIllCd, 16.500. 3740 - A KløVstud. t;Oguellr .. 11.000 - Ole Kllnl.r:len. bllk{'r, 4200

. Olllmund Kyllestnd, klillalgrll\'er, 2000 _ Søren Lode, herrodRugl'(lllom. 3800 _ Tit!;. JAde. rentc.ulst. 98,000. 4800 _ Kori LoHlIlIIl, lærerinde, 5000. 4600 _ Lars Lofthus. Rrnnrlbl·., 21.000. mo - Puul J.Joftbu�, moutor. 5400 _ I:1jalmor l.ovduhl. lHirlllelsbcst., 4400 - ViHre(\ Moen. smed, 2300 _ B },I)'dlnnd, stutiOTlllmClIler. 6900 _ Sigu)'(l Nilsen. kjo\)m .• 0000. 4500 - �'r\l kaptein NOI·t\bo, 70.000. 13.200 _ Iugvald Næsheim, dluuffm', :1300 _ Severin Nællheim, 1'!umnbr .. 12,000, 2600 - S Olleslu\l. tclegmflllL 2!Jj() - Palmer Polers(>n, {isk,·hdl.. 3G()(} _ Sven Rusmussl'lI, 1"{'lrleni,o;t, 57,000. 16.900 _ Sverre HnSnl1lHijl'lI, ingn,. .. :KI,�, ll,ooo _ Rngnvald l1ullluud. kontorist. 4RQO _ Rnsmns Ruglmr(l, Q!.'st .. lii.ooo, 7100 - 'r RlIgllllld, best.. 44.00{]. 1800 _ J Sel!nrfenQrlrg, koutorc1l(>f. 4000. ll.200 � A �( Sivertsen, rt'ulelllst. 71.000, 1000 _ Blid!1 Mario Si\·crlS('u. kontoriijt, 2300 _ "Peder Skr(>Uioglllud. ballev .. MlOO. 4400

David St)'l'kI'I1ICu. lrel'('r. 0000, 5000

Hinna, KUNten Sn'udsell, skrrodder, 5000, .200

_ Harry $or('nsen, agent, ]0.000, 4400 - Tenold, skræoJder. 38,000, �3Ml _ Torseu, kapL, 92.000, �aoo - Marie Tonen, muslklærtlriude, 2000 _ Snwuel Vinje, kOlltor1st, 4500 _ Ole Vlirbaug, snmnbr .. 21.000, 1000 JnaUen, P A Anrrestlld, lrorer, 2000, 6200 _ Knnt. Rettcdlll. emh;sror og gbr .. 4000, 3800 _ Krilltine ReUedHI, bnlikdume, 2000, 2100

G il a r d b r u k o r e BOt:"anes, SveIIll, 113.000, 2900 Godosclb, Govert, 26,000. 12.:\0 _ Karl, formuo 22.000 kl'. _ Samuel, 21.000. 3900 Hiuna, Kristorer Ashoim, 2-1 ,500, 2500 _ Tønnes Cht. Bo, 32,000, 3900 _ Tbore Fjo�,.'stad. U,OOO, 1400 - Thore Gi.\je, 27,000. 3500 _ Berlel. furcl'. 29,000, 4340 - Berliuius. 33,000. 3200 _. JOll1lS, 1fi,OOO, 5100 _ Kurl. 15.000, 3000 - Kristine A, 31.000, 2200 _ RnlldoU. 11;,000, 29:tO - Koul Klugc, 10.000, 3250 _ Ommund .Lell. 10.000, 2800 _ Edvllnl Torgersen, 3""2,000. 2SOO .JnuUen, Bernhard Aarre",l.tId. 33,000, 1"1200

_. Ed"ard Ånrrf'Sllld. 54.000, 5�40 _ Endre Aarrestnd jUli .. 17.000. 2300 - Jonkilll Aarrestnd, 35,000. 30'20 - Bjo= Ashehl!. 30,000. 3000

_ JolulI1 Asson;('Il, 31.000. 4115 _ Severin Asscnell, 50,000, 7000 _ And.reas ESIICdlll, 11.000, 2130 _ J'OIlUS E';IJe(\nl, 19,000. :;G2.� _ },Ukal 1::6I1ednl, 28,COO, 27:)5 _ S A Flesja,.. formuo 17.000 kr. _ '1'ol"\'uld Frafjord. fOrll\\ll' 18.000 kr. _ .Tollllil Guus!'l. 28.000, 2lti;l _ Severin Gilje. 14.500. 3;,Ifi _ Sovoriu GUllde!r8ou, 7000, 2180 _ Borla Han�ell. 32,000. 2000 _ Per Hurliinud. 5000. 2535 _ Johnn B \linnIL. :13.0110, 2800 _ Sigv!\l't .1 HilllIll. fOrlllUo 4000 kr. _ Itasmus Hog�tlLd. 24,000, 4700 _ J)edor I-dlnml, 52.000, 7180 _ Tarald l�"k1'!l!n. 30,000. 4650 - Enok T, 40,000. 3,00 - Jacob J, 10,000, 3;)20 _·T,lIl1rilz. 25.000, 3670 - Ole A. 17.000, 4200 _ Edv, M Jaal1m. 00,000. 2100 - Al O Jaatul!, 65.000. 12.500 _ 'Magnus Jensen, 2;).000, 4li20 _ Tcodor Johnsen. :t!,ooo. 1700 _ Juliull Kl\l!d�{'n, �3.000. 5000

Kaapefabrik - HerrekonfeUlonsfabrik. 0storvaag 9 -11, Stavanger.

Regntøihuset "Strong" Regntoi fOI' damcl', hcrrcr og lJom.

Stavanger Maskin- & Lilndbrugsforretning "jre,''"'' . "jre,'" .."

Karl L. Hell/ueo Ø: Skr�ttinc i godt utvalg. T"I�gr."dr.: Landbrug. Etabl. 1809. Telefoner; 8, 3183. 220 TI �E�T�L=,\�'�'�D�l�l�E,-"R�R=E�D,-________ _ Jnaitan, Kri$ti:m Kri.stiuII8(lIl, 9iOO, 2230 - Teodor LuuvikijCll, 33,500, SilO - Aabjorll Loloml, 10.000. 3930 - KD.�per :\lnlmln. ",000, SOO - Knlll Meling'. U.OOO, 34r.o - Kort i\loi. 3\,000. 2;lOO - Ol .. Naul"lilud, 39,000, G'i'åO - Andreas Olseu, 12.000, 1260 - Anton OI!;CII, 28,000. tHW - Halvo)' P,tulscII. 12.000. 1000 - Tel'c Hovheim, 16,000. �OOO

Ketil Sikvolnnd, 8000, 2S6() - Gustll\' Slobbo, 2:.1.000. 1800 - Martlu 'l'jCI\!>volc!, 10.000, 2000 - Sil;\lnl Torgenwu. 28,000, 3100 - KdsHan " 'orsen, 46.000, ·1850 - 1J,'rjto 'l'l"cvlillHI. H.OOQ, 1300

I!lillnl' Vulhclm. -U.OOO, :lBSO

l'ostlldl". : 110mmersank (se OPUIl Li J}\'. Hommlln;nak)

Breivik, Gotter('(1 lc ugll'stml. l'ru,·coj)dræHer. 14.74<1, 2340

}'roilnnd, Gustnv GrHll. RJUaabr .. 7iOO. 2100 - Ole E Bjelland, :Jrh .. :HJOO. 22!lO

- Peder 'l'orruen, kUI)I ... 5000, 2GOO - Tobins B:IlIKSlud. Inollebruk, 8:!20. :;(120 - Bergo Uuueland, mull{'Urllk. 4000. 5000 - Hnrald fJ�IUlnd, rll.br.l'jl.'r, j5.ooo, 3160 Homml.'rllullk. AJs Riskafjord. ruteselskap,

$.000, 9800 - Rn�mus t-:rikl!NI, nrh.torm .. ;700, 2490

Olto OL;{'n. 0I)11)"lIsm .. ;;000. 3000 - E Ton-ik, kirkes .. 2'700. 3000

Eli Tor\'ik. her<,rindl'. ;Ij()(I

G 110gd{'hl.'l·.\t, hlllllklsl){'st., 4000 AloerL A'Ull'lllll'U. nsk('T, 8800, 2000

- .Gustav (mher/;, ulotonn., 3000. 3200 Oovl.'rt Lod,', bakcr. 2000, 2'lOO GUitav Bovl'Old, nrO .. llOOO. 2300

J.ovuns\'uag, 'l'ol'i!!{'in 'I'Orslcinscu. fisker. 14.750. 2.150

Risku, Cl,,'. Sc1l1nidt. garltwor, 14.000, 3700 Ullk{'u, Sev,'in r(>di'I'5I'U, !II·b., 3500

O iL u r d o r u k e l' e Iljf'U:Uld. PNlel' "[ .. udni, 6270. 1720 - '['ore I,it'. 1:1.670, 2620

- Oio Mulmin, 5820, 31�O - Gunn"l' l'{'Hel"<\cll. 6460. 1S30

..... ntoll Ollll'l1. 11,400. 13.«1 - Si\'/\rl 'l'jeJdl'. 11.600. 1;'�0

Aix-I '!IlndluJUl, 6050. HOO Jlreivlk, Hakl.'l UN';\·lk. 10,250. 4.40 EIlervIIng. !=H�n-nld. lG,650, 2']0(1

RasIn. l'ed('r.;en. 72.)(), li80 SaiOtlf'1 Olsc". 16.0130. 1::40

lo'raiJund, ?!Iul'!in 'Eikelund, 5:;.;.0. ]390 Etnlltl" '1'ur/{t·T"<I'Il. 83:00, 1240 8ertha �IUlI(', 1:1,040, 1100 Knren, 14,740, 1200

Pl'9Hnnd, Sven Uugu, 9880. llOO - Olav lji1;lIlUr\'i.lf:. 3:iOO, 000 - EIi"s Elloksen, 22,810, 3200 - Sven Endn.'sen, 14,Ii3O, 2a8O Gnllc\'ik, ThoDlas, 16.000. 1970 li:tueland, 010 O lIol(l!tnd. 21,600. 2SOO - Peder, jUli .. 21.000. 2490 - Carl Olsen. 21.880. 23&0 HeLlund, Andrell6 EuoklSell, 13,;'20, 1820 - Gunlllll' Lar;ren. 18,000, HiOO - 010 LaT'ilen. ll.1!lO, 1320 - Siven 'I'veit. J2,200. 1600 l1oJ;stad. Knml Gllndel'JI'II, 10.710. 2490 - Gitlo '1'01'50IJ, 621JiJ, 1000 - 'ronne� Mnlmln. �270, 1700 - 010 F.dksi'n. 1:!,700. 3030 - )[uudius lJidll·. lWO - Gusta" OI�OIl, 2--I,iI8O, ;\150 - 1'odel' O1�('Il, 8')90. 2'�90 -, ZlIklll'iw; SællTO\'. 12,150, 2154.1 - Ole 'r �luUI:nu, 11.:)20. 3420 - B Tjusheim, 22,000, 3200 - Ol{' RlISlllm.<m. 12,630, 1!l8O - Odd J,uude. 10';;�)(). 2930 IfollUllOl'SlIUk, ,\D1lrOlill Ilomnler!>llud, 36.150,

2500 - Carl Gilbt'rg. IS.300. 1:i80 1,(1\'lI.l\s, EJlok 011".>11. J6.840, WGO "rllllland. lIulis Rohhefljlud, form. åOOO kr. i\lærlnnd, BorfIl HOI·fI' Si'U. 92;iO. 500 - Bernil. Il:ollelulld. 13,280, 1950. NnlL�t{'n ik. Ed\'. NIlustelTIk. 10.600. 9SO Riska, LfJfli Krislill118f'n, 19,450. :l150 - 'l'ollr'iv Krillliulltlt'u, !lS5O. 1530 - �raren .loUl'61:HI, 8%0. 1100 - Hans UU�nlllllt'i1, fOJ'mu(> 2000 kr. - Rakel lmr:;t'n. 14.5-30. 182() - Aluerl '.I'uNeJl, 2'!,ISO. 2J70 - !ngd)OI'j(, 17.770. IS90 - Pod('r 10'1'»11111111. 1l.!NO, 1500 Slaat.t.ehak. ,\ nml. 8500, 1100 Sletten, ],al'5 OIM'Il. 7160. 11130 Stolsvig. OImlS Ols{'u, 11.1i!lO, 1200 U�keknl\'cn, Syv�'rl Krmustll. 86M, IO:KI Usk('u. Auu nUsrnu�{lIl. 12.170. 1680 - Alldr('/I� 'l'on:rulI. 17.7�O, 2000 - OllQI'g l'!�ul, 16.500, 19M - Senin 1I011llL'fI. 33:;0. 17:;0 - Kan'n Pedur�<ln. 6200. 600 Vier. Knud Yil'I', GSOO. 751)

Pu>!tmlJ',: LI pr. lIol1lrJ\eMtnllk (»1' Og�lIn HOllllll"I'SulIk)

T.il', Si/{\'nhl ])l'lvrJuut. hYl-m.m .• 1000, 2000 - I::vllld (;l'lu·ill/.:'. h\·�tillillW'rJ\., 3HO

fl a a l' d b r u k e r e GI'»uvik, Ku ud Knudsell, U,1SO. 2320 Jodestnd, ADllrf'1I1I OI"C!I, 16,900. 2240

ASIIæu .. IInulruu!. 14.480. 2810 - Andn'as ln'\'"i;NI, 54!iO, lå30

Nygate n 1�. T.l., ton 3'05. STAVANGER

1, Kl. Darne- &. Hel"'reskr2Jeldderl,

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Kørl l. HelllesclI 6: Skrellln(

Korn, Mel, Porstoner, KUlisttlødnll\(, Fra m. Il).

Eu(rOl. Telegr .• dr. : I .... "dbrug, Elabl, 1800. Teleroner: S. 3188. 11 E '1' L .A��'�· �D�'�I�E�R�n�E'o.'D,-_________ �",,1

Jødestad, L.ur!> KristorrIJT1!cU, 10,700, 11130 Lio, Andreas ToMtcn, �60, 2150 _ l..nuritz Jolinmle8llcn, 16,950, 2å8O _ Kornelins 1�"1I118, 19.600. 2610 _ Andreas 'l'ohinl!Sell, 11.2'20, 28:l(1 Riskll, Reier KIelberg, 3700, 720 _ Rnamus 11l1nsoll. 10,140, 11100 - Edvard Lie, 39,200, 1920 _ Llldvig Eido, 660, :;50 - TOI'C, 4030, 1430 Skjørestail, Erling SkjoreMlud, 7000. 1100 _ Kornelius Ililuge, !J$OO. HOO _ Ole BeruL!olJ. 16,100, 2190 _ 'I'or\'ald TohlliSKon, 19,310. 3400 _ lng\'uld BernIsolI. 7630, 2180 - Horre Ivel'!ion, Ut,420, 1980 _ Jobau !verlleu. 10.560, 1430

postadr.: lhlllt!\'nag I,r. Stavanger

Allstbo. Ange, fisker. 7000, 4500 - Adolf, muror, 4200 - Alma. 2100 _ Anton, omrel', ]0.000, 4800 _ Endre, murer, 4180

_ Johan T, guro og fll.br,eier, 508,000, 12.600 _ Jonas Angesen, risker, 2200 _ �rnlvin H, fonlHllul. 2000, 3000 _ NieoJni Austbø, hnudelslIl .. ,(8,000, MiOO _ Bundol' AUS1UO, Imndelllm., 48,000, 5500 _ TOl'lltein or, arb .• 4000 _ Endre Diurue\·ik. mek .. 2300 _ .Tacob Bjørno. dis)) .• 8-1.000. 8400 - Lars Bjornevlk, mek .. 2200 _ Alih;ionl EgelUlld, nrl.>., 3000 _. Tea Jfoss. lmrerlude, 1iOOO. 4500 _ MOllil :Hellevik, sjalll .. 3600 - Bernhnrt Bnsebø, motort .. 3300 _ Kliut J Husobø, SjOID., 5000. 2000 _ Martin HU8ebo, IDOtOrf .. 2900 _ Georg JOJliICJI, urb .. 2300 _ Jorgen Knutsen, �jom" 2800' _ nerta Kristenlion, 3000 _ Olaf L1Inde. 1IIolor( .. 3000, 4000 - "E1II1I T,ysne. sll\lclor, 3300 _ Tomas Nygllurd, nrh .. 5000. 200 - Peder NYlJlrom, arh .. 1iOOO, 3900 _ j-Iarnlli Olson, sl)'I·m., 4000, 4400 _ Olsel, Jreror. 3400 _ ,Jono Ul'. lrurer, 2000. [,400 HIlsebo, Murta B:!Ol'lJllen, butlkllike,, 2700 - S�vtrin Bremso. motorr., 2800 _ Vilhelm Bromso, fisker. 2000 _ ]faagel\ lImlllOllscn, 8J1okkorf .. 6600 - A ne, enke, 30.000. 3000 - Borre, Illnsm.betj., 3000. 4500 - Dnnlol L, molort, 3300 - Einar, JaMlIl .. 6000, 13,500 _ Ester, bIltikpike, 10.000. 3000 - Dnns TonlJcsson. arb .. 2000

Husobø, llarln T, butikpike. 9000, 2800 _ NeU�', 1i)'cl'6ke, 2:!00 - �i1ø T-,. nrb., 2700 _ On:lin, rentonist.. 119.000, 5100 _ Peder B, kapt., 2'7.000, 2300 _ Olaf Nilsen. IUb"Crform., 4200 _ Marli.n Randa, pOIIlbtld. 4100 _ Andreas Snlvcson, arb .• 4000, 2000 _ Auderll Skiorvcsl:ld. kapt., 11,000, 5000 _ Olaus Soudcnan. kontrollør, 2SOO l,lIode. Louis O, motonn., 2000 Skoil.'. 010 N, muler, WOO - TOI'C, hjemmc\·., 36,000, 2--100

G !l!l r d u r u k e r e Allstbo. D .T. 72,000, 8100 -'- Hel!est Ro 138,000, 9100 _ Bernt, .4000, 2240 _ Berti.n.ius T.l, 200,000, 10,2QO - Birger l, ;'2.000, 7070 .

_ Jacob n, 2000 - .Jacob I, 2.5,000, '3700 _ Knud K, 12.000. 1450 - Torstein I, 7000, 900 _ Martin Dnle, 27,000, 2800 - Karl Dale, 52.000, 2800 _ Tomus l'na. 56.000, 5700 _ Peder K Husobo. 30,000, 4600 _ Andr. J KilidingSlulld. 26,000, SOOO H \lSCOo, Dorten Jo:rland, 62,000, 4600 _ .Touas L, 113.000, 7900 - Julius, 2300 - Lars N, 36,000, 2100 _ l",rs S, 48.000, 2000 _ 01al18, 4l.000, :KiOO - Bellest. 43.000, 6600 _ Samucl, 52,000, ;'700 _ Ole, 14,000, 3200 _ Rakel, .49.000, 3900 _ Tomas, 66.000, 3000 _. lnger, 32,000. 1200 _ Karsten Tendcncs, 17.000, 4000 _ Samllol Østeb/J, 4000, 2000 _ Einar Østobo. 4000. 2000 _ Øslon Tendelles, 63,000, 2400 l.undo, Olaf. 16.000, 2!lOO - 0111 K, 53,000. :>400 _ Jonas K. 71.000, $700 _ Ole J, 13,000, 2000 _ Peder, 24.000, 3800 - Martn, 20,000, 2:iOO Skeie, Andr. lIatl('slnd. 14,000, 2600 __ Mann Nordba. 101.000. 8800 _ Sjur NY"old. 31.000, 2000

_ L\dolf T, t9,OOO. 4700 _ Peder T, 31.000, 4000 _ Kristen, 29,000. 4iOO _ Ola '1." 29.000, 4-WO _ Siolon N, 23.000. 2800 _ Osmd. Tamiranes. 20,000, 1000

- Lars L, lomlllerm., 3!l.�'-_-c=-__ -=--'c_-:: ___ -,;-;-

__ -;;::-:�::-;�:-::-;-:-:;:;--;:;;

Rad'lo apparater Radiofon Als R08�Dr�:�f::f:: 20, - og materi!1 Telefon 30620.

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Karl L. lIelHtsen & Skrelling

Landbrugsmaskiner og reds kaber av alle slags. 1'"le/lr.odr.: Lnndbrug. L::Iobl. 189g. Tel�foncr: 8, 3188.

222 n E T L A N D H E R R E D

Posludr.: Mariero 111'. lJlIIevaag (se ogsa,;l llUlevang)

Mariero, Til". Birkedal, �ltkr" 150,000, 16,000 -=. :Martin Lov\·ik. kapt., 150,000, 11,100 _ Fru 1,lllIde, meierieier, 2'J,OOO. 9400 - Kitty Lunde, kontoruulUC, 4000 - M A St(mborg, l'cnlenlst, 31,000, 3000 - Otille Stonbel'J;, butikdullle. 2500 - Kurl Sjustr:md, anJ.urh., 4000 - Peter 'l'hjollloc. ingur., 6800 - Auge Uclund. klipt., 269,000. 12,300 - Frk. Sigdd Uelu.ud, 39,000. 2'200

G a n r d b l' n k e r o Mariero, Kristorer G Bcrge, 10,100, - Chr. Elllugseo. 00,000, 7900 - lng\'alll Ellinj,,'Mn. 60,000, 7000 - Ed"lIl'd Ellingfl(!!l, 33,000, 3300 - ;Ionas E!li.ngsOIl, 46.000, 3900 - Eilert Ellingt;eo, 18,000, 6400 - 08l1lunll ]{ikst.vedt. 34,000, 4400 _. Til. Oran1stnd, 66,000, 5100 - A O Hovland. 12,000, 2300 - A A Bedin, 17,000, 1800 - BorrIl OlIlIes. 53.000, 3SOO - Tormod Ouncs, 15,000, 2900

Posladr.: Roaldso 1)1', StaVllJ1ger Ormu}', Nilli øst.eoseu, fiskel', 10,000, SOOO _. Evon østenselI. fisker, 12.000, 2000 - Jonns Si\'crtsen, fisker, 7000, 2000 - Mllrtin 'Midtholen, 3000, 2800 - Hjalmar Midtholen, risker, 2500 - Tomus KllutsCll, arb .. 3800 - Bernt Sh'ertseu, fisker, 11,000, 2000 Roaldso, Birger Sivertsen, 11,000, 2500 - Karl Loywug, lærer, 4100 - Edvard R, gbr., 24,000. 2000 - Nils Olson, gbr. og disp" J6,500, 5800 - Adol! ll.faroy. risker, 1;'.000, 2000 - M.artill l\{aro�', fjsker, 16,000, 2200 - Ole Olsen, fisker, 2000

P08tndr.: Skankebolen 111'. Skankehoien. Marta Eg('lund - Sven }'jogsl.'\d, IIrb., 3700

'

- Toro DQilulId. arb" 3�50

Stnvanger '300

- Konrnd Knudsen, typograf, 4600 - Gerhurdino Mah"in, 2000 - Erik Pedcrsen, buker, 4000 - Amanda l'edersen, frk., 3000 - R 8chwebs, musiker, 3600 - Asser Tieasvold, nrb .• 14,000, 1500 - Lurs Vaage, best., 8900 - 'rOffiIlS Øk IUI1(I, fyrb .• GOOO

Sknnkllholcn, Gnrmann Malmin, - Ole J 'rjeru;vold, 2;.,000. 5200 - Endre 0g-lend. :!3,OOO, 2500

Postudr.: TIlsta

19,000, 150

lloio, Huus Anuen;en, vcla8S" 18,000, 4500 'rusla, ;J neob Aarrust.ud. lommerIll., 6000,5300 _ 'l'orkel AUI·St.nd, arb" 2!lOO - 'l'or _>\mdal, 10ssour!J., 2000 _ Chr. BU:lrdsen, pukm" 12.000, 4700 - Emil Bjørn6, rorllluud. >1400 - A D Boc, skom., 20,000, 2AJOO - II Danielsen, !Jaker, iflOO, 5000 _ Gun\'uld Da"idlSCn, kontorist. 2700 - Ola\' Du\'idsen, h;lelllln" V., 2000 _ Audl'eas Djoijolnud, smtd, 3000 - Elvlu Dnlsjord. um�kintr., 5900 - BalLnl Ellingscn, 45()() - Ellsubet Eskelund, hjeullnev., 64,000, 3450 _ Uall)erinc Eskeland, rentenist, 30.000, 2200 - L B O Eskeland, bankdir" lS3.000, 16,000 _ !'Hvert l'oll.-vord. urb .. 4000, 2500 - Tonlles Gilje, k;!orer. 2":00 - Anlulie Gitlesen. 2000 - Gut01'\U GutOrlll8Cn, urb., S500 - n Buululld, kuss" 4000, 5650 - Sivert Huulund, riske)', 5vVO, 2000 - Mll1'celius Haga, disl)., 4000, 4150 - llllrnhard Hausen, Idom., 2000 - Kuren HlIfCstad, sycn;ke. 2100 _. Olui Uodnesdal. lrorer, 5000 - Os\'ald Holen, bukersv" 2600 - EmU lngebrelselt, urb., SOOO _ Martin Jaoobsen, ussistent, 4600 - JOhlIll Jou,;en, SOOO. 2300 _ Reinert Jøs,;ung. cks)lcd., GOOO, 4000 - Enok '1' KomffiodnJ, rormund. 5000, 5500 _ Georg Kommodal. smed, 2000 - Einar LurselI, elumrror, 5000, 2600 - lngcbret Lurseu. urb., 2000 - Nils J..eikvpll, kiurer, 1iOOO, 2500 - Dagfinn liyngdlll, betjl'ut, 2100 - Jun l"yngdal. kontorist. 3;'()() - T Lye, Iierredskass., 47.000, 10,610 - Halvor MatJaud, fhv. gbr .• 11,000, 800 - U )r!'\leI05trnnd, bost., 4000, 1200 _ Gabdol NilsoIl, forl)" 10,000, 3710 - Kurl Nilsen. hest., 2000 _ N N jolstad. 4S,'oOo, 7600 - norge Oftedul, lærer, 5000 _ Joliun Ohm, gartner, 2000, 2000 - 'Marie PaulscIl. etlketten;kll, 4000, 2000 _ Ingrid Pedersen, butlkhetj., 2400 - Murtin Pedersen, nrb., 5000, 2000 _ Ole Pedorson. hurer, ;'400

G u u r d b T u k c r o - Oskur Pederscn, lektor, 5100 Skankoilolen, n 1 Birkeland, 55,000, 6190 - Otto PederSlln, l116kiftn.form., 5500 - Guterm Diniul. 70,000, 6200 _ Peder Pedefllcl1, eleklr., 2350 - .Johann08 Egeland, 28.000, 2000 _ Erik Hllsmu.sstm. 5000, 3500 - Albert Kommedal, 71,000, 9400 _ AUred Sivertsen, fisker, 10,000, 2000 -:�T�'�':l'::l�V�K�·�,�m�n�'�'d�":l�.,.:8000::;:,.�'�OOO"",,

-,-_�

-,��s�l'�"�'�d�S:j�"�l "�'�":.Jrartner, 10.000, 2450

H L HOLLER A J B c r g o n - P. O. Bo� 44. A t rf t · . . s, T"". ''',. T," '" ",'�d,. gen u orre nlng Overtar agenturer i alle sorter melel"lr'f'odukter.

Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning Karl L. lIelUesen & Skrettlnc

.. Diabolo" Separatoren ,.Diabolo" Meiere "Diabolo" Kjerner. 1'elellr.ndr.: Landbrul(, �tllbl. 1899. "cleFoner: 8, 8188.

n E T r.J .'\ N D n E R.cR"-"EecD'--_____ _ 22"

'fastn, Lauritz Skogstø. formand, 2500 - John S�'enscn, veiv., SOOO, 2350 _ Oluf Soiland, arb., 2000 _ li 'rakle, lrorer, !lOOO, !lS(IO - DuniUa 'l'eigland, lrorerlnde, 4500 - Astrid Tengesdal, kontordlUDe, 2800 - Eilert Torgllrson, nrb" 2500 _ Jacob Vistvik, koulol'lll., 4400 - 'rorvltld \Valstnll, fOtl)., 2000

G a a )' d b l' u k e r e l"inllestnd, Huns Aadll/}fl(!n, W,500, llOO Hoie, Justine Alldnesen, 48,000, 1500 - SVlln Jonsen, 12,000, 700 'rusta. Arn ... Aadnllsen, 28.000, 2250 - S '1' .Aartun, 42,000, 6750 - Nils Amdal. 20,000, 2300 - Pedel' Asserseu, 11,500, 3800 _ Tolloiv l�orgsagel, 40,000, 2750 - Tore llergsagel. 36,000. 3«0 - OSIlHmd Byberg. 53,000, 5000 - Peder P DUSl!\'ik, 15,500, 22()(t _ Berner Eikeskog, 30,000, 6000 - Emnuuel Enoksell. :11,000, 3100 - Gustuv Enokscll, 0000, ]:)5() - Erik Eriksen, 36,000, 8800 _ Getto Erikscn, 52,000, 5000 - JliCob Eskeland, 48,000, S]OO _ OIallS Eskeland, 68,000, 5050 - Sven Eskeland, 65.000, 4000 _ Enovald Evensen, 56,000. 4000 - Gnbriel G Fhmeslnd. :!O,OOO, 4100 - GUDlmr G Finnestad, 23,000, 4730 _ Martin O ]O�inlleslnd, 22,000, 3000 - Pcder O Finncstad, l8,000. 1110 _ Olaus NHscn Finnestad, 21,000. 2900 _ Severin K Finnestud, 2B,000, StlOO - Ole FoUund. 20,000, 2720 - Marta Gabrielsen. 13.000, 1450 - Gre10 Gilje, 11,000, 2SOO - Andreas GitlcsCl1, 15.000, 900 - Jolliln Gjertsen. 25.000, 4360 - Johan Gramslad. 16,000, 2:llO - JaIJob S Haaland, 9000, 1000 - S p Raalund, 37,000, 2150 _ TOre S Haalund, 40,000, 3170 - Martin Rolta, 2000. 2100 - J�rik HAlvorsen, 64,000. 2650 _. 010 Beng'. l3,WO, ]9!')(j - .Jacob Hodllcfjcll, 46.000. SOOO - Tore Hodnefjell, 21,00, 8530 - Øistein Husslol. 15.000. 2-1,60 - Mikal Hoie. 12,000, 1300 - Peder P Haie, 21i,ooo, 3600 - Sevcrill J Boie, 45,000, 4000 - Imet Ingebretl!en, 14.500. 1850 - l'oder .1ucobsCIl, ll,ooo, 2640 - Hulvor J'onsoll, 22,000, :''000 - Kristian JorgclIscn, 16,000, 1600 - Honning Ki:rkhus, 24.000. 8400 - Kristofer liristoferscn, 23,000, S550

Tasta. Kristorer Konnlledul, 15,000, 2700 - Teodor KommednE, J.3,000, 2700 - Torget KOllllllcdnl, 35,000, J600 - 'J'orger }' KOlllmlldlll, 16,000. 3700 - Ha::;lIlus KristuUII!CII, 32,000, 3200 - J.JUfS Lnndsncs, 32.000. 3900 - Einar Lal"llen d. Ul" 19,000, l200 - Lurs E I,anibll, 47,000, 5700 - Marta Larsen. 84,000, 1700 - Anna G IAldnnl, 29,000, 2000 - 8nffiucl Lcduul. 35.000. :1230 - 'l'OlUu8 Lcvcrllcll, 17.000, 1200 :- Tn'gve Lre. 6000, 2000 - BClldits "rellUld, 86,000, 6160 - Jueob Mæle. 20,000. 2800 - I.uurlh NilsOIl, 11,000, 2050 - Magnus Nilsen, tu,OOO, SOOO - Nils O NilaOIl, 33,000, 23�0 - Odd Nordmark, 22,000, 3800 - Mngnus Olsen, 33,000, 2800 - Ole Pallesl'lI, 23.soo, fOOO - AUrcd Pedel"l;eu, 39,000. 4()70 - Ingvald Pedersen, 12,000, S200 - Lnurib; l'edersell, 18,000, S400 - l'IJder Pedersen. 30,000, 2'200 - Johnll Rce, 20.000. 2600 - Martlll Rygg, !)()OO, 4000 - Erik Skogstu, 16,000, SI00 _ David O, 41,000, 3740 - Eilert K, 31.000, 4300 - Joll3.n F, 17,000, 2400 - Uertn TOl'gol'fI(!lI. 20.000, 2å-IO - Peder Tonnl'SSf!u, 5000, 1900 - IJalle Vigdel. formue 8000 kr. - Ft'edrik Wolstnd, 37.000, 4600 - M3.rtin Wolstad, 5211.000, 29,000 - Sivert Øle, ]9.000. 2160

J>Ol:lbulr.: Ullnllllllug lir, Stavanger Ullnl1hnug, D:l\'id Andresen, mask., 4900 - Johan Anderson, urb" 4100 - Johan JulillS6cn. arb., .rooo - Eilert Lund, forp., 88,000, 6120 - Emil Nilscn, mask., SliOO - Haakon Olterbeek, IUl&'nt .• 6900 - Bortel Hoaldso, Hmuabr" 3SOO - Bi.rger Vulvi.k, Jimsk .. .rooo - Johunnes VuUalld. Hrb .. 4500

G a a r d b r ll k e r e Ulhmhaug. Hllrtvlk BrYllC, 22,000, S500 - Pedcr Bergeland. 44.000, 4770 - Knut Fjelde, 23,000, 2100 - .Johannes l'atneB, 22,000, 2500 - A O A Gl]je, 30,000. 4430 - Tollius Gilje, 31J,ooo, 4250 - Sigvart HaUeskog, 13,000, 30GQ - Hilda Hognestad, 31,000, 3950 - Johullues Knudsen. 12,000, 2600 - MaUred KnudseD, 2000 - Arne Lnnd. 12.000, 1500

Hu!nol�Din�lmowm. Century enfnscmotorer gmll' paa Iysled(]. med vippe.

R a d i o f o n AI. Rosenkranb;gt. 20, Kristiania.

St M k" & L db f t " g Saakorn - Oræsfrø avanger as 10- an rugs orre OIn Hov",,, " Rodl",,,,, Karl L. Htlllesen « SkrelUnl l Telrgr.lldr.: Landbn,g. Elabl. 1800. T�lerontr: B, 8188. i prima kval teter

224 lf r� T T • . " N n H E R R E D H J E J. M E L �\ N D J:I E U R E D

UlInnhaug. Gunnar 1.)'6<', H,OOO. 1600 - Børre MntJnnd, 21.000. Sl00 - Gutonn Mnnland. ll,OOO. 1600 I

vaulcn, J ,Jacobsen, distr.ehct. 4400 - lrarie Jou8cniulI, IwrcrhuJc, 3100 - O JCIIscnillK, rullill.prest, ?JiOO

- Tore Nfetlll. 21,000. 4250 - .1011811 NruSll, 10,000, l200 - Ingebrel Næss, 9000, l� - )Inlvin Nilsen, 20,000. 3-1:'10 - Hadlo Ne\·o�·. 19,000, 1810 _ Alfred Siv(!l'l81.Ul, 12.000, 2000 _. Marie Sorhuø, Z1,OOO, 2900 - OtelillS Sivertsen, 9000, 2000

POlltadl'.: "uulcn pr. Hllllia

(so 0g-1Ill1l Hinna)

Vuulen, 11l1smus Djorllcim, snekkcr, 2900 _ Emil Ekobukkcu, nrb., ]0,000, 4400 - }ojllillg�OIl, ABbjorn. reulen., 141,000, 5500 - li Gotnul:l. redIlktør, 4000, 15.600 - L OlldJncst.ud, nrb., 4400 - 'rørres lIeggebø, Ilekr., 7000, GOOO - n e Bumisold, utllkirtn.ull8" 11,000, åWO

- Andr. JOILIIIl8CIL, vcrkBm. og ;obr .. 8000, 6100

- Karl KlIllbcrg, nu1.bcøt., 5000, 8700 - Henrik Nils('ll, nrb .• 4000 - Nil8 Nilson, I,rb .• 7000. 42tX1 - Unllffiull Ohum, nrb., 4000 - F'rk. Omlhll, lrorcrindo. SSOO - Hugo l'l1rl', saU., 25,000, 8600 - JncolJ Pedersen, ingnf., 8700 - Kristi/Ul Pedorij{lll, arb., 4900 - Haakon Snill berg. ingnr .• 4000 - HIlllvard Sundnes, lrorer, 4000, 7100 - JOIlIlS Skjærpo, fOMnunu, 0000, 5100 - Eudl'o l1iskn, gbr., 24.000, 1440 ....... Lnrs Skl'etting, bllnOrorOl ., 4roO 1 _- Konrud Svondsen, nrb .. 4000 - Bergitte 'roullOll,<lell, �I.OOO, 2700 - J Vigrestad, IIlnlcrJnlaBII., GOOO - A Voileølel, bancmcster, 0000, 5000

Hjehneland herred 535.05 bu.'. 1887 indb., Hjelmeland SOgn, leDsm.distr. og tingl., nyrylke sorenøkriveri. Autal skylds. olend. (bruks·nr.) S28 med on sumlet llIatr.llk. av å89 si.mk. GjennemgnlUiværdi pr. lJi.mk. 5023 kr. _ For budgotnaret 19'!3/24 utgj. den snmlede unl. !ndt. 830,610 kr., form. 6,739,424 kr., fordolt pila 7�7 skatydcre, sumlot hcrredll8kat 83,� h.

POlltndr.; Hjelmeland }'orl"(:, A/s, kn)). 1,200,000 kJ:"., v8udkrllfttLnl.,

kontoJ:" Kr.n I1jehneluuds Moiod, A/S, kap. 18,000 kr.,

meieri og ysteri Oct:lln Pnoking Co., A/Il, Filial, hermetikfa-

brlk, kontor Sta\'ungor Ilytylke Notbarkcd, A/s, kap. 26,000 h. Erik FJrolberg, leOllln. j<':uvold, S J Swlhrtl, I)OIU:!., 17,200, 2'291 nelluno, BnSlllus Ulvcstao. lærer, 4350, 4718 I'rcslogllllrdeu, S Luugolund, sognepl'., 900,

ijlj86 - fl Ottnm, distr.læge, 35,300, 10.949 Sunde, JOllIlO Eiune, h,OJreJ:" og gbr., 16,715,

M32 - Otillo T,nrsell, smnubr .. 18,000. 2409 - Chr. Selvllug. folgoDl., n,soo, 3442 Tuntlnnd, ?!Jaliln, felg-ekone, 9100, 2073 VUllgen, Johan lInuvIllIg, læJ:"or, 3554, 6030

.1 P Auf oss, Ill"OVllt, 26.MlO, :;G37 O T .. nrscII. bllukkaKII., 5000, 2400

- J Rjellnnd, lundb .. 23,253, :1323 - Sigvald 'l'omstlld, Illndb .. 4000, 2428 - ]]jelmclullos Handelslag, 3044

J. 0st.llnsen, )lOsluupncr og UIJsk.eksped., 10.500, 3%4

VIIngen, Hjelmelnnds SllUl"(:bllnk, 40,GID. 6032 - l;l.jchnclands Kommuncblluk, 100,37S,

18,860 - Nils Lal"llon, baker, 2467 - S Rynning, molerist, 3664 - Johllllues Sæbø. besl., 28:19 - MulJln VIldin, loororinoo, 12,(100, 3338

G l( ll r d b r u k e r o Askvig, Kleng Dille, 00,092, 2788 BjclJand. l'edor, 14,428, lBSS - Nils, 7576, llID 13reilnnd, Odd, 34.(1.14, 1931 - Ivar, 17,242. 1414 Enorvold, 010, J9.2'J3, 1961) Espolllnd, Ola, 20,513, 3484 }'oovold, Ludvig Muntho, 22.185, 2199 - ,Iohne hlunlhe, 33,397, 2559 - SnmllOn, 61,020. 1844 Hugulid, 0111. 51,939, 3828 Hnusken, Jobne, 42.010, 3167 - ,101IS, 33,400, 29"",) Hauskovnng, .JOIIC An lIuul;kclI, 9142. 1522 Hegland, .Ta)lob, 38,545. 2.')77 - Ole S, 6141i, ill8 I1otland, Nils, 28J05. 1383 Huøløl, Jakob, 22,835, 1�

SIRAFOSS Als m,p SIGUJW RAFOSS

Elektrisk apparalfabrik Olaf Krrresgf. �O. hlel. 2D!I3

Varmtvandsbeholderell .. FIKS" for kjøkken og

bad.

Incleha\'er a" Stavanger Maskin- &. Landbrugsforretning KIlrl L. He11tesen 6: Skretllnl HOMMER.SAND MØLLE

T�legrl1dr. : Landbru,. Elabl. 1800. TelefDner: S. 31SS, Fllllllllllnil Cl. IUIt kl, ,ro lItIl. lI J E L )f E L A N D H E R R E D 225

.Jorolleland. lInlvonl, 14.27!1, 1796 Kleppa. Peder S, 22.IitiO. 2720 - "eder P, 44.238, �9 - Jens O, 31,2-15. 3127 - Johuulles, 2880, 1805 Kro, 'forkel, 9'74;1, 1691 .Kv:m\e, Jen�, 32.68-1, 2'788 - Nils Jormehmd. 5:"1.810. 2873 - J'eder, 18.170, li9! l.t:rglol, Kurina. 15.560, 1�!8 3f:iølhus, Ole 8. 10,750, 13a5 - Ole G. 41,285. 257-1 - llert" }o'arl·e. 19,345, 1772 - Syvorl, 27,135. ml - .Johannes. U2.710, 2431 ]'I·csleguurden. J .. urs li SWIINllInd, 28,8112.37U6 .J:'lIndSIIWS, �l'OI', !�,8M, 101G - I>ullrih Bog. :!(j,J05, 2138 - Hcrtn. Skaal', 3t,!t50, U88 - ,TollIIO A:1sllIlIll. 31.0;;0. 211!t ll(l)t"elstlld, O�lUlilld, 2O,!l40, 1156 - Johunllcs, :iOOO. 823 SlIndo, o O .AJ>hdm. 89.720, 2287 St!'llsland, llalll�, 1ll,H75, 111� - A IIdreus, 18,225. 1000 _. I\"UT, 28JOO. 22101 - l�nl"ll, 10,508, 951 - Sigrid KlllPlllI, 00,641. 147:1 S:ubø. ,lohau, 18,!!68, 1541 - Olav B. 28,055. 2OSO

_. Knul. 10,560, 872 - Ole H, 16,030, 1100 Tunt1111Id, Aasmd .. 38Jl!8, 2879 - Øistein, 57,008, 4342 - ,Iolwllnes, 6354, 1318 Vigll. Sven Kloppa. 20.49;;, 0010 - Svend TOMlen. 42,060, 2540

Postudr.; Jøsenfjorden .Iøsorujord. A/S, kup. 2tO,OOO kr., ruterart

1II0d molorbau\.er njiJ • .Tohan Hjorleillud, IIlIJaabr., 10,007, 2337 Hauge, NlJii N lfnllge, Imrer, aooo Krulllilhllgeu, ,r onus �' ''rI'O, IUlldh., 25.600, 3010 Yllldo. Svcn Ojil, IlIudh .. 15,000, 2059

G a a r d h r u k o r o Dahle. ;/Ilkoh ()nhl(', 21.700. 2270 (ljil. Elldrl', 26,4(05. 2:141 Hllu�e, Olu, 51.855, M76

Nils. 2150, 476 - 010.118, 76,582. 4630 - .Torg-en, 28,873. 1844 KrUml;!Ulgl'lI. 010. 18,299, 19.13 - Jell!! Vidde. 11.000. 1002 nOlllsOeld, Hcnrik. 15.480, 1850 - Annen, 13.420. 1626 - J,;o.l'1l. 8730. 1630 Sl'I!'Hlal, ;rohu!', 14,528, 1578 \"aldc. John!' Vnldf'. 57.135, :l393 Ø�tf'rllUs, RasIlIus, 33.32;;. 2923

i'osladr.: Skaar 1 Ilyrylke G a n r d b r u k e r e

Allkll1ud, Gudmund, 48,565, 2517 - Ole, S9 • .w5, 2323 - .JollRlIJles. S5OO, 2000 SkIIar. Malenius, 47,634, M®

Posllldr.: SkUtull Næsvig. Marin L. smullbr .. 14.929, 2343 Skiftun. B Midth,\ell. loorer, 2'200, �3H - JohIle i'olooland, laIlUh., 14,830, 2925

G n u r d b r u k e r o Auslalld, 'l'orsten. 30,97-4, 2034 - Ommund, 13,:W.I, J050 - JohannelJ, 46,850, 2300 Ashoim, Johau, 20,884, 2317 - Berdilles, 1000, 500 - A{nguus ØdVitl, 8735, 1153 b'o..s, Tors1cn Mælen, 29,742, 2110 - Mllrthll UHm. 7l�a, 776 - ?ol lna, 1å,050, 1l�9 - Turald, 16,798, 174å .!:'OSSIllICII, Huldor 1>'ossall, 21,171, 1864 - HulvuJ:"d FOiiB, ll.22!i, 1225 - ,Iose[ FOSSIla, 2910, 1328 H:.ug. Bjønl, motorlJllllteler. 27.000, 2472 - Johaolles. gbr., 31,345. 1521 Knuds\"ig, Svcn GjU, 10,040, 1492 - Jakob Næsvig, 30.953, 2459 - Ole .Mork, 6030, 1488 - Thor. 7000. 1298 - JoIUtn. 62i0, 1433 - Kari, 19,000, mo - J,ars Bog, 9136, 1286 NlVS\"ig, 1>aMl }ljortelund, ]3,165, J349 - Ommund, 31,!in, 2095 Skiftuu. Kristoffor, 18,578. 1896 - lnger, 29.860. 2767 - 'l'oJ:"kel, 46,474. 2316 - Ole, 21,571, 1285 'l'je1t-\"oit, Kllrl 'rjclt.w'it. 20.179, H65 Tunene, Andr., 12,400, 215ti

Postadr.: Tntlnlldllvlk I,unguland, Arne Muri. lmrer, 3åOO, 32-10 - .r Simonsens onke, slIIuubr., 8200. 2350 1'ytlulldsvik. ,lohlllln{'!; 'l'ytlundsvlk, IlIndll ..

12,600, 2340

G u n r d IJ r u k e r o Eiane, .lollll{,. 25,9fIO, J088 _. Ola; 28,730, 1�0 �'OS6('IlC. 0111. 14.220, 1237 - l.<llrs Tvedtcn, SåSO. 932' }'undinJ;Slund. Gllnllllr, 13.350, J639 - 'I'homns, 11.00:1, 728 H{'lgolalld. 'fonnod, 1:1.000, 2"252 Kki\'aland, Ualdor, 00.280, 3674 - Johannes, 35.195. 24.10 Laugaland, Johs., 9"1.-110, 4213

V II d k J r d" d l " Af SI g L.4ell··r4 .... d 21. es an s e ero raa ID us n s. avan er. 1·eler .. " �;2Ii. Tth�'r.adr.: lIermetlknøgltr

Fabrikation if brmetlknøgler Og alle sorter fraadslltt til kGftkurøf8Ddø prim. HfønbJs oldres efløkluras prompte,

15

Documents

Stavanger byarkiv – Digitale kilder · 2018-11-16 · Stavanger Maskin- & Landbrugsforretning "arl I.. lIelllesen li: SkreIfIol: KunsttJodnlol' Tbomaslosf.t Superlosfat . Norxua1petcr