8
Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5PM or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005 to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are the 2nd Sat. of month at 10AM. Call to register. Marriage: Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners: We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop at or call the Parish Center (376-6005) to register. Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia para próximas fechas de Bautismos Clases Pre-Bautismales: Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipació n. Los Cursillos Prematrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse. February 25, 2018 Second Sunday of Lent Segundo Domingo de Cuaresma The Sheep Thief There is a story about two young brothers who were caught stealing sheep. The punishment back then was to brand each thief’s forehead with the letters ST, which stood for sheep thief. As a result of this, one brother left the village and spent his remaining years wandering from place to place indelibly marked by disgrace for the stolen sheep. The other brother became a caring friend and neighbor to the townspeople. He lived out his life in the village—an old man loved by all. One day a stranger came to town and inquired about the ST on the old man’s forehead. “I’m not sure what it means,” another told him. “It happened so long ago, but l think the letters must stand for saint.” We have a choice. We can lay down the cross we have been given to bear and passively live life with no challenge to change, or we can take it up and be transformed, living for something greater than ourselves: The Kingdom of God. The choice is yours, but l adjure you: Take it up! Peace, Fr. Jim 1215 7th Ave.507-376-6005 Worthington, MN 56187 St. Mary’s Catholic Church Iglesia Católica de Sta. María Next Week’s Readings— March 4 •Exodus 20:1-17 or 20:1-3,8,12-17 •Psalm 19:8,9,10,11 •1 Corinthians 1:22-25•Gospel: John 2:13-25 Lecturas de la Próxima Semana 4 de Marzo •Exodo 20:1-17 ó 20:1-3, 7-8,12-17 •Salmo 18:8,9,10,11 •1 Corintios 1:22-25•Evangelio: Juan 2:13-25

St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · para próximas fechas de Bautismos Clases Pre-Bautismales: Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio:

  • Upload
    phambao

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · para próximas fechas de Bautismos Clases Pre-Bautismales: Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio:

Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios

Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5PM or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005

to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are the 2nd Sat. of month at 10AM. Call to register. Marriage:

Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners:

We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop at or call the Parish Center (376-6005) to register.

Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia

para próximas fechas de Bautismos

Clases Pre-Bautismales: Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipación. Los Cursillos Prematrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa

bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse.

February 25, 2018 Second Sunday of Lent Segundo Domingo de Cuaresma

The Sheep Thief

There is a story about two young brothers who were caught stealing sheep. The punishment back then was to brand each thief’s forehead with the letters ST, which stood for sheep thief. As a result of this, one brother left the village and spent his remaining years wandering from place to place indelibly marked by disgrace for the stolen sheep. The other brother became a caring friend and neighbor to the townspeople. He lived out his life in the village—an old man loved by all.

One day a stranger came to town and inquired about the ST on the old man’s forehead. “I’m not sure what it means,” another told him. “It happened so long ago, but l think the letters must stand for saint.”

We have a choice. We can lay down the cross we have been given to bear and passively live life with no challenge to change, or we can take it up and be transformed, living for something greater than ourselves: The Kingdom of God. The choice is yours, but l adjure you: Take it up!

Peace, Fr. Jim

1215 7th Ave.507-376-6005 Worthington, MN 56187

St. Mary’s Catholic Church Iglesia Católica de Sta. María

Next Week’s Readings— March 4 •Exodus 20:1-17 or 20:1-3,8,12-17 •Psalm 19:8,9,10,11

•1 Corinthians 1:22-25•Gospel: John 2:13-25 Lecturas de la Próxima Semana 4 de Marzo

•Exodo 20:1-17 ó 20:1-3, 7-8,12-17 •Salmo 18:8,9,10,11 •1 Corintios 1:22-25•Evangelio: Juan 2:13-25

Page 2: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · para próximas fechas de Bautismos Clases Pre-Bautismales: Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio:

St. Mary’s Catholic Church 2 Iglesia Católica Santa María

Liturgy Schedule/Calendario de Liturgia Weekday Mass Servers: Feb 27-Mar 2: Marianna Contreras Chase Byrne Weekend Mass Servers: Mar. 3 : Galatu Balda Drew Dorcey Mar. 4 : Evelin Othow Mekdelawit Tilahum Monaguillos Martes 27 de Febrero: Tu.Wendy Agustin Na.Valery Agustin Viernes 2 de Marzo: Tu.Saul Galvez Na.Tiana Garcia Sábado 3 de Marzo: Cru.Nallele Peña Ce1.Issac Peña Ce2.Guillermo Pacas Domingo 4 de Marzo: Cru.Jennifer Pacas Ce1.Bryan Niz Ce2.Anderson Agustin Lectores Sábado 3 de Marzo: 1ra.Eva Garcia Sal.Emma Anguiano 2da.Aida Pineda Mon.Sandra Pineda Domingo 4 de Marzo: 1ra.Martha Fonseca Sal.Teresa Manzo 2da.Adelina Montejo Mon.Julio Pérez Musica 3-4 de Marzo: Santisima Trinidad Oración de Ayuno 4 de Marzo: Divino Salvador del Mundo Grupo de Oración 4 de M: Rios de Agua Viva Hora Santa: Santisima Trinidad

Un corazón frío

Dante Alighieri, en su descripción del infierno, se imagina al diablo sentado en un trono de hielo; su mo-rada es el hielo del amor extinguido. Preguntémonos entonces: ¿cómo se enfría en nosotros la caridad? ¿Cuáles son las señales que nos indican que el amor cor-re el riesgo de apagarse en nosotros?

Lo que apaga la caridad es ante todo la avidez por el dinero, «raíz de todos los males» (1 Tm 6,10); a esta le sigue el rechazo de Dios y, por tanto, el no querer bus-car consuelo en él, prefiriendo quedarnos con nuestra desolación antes que sentirnos confortados por su Palabra y sus Sacramentos. Todo esto se transforma en violencia que se dirige contra aquellos que considera-mos una amenaza para nuestras «certezas»: el niño por nacer, el anciano enfermo, el huésped de paso, el ex-tranjero, así como el prójimo que no corresponde a nuestras expectativas.

También la creación es un testigo silencioso de este enfriamiento de la caridad: la tierra está envenenada a causa de los desechos arrojados por negligencia e interés; los mares, también contaminados, tienen que recubrir por desgracia los restos de tantos náufragos de las migraciones forzadas; los cielos —que en el de-signio de Dios cantan su gloria— se ven surcados por máquinas que hacen llover instrumentos de muerte.

El amor se enfría también en nuestras comunidades: en la Exhortación apostólica Evangelii gaudium traté de describir las señales más evidentes de esta falta de amor. estas son: la acedia egoísta, el pesimismo estéril, la tentación de aislarse y de entablar continuas guerras fratricidas, la mentalidad mundana que induce a ocu-parse sólo de lo aparente, disminuyendo de este modo el entusiasmo misionero.

Con gratitude, Padre.Ubaldo

Our Goal

$25,000

$50,000

$75,000

$100,000

$140,000

$36,741.66 Raised so far

Recaudado hasta ahora

We Need Your Support

*** Necesitamos Su Ayuda

Parking Lot

Update

Thank you! / ¡Gracias!

Page 3: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · para próximas fechas de Bautismos Clases Pre-Bautismales: Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio:

Second Sunday of Lent Segundo Domingo de Cuaresma

NOTICIAS DE LA ESCUELA

Like us on Facebook! St Mary’s Church-Iglesia Católica de Santa María

Dale Me Gusta a St Mary’s Church-Iglesia Católica de Santa María en Facebook!

Follow us on-line:

www.stmarysworthington.org

Domingo—Formación de Fe FF & PC Inglés 10am—11am PC Español 9am—10:45am Feb 25—Clases regulares Mar 4—Clases regulares Mar 11—Clases regulares - Ultima clase solo de Formación de Fe Mar 18—NO hay clases Marc 24—Retiro de la Pra. Comunión con los padres de familia Inglés 9am —- Español 11:30 pm. Mandatorio. Mar 25 & Apr 1—-NO hay clases Apr 8—Clases regulares solo para Primera Comunión Apr 14 & 15—Primeras Comuniones en el horario regular de las misas del fin de semana. Miércoles—Formación de Fe, grados 6-12, 7pm-8pm Feb 28—Clases regulares Mar 7—Clases regulares Mar 14—Clases regulares RICA (Español) en la rectoría- salón St. Francis 5pm-7pm Feb 25—Clases regulares Mar 4—Clases regulares Mar 11—Clases regulares

Sundays— Faith Formation & First Communion, grades 1-5 FF & FC English 10am—11am FC Spanish 9am—10:45am Feb 25—Regularly scheduled class Mar 4—Regularly scheduled class Mar 11—Regularly scheduled class - Last class for Sunday Faith Formation classes ONLY. Mar 18—NO class March 24—First Eucharist Retreat with the Parents English 9 am —- Spanish 11:30 pm. Mandatory Mar 25 & Apr 1—-NO class Apr 8—Regularly scheduled class – Only First Communion Apr 14 & 15—First Eucharist Weekend at the regular time of the weekend Masses. Wednesdays— Faith Formation, grades 6-12, 7 pm-8 pm Feb 28—Regularly scheduled class Mar 7—Regularly scheduled class Mar 14—Regularly scheduled class RCIA (English) in the rectory living room at 7 pm Mar 1—Regularly scheduled class. Mar 8—Regularly scheduled class

Kindergarten RoundUp will take place on Thursday, March 15. There will be two sessions — one at 1:00 and the other at 6:00 pm. If you have a child who will be 5 by September 1, 2018, plan on attending one of the sessions.

This Sunday is the last day to get your Catholic United Financial School Raffle ticket(s). The ticket cost is $5.00, and 100% of the proceeds go to St. Mary’s School.

SCRIP hours are after the 5:30 & 9:00 weekend Masses and

Thursdays at the school from 12:30 to 1:30! Sign up for SCRIP online, and it’s available 24/7!

Upcoming Events: February 25 Question -and -Answer Session for Spanish- Speaking Parents in regard to St. Mary’s School February 25 Last day to buy Catholic United Financial Raffle tickets March 2 Read-A-Thon from 3:00 to 6:00 for students and their parents March 7 Catholic United Financial School Raffle Drawing March 15 Kindergarten RoundUp 1:00 or 6:00 pm

El Kindergarten RoundUp será el jueves 15 de Marzo. Habrá dos sesiones. Una a la 1:00 y la otra a las 6:00. Si tienen un/a hijo/a que cumplirá 5 años antes del 1o de Septiembre del 2018 planee en atender a una de las sesiones. Este domingo es el último día para que compren boletos pa-ra la Rifa Escolar de la Unidad Católica Financiera. El costo es de $5.00 y el 100% de las ganancias va para la Escuela de St. Mary.

Ms. Patty, Asistente Administrativo y Mrs. Probst, Directora de la Escuela de St. Mary, los invitamos para que pasen al gimnasio de la Escuela de St. Mary después de la Misa de las 11:00 en español para que conozcan más sobre la Escuela de St. Mary. Habrá

información para ustedes y tiempo para hacer preguntas. Esta sesión está abierta para todos los padres.

Horario de SCRIP, después de las Misas del fin de semana de 5:30 y 9:00, y Jueves en la escuela de 12:30 a 1:30! Regístrese para SCRIP en línea disponible 24/7!

Eventos por Venir: Febrero 25 Sesión de Preguntas y Respuestas para los padres que hablan español en relación con la Esc. St. Mary Febrero 25 Ultimo día para comprar boletos para la Rifa de la Unidad Católica Financiera Marzo 2 Maratón de Lectura de 3:00 a 6:00 para estudiantes y sus padres Marzo 7 Sorteo de la Rifa de la Unidad Católica Financiera Marzo 15 Kindergarten Round Up 1:00 o 6:00 pm

Page 4: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · para próximas fechas de Bautismos Clases Pre-Bautismales: Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio:

St. Mary’s Catholic Church 4 Iglesia Católica de Santa María

Church Happenings

Acontecimientos de la Iglesia Retiro del Personal de la paroquia: El jueves 1ro de Marzo, la oficina estara cerrada debido al retiro cuaresmal del personal administrativo, agradecemos su comprensión. Horario regular de oficina el viernes 2 de marzo.

Staff Retreat: On Thursday, March 1, the office will be closed due to the Parish Staff Lenten Retreat. We appreciate your understanding. The office will be open again on March 2.

¡Cena Cuaresmal de Pescado Frito! Únete a los KC’s para cenar pescado frito, papa al horno, ejotes, ensaladas, pan , mantequilla, café y jugo.

Los viernes, 2 y 9 de marzo de 5-7 pm en el Elk’s Club . Costo $10

We need help! We are looking for new Eucharistic Minis-ters who can help bring Holy Communion to the nursing homes. If you are interested in helping, please register in the back of the church where you will find a registration form.

The Diocese of Winona and its Catholic Charities Preg-nancy, Parenting and Adoption Program thank every-one who participated in the 2017 Baby Bottle Cam-paign! With just a simple baby bottle to collect coins, we were able to raise $50,000 for the Mother and Child Assistance Fund. This fund will assist pregnant women and women with babies throughout our entire Diocese. Thank you to all those who donated, who coordinated the effort at your parish, and to all the parishes who sponsored the campaign!

¡El Programa de Embarazo, Crianza y Adopción de la Diócesis de Winona y las Caridades Católicas agradece a todos los que participaron en la Campaña de biberones 2017! Con solo un simple biberón para recoger monedas, pudimos recaudar $ 50,000 para el Fondo de Asistencia para la Madre y el Niño. Este fondo ayudará a mujeres embarazadas y mujeres con bebés en toda nuestra Diócesis. ¡Gracias a todos los que donaron, y coordi-naron el esfuerzo en su parroquia y a todas las par-roquias que patrocinaron la campaña!

Calendario de Cuaresma Jueves — Platicas de Cuaresma a las 7 pm, en la iglesia Viernes — Vía Crusis a las 6:00 pm Marzo 1 — Oficina cerrada, Retiro del Personal de la parroquia Marzo 10 — Retiro de Mujeres en la iglesia de 9:30am - 4:30pm Marzo 17 & 18 — Retiro de Cuaresma en el gimnasio.

8am — 6pm Marzo 24 — Retiro de la Primera Comunión con los Padres de Familia 9:00am - Inglés 11:30am - Español

Lenten Schedule Thursdays — Lenten Talks at 7pm at the church Friday — Stations of the Cross at 5:15pm March 1 — Office closed, Parish Staff Lenten Retreat March 10 — Women’s Retreat at the church 9:30am - 4:30pm

March 24 — First Eucharist Retreat with the Parents at the Gym 9:00am - English 11:30am - Spanish

KC Lenten Fish Fry! Join the KC’s for Deep-Fried Fish, Baked Potato, Beans, Lettuce & As-sorted Salads, Bread/Butter, Coffee & Juice, on the following Fridays: March 2 & 9, from

5:00 – 7:00 pm at the Elk’s Club. The cost is $10

DACA & TPS Este domingo tendremos un taller de infor-mación sobre DACA y TPS si usted esta interesado en asistir por favor hágalo es muy importante ya que podrá obtener la información mas reciente y que es lo que nece-sita hacer sobre todo ahora con el cambio que se está dando. Será el gimnasio de la escuela inmediatamente después de misa de español del 25 de Febrero.

Diocesan Social Concerns Retreat Day Saturday, March 10. A Retreat on Immigration and Refugees will be held at St. Theodore’s in Albeit Lea, 315 E Clark St., starting at 10 am. It is sponsored by Catholic Charities of Southern Minneso-ta. This retreat is an opportunity to consider the issues of immigration, solidarity and our Christian responsibility. The cost is $10 which includes lunch. The deadline to sign-up is March 1. Call Tom Parlin, (507) 454- 2270 Ext 246

Retiro Diocesano de las Preocupaciones Sociales, Sábado 10 de Marzo. Un Retiro sobre inmigración y refugiados se llevará a cabo en St. Theodore en Albeit Lea, en el 315 E Clark St. y está patrocinado por Catholic Charities of Southern Minnesota. Este retiro es una oportunidad para considerar los problemas de inmigración, solidaridad y nuestra responsabilidad cristiana. El costo de $10 incluye almuerzo. Fecha límite par registrarse, 1 de marzo. Por favor llame a Tom Parlin, (507) 454- 2270 Ext 246.

Page 5: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · para próximas fechas de Bautismos Clases Pre-Bautismales: Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio:

St. Mary’s Church

March 2018 Liturgical Minister Schedule

Eucharistic Ministers Ushers

5:30 pm 9:00 am 5:30 pm 9:00 am

Bev Watje

Val Watje

Lois Woll Paul Woll

John Larson 376-4949

Steve Berning

Ron Ebbers

Randy Bruns Jim Putnam Nathan Ebbers Don Thier

Mike Ahlers (376-4607)

Al Henning

Bill LeBrun

Jeff Meier Mike Rogers Tom Steffl Scott Sjogren

Date and Time Greeters Lectors Gift Bearers

Saturday, March 3

5:30 pm

Jerry & Judy

Fiola

Pat Balk

Barb Denno

Jerry & Judy

Fiola

Sunday, March 4

9 am

Cec Burchill Midge Efner

Betty Becker

Patty LeBrun

Mike Rogers Family

Saturday, March 10

5:30 pm

St. Mary’s School Students and Families

Elwin Aggen

Amy Ernst

St. Mary’s School Students and Families

Sunday, March 11

9 am

Tom & Sherlene

Ramerth

Mary Wagner

Cec Burchill Tom & Sherlene

Ramerth

Saturday, March 17

5:30 pm

John Larson

Judy Alm

Julie Haas

Dan Fauskee

Don & Pat Balk

Sunday, March 18

9 am

Steve & Becky

Berning

Pat O’Neill Chip Peters

Cec Burchill Midge Efner

Saturday, March 24

5:30 pm

Marilyn Jueneman

Judy Alm

Carol Coriolan

Kimberly Schroeder

Ernie Dailey

Family

Sunday, March 25

9 am

Paul & Lois Woll Scott Burns

Paula Stock

Jason & Marie Johnson & Family

Page 6: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · para próximas fechas de Bautismos Clases Pre-Bautismales: Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio:

Ma

rch ~ 20

18

Su

nd

ay

Mo

nd

ay

Tu

esda

y W

edn

esda

y T

hu

rsda

y Frid

ay

Satu

rda

y

WE

EK

EN

D M

AS

S S

CH

ED

UL

E S

atu

rda

y: 5:3

0 P

M; 7

:00

PM

(Span

ish)

Su

nd

ay: 9

:00

AM

; 11

:00

AM

(Sp

anish

) R

EC

ON

CIL

IAT

ION

(Un

less o

the

rwise

no

ted

) Sa

turd

ay: 4

:00

pm

or b

y app

oin

tmen

t

1 O

ffice C

losed

8:0

0am

Mass

•8

:30am

Ad

oratio

n

•1:30

pm

Missio

n S

ew

ing

•6

:30p

m H

oly H

ou

r &

Be

ne

dictio

n •

7pm

RC

IA class

•7 p

m Le

nte

n Talk at

Ch

urch

2 •8

:15 am SM

S Mass

•5:15 p

m Statio

ns o

f the

Cross

•6

pm

Via C

rucis

•7 p

m Estu

dio

Bib

lico

3 •5:30

pm

Mass

•7:0

0 p

m M

isa

4 •9

am- M

ass •

9 am

Clase

Pre

-Bau

tismal

•10

am- Jo

y of th

e Jou

rne

y •

9 am

Faith Fo

rmatio

n/1st

Co

mm

. Classe

s—G

r. 1-5 •

11 am - M

isa •

4 p

m- H

ispan

ic Praye

r G

rou

p •

5 pm

- RIC

A (S

p)

5 6 •

5:30 p

m M

ass •

6:30

pm

Misa

7 • 6

pm

Clase d

e M

inistro

s y Litu

rgia

•7 p

m Faith

Form

ation

for

Grad

es 6

-12 •

7pm

Ch

oir p

ractice •

7:45p

m B

iling

ual C

ho

ir p

ractice

8 •8

:00

am M

ass •

8:30

am A

do

ration

•6

:30p

m H

oly H

ou

r &

Be

ne

dictio

n •

7pm

RC

IA class •

7 p

m •

Len

ten

Talk at the

Ch

urch

9 •8

:15 am SM

S Mass

•4p

m SM

S Staff Statio

ns

of th

e Cross

•4:4

5pm

Via Cru

cis •

7 pm

Estud

io B

iblico

10 •

9:30

am-4:30

pm

W

om

an’s R

etreat •

10am

Pre-b

aptism

class •

2 pm

Cursillo

s Pre-

Matrim

on

ial at the G

ym

•5:30

pm

Mass

•7:0

0 p

m M

isa

11 •

9 am

- Mass

• 9

am Faith

Form

ation

/1st C

om

m. C

lasses—

Gr. 1-5

•10

am- Jo

y of th

e Jou

rne

y •

12:30 p

m R

ICA

Re

tiro (S

p)

• 4

pm

- Gru

po

de

Oracio

n

12 13 •

5:30 p

m M

ass •

6p

m P

eace & Ju

stice Co

mm

ittee Mtg

•6

:30 p

m M

isa

14 •

6 p

m C

lase d

e Inte

rseció

n

y Se

rvido

res

•7 p

m Faith

Form

ation

for

Grad

es 6

-12 •

7pm

Ch

oir p

ractice •

7:45 p

m B

iling

ual C

ho

ir P

ractice

15 •

8:0

0am

Mass

8:30

am A

do

ration

•1:30

pm

Missio

n S

ew

ing

•6

:30p

m H

oly H

ou

r &

Be

ne

dictio

n •

7pm

RC

IA class

•7 p

m Le

nte

n Talk at th

e C

hu

rch

16 •

8:15 am

SMS M

ass •

5:15 pm

Station

s of th

e Cro

ss •

6 p

m V

ia Cru

cis •

7 pm

Estud

io B

iblico

17 •

8am

-6p

m R

etiro

de

C

uare

sma e

n G

ym

•5:30

pm

Mass

•7:0

0 p

m M

isa

18

•8

am – 6

pm

Re

tiro d

e

Cu

aresm

a en

el G

ym

•9

am- M

ass •

10 am

- Joy o

f the

Jou

rne

y •

9 am

NO

Faith Fo

rmatio

n •

11 am - M

isa •

5 pm

- RIC

A

19

•6

:30p

m K

C M

on

thly M

tg

20 •

5:30 p

m M

ass •

6:30

pm

Misa

21 •

6 p

m C

lase d

e Min

istros y

Liturg

ia •

7 pm

Faith Fo

rmatio

n fo

r G

rade

s 6-12

•7p

m C

ho

ir practice

• 7:4

5 Bilin

gu

al Practice

22 •

8:15am

Mass

8:30

am A

do

ration

•6

:30p

m H

oly H

ou

r &

Be

ne

dictio

n •

7pm

RC

IA class

•7 p

m Le

nte

n Talk at th

e C

hu

rch

23 •

8:15 SM

S Mass

• 5:15 p

m Statio

n o

f the

Cross

• 6

pm

Via Cru

cis •

7 pm

Estud

io B

iblico

24 •

9 am

First Euch

aristic R

etreat Stud

ents-

Paren

ts GY

M

•11:30

am R

etiro d

e P

rimera Co

mu

nio

n Estu

-d

iantes y P

adres G

YM

5:30 p

m M

ass •

7:00

pm

Misa

25 P

alm

Su

nd

ay

•9

am- M

ass •

9 am

NO

Faith Fo

rmatio

n •

11 am –

Misa

•3 p

m C

om

mu

nal P

en

ance

•5 p

m N

O R

ICA

26 •

7 pm

Chrism

Mass

Chu

rch o

f Resu

rrection

W

ino

na ,M

N

27 •

5:30 p

m M

ass •

6:30

pm

Misa

28 •

6 p

m C

lase d

e Inte

rseció

n

y Se

rvido

res

•7 p

m N

O Faith

Form

ation

fo

r Grad

es 6

-12 •

8 p

m T

en

eb

rae Se

rvice

29 H

oly T

hu

rsda

y •

Com

mu

nio

n an

d A

no

int-

ing

of th

e Sick •

7 pm

Bilin

gu

al Mass o

f th

e Sup

per o

f the Lo

rd •

7 pm

NO

RCIA

class

30 G

oo

d Frid

ay

•6

am M

orn

ing

Prayer

•12p

m Statio

ns o

f the

Cross / V

ia Cru

cis 7:30

pm

Easter Mo

vie at the

Gym

/ Pelicu

la de P

ascua at

the G

ym

31 H

oly

Sa

turd

ay

•7 p

m E

aster V

igil

Bilin

gu

al/ V

igilia

P

ascu

al

Page 7: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · para próximas fechas de Bautismos Clases Pre-Bautismales: Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio:

Parish Center 507-376-6005 Fax: 507-376-9167 Office Hours: Tuesday – Friday 9:00 – Noon, 1:00 - 5:00 Website www.stmarysworthington.org E-mail: [email protected] Staff Pastor Fr. Jim Callahan Parochial Vicar Fr. Ubaldo Roque Huerta Deacon Deacon Vern Behrends Parish Administrator John Borrero Director of Liturgy & Music Peggy Herrig Director of Faith Form. Maria del Rosario (Chayo) Barrera Office Secretary Luz Cazares Parish Nurse Mary Wagner St. Mary’s Cemetery Director Judy Alm St. Mary’s School Principal: Jackie Probst St Mary’s School Phone Number: 507-376-5236

For the Week of February 24 2018— March 4, 2018 SAT Feb 24 5:30 PM +Dolores & Clarence Kremer,+Garry

& Everly Lonneman, +Pam Vis, Judy Ouellette, Esther Zavala

**7:00PM +José Santiago Sorto, Esther Zavala SUN Feb 25 9:00AM +Kenneth Beers **11:00 AM Alfredo Baires, Bertha Encarnacion

Norato, +Etelvina Martinez, +Candelaria Garcia

TUE Feb 27 5:30PM For our parish *6:30PM Por nuestra parroquia WED Feb 28 8::00 AM For our community THU Mar 1 8:00 AM For our parish staff FRI Mar 2 *8:15 AM Fam. Ordaz, +Esther Savala de Adame **6:30 PM Por los niños SAT Mar 3 5:30 PM +Dolores & Clarence Kremer, +Paul

Nasers, Mixner/Probst Families **7:00PM Ignacio Robledo Meza SUN Mar4 9:00AM Mixner/Probst Families **11:00 AM Alfredo Baires

Prayer Chain: Please call Joyce Ebbers at 360-6512 or Kathy Fodness at 360-4438 to request prayers. If you are interested in

being on the prayer chain, please call Joyce or Kathy to be added.

¿Conoce algún enfermo que necesite oración? Si usted o alguien que conoce necesita de la oración, llame con sus peticiones a María

Reyes 360.0522 o Maria Martinez 329.6683.

Second Sunday of Lent Segundo Domingo de Cuaresma

Su

nd

ay/

Do

min

go

M

on

day

/Lu

ne

s T

ue

sday

/Mar

tes

We

dn

esd

ay/

Mié

rco

les

Th

urs

day

/Ju

eve

s Fr

iday

/Vie

rne

s S

atu

rday

/Sáb

ado

25

9:0

0 A

M…

Mas

s 9

:00

AM

… F

F &

1s

t C

om

m.

10:0

0 A

M…

Jo

y o

f th

e Jo

urn

ey

11:0

0 A

M…

Mis

a 12

:30

PM

… D

AC

A

& T

PS

Wo

rksh

op

at

th

e G

ym

4:0

0 P

M…

Gru

po

d

e O

raci

ón

5:

00

PM

… C

lase

d

e R

ICA

26

27

5:

30 P

M…

Mas

s 6

:30

PM

… M

isa

28

8:0

0 A

M…

Mas

s

6:0

0 P

M…

Cla

se

Inte

rsec

ión

y

Serv

ido

res

6:3

0 P

M…

Ch

oir

P

ract

ice

7:0

0 P

M…

Ch

oir

P

ract

ice

7:0

0 P

M…

Fa

ith

Fo

rmat

ion

1 O

ffic

e Cl

ose

St

aff

Len

ten

Ret

reat

8

:00

AM

… M

ass

8

:30

AM

.. A

do

rati

on

1:

30 P

M…

Mis

sio

n

Sew

ing

Gro

up

5:

30 P

M...

Pra

yer

for

Imm

igra

tio

n

6:3

0 P

M…

Ho

ly

Ho

ur

(Sp

anis

h)

7:

00

PM

… L

ente

n

Talk

at

the

chu

rch

7:

00

PM

… R

CIA

cl

ass

2 8:1

5 A

M...

SM

S M

ass

10

:00

AM

… M

ass

at M

ead

ow

s 5:

15P

M…

Sta

tio

ns

of

the

Cro

ss

6:0

0 P

M…

V

ía C

rusi

s

6:3

0 P

M…

Mis

a 7:

00

PM

… E

stu

dio

b

íblic

o (

Span

ish

)

3 5:30

PM

… M

ass

7:

00

PM

… M

isa

Par

ish

Eve

nts

fo

r Fe

bru

ary

25 —

Mar

ch 3

, 20

18 /E

ven

tos

Par

roq

uia

les

de

l 25

de

Fe

bre

ro —

Mar

zo 3

, 20

18

Sacrificial Giving needed per week: $12,109.62

* Liability * * Restricted

Our Sacrificial Giving: Holy Week 33/52

Sacrificial Giving $ 5,255.07 Capital Improvement $ 95.00 Ash Wednesday collection $ 1,440.56 Mass Stipends $ 185.00 Stole Fees $ 100.00 Fuel Fund $ 38.00 Catholic Ministry $ 150.00 Communications Apostolate $ 10.00 Latin America $ 10.00 Parking Lot Project** $ 1,364.00 St Mary School $ 131.00 Memorial $ 1,520.00 Donation $ 35.00 RCIA $ 710.00 Deanery $ 90.00

Weekly Total: $ 11,133.63

May God Grant Her Eternal Peace Esther Savala de Adame who died this week, grandmother of our

Administrative Assistant of St Mary School, Ms. Patty.

Page 8: St. Mary’s Catholic Church - storage.googleapis.com · para próximas fechas de Bautismos Clases Pre-Bautismales: Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio:

For more information call

St Mary’s Church (507) 376-6005