-
III
-
, 2000.
-
1 2 l, 3, 4. 5. ; : ,
-
500 ISBN 86-7455^33^
je ,
, , 51. 52. . , 83. 144. : 235. 256. 277. . 358. 419. 43
10. 4711. 5412. 5813. 6414. 67
81 81
1. . - 82
2. 913. 934. ''.
975. , , 1106. 1177. - 1278. 1309. - 133
10. 13611. je 13612. 137
141
-
"" 150 150
1. " " 1512. "" 1583. " " 1624. 1665. - "" 1766. "" 178
-
1. - 196196
199203205
, ,
1.
.
,
, . -
,
,
, , . -
, , ,
. he "" -
.
19. -, je . , , , .
"
. , , -
", ,
", -
". -
, , -
,
-
. , je - , -
, , -
. "", -
, , -
: () "" () , in concreto, - - . je - -
, -
-
, - -
.
19. je - , -
, , je, - , ] - , . ,
je, , , je , .
.
, je , . , , -
-
.
je - je La mentalite primitive,1932. . je - . , je - (1939) . -
, . . "
, je , , ,
(gleicher Beschaffenheit): " (Maritain, 1938: 482). , 1938., je
. je je - (Bruhl, 1947: 257-281).
je , . -
, . , . . , . " je -
. -
, -
" (Radin, 1924: 5-56)., , ,
, je
je " , je , - , je , , , -
". je - ? je " , -
, ,
.
, , -
, a -
.
. ,
; . - je , -, , ; , - , , ,
" (Vries, 1961: 291). , . .
. , je , je , - . . . je - . -
,
, . -
, , , -
.
je ? , , ,
, . , -
. , je - , , " ,
; ; .
je ; , ; , -
" (Vries, 1961: 325; , 1970: 22). , je -
, ; je , ; . , je - .
, : , .
je " , -
, ( ) -. , , , -
, , , je - " (, 1972: 43).
-
2. . ,
, ! je -: (1) , - , (2) - - je , (3) - ,
-
, -
.
he , . je , . , ,
, ,
, , . -
je , , - , .
, je . je , () () , je , , -
, . je -. je, , je , je , . "-, - -
, . je .
,
". '' -
" (, 1985: 208, 209)., , -
, , -
, -
, , , -
, , "ja" "ja", "Ja" , . je, , , , je , . -
. je , je - je .
, ,
? . -
je , - , " " . ,
: -, , , -
, , , je , , -
, je " "; , , .
" je " (Radin, 1949: 370), je , ,
,
je .,
. , ? vi , , je , , , -
--
: je : , , je ! - " je , ", je " , -, -
, " (Vries, 1961: 329. . ..). ,
,
. , -
, , je
- , ,
-
,
. , , -
,
, , , a je . .-
, , -
- "Weltanschauung", , , -
-
, , je - " " "-
", " "
"" "", , , -
, -
-
.
. : ,
, ( - , -
, je , - ), je, , , -
"", "".
, "" je "--" ,
, , , , -
. je - -, je - . , je - , je , - - . je , , , , , -
, . je , je . je , -, , . je -
. , ,
, je , -
(Buonaiuti, 1925). , he -
, ,
je , - "" - je , - , ^_
, je, , , - , je . je - . -
, -
, je1
, ,
, -
, . -
, ,
,
. -
,
, -
, "" "".
je je . , -
: "1) , 2) - -
, je , 3) - , je - "
(., 1996: 13), - ? - , -
, je : - -
. - ,
, : ( ) , , , - -
- , ,
( ) - - , ,
, ,
, , je , .
,
/, je , je - "". -
, , , -
,
, , -
. je , -, - -
, ,
. je : - - , "
", . ? , "
11
-
", , -
.
-
, -
-
. , je je, - &, , .
, -
, je, - () - ,
-
.
" -
, je ". -, , , , (Werden) (Logos), , . "ritus mitos jecy , je -
. -
, , .
.
; , , , ". , " -
" (. Th. Preuss, . Vries, 1961: 328 . ..), -je , a : "" ""?
je, , - .
- -
, je , , - , , -
je . . , -
-
,
, , ,
.
he - . ,
, , -
,
, - , ,
, ,
, : , -
. je , : je , "-", - je , - , "" "" .
"", -
, ,
, , , ,
, , -
. -
je , "" , , , ,
, je . : , , ,
"" ^^!, , -
. je -: ( ) -
, "" , -
, "" , , -
" ", "-
", ,
, .
, , , je - "
-
''. je, , - . -
, - -
" (, II,1991:316).
, je , . je - . , ,
, , -
. , je ,
priusa. . -
"", -
, -
13
-
, ,
,
- . je -
, -
, ,
, ,
, ,
, , ,
.
,
, .
" , , . ,
, . je , je ". , "
, , , .
, , .
je " (Vries, 1961: 313 .). " , , -
, je ". Kao , , je, . ,
:
, . -
, je je . , , -
? " , , , -
,
".
3.
-- je; , . , je , , , , -
,
. -
, , .
, --
: , , ,
o , , , , , , ,
14
, ,
je , je , , -
-
, je : . , , ,
,
. . je (1925) je je " [...] -: , je - ". je - , " -
,
, je je " (., 1996: 12,13), je - ,
, , - -
.
"
, . je ; - je . je : , , " (Goethe, 1821; Goethe, 1811-1814).
:
. , je , , je , -, , , , . ,
, , , -
, ,
, .
: , " (, 1974:. 3, 36). , . , . je , " (, 1974: . 22, 37). -ha :
je ; , , " (, 1974: .8, 10). , , , - , , , -
". Jacnepc je je " , , , - . , ; -, ". ,
, .
, " ,
15
-
oceha, je " (, 1989: 234 .). , je - , je je . , , ; je\ , , ,
.
, , , , -
. .
: je - . je , - , je - , , je \ -, -
, , , , ,
, -
, , , -
? , "", , je "" , -
"", "". ,
je , - "-", "" - " ", ,
,
-
, . -
, , ,
, -
. , , -
, , ,
. ,
, -
, , a . -
" ", , ,
, -
. ,
, -
- . je - "" , : - , , .
, , : , , - -
, ,
. .
je . , , , ,
. , -
,
, je . je, - " ,
, je , .
'', [...]. - , , , je " (Mller,1879: XVII). , - . je, -, ,
"-
" "", -
. , je , - "
, je , "["Res ista, quae nune religio Christiana nuncupatur,
erat apud antiquos, nee defuit abinitio generis humani"] (Augustin,
A: I, 15).
,
" " . , -
, -
, ,
: ", [...] ", - , ,
- " "\ , , -
,
" " -
- . , -,
, .
je - je . je .
, -
, . ,
, je he . .
,
, -
, -
, . , -
16 17
-
je , ,
,
, -
.
, " he - , , -
, . -
,
: , -
, '' ,
je -
[...]. : -
'' ,
- - -
. , -
' '" (, 1990:23-24 .).
, , .
je -, : .
, -
: " ( , ) ('' '' ), - je, , ". je - ,
.
" -
, , '
',
: ad infinitum -
''. -
, , -
". ,
, .
. , , - " -
", je , -
18
, ,
, -
. ,
, -
, , "-
", " ".
, ,
, ,
,
" ",
, . " -
, '' ,
. -
je : '-' '' -
''. je : -
" (, 1990: 25, . .. .). ? , -
"", -
"" , -
. , -
,
, "" , , ,
,
"Ja" - , , ,
.
, -
, ,
, , ,
, . " -
, . -
je '-' -
je >; , , , . -
; '' - , '' . -
- - ,
,
19
-
'' . je :
".
,
.
, , , -
, , ,
. ,
, , ,
-
, -
, . , -
. " ,
, ,
, -
, "
(., 1996:63). ""? "- - , ,
: , ,
- " (., 1996: 11). je -
je " - -, XX - , -
[...]. , -
" (, I,1991: 49). , -
-
-
. , -
- , ,
, ,
.
je ?1) je
, je, , , je ,
, , , , -
je .
20
. ,
2) je , . .
3) - , ,
-
"" - "", -
, ,
.
, je - , . ,
-
-
je , . , -
. , , "" -
- .
, -
> , ; je , , , ; , - ,
, , . " -
" . , : , eepyjel Ka- " ,
, -
" (, 1990: 25). je : : , -
, -
, , - .
je je , eidos . , ,
eidosa. je , ,
,
,
, -
je. je , . je , ; , ? , , ] - .
-
" , ,
,
, , . -
je, , , -. , -
" (,1990: 25-26). : je - ,
? ,
, ( je , , ), , , je - . , ,
, -
. -
, . -
, , . "-
", (, 1970: 154). , -
je -
. , 3. "
[...]. Taj - je [...]. je , .
' ',
, "
(, II, 1991: 316). , ,
-, -
: , je -
, ,
. , ,
, " ",
- -
, -
, , je "- ". je , je, ,
, ,
. je " ". , ,
, , ,
, je , - : () , -, () , - -. , "" paganus = "->", apagus -
"", je , - "" , , je "".
, je
,
, , . je je " ". -
. , , -
, , , -
, -
, , je .
4. :
je : je . - - ,
""; , .
, je . ,
, -
"" .
-
, je , ,
, je - "" -
, " " , ,
, -
, je "", -. je "
-
" (Hehlmann, 1974:259). je - , je -, , , .
,
. je , je . , , je - je " " (Hiller, 1989:259). , - je - - - ""
, ,
-
,
. he , - -
" ", , , je -, , .
18. , je , je " ,
". je "
, je . '
' ''. '
' , -
, " (Hiller, 1989: 225). , , !
: je " , ,
" (Erich, Beitl, 1974). je " ",
"". , , -
je , , , . ,
" ", je - , je : , . je , , , -
, ,
, -
, ] .
, ,
je, , "-" ""? ,
. Religion in Geschichte und Gegenwart : "- : , , ; je . - , a
-
, " (Hiller, 1989: 226). , "" , -
, ,
, ,
, -
. , -
, , : -
, , -
, .
5.
je ,
, , , -
- - -
. " ' -
'. -
-
" (, 1970: 156). , - -
. " ,
je . je . -
, , rajasuya, je "(, 1970: 39). - -
? . , , 8. - "
, je - - .
, -
-
.
. je -, , ". ,
,
, ,
. -
" je , - ,
, a ", - , "" "" -
? " , ,
". " je - : , , ". -
. "
: ,
( : , ); '' ; - - - , - -
(); , ; imago mundi ' ' - " (, 1,1991: 41, 48).
je : " - ,
. - je - . , , , -
, ,
. - -
- je , " (, l, 1991: 41).
je , " -
, ". je - ? , " - , ( - , , ), - . , -
. -
, , -
, -
". , - -
-
, ,
, , , -
-
? " .
, je - . ,
, -
. , -
-
, -
" (, 1,1991: 162). ,
. , ,
. , , , -
: - -
,
, "",
" ( , .), -. , , -
, -
. je , [...], - (/; /; /), je : -, , -
. , -
, , , ,
" (, 1,1991: 43). ,
:
/ - ; /- -/; / - . : , " " -
, je , je , , , , , - .
6.
-
, je -
-
, - ,
, ,
. , , , -
, ,
. , , , ] -
, -
, , -
. je ]a. Kao - , -
-
,
,
, : -
, - , je , .
je - ! , , je , , -
. , ,
,
, -
, . -
,
.
je , -, , , -
,
, , , .
, -
, ,
- .
je je, - ,
, . " -
je, , - -
. je - . , je , -
ha , , - , . -
, ,
, a -
-
. -
je . -
he " (-, 1976: 30-31).
, -
je ,
,
, je .
je , , -
, , .
" , Weltanschauung, .
, ". -
, , je , . ,
. je "- .
je - -
. . -
,
, a " (-, 1979: 461).
: je /- ; , , , -
" "
, , ,
. je - .
, , -
je . , , , , -
29
-
: , - ] , . " ". , , -
.
ocehaj , - " " ""
, , -
KO-JOJ, , - : " "!
Koja je , je .
, : . -
, , , , -
je - . ,
, ,
,
je, je . - , . " " -
- ,
" " - " " -
, tertium datur - - je "", je, , . - ,
" ", -
, joj - > . , "" , je "-". "",
"", , je, "- " - -
. , -
"" , -
,
"", "", -
, -
, .
je, , , , , - -
,
,
, . -
30
, ,
, -
, -
, , .
" -
, ,
. -
, ,
-
" (, 1979: 461-2). -
, ,
, . " ,
,
, , -
. ,
, ,
". , " je -
, " (-, 19^9:9,10).
, , -
. " -
- " (, 1976: 43). . -
, , -
, ? " , , -
, je ", , je . -
.
, " [...] . , -
, ,
" (, 1976: 74-75 .). , je - je .
je, , - . " , ,
".
31
-
38 - , , -
, .
? , , , - -
. -
, -
. , , -
-.
" () - je je , . -
-
[...]. , .
-
,
" (, 1976: 78-79). .
, .
"" , -
, , , je .
1) : ; - je , ; - je , - "".
2) , ; - , , , ; jaje, , , , .
, -
, ,
. ,
- , je -, . je - , .
je - , -
, . ,
"" "". , -
32
, ,
je , , , - . " je - . , -
,
,
(. Bartlett, 1932). - -
, . , -
, [...]. . , " (,1993: 56 .). , , - : , .
", je - . , ,
, -
".
, ,
. ,
je , : , -
, , -
, ,
. ,
, per analogiam, . , , , -
; , , , , - . : je , je - , , , - -
; je , - , -
, . , -
, .
, -
ja , , - , "",
. , ,
: , .
,
. , ""
" ,
"" "" . -
, a
-
, "" -
; , . , , -
. ,
, "",
, .
je . " . Taj - je . : -, . , -
, . , . -
je - ,
". , " [...]. -, je "(, 1993: 55, 56).
-
.
-
:
.
,
, , , , ,
.
je , je , " ,
-
.
, -
. -
,
".
, . -
. je, , - , , -
, . , -
, , ,
.
"
'''' , " (-, 1974: 69)? , , ?
; je ;
, ,
: , -
; . , -, . ,
, ,
, -
. , -
, , -
je . , -, ,
, -
, ,
, .
. -
- -
,
: , je; je "- " .
, , je , , ,
je " -". je - : " je , -, ". ,
" ,
,
" (, 1974: 75)
7. .
-
-
" : , - -
" (, 1971: 33). - je - ,
, ,
" , " (, 1982: 390). je . , " [...] - , je ".
-
je , . "-
je je [...]. je . , je - , , , je , , , -
" (Eliade, 1969: 7). homo religiosus-a je,
, : ", '-
' je , -. je , , -
. , - , -
'?" (, I, 1991: 5). , : je , - -
. : -
- , --
.
Beh -.
, ,
,
. je " je je , , . Kao , je .Kao , - [...] , je . - , ,
je . , -, , -
.
, . -
. je [...]. je " (, 1993: 88-89).
: , -
, , je " " (,
, , .
1994: 43) , - .
je ,
. -
: ,
, , -
,
je : , , , 40 , . : -
,
; je , - , , ,
. ,
.
, je , . je -
, je , , .
je -, , .
je " - , -
". " -
, a ; " (,1969: 983). - - , -
. , , ,
. , -
, - ,
, -
: " ". -hyje " , . [...] , - , , , , , , , -
".
" , ,
".
, -
. , " -
] ". -
-
je , je , je - .
Kao je , , , -
, .
je " . -
, , , -
, , , , -
, , -
- ".
-
, . " . -
je , je , - , ,
je . je
". , "
, , ". -
,
, " ". -
je " "."
, -
, , -
, , -
-
' '.
[...]. , ''".
, " ,
, . -
, -
".
, -
" -
. , je , , ; , -ha je ". je ,
.
, ,
,
" -
". ", -
, ". je - ,
-
. " je je ".
,
,
.
je . je je - , .
,
-
je . - , je , ,
, .
je . je - , :
.
je : " - ,
.
, -
e [...]. - -
[...]. , ; je " (. : -, 1994: 32-33). , - " -
, -
, ".
, ,
-
,
. , , -
.
, , -
, je ,
-
, ,
.
. je - , -
, , je , ,
"" "". , -
, ,
je "", "", "-" - .
,
, . ,
"" , -
- joj je , . : , , "
"; (, , ) "" . , -
:
, -
, je "" - "". ,
je , - , , -
.
, , "-
"
, -
. ,
,
"" , .
, , -
, , \ : - .
, . je " je -
, -
" (, 1994: 85). , , , -
"".
je , -, . "
. je , . -, a -". je - je " , , ,
", " -
, ,
. ,
" (, 1993: 178).
8.
, je - , -
, je , , :
, , -
. , -
, , -
, -
oceha." , , -
: , . ,
. -
, ' [...]' . -
, jep je . , -
" (, 1993: 89). , , "
, -
. , ,
; je , - .
. , , jep ". je " -je , , . .
. , je - ". "
41
-
", je - . je - - ,
. je, , . je -, " -
".
, , -
,
, ,
. " -
, , -
, ,
[...] - ,
.
je - . -
, ,
- a " (, 1993: 127).
je :"". je -, 25 , je ,
, .
-
"", - -
.
, ,
- .
? je, , "- ". , "" -
, - , -
"" ; , , , he , - je , , , "", ,
"" , ,
. ""
, .
je , 42
, ,
.
, : -
je , , a .
, , -
, . je he - . "" .
-
. je - , ? je - he " , -
, je , je " (, 1994: 150). je, , , - je, - , ,
.
je , - , -
. "
, -
. je . , -
. -
[...]. je ; je " (, 1994: 158).
, , ,
je , . , , -
, , -
. , -
, "-
"; . , , - , .
9.
je , , ,
. -
43
-
"" ,
. " -
'-
' [...]. , - -
" (, 1994: 21). " " : : -
, .
, ? " je - -
; , " (, 1994: 35 .). , " -, .
, -
. [...] - , -
, ".
je .
. : , -
, -
,
, ,
. , - .
, , je ,
"".
. -
. "" -
, , " ",
,: " -", "".
-
je -, , -
. , ,
: je, -,
; je - ; , je , - , ,
44
, ,
. , " -
je ". , -
. "
- ".
, je , - . -
, " [...] . - ,
, ,
-
.
, a joj -. . Taj -, , ,
-
. -
, ,
" (, 1976: 74-75 .). je , .
,
,
, . je - .
, he . , , , ,
. , ,
je .
, "
" " -
",
. :
. je
, , je , - ,
.
" .
-
-
je " (, 1976: 268 .). , je - ,
""
> , , , - , . -
.
" -
je . , - -
". ,
.
" -
je . je . -
. je -
. -
, , -
".
-
? " .
. [...] - ,
joj ". je " - .
-
. -
". , , "
''
".
"" -
. Kao - je - je .
,
je , -
. " -
, ,
.
je , :
,
. ,
-
, je " (, 1979: 122). -, , , -
je .
je , je, , ,
. " ,
" (,1974: 80 .). . " -
, , -
; - ". -
> " ; - -
".
"
-
. -
ja , -
".
, , ,
, ,
.
10.
-
, , ,
. " [...] - je - , , je
-
2. , - " (, 1996:131-132).
-
-
i>e . , .
, , je , -, -
je .
, , je ,
, , , je . , je -
, je - . je je , -
, , je - , , , ,
, -
je . , - , ,
, -
- , je - . , -
- ,
.
"" , "" je - , .
, je 787. .
-
. je - : " - '' -
. , -
, .
" (:, 1994: 82).
, ,
48
, ,
, je , "
".
, " ,
; je, , - , , " (, 1994: 20).
:
,
- -
,
, ? }& - ,
,
, , je ,
"" . -
"" -
. -
, , je - , -
.
je je , , ,
,
? , ,
, , -
, . -
, ,
. . je , je , -
" , ",
" ", , , je , , . -
,
je -, , .
-
? je , - ,
/10
-
. , ,
.
, , -
-
, ,
-
, .
, -
je - -
. , ,
,
? je - , ,
- ; je - , - "-
-", " " , "-
" - je , . ,
- ; . ,
. je - , -
je , je - , .
,
je "" - ,
,
. " ", , -
"" . , -
. -
.
, , , -
je , , je , , - ,
,
. ,
, ,
, -
.
:
, -
,
,
, , ,
. , -
>, - "" , , , -
. : \ - , , . je -: ! je "" , . je . .
, ,
, , , -
, . -
, , - (?!) .
. ,
, ,
, . ,
, -
. je je - -
. je " ,
, - ".
je '' " (., 1996: 102, .).
je " ", -
je , , , - .
, . je - , a -
, je, , . -^ , , -
. je
-
, .
, ,
, -
- . -
- joj - . , je , je -
. je , , . je ,
he , je ; . ,
, -
.
, , -
, je , -
, ,
,
, je " ", - , . ,
, ,
,
. , -
. , -
,
ipso .
je je - .
" [...] , . , ,
.
,
, -
he , , .
, he " (, 1993:240 .). . -
, ,
, -
, je , , , cpehy . , , he, -, "" "" , "" -
>, - . je , - - -
.
: -
-
? " - je ". , -
"" ,
" " -
(, 1994: 23). -
-
. , ,
, :
, .
he , -, je : - , ,
, Hintergrand-a, . , , -
, ? -
. . , -
.
. je , 14. , -
. je , -
, , -
.
, je - , , ,
, ,
. " je -
-
: -
; - ; ; -
. je .
, je , . -
, ,
je .
" (, 1994: 41-42 .). ? "
, je -, - . -
".
, -
"
-
-
. -
".
11.
-
, , , ,
,
(, 1995: 26-36; 1992: 27-42). -
. je
,
, je -
. je , je .
, ^ , -
,
, je , -
, ,
,
, . -
. - ,
- -
.
, : , , -
, , -
-
he , je . -
, ( , ) , -, . , , -
, , , -
, , , je - . , -
, je - . je - . ,
, je " - , -
. , je - ".
"
,
,
". , , " -
,
" (Meyer, 1971-1979). - , ,
"" " (-) ". , - ,
.
je je , ,
. Grosse Brockhaus-u je . ,
, - -
,
/ (Brockhaus, 1977-1987: Magie).
-
je je, , - . , -
-
je - - , ,
,
, -
, .
. je " . ,
; je - , -
, . , -
, , , , ".
, ,
-
, , , -
. ,
, ,
, ,
. , " ".
E. ? , , -
, , , . -
, -
- , , , -
,
. , , -
, , , ,
. , je , , , -
, -
.
-
je , , , , ,
-
.
. "" : "" (, ,, , - ) - , - , ; "" "" (, -
, ,
) , , .
. -
, , , -
, : ,
, , -
, je - . , -
- " ", , - -
, je . - je, , je , , je . , je , , -
, .
, , , je , je , -
-
. -
- je , , -
. , ,
, , -
,
, .
: , je -, , -
, . -
, , ,
, , , ,
.
.
je - , -
, , -
: , . , .
:
-
, ( -), , - , je "" ( je ), je
-
, ,
. je , , .
-
. , -
, , -
, " "! je , , -
, , ,
, . -
,
, joj - ,
, je , je , .
12.
,
-
. je , , , , je . - : , , je ?
"
[...]. ,
, ,
[...]. . -
ha . TOJ je [...]. je " (, 1993: 83-84 ). , , " - . he - , ,
. , -
. -
, -
". Koja je ?58
, , ,
. -
.
je , , . .
" ; . ".
" . -
- , -
".
,
,
. -
,
je , "" , -
, ]' ,, , , -
, "" -
.
, , -
.
, : " , -
, , je ;
je , je " (-, 1976: 120). . , , , je je , , , - . -
, -
, ,
je - , , -
, je . je, , , , -
: ., - -
, ,
, je . - , he ,
59
-
-
. je - .
, , , ,
, -
. -
, ,
, , ,
, he .
je , , je , . , .
je - , . Taj, "" je , -, , "" -
. je , je . , , , , -
. je, , , , -
, , je .
,
. . , -
,
je. , "" je "" - .
"" , ,
. -
: , , , , je , - , -
, .
, . -
, , , -
- ,
; , ; , - ,
,
, , ,
, ,
. , ,
" " -
, . , -
: -
,
. , , -
.
, , : -
je - ; , . ,
, , , -
, . -
je , joj - je - , je . -. , , ,
: - -
, ,
, ; /, - , . , -
je, , , , , - , ,
>, ., , , , -
]', , :) -
. , :
,
je ;) - ,
; , , -
, , -
, . -
, . -
: , "". , ,
; , , - ,
, .
, -
, . -
, "" -
61
-
. , , ,
!? : je ,
, , ,
. , , ,
, , . -
, , , , >-, , je , ,
, je , -
, .
, .
, , -
, -
. je . je . -
; , , , .
, -
.
, -
"" . -
,
.
. -
1989. - . , , ""
, , ,
. .
. " 40 , , [...]. -, ( - ..), , " (, 1992: 343 .). " , a , , - ,
, -
". " , -
, .
- je - , je - -." " je , 40
, ,
. je ". Kao - je , , ,
. , je , , - , -
, .
"" " , yeuje je . je je " , " " , ". " je ". " , , -
". " ,
[...]. ". " - , ,
". " - '-
'; . , , - , je [...] '', '' ".
. " .- -
, , , ". " 5-6 - , . ,
a [...]. . [...] , - . , , -
10-12 ". " '', . ,
, '' , !". : ,
-
: , ; - ; - ; - 40 ; , ; ""; je -, ; je , ; - ; je - - .
,
, he . -, ,
je , - , ,
-
. , , -
. , , -
, , je - je , . " " : ; , "" "",
" - " ,
"" je - . , , -
, -
, -
. , -
,
"" "", -
"". je : ,
, "", , je - .
13.
je , je .
je . , " ",
- ,
, -
, je . , je """"?
, je , "" "" -
ha . , je - je ""
"", "" .
, . - -
, : -, . , -
: -, , , , , -
, .
, ,
, ,
, -
, je , , . je - , "
, .
, je . , . je -, a je . , he - , he - .
.
,
, je . , -
.
je . he - jep je je " (, 1993: 132-133 .).
- je je . , . -
je , . je -
, -
. , -
, , je . ,
. "
,
. je , ".
" [...].
je , .
, , : paha . - : ".
? " -, , -
-
. , -
". " , -
.
-
, je ". ,
. " , -
,
Ja" (,1972: 48-49). . je - ,
. , , a , "" .
.
" -
. ? -
.
.
, , ". -
- , je , - , , ,
, - ,
, , , " ".
-
, -
, , ""
"" ,
, .
-
. "
' ' , , -
, ' ', -
: ' , ja '. , , , , , , ''" (-, 1992: 102). , : - ,
. , , je , "".
, , ,
, . , -
, ,
: ,
, , -
.
14.
Kao - . ,
.
, , " , ,
". -
,
, , -
, , ,
, . ", -
, , -
", , "
,
".
, , : ? ? je , je, , , -, ?
-
, - ,
, ,
-
. , , -
, , , , -
, ,
, , ocehaj , . je, , , -^ -
, , -
, , ,
, .
\ ,
je - , , ,
je , -
-
,
. - -
- , . ,
, / , je - , , , a --
,
, -
. , , je -
, , -
.
, , ,
, . -
, -
: je " , , (), - ". , -
, , je , " " (Davy, 1990:8), . , " je je ' '", . ,
, , ,
,
. , -
,
, , ,
, , -
, , .
je , - -
. je , . ,
: ,
- , ; jaje; , ; . , ,
"" -
. , , -
je , , , , - - , >- .
, ,
,
, , , -
. : je ? , je - , ? , , je , , je , , ,
. je
, -
,
- , -
ja, , , , -
, -
. he ., je
, ,
. , je y ,
.
: , -
,
.
, -
- -
, - (, ,, ). , je , , -
, , , , -
. je - , , ,
, . , je - , -
, jep je , > . , - , ,
, ,
-
.
a . " ",
-
je , -
, ,
"" . , je , - -
" ", je - , je , , -
, , , , .
, ,
, .
-
,
. , ,
, je , -
, -
. , , -
. , je-dan . je - , ,
? , , , "-
" ,
, -
? -
, , je - ,
? je - , -, -
, , "" .
, ; je : -
, ,
( ), , , , : , ; je, , - -
- ,
, -
7
, ,
: . . "
" -
"" .
, , , -
,
: , .
je , je - , , "" -
""; je . , - ,
, , -
, , oceha . , , . -
,
, , je . he , je . ,
, -
, .
-
:
,
, , , -
, . : he - "" , , - -
, je . je "" "", "" . , -
, , je , he , , , -
, , , -
, - .
, , -
, -
, , -
, , -
.
, , , -
je , je . je . , je " , je -
71
-
je - , -
. ,
" (., 1905: 1). hy , 1992. . , " ", -
je: " - je, [...] " (, 1992: 62).
, -
, , - ,
-
, -
, .
, , .
, -
, je . , - -
; , - , 25. , ,
. ,
, -
! , je je 20. . 4. . , -
.
-
,
. je , , -
. , je -, -
: , , , . , je - : - ; \ je ,
, , -
.
je "" - , , , ""
, -
72
, ,
ie , , " " ., : " - !". ,, "". , je "- ". hy , - -
. je, , - "
,
. , -
je - , " (,1972:143-144).
, -
, , je - , , , -
. je, , , , -
. , "",
" -
", . -
, , ,
. , , -
, , je , , ,
. -
, , -
, , -
, -
"" .
, -
: ",
, , !", -
. ,
, , , .
, -
"" ; ,
; -> , . ,
, , -
hyjy , 73
-
, ,
, ,
,
, ,
, . -
, . je je -. he, - - : -
- - - .
, he , je -, . , -
he "" , , -
. -
"" - ""
, , ; ocehajy -, , -
, je . , , -
: , -
. , , , ""
.
: "-
", "".
"". , ,
,
, - . he, - ,
"" "" , .
, je "", he "" -, - -
, .
, ; , -
, .
,
, -
: , , , ,
, , ,
.
, -
74
, ,
, je , , , , , -
. -
, je , , ej - . -
- , je . , " ",
,
"", ,
, , -
, , ,
. -
, -
, , ;, , je , , "-
".
, -
"" - , ,
. je , , je , . je - -
.
, " [...] .
[...]. je . , , ,
, je ". ,
. ,
'" ', ,
", je "" , , , . , " .,
, je '' ''. ' ' '-'" (, I,1991:45-46,50).
je "" , ? je, , "" , ,
75
-
, .
, , je , "
": , , , , -
, ,
. , -
- "
, ,
" - opol) . (-, 1909: 108).
,
: , , -
"
" . , ,
: "" - "-", je -
, , , ,
.
je , - ? - , ,
-
. " -
-
-
.
. -
-
" (, 1976: 82). -
. ,
, a ,
"", , -
, "", -
, ,
, ,
- ""?! , -
, ,
, .
76
, ,
,
, -
: "" "", ""
"". , -
, "", , -
, -
, -
. -
, -
, je , , , -
-
.
je , - je , - -
- , . ,
-
, , , , je , , . " -
-
, -
-
" (, 1974: 77 .).,
, , , -
-, , je , , . je, , " ",
? , , . , -
, ,
, je - , -
. je - , -
. je - , -
. ! , je -
, -
.
77
-
je "" " ". , -
.
"
, , -
". , je " ", " ",
-
, : -
, -
. , :
, -
. je " ", " ", -
, ,
je . , , , , -
, , -
, , je - je -, je, , - ,
; je . je , , "" -
.
je, , - -
, a
, -
- , , -
,
. je , je
, -
, . je , , je, , -
, - , -
. ,
, ,
- , -
-
, , -
, ,
, -
, , ,
. .
" , - -
. ,
, ,
interpretatio graeca et latina. [...] - , je , -, ,
" (,II, 1991: 140). , , je, , - , . , , -
, . ,
je , je, -, , je - .
, je - : . je , ? , , -
"-
", "" . -
" "
, -
, , , ,
,
, .
je . , -, ,
,
, .
-
. , , : -
- ,
, -
je -, - .
, -
he , , -, ,
- . -
-
( , - , , ) - , -
-
. -
, -
, . , he
, ,
.
,
, -
. je - , -
, --
, ,
,
, . je, -, -
. je 8000. , je je - " [...] ", " , -
" " - . je , -
, -
-
,
" (, I, 1991: 43). , , - .
:
,
. je - , ,
. ,
, : , , a je- : , -
. he - , ,
, , -
,
.
, , ,
, -
- ,
.
--
- . -
,
, -
" ", -
, -
, , . -
- , je " -
''
. .
- -
.
, -
, " (,1972: 32 .). , " ".
, .
, , , -
81
-
, , , -
, --
, he , - , , ,
. ,
- ] , "" , -
, ""
"", "-
". , -
, , -
, "", .
""
.
1. . -
. , : , - , " " je, , . - , , ; je ; , , " " - - ; " "]
1
. " " (, 183)." .
-
, , , -
, , -
. je : - , , "- ". : , .. 37, 1974, ; . - , . : , >. LXXXI11.
, >. 35, , 1971; - . , . ,. 16. , 1910; ., . , LXX, , 31. ,
1958; - - , , . - , 1992; - -, . , 1905; - . . , " . -". : . XXVI.
,1928; - . , . , , 1984; - . , . , . 19; - , . . , 1913; - , ., .
:, XIV. , ., 1909; . Vladimir K. Petrovi, Zaplanje ili Leskovako (u
Srbiji). U: Zbornik za narodniivot i obiaje Junih Slavena, svezak
V. Zagreb, 1900;~, - , , - . - -, , 1996; - , " ", , 1984. ( )
82
[...] [...]. -, je " (. , 163)." [...] " (, 260). " ' ', je ". "
, " (.. 163). " " (. , 162). ' ' "' (. , 540). , : '" () ' "' (. ,
541). " 1? ' '" (). : " ] " (, 162), : " " (,164). : " , , -
, je " (, 265).. je " [...] " (.
. 169). " je - " (, 147). ' . , -
, [...] , , - , . ,
' ' ,
, '' -
() . , oceha , je , -, , je . ,
" (, 11-12). " , [...] , ' [...] , ". "
[...] () - ,
" (, 216). " ... .../ " (. . 169). ' - -
, " (. . 168). " -, ( }"; " " (. , 341-342). " , . he - : ' (: )
!"' (-140-141). " () , [...] '- '" (, 143). " , , je -, je , ()" (,
166)." " (, 70). " , - , " (,71). : , , , -. "" "" -
83
-
, .
: " ", " "; ", , " (, 208).
. 1. , ,
. " je , - .
" (, 137). " "; je : "", " ","", "" (, 273). "" , je :"Koje , .
[...] he - - . ". je , , - : " - ' ' ()" (,137). " - . . , -
" (, 59). - ,
- . ,
" , ,
, "
" " (, 269), - (, 268, 269). " - [...], ''" (, 265 .). ," [...]
, : ' ja, '. , . "; " , '-
"'. je : " , '-' , , -
" (, 1989: 18). je je - (, 271). - je je , . je .
. 2. je .
. "" -
, " .
! , -
-
" (. . 133). " , je , " (. . 136). " - " (, 180). je - , .
" , ,
, . ,
je - - , " (, , 50). - , , -
. " , ,
je je , , - " (, 85). " - , " (, , 48)." " (, 207). " . je
[...]. - [...]. , .
, : , -, , -
" (, 293). " , -, " (. , 426). " , , -
. ,
()"; " - , ,
, " (, 183).
je , , , ,
, je -, . "
, , [...]. - , je . " (, 121).
. , ,
, , ,
je , , , - je - . - .
, -
, , " ": -
; , - , ; - he , , >\ je, ,
- ; , , je, , "" () ( ). je "", "", "-
" - , "", "-
" , je, "-", "", "", "" , -
, , , -
, " ".
. 3. . je je
""? je "", " . je . , -
:
, [...]. je , - , ". , -
" ", ,
(RS, 1987: 287). je , -
- ? - , -
"" , . -
], ] , je, , . -
-
, , ,
, je . " - , .
,
. je , - " (, 1993: 134). , "" "" "" " "
, je " " - , , "" ""
" ". "" - je "", , je "" "", , -
. , "", je -, , je " " - ""
. " ".
. 4. , ,
" ", " ",
, ,
. ,
, -
, . je , - " " ,
. , "-
", ,
- je . , - "" , a
, . je - , -
"", , , ; je , , , -
; je, , , , , - -
, .
, , "" , -
"", , , - "-
" , - , .
, , .
"", "", "-
", "" "" "",
. he "" " ,
[...] " (., 1,1994: 376 .). je " ( -) , , je , je " je " ,
".
, - je , , .
,
"" he , . ,
.
, " je , , ".
", ,
[...], , , -". -
; . je, , -
-
, , -
, "", .
""
: - ; - , - : ,
, ,
: , , .
-
, , "" -
"" -
: , he , ,
! , " ", - , ,
je , - .
. 5. .
. , , -
. , je " " - je - - , -
"" je
, . "
' ' , -
,
, , '
'". , " ",
, , ,
" " , , "" -
jbyje "" . , je je " " (RS, 1987: 626). " - . '
, . -
[...]. ". , je "" je " -". , : "
'', '', '', ''
, -
" (, 1996: 100).
2.
. : , , , , -
,
- .
. , " , ' '". Koja je ? " , ' ' () (). ' ' , - " (, 184). '" ' ,
, .
, " (. .163).
. " xohe [...] , , -, [...] : ' !"'(, 8-9 .). " ... , - , '' (-)
". " [...] " (, 140-141 .). " je ". je ", , je , je , a ()" (-,
166). " [...] ' '" {, 16), " , . -
-
, , ,
,
, " (, 23). " [...] - ( )" (. , 342). " je " (, 69). : -: ; je -
; - je - per analogiam - a - , je - - -
, . ,
, je : .
. 6. je
. " , -, " (, 50)." je [...]. [...]. je -" (. . 189).
. "
"; " . ,
" (, 180). " , ,
, .
, je , : '', '', '', '', '', "(, 102).
. .
je, ca , "", "" ""
"" "",
: , , , . je, , "" , -
; "" ; je "" , , "" .
"" je, , , ; je , , , - je - : ; - , -
, , , -
; je " -" je " ". , " " " " = , , , -
, je .
: -
; ; - ; , -.
3.
. je , upe ,
, .
93
-
. " , " (. . 162). " - , " (. M, 539 .). " . , ,
, ".
" ' ' ' '
" (-. ., 1974:162).. " , , upe -
" ( 140). ' , " (. . 168). " [...] " (, 215). " je y - upe . , -
( ) , . ( ) upe " (. , 341)." , upe , - " (, 69). , , , -
. " , ,
" (, 132). ", , , je -, a , " (, 89).
. " je " (. .189). " , , , - '' ''" (. 187). " - , - " (, 60). "
, , - ''. ,
, " (. . 188). je -? " , upe , ", " : - , , -
; " (, 122).. " je '' ', upe " (. ,
424). " " (, 180). " , jaja, - , . -
, "; " -, , -
". ? " , ", -
; , . "
, " (, 96 .). je >, , je - . " -
94
' '
" (, 1977: 127 .), " , ".
. 7. ,
. " " - -
" "; - , , , ,
. , upe ; , , , "",
"" - , ,
. upe ; , upe - ,
. je .
je ? je
95
-
, "-
", "", he : () ; () he , "", - , -
, , - ; () ; () ,
,
, . , ,
,
.
, ,
je " . , je , , , -hy ". " . [...] [...]: ". " je .
, [...]. - ' '
''". " '
, , je ' - ', -
. -
-
, ,
, -
, '-
' -
, , ( ). , " (, 1979: 24 .). je, , je . - -
, je . " - , ( ) ( , ). , -
'' '' - a " (, 111,1991: 34). .
je . " je ,
15.000 . -
96
,
je '' - , , , , , ,
' ', " (, I, 1991: 25-26). -
, , , je -
. ,
"" -
, , .
, , . ,
, -
, ,
? - je , : , -
, , , .
-
? " je , , . je -; je . je , -, " (RS, 1987: 235).
4. ''.
. "" je , ->, je , "-": je "" ; je "" je "" ; "" "", -
; je "" , , : , - ( ""), "" -
, , .
. " , . .
he . (), , ' [...] " , , je
-
; "alter egom". " , - .
, () [...]. [...] - " (, 184,185). " - , . '' .
, .
he . " (. , 542). - je : " ; je - , " (. , 162). , . , -
, je , je "
, "
(., 1910:15). je , , - je , , , , , ,
"", "", -
, , ,
"", "" ? , , - , : " ", " > -" " "; je " . . -
" (. , 540 .). je , , , .
"
, ,
' ', .. " (,260). je - , -
je , ? , - "oceha" , ,
, ,
, , . je , , .
"
, je " (. ,539). " >, , ' ' "; " , "; " , jede"'," "; " '- .
" (, 162-164).
. ' [...] je , "
(, 12). " [...] - . () .
" (, 215). " , . ,
" (, 74). , je " " (. , 342). ' - ". " je '' , ,
, [...]. ' "' (. , 169, 6-7). : , je. "", ""; "". - "", "
" (. , 336).
. 8.
-
" , , , ,
. , , , ,
, .
,
" (, 71). " , " (, 143). : - -, a , je : . " , ,
" (, 91). . - , , je - . " , -
. je, , " (, 93). " , je , " (, 276) . " , , ,
, . , -
. , , je - , , ". "
je , , -, "; " - , , -
, , , " (, 72 .). " [...] () ... " (. . 168). - " , ; , , -
je " (, 162). - , [...]. , , . , '' -
- , " (, 140-141). , je , " - [...]. , , [...] , " (. , 342). "
- [...] , , - . -
, , " -
(, 81-82). je : "" () , "", , "" , "" ( "") "", - , . , ,
" , , je '' () [...]. , je , ". -, " : ', -"', , , " ,
' "' , a , , , (, 280-281)., ,
. "
, ", ,
je . . , ^"> ", " " (,, 143). " , '' " (, , 144). " , . ,
, " (, 89). " - " (, 142). " , ,
. , , ,
" (. . 175).. , "
, jaje, . je " (. , 381). " - , , , -
jaje, , , , , -
" (, 49-50). ? " , "
(. , 384). "" : "-" , ; "" - , . " -
,
: ' , ', (. )" (, 219). , , - "" ,
,
, "", "-
" - "" " " -
. ,
, ""
, .
, ,
. , -
, je ., " " (. . 189), , . je " ", .
" , .
, , he [...] jaje, je " (, 62-63).
101
-
" , ,
- . ,
- " (, 277-278). . ,
" " - ,
, , ,
. "
" (. , 188). - ,
? " , , , [...]. , he , , , , . -
[...]. -. , je , , . [...] , , - xohe , . " (,, 58). ' - : , ,
-, ,
, , " (, 278)." -, ,
. : . joj , .
, -
" (, 59). ,
, .
, , ,
, , -
. je , , -: , , .
je ." , "
. " ,
, , ,
. "; " je - , ,
, , , '', '',
, '' '-
'" (, 273)., je . "-, , je " (>,60). " , -. , ,
102
, . ,
, MOMKOM, joj , . ". , " -
, a [...] ". " , -
, [...] " (, 55,47,54-55).
. je , "", -, , ,
: " [...]. ,
' "' (, 176 .). " , -, -
()". ", , - , .
, ,
[...]. , , "; " je " (, 98). " je - ". -
. "
. , -
. [...] , , - .
xohe" (, 176 .). , je . , , , , - .
, ? "" .
: " , , , , ,
, ". je he . " , , - je " (, 103 .). - " je , , je , "(, 272 .).
, - - "", - , , je . " ". " ,
[...]. , -, ". , "
" (, 176).
. " " "-
" - , , ; ; ,
-
; je . -,
"". " "
"" "" "-
". ,
""
, , , ""
(., 1905). , , , "" "", je "" "", , -
, "" ""
"", "".
je , .. , " " -
. " , -
, , . , ,
" (, 1996: 101)., je ,
, ,
je, , - , je . -
; , , , -
. -
. : , -.
, : ,
, ,
-
, , . -
: "" - "" "", " "
; - , -, , --
. , , - , -
, , -
, je ,
"", "", . -
, ,
-
, je "": , , .
104
, je -"","""". -
. , -
]>?". .
[...]. , " (, 1993:18). -
, . "" "-
" . , , je , , " -
( ), ; je '' ''" (: , 1993: 18).
"", je " -
[...]. - ,
... ,
, je - he ; je [...] - je "(, 1964: 181-183).
, je - "" "" -
. " - -
-
", , "
" (, 1993: 51 .). . Taj : , . , -
, . " ,
. je , -
". , , " -
, je - ".
je - , , "" , -
, .
. je . , ,
,
. , -
105
-
, . je . .
, je . " je , - je , " (, 1993: 219-220).
, , -
. " ? -
, ? [...] - ?" "
.
" (, 1993: 168). , ,
. -
"" je, , . " -
je . , ,
. , , -
". "
-
" (, 1993: 219). , -
. , . -
, " " ,
, , ,
, "
" , ? "", "" - ,
: " (, ) , ", ,
.
"" ; , je, , "" ,
" " -
.
je, , " [...]. je . , , he , . > je . , , , -106
, -
. , , , ". " -
. Kojoj he " (, 1993: 169). - , - -
, , , je -, , " " .
? " [...] je . - " (RS, 1987: 570). , - "", "" -
; , , - , . : - , , -
? " . , -
(- )" (Hiller, 1989: 249). , -
, je . " , , ,
, , , -
" (, 1970: 199). , " je ", - " je , je - " (RS, 1987: 445). - ?
, , jep je . -
. je , , "
" (, I, 1991: 44), , , je .
" "
(RS, 1987: 581). je, , -, je " : - . ,
". " [...] ... - " (RS, 1987: 73 .). , , ,
, -
.
je , , , , "
107
-
je [...]. Kao - je "', " je - "; " je " (RS, 1987: 566). , -
,
, .
: je -? "" , , -
, , " "
, .
, , . "" - ""
"" - "", "" - "-
".
"", "" - ,
, , , .
" -
, ,
" (RS, 1987: 168). , - , "-
" ,
" ". , , -
, , , > - , . , -
, ,
, "je - " (RS, 1987: 167). " , [...] , , "., " -
" (RS, 1987: 210 .). , " je - ". , "-
> ' '"
(RS, 1987: 249). :
,
. ? : " je , "; " - [...], , , - ... ,
je , . - , " (., 5, 1994: 64). - . -
108
, , je , , je . , , je - .
,
, KO-JOJ , - . " -
, he . , .
,
" (, I, 1991: 40). - : ,
, - .
" " "" , paha, - ? : " - je ; , , '' . [...] je . , ,
je . , je , . '' - je ( paha -ja), a je , , -
".
, , -
> - , >, "".
, -
, je , ,
, -
, " ".
je , , "--
, a , , , " (, I, 1991: 40 .), , , , , --
, ,
.
, je , , - ?
109
-
, . je , , , -
. " he f...] he . , -
-
" (, 1989: 106). je . " , '
' ( ), , , , -" (, . I, 1984: 284). " ". -
je ", jep vw/ phallus "(, 1927: 22; Seligmann, 1922: 290). je -
, , , -
, je .
5. , ,
. - je , , - "-
" , ; > , ; , - , -
je , : je "", , "" -
,
, - -
.
. " , .
, [...] ; [...] - " (. , 540). " - > . , , ,
". je ""; " , -, ^ ",
, , ,
(, 258-259). , " , -11
, > , , ' ', . , "
(, 163).
. 9. ,
. "
, ' , -
ha "' ( , 168). - je - " [...]. , - , ... , -
" (. , 342). " - , [...] , he . > -, [...]. , . " (, 69)." '
-
'. Taj -" (. , 340). , , " - " (, 208). " , , je , , [...]. " (,
79).
-
. " ,
- . .
,
, " (, 137). , . " , , ,
[...]. , je . . [...] : , ; , , ". " - , ,
. , a - ". " -
, je , , [...]. , je ,, , [...] " (, 54 .). - ? " , . , , , je
uocuua -: ' '!". " - ' (!) , " (, 277-278).
. 10.
117.
, je , , , . -
. je . " [...] . - . > , jaje je , je, , , je . ,
, he , , , .
, , , , -
"; " , - , je , , " (, 56-57)." - , ,
". , , , " (,,61). " ( 1936. -) . -: ' , , "'; " "
(. , 383). " [...] , , , , , -
, , -
"; '" ' "'. " - ' "' (,263 .). " , , " (, 122).
. " , , , -
, " (, 175). je " , -
, je , . , " (, , 51).
. : -
,
"" .
, je "" . je :" " "" ,
"" je , . , "", , ,
; .
? , - . - " [...] " - (-, 1996:159). , , - , je .
-
.
, a je - . - je . ; je , .
je , . [...]. -
: , ,
" ( , 1880: 137 .). , , , ,
je . je - ,
.
je, , , . " , , .
, : -
je, , , . , , je . .
je . je . -, , , joj, - , . .
, joj je , je, , -. ; , . , . je, , , " (, 1876:424).
, -
, , , , -
, . je : - , -
, . je,, , -
.
je -. je . , " je ", " je je , : , - . , je ; [...] , [...] , :
,
114
: -
" (., 3, 1994: 86 .). je - " " -
" je - . -
, , [...]; , , , .
(' ') - je . je - ,
". ,
, "
[...] - - je [...]. , , , , ; - [...]. , -
" (., 3, 1994: 152). -
, :
" je , , - ". "
, . - -
- , -
je , , je ; je ,
. je, , '': , ,
" (., 5,1994: 178). - -
, . : ) - - , , -
) , ) , , je, , - ) . je -, , je. -
() , -
.
115
-
" je - ( vritni). Onaj , ' [...]. - je - , je " (-, I, 1991:
178). je , - . , -
, "" je - -
.
, je - , -
: , , , -
, , , ,
,
, .
, : . , , , -
,
: .
je , , , ? " " (RS, 1987: 327 .). " ; , -, -
". Kao - , .
. , -
(), (), . (). - , -
: " , , .
, je je [...], - je , , je - , . je ". " - ; [...] "; , - " ",
-
" ", - "-
" - " " (., 1,1994:143-144). ,
, , ,
, . je
. "
, -
, , je . -
,
, -
". " -
, [...] [...] ". " " (, 1,1992: 307).
, . je, , je , ? he , je .
- ,
, , , , , ""
- , je ? " ,
,
. je [...] "(Samter, 1911: 203). . , je " "(., 1,1994: 375). ,
"" , , , je -. je , - , ,
, , ?
6.
. : jaje, -, , , ; : , - , , , , -
/, , , ; :, , / jaje, , , , -, , , , , , ; : , .
. : " , , -
, je " (, 265). " je [...] ' ' '' ( =
-
) ". " , '"' (, 183 .). " ' ' [...]. ' ' - , , .
, " (. 163). " jaje ". " - jaje, "; "ceje je jaje. jaje ". "Jaje
". " - , . ,
[...] - ; [...] "(. , 540 .)."
" (, 259). " - je , -"; " " (-, 183, .). " ". "
"; " jaje", " ''" " jaje "; " - jaje ". , je , "- ' ' , () ", "
'- . " (,162 .). je je je " ''
" (, , I, 49).. " ", , , , , , .
" , , " (, 168). , : , . " , ,
,
" (, 71-72). " "(, 142). " [...] , , .
, ,
" (, 81-82). " - '' ( ) ' je -"' ; " , '' - -
"; " [...] "; " , , "
(, 214 .). ^ je , . "
je -.
.
- "; " ", " je .
[...]. , je ".
" ",
" '', ". "
je , " ( , 163 .). " () - , - " (,141). ,
,
, -
.
"
"; , , " , [...] ". ,
, -
" , -
" (, 70 .). " "(, 14). " je. [...] ". " ,
" (, 147 .). , .. ,
" , , a - . [...] ". " ; , -> , "; " . , - , ,
, , ". " -
, " (, , 141 .). je . - .
je - , je , . je , "" - -. "
. 5 -10,
. (3,7, 9). . , , , , -
, . -
119
-
, , ,
." (. M, 348). , , , , ,
. , - "
(141). : '" je , - "' (, 83). -. ? " ' ' '' ,
, "; " "; " - "; " '' ,
' "'; , " . , je [...]. . -". Kao je " , , , '', ", "
"; , , " -" (, 210).
. "
, , ,
'' ''", , "
() jaje - [...]. , , , . -
". ' . -
[...]. , je je jaja" (A. . 187 .). , , ,
, -
, , , , ,
. , ,
. -
" , , , , -
, , - " (, 57). " - jaje "; " ". " - " (, 136 .). " -hapa " (. ,
341). " [...] '','' 'jaje'"; " (), - , , , , -
jep he "; " (, , jaje) [...] - (''), , [...] . je , -
120
". " '', , jaje, '', - , , -
, , -
". " , ,
: '' ''".
, : . ,
. - je -. "je ' '. ",
" ". ", , -
'' (''-') "; - , " ,
je , . '', ''";" , ,
" (, 263). .
, , -
, je , - ,
. " je , na je
he . 1952 [...]. . -
. .
, .
",
. "
,
.
.
. " (. , 381). " , ,
", " '',
'' .
. [...] " (. . 189). -, " ,
, ,
, jaje, - ", " -
, ". " jaje, je - je , "; " he , - , , -
121
-
, , -
, " (, 57 .). je , " - jaje [...] " (, 58).Kao , - - -
- , -
,
, .
, "" -
. -
: , , - - ; , ; , ! " je , -,
[...] , , , , " (, 58). je , , -
: " - je : , , , , -, , [.... -, " (, 58 .). " , -
[...]. , , je , [...] " (, 64 .). " - : , , ; " (-, 122). "
-
" (. . 188), " - ". - -
" , -
jaje, . je " (. ,378 .). " , , '' .
, " (, 219).. " ,
.
"~(. , 425). " - " (, 137). ""
122
" . " (-, 207). " [...] '' - , he ", , " -
, "; , " , [...] "(. , 133). " '' [...]. (-, ) " (, 181). : " je
. " (, 138). " - . -
[...]
