58
STANDARD EUROPEAN EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROpAISCHE NORM EN 1538 lanuarie 2000 ICS 93.020 Versiunea romana Executia lucrarilor geotehnice speciale. Pereti mulati ' " Execution of special geotechnical works - Diaphragm walls Execution de travaux geotechniques speciaux - Parois moulees AusfOhrung von besonderen geotechnischer Arbeiten (Spezialtiefbau) - Schlitzwande Prezentul standard reprezinta versiunea romana a standardului european EN 1538 :2000. Standardul a fost tradus de ASRO, are acela§i statut ca §i versiunile oficiale §i a fost publicat cu permisiunea CEN. Prezentul standard european a fost adoptat de CEN la 1 iunie 1997. Membrii CEN sunt obligati sa respecte Regulamentul intern CEN/CENELEC care stabile§te conditiile in care prezentului standard european i se atribuie statutul de standard national, fara nici 0 modificare. Listele actualizate §i referintele bibliografice referitoare la aceste standarde nationale pot fi obtinute pe baza de cerere de la Secretariatul Central sau orice membru CEN. Prezentul standard european exista in trei versiuni oficiale (germana, engleza, franceza). 0 versiune in oricare alta limba, facuta prin traducere sub responsabilitatea unui membru CEN in limba nationala §i notificata de Secretariatul Central are acela§i statut ca §i versiunile oficiale. '-..--- Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmatoarele tari: Austria, Belgia, Danemarca, Elvetia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Portugalia, Republica CeM, Spania §i Suedia. CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE Comite Europeen de Normalisation Europaisches Komitee fOr Normung European Committee for Standardization Secretariat Central: Str. Stassart 36, B-1050 Bruxelles @ CEN2000 Toatedrepturilede exploataresub oriceforma§i prin oricemijloacesunt rezervatein intreaga lumemembrilornationali CEN. Ref. EN1538:2000RO

SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Normativ executie pereti mulati SR EN 1538

Citation preview

Page 1: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

STANDARD EUROPEANEUROPEAN STANDARDNORME EUROPEENNEEUROpAISCHE NORM

EN 1538

lanuarie 2000

ICS 93.020

Versiunea romana

Executia lucrarilorgeotehnice speciale. Pereti mulati

' "

Execution of specialgeotechnical works -Diaphragm walls

Execution de travauxgeotechniques speciaux -Parois moulees

AusfOhrung vonbesonderengeotechnischer Arbeiten(Spezialtiefbau) -Schlitzwande

Prezentul standard reprezinta versiunea romana a standardului european EN 1538 :2000. Standardul a fosttradus de ASRO, are acela§i statut ca §i versiunile oficiale §i a fost publicat cu permisiunea CEN. Prezentulstandard european a fost adoptat de CEN la 1 iunie 1997.

Membrii CEN sunt obligati sa respecte Regulamentul intern CEN/CENELEC care stabile§te conditiile in careprezentului standard european i se atribuie statutul de standard national, fara nici 0 modificare. Listeleactualizate §i referintele bibliografice referitoare la aceste standarde nationale pot fi obtinute pe baza decerere de la Secretariatul Central sau orice membru CEN.

Prezentul standard european exista in trei versiuni oficiale (germana, engleza, franceza). 0 versiune inoricare alta limba, facuta prin traducere sub responsabilitatea unui membru CEN in limba nationala §inotificata de Secretariatul Central are acela§i statut ca §i versiunile oficiale.

'-..--- Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmatoarele tari: Austria, Belgia, Danemarca,Elvetia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia,Olanda, Portugalia, Republica CeM, Spania §i Suedia.

CEN

COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZAREComite Europeen de NormalisationEuropaisches Komitee fOrNormung

European Committee for Standardization

Secretariat Central: Str. Stassart 36, B-1050 Bruxelles

@ CEN2000 Toatedrepturilede exploataresub oriceforma§i prinoricemijloacesunt rezervatein intreagalumemembrilornationaliCEN.

Ref.EN1538:2000RO

ior31
Line
Page 2: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

\

Preambul national,

Acest standard reprezinta versiunea romana a textului in limba engleza a standardului europeanEN 1538:2000.

Corespondenta dintre standardele europene respectiv internationale la care se face referire §i standardeleromane este urmatoarea:

EN 10080

EN 197-1: 2000 lOT SR EN 197-1: 2002Ciment. Partea 1 : Compozitie, specificatii §i criterii de conformitateale cimenturilor uzuale

EN 206-1 :2000 IDT SR EN 206-1:2002Beton. Partea 1:conformitate

Specificatie, performanta, productie §i

ENV 1991~

ENV 1992

ENV 1994

ENV 1997

ENV 1998

ISO 9690

ENV 206:1990 §i ENV 197-1:1992, la care se face referire, s-a transform at prin revizuire InEN 206-1 :2000, respectiv EN 197-1 :2000.

Pentru aplicarea acestui standard se utilizeaza standardele europene respectiv internationale la care se facereferire (respectiv standardele romane identice cu acestea).

Simbolurile gradelor de echivalenta (IDT - identic, MOD - modificat, NEQ - neechivalent), conformSR 10000-8.

Standardele europene respectiv internationale la care se face referire §i care nu au fost adoptate castandarde romane pot fi consultate sau comandate la Asociatia de Standardizare din Romania.

~

Page 3: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

'"'"

ICS 93.020

SR EN 1538Decembrie 2002Indice de clasificare G 20STANDARD ROMAN

'-./

APROBARE

CORESPONDENTA

------

DESCRIPTORI TIT

Executia lucrarilor geotehnice specialePERETI MULATI, ,

Execution of special geotechnical works -Diaphragm walls

Execution de travaux geotechniques speciaux -Parois moulees

Aprobat de Directorul General al ASRO la 12 septembrie 2002Standardul european EN 1538:2000 are statutul unui standardroman

Acest standardEN 1538:2000

This standard is identical with the European StandardEN 1538:2000

este identic europeanstandardulcu

La pn3sente norme est identique a la Norme europeenneEN 1538:2000

I

Geotehnica, executie,lucrare geotehnica, lucrare speciala,pereti mulati

ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO),Adresa po!?tala:str. Mendeleev 21-25, 70168, Bucure!?ti1

Directia Generala: Tel.: +40 1211.32.96; Fax: +40 1 210.08.33Direclia Standardizare: Tel. : +40 1 310.43.08; +401 310.43.09, Fax: +4013155870

@ ASRO Reproducerea sau utilizarea integrala sau partiala a prezentului standard in crice publica\ii ~i prin orice procedeu(electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzisa daca nu exista acordul scris al ASRO

Ref.: SR EN 1538:2002 Edi1ia1

Page 4: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Cuprins

Pagina

Preambul. 3

Domeniude aplicare ... ... ... ..4

Referintenormative : 4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Termeni !l)idefinitii 5

Informatii necesare pentru executia proiectului .. 6

Cercetarea amplasamentului ... ... 7

Materiale 8

Consideratii de proiectare. 11

Executie 17

Supravegherea !l)icontrolul executiei ,...22

Documente de !l)antier 34

Conditiispeciale.... ... ... ... 34

Anexa A (informativa) Compozitii clasice pentru beton plastic !l)imortar plastic 35

Anexa B (informativa) Exemple de fi!l)ede !l)antierpentru pereti mulati 36

Anexa C (informativa) Bibliografie 49

Anexa D (informativa) Gradul de obligativitate al prevederilor 50

'-../

'---/

2

Page 5: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

~\

SR EN 1538

Preambul

Acest standard european a fost elaborat de catre Comitetul Tehnic CENfTC 288, "Executia lucrarilorgeotehnice speciale", al carui secretariat este detinut de AFNOR.

Prezentul standard european trebuie sa primeasca statut de standard national, fie prin publicarea unui textidentic, fie prin ratificare, pana cel tarziu In iulie 2000, iar standardele nationale care sunt In contradictie cuacesta trebuie retrase pana cel tarziu In iulie 2000.

In conformitate cu Regulamentul intern CEN/CENELEC institutele nationale de standardizare aleurmatoarelor tari sunt obligate sa puna In aplicare prezentul standard european: Austria, Belgia, Danemarca,Elvetia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia,Olanda, Portugalia, Republica CeM, Spania §i Suedia.

Scopul TC 288 este standardizarea tehnicilor de executie a lucrarilor geotehnice, inclusiv metodele deIncercare §i control, precum §i proprietatile cerute pentru materiale. Domeniul peretilor mulati de sustinere §ietan§are a fost Incredintat Grupului de lucru WG1. Acest standard nu se refera la executia baretelor careformeaza obiectul EN 1536, Execu(ia lucrarilor geotehnice speciale. Piloti forati.

"-../Acest standard a fost elaborat pentru a completa ENV 1997, Eurocod 7. Partea 1 : Proiectare geotehnica.Reguli generale. Capitolul 8 din acest standard cuprinde aspecte de proiectare ale lucrarilor de sustinere §ida indicatii pentru controlul lucrarilor. Prezentul standard nu se refera la probleme de proiectare decat Inlimite strict necesare (de exemplu definirea carcaselor de armatura), dar acopera complet aspectele legatede executie §i controlullucrarilor.

Prezentul standard a fost elaborat de un grup de lucru format din reprezentanti din 10 tari §i tinand seama deun numar de 7 documente nationale §i internationale.

'-----

3

Page 6: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

/

SR EN 1538

1 Domeniu de aplicare

Prezentul standard european stabile~te prescriptiile referitoare la executia peretilor mulati In pamant ~iaspectele practice de care trebuie sa se tina seama la elaborarea proiectelor de executie. Peretii mulati potsa fie lucrari provizorii sau permanente. Exista urmatoarele tipuri de pereti mulati:

a) pereti de sustinere: lucrari In general executate pentru a sustine taluzele unei excavatii In pamant.Ei includ:

1) pereti mulati din beton;

2) pereti prefabricati din beton;

3) pereti din noroi autolntaritor armat;

b) pereti de etan~are: lucrari utilizate In general pentru a evita migratia apei subterane curate sau poluata,sau a altor lichide existente In teren.

Ei includ:

1) pereti din noroi (eventual cu membrane sau palplan~e);.' /

2) pereti din beton plastic.

Proiectarea, planificarea ~i execu1ia peretilor mulati necesita experienta ~i cuno~tinte In acest domeniuspecializat.

Faza de executie necesita personal calificat, iar prezentul standard nu poate Inlocui priceperea speciali~tilor~i competenta antreprenorilor cu experienta.

2 Referinte normative,

Acest standard european contine prin referinta datata sau nedatata prevederi din alte publicatii. Acestereferinte normative sunt citate la locurile potrivite In text, iar publicatiile sunt enumerate mai jos. Pentrureferintele datate, amendamentele sau revizuirile ulterioare ale vreuneia din aceste publicatii se aplicaacestui standard numai daca sunt incorporate ca amendament sau revizuire. Pentru referintele nedatate, seaplica cea mai recenta editie a publicatiei la care se face referinta.

EN 10080,

ENV 197,

Steel for the reinforcement of concrete, weldable ribbed reinforcing steel B500 - Technicaldelivery conditions for bars, coils and welded fabric.

." /

Cement - composition, specifications and conformity criteria.

ENV206: 1990, Concrete - Performance, production,placing and compliance criteria.

Eurocode 1: Basis of Design and Actions on Structures.ENV 1991,

ENV 1992,

ENV 1994,

ENV 1997,

ENV 1998,

ISO 9690,

Eurocode 2: Design of Concrete Structures.

Eurocode 4: Design of Composite Steel and Concrete Structures.

Eurocode 7: Geotechnical Design.

Eurocode 8: Earthquake Resistant Design of Structures.

Production and control of concrete - Classification of environmental exposure conditionsfor concrete and reinforced concrete structures.

4

Page 7: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

3 Termeni ~i definitii

Pentru scopurile acestui standard european se aplica urmatoarele defini~ii:

3.1perete mulat din beton:E: cast in situ concrete diaphragm wallF: paroi moulee en betonG: Ortbetonschlitzwand

perete din beton sau din beton armat, care este construit intr-o tram;;ee sapata in pamant. Betonul esteturnat fie prin coloana de betonare, atunci cand tran~eea este sus~inutade un fluid pentru excavare, fie, inanumite cazuri, in uscat

3.2perete prefabricat din beton:E : precast concrete diaphragm wallF: paroi prefabriquee en betonG: Fertigteilschlitzwand

""--./ perete format din elemente prefabricate din beton coborate intr-o tran~ee care con~ineun noroi autointaritor

3.3perete turnat din noroi autointaritor armat:E : reinforced slurry wallF : paroi moulee en coulis armeG: Bewehrte Einphasenschlitzwand

peretealcatuitdintr-unnoroiautointaritorarmatcu profilede o~el,plasade o~elsau altemijloaceadecvate

3.4perete mulat din noroi autointaritor:E : slurry wallF : paroi moulee en en coulisG: Einphasenschlitzwand

perete alcatuit dintr-un noroi autointaritor. In cele mai multe cazuri, excava~ia este executata prin folosireanoroiului autointaritor ca fluid pentru excavare/sus~inere. Pot fi adaugate elemente de etan~are precummembrane sau palplan~e.

'-~ 3.5perete mulat din beton plastic:E: plastic concrete wallF: paroi moulee en beton plastiqueG: Tonbetonschlitzwand

perete din beton plastic care este construit intr-o tran~ee in pamant. Betonul este pus in lucrare cu ajutorulcoloanei de betonare sub fluidul pentru excavare care men~inetran~eea, iar in anumite cazuri in uscat

3.6panou:E : panelF : panneauG : Schlitzwandelement

partea unui perete mulat betonata ca 0 singura unitate. Un panou poate sa fie rectiliniu, in forma de T, Lsau de alta forma

3.7grinzi de ghidaj:E : guide-wallsF : murettes-guides

5

Page 8: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538 - -

G: Leitwande

pereti mici, provizorii ~i paraleli folositi pentru a ghida utilajul de excavatie ~i pentru a evita ca peretii tran~eeisa se prabu~easca Tnzona de fluctuatie a nivelului fluidului pentru excavare

3.8coloana de betonare:E: concreting pipeF: tube plongeurG: Betonierrohr

tuburi folosite pentru a introduce betonul sub fluidul pentru excavare Tntr-o maniera care sa evitecontaminarea ~i segregarea

3.9fluid pentru excavare:E: supporting fluidF: fluide d'excavationG: Stutzende FlUssigkeit

fluid folosit Tntimpul executarii sapaturii pentru a mentine peretii tran~eei. In mod obi~nuit este 0 suspensiede bentonita, 0 solutie de polimer sau un noroi autoTntaritor

.~

3.10noroi autointaritor:E : self-hardening slurryF : coulis autodurcissantG: Selbsterhartende Suspension

noroi care se Tntare~teTntimp. Noroiul este 0 suspensie care contine ciment sau alt liant ~i aditivi precumargila (bentonita), zgura granulata de furnal macinata sau cenu~a de termocentrala, filer ~i adaosuri

3.11beton plastic:E : plastic concreteF : beton plastiqueG: Tonbeton

beton de slaba rezistenta cu plasticitate mare. In acest caz, plasticitatea mare semnifica posibilitatea unordeformatii mai mari decat labetonul normal. In general, este preparat cu 0 cantitate mica de ciment, continebentonita ~i / sau alte materiale argiloase. Poate de asemenea sa contina ~i alte materiale, precum cenu~ade termocentrala ~i substante ajutatoare

~

4 Informatii necesare pentru executia proiectului

Pentru realizarea proiectului ~i executia lucrarii sunt necesare urmatoarele informatii:

topografia amplasamentului;

utilizarea anterioara a amplasamentului;

informatii ~i date geotehnice dupa cum este specificat la 5;

informatii privind drumurile ~i constructiile adiacente, Tnparticular tipul de fundatii ~i masurile necesarepentru a Ie asigura stabilitatea;

pozitiile, felul ~i starea retelelor (gaz, electricitate, canalizari...);

prezenta unor obstacole Tnteren (zidarii vechi.. .);

6

Page 9: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

prezenta unor vestigii arheologice;

prezenta terenurilor poluate;

eventuale restrictii impuse ~antierului (vibratii, zgomot, Inaltime libera, spatii de lucru.. .);

toate informatiile necesare elaborarii desenelor de executie;

toate conditiile specifice peretelui, In special cele privind tolerantele, calitatea materialelor, etan~eitatea~i tipuri de rosturi;

prescriptii referitoare la mediu;

daca exista informatii despre ~antierele de pereti mulati sau lucrari subterane realizate pe amplasamentsau In vecinatatea amplasamentului.

Pentru peretii de etan~are trebuie specificate permeabilitatea, rezistenta ~i deformabilitatea materialului dinperete, precum ~i metodele de Incercare.

' /

Peretilor mulati nu Ii se poate cere sa fie pertect etan~i; apa se poate infiltra pe la rosturi sau poate sapatrunda prin materialul din perete. De regula nu pot fi evitate petele de umiditate ~i picaturile de apa pesuprafata peretelui.

In mod normal continuitatea armaturilor Intre carcase ~i In dreptul rosturilor nu este ceruta, dar aceastapoate fi specificata In anumite cazuri exceptionale.

5 Cercetarea amplasamentului

5.1 Generalitati .

Cercetarile de teren pentru proiectarea ~i executia peretilor mulati trebuie efectuate In conformitate cuspecificatiile generale din ENV 1997.

Toate informatiile ob1inutedin cercetarea amplasamentului trebuie puse la dispozitie, conform capitolului 4.

5.2 Aspecte specifice

0 atentie speciala trebuie sa fie acordata urmatoarelor aspecte care sunt relevante la executia peretilormulati:

- nivelurile piezometrice ale tuturor panzelor de apa freatica ~i permeabilitatea straturilor de pamant;

- prezentapamanturilorgrosierecu permeabilitateridicata,a golurilor(naturalesau artificiale),carepot saprovoace pierderi bru~te ale fluidului pentru excavare ~i instabilitatea tran~eei ~i astfel, sa necesitemasuri speciale;

- prezenta, caracteristicile de rezistenta ~i deformatie ale pamanturilor moi, precum argila foarte moalesau turba, care pot sa provoace dificultati In timpul excavarii (deformatie sau instabilitate);

- prezenta bolovanilor sau a obstacolelor, care pot provoca dificultati In timpul excavarii ~i daca esteposibil, evaluarea dimensiunilor ~i frecven1eiacestora;

- prezenta, pozitia, rezistenta ~i taria rocilor ori a altor materiale tari care pot sa provoace dificulta1i Intimpul excavarii §i sa necesite utilizarea unor dispozitive speciale;

- agresivitatea ehimica a apei freatiee, a pamanturilor, roeilor ~i temperatura apei daca este necesar(a sevedea ISO 9690);

7

Page 10: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

- agresivitatea chimica a materialelor de umplutura (a se vedea ISO 9690);

- prezenta pamanturilor tratate care pot crea dificultati in timpul excavarii.

Nivelurile piezometrice ale diferitelor panze de apa freatica existente pe amplasament trebuie masurateseparat ~i pe 0 perioada suficient de lunga, pentru a putea stabili cele mai inalte niveluri piezometrice carepot sa fie atinse in timpul executarii peretelui mulat. 0 atentie speciala trebuie acordata apelor arteziene.

Rezistenta pamanturilor ~i rocilor trebuie determinata prin incercari de laborator ~i / sau pe teren pe toataadancimea peretelui mulat ~i pana la 0 anumita adancime sub baza sa, adancime care depinde de naturapamantului ~i de functia peretelui.

In cazul pamanturilor necoezive trebuie sa se determine compozitia granulometrica.

Cand se prevede ca peretii mulati sa ajunga sau sa patrunda in roca, se determina cotele la suprafata rociiin sens longitudinal ~i transversal, pe toata lungimea peretelui mulat. Caracteristicile rocii, inclusiv gradul dealterare sau fisurare, trebuie de asemenea determinate.

6 Materiale '-./

6.1 GeneralitcUi ,

Daca nu exista 0 specificatie contrara acestui standard, materialele folosite trebuie sa corespunda celorlaltestandarde europene aplicabile.

6.2 Constituenti,

Bentonita este folosita in fluidele pentru excavare fie ca suspensie de bentonita, fie ca aditiv in noroaiele cupolimeri. Ea este de asemenea folosita ca parte componenta la noroaiele autointaritoare.

Bentonita este 0 argila care contine in principal montmorilonit sau minerale asemanatoare.

Trebuie facuta 0 distinctie intre bentonita calcica, bentonita sodica naturala ~i bentonita sodica activata, careeste 0 bentonita sodica produsa din bentonita calcica naturala prin schimbare de ioni.

Bentonita folosita in suspensiile de bentonita trebuie sa nu contina produ~i daunatori in cantitati susceptibilede a ataca armaturile sau betonul. /

Compozitia chimica ~i mineralogica a bentonitei trebuie sa fie indicata.

La alegerea tipului de ciment trebuie sa se tina seama de agresivitatea terenului ~i a apei. Cimentul pentrubeton trebuie sa fie conform cu 4.1 din ENV 206.

6.3 Fluide pentru excavare

Acest punct trateaza numai suspensiile de bentonita, solutiile de polimeri ~i noroaiele autointaritoare.

6.3.1 Suspensii de bentonita

0 suspensie de bentonita trebuie preparata cu bentonita sodica, naturala sau activata.

In anumite cazuri, de exemplu pentru a mari densitatea suspensiei, pot fi adaugate materiale inertecorespunzatoare.

Un noroi autointaritor poate sa fie preparat cu bentonita calcica sau cu bentonita sodica naturala sauactivata.

8

Page 11: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

in mod normal suspensia de bentonita trebuie sa satisfaca conditiile indicate in tabelul1.

Valorile indicate in tabelul1 pot sa fie modificate in anumite situatii, precum in cazurile urmatoare:

- pamanturi sau roci cu permeabilitate ridicata sau cavitati susceptibile de a provoca pierderea bentonitei;

- niveluripiezometriceridicate(straturiacviferearteziene);

- pamanturi foarte moi;

- conditii de apa sarata.

Tabelul1 - Caracteristicele suspensiei de bentonita

'--/

in stadiul "inainte de betonare", pentru continutul de nisip, in anumite situatii poate fi folosita 0 limitasuperioara cuprinsa intre 4 % ~i 6 % (de exemplu pentru pereti neportanti, pereti fara armaturi).

Pentru a pastra particulele de nisip in suspensie ~i a reduce patrunderea in pamant, este necesar sa existe0 suspensie cu rezistenta la forfecare suficienta a gelului.

Cand acest lucru este evident necesar, rezistenta la forfecare a gelului poate fi verificata folosindvascozimetre rotative sau alte dispozitive adecvate.

Vascozitatea Marsh, filtratul, continutul de nisip ~i turta pot fi masurate, de exemplu, cu ajutorul incercarilordescrise in documentul publicat de catre Institutul American al Petrolului , intitulat "Recommended PracticeStandard Procedure for Field Testing Water-Based Drilling Fluids" (referinta: American Petroleum InstituteRecommended Practice 13B-1, June 1, 1990).

Vascozitatea Marsh reprezinta timpul necesar scurgerii unui volum de 946 ml prin orificiul unui con. Se poatefolosi un volum de 1000 ml, dar, in acest caz , valorile Marsh date in tabelul1 trebuie ajustate.

Pentru controalele de rutina durata incercarii de filtrare poate fi redusa la 7,5 min., dar in acest caz , valorilefiltratului ~i turtei trebuie ajustate. Filtratulla 0 incercare de 7,5 min. corespunde aproximativ cu jumatate dinvaloarea obtinuta la incercarea de 30 min.

'--/

NOTA- Continutul de nisip reprezinta procentul in volum §i nu in greutate al particulelor cu dimensiuni mai mari de741-1m , care corespunde ochiului de sita al aparatului de masurare.

6.3.2 Solutii de polimeri

Ca fluide pentru excavare pot fi folosite solutii de polimeri eventual cu adaos de bentonita, pe baza deexperienta acumulata anterior in conditii geotehnice comparabile sau mai defavorabile, sau dupa ce peamplasament s-au efectuat incercari in tran§ee la scara naturala. 0 extrapolare rezonabila a experienteianterioare se poate face pe baza de determinari in laborator ~i de studii teoretice.

6.4 Noroaie autointaritoare

Noroaiele autointaritoare sunt in general folosite in tehnica peretilor de beton prefabricati, pentru peretii denoroi armat §i peretii de etan~are din noroi. Ele servesc ca fluide in timpul excavarii ~i in combinatie cupartile fine ale terenului formeaza in final un material intarit. Caracteristicile noroiului trebuie sa fiecorespunzatoare pentru a asigura conditii bune in timpul executiei. Pot fi folositi aditivi pentru a obtinelucrabilitatea necesara fazelor de excavatii ~i de punere in lucrare a elementelor, precum ~i pentru a ajustatimpul de priza tinand seama de efectele posibile ale temperaturii ~i de natura chimica a pamantului §i apeisubterane. Caracteristicile materialului intarit necesare proiectului (de exemplu permeabilitatea, rezistenta ~ideformabilitatea) $i metodele de incercare trebuie specificate in functie de caracteristicile functionale alelucrarii.

9

Caracteristica Caz de utilizareProaspata Pentru refolosire Inainte de betonare

Densitate (Q/m!.) < 1,10 < 1,25 < 1,15Vascozitatea Marsh (s) 32... 50 32 .. .60 32 ... 50Filtrat (mI) < 30 < 50 tara obiectIndicele pH 7...11 7...12 tara obiectContinut in nisip (%) tara obiect tara obiect <4Turta (mm) <3 <6 tara obiect

Page 12: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

6.5 Beton

6.5.1 Generalitati,

Daca nu exista alte specificatii, betonul folosit pentru peretii mulati din beton sau pentru peretii prefabricatitrebuie sa fie conform cu ENV 206.

Paragrafele urmatoare ale acestui punct se aplica betonului turnat pe loc ~i trateaza proprietatile cerutepentru 0 executie corecta. Betonul trebuie preparat astfellncat sa se evite segregarea In timpul turnarii, sase u~ureze scurgerea sa In jurul armaturilor ~i sa se obtina un materiallntarit, compact ~i etan~. Specificatiileprivind rezistenta ~i durabilitatea betonului Intarit trebuie sa fie compatibile ~i cu conditiile de lucrabilitate.

6.5.2 Agregate

In scopul evitarii segregarii, curba granulometrica a agregatelor trebuie sa fie continua. Dimensiuneamaxima a granulelor trebuie sa nu depa~easca cea mai mica dintre urmatoarele valeri: 32 mm sau 14dinspatiulliber dintre barele verticale

In cazul unui agregat cu dimensiunea maxima a granulei de 32 mm, amestecul de beton trebuie sa prezinteurmatoarele caracteristici:

~

- continutul de nisip mai mare de 40% din greutatea totala a agregatului;

- masa ansambluluide parti fine a amesteculuicuprinsaIntre 400 kg/m3~i 550 kg/m3.Este vorba departicule cu dimensiunea cuprinsa Intre 211m~i 63 11m,care includ cimentul ~i alte materiale fine.

6.5.3 Ciment

Continutul minim de ciment este functie de dimensiunea maxima a granulelor, conform tabelului 2.

Pentru Inlocuirea partiala a cimentului se pot folosi adaosuri precum cenu~a de termocentrala sau zgura defurnal macinata.

Tabelul 2 - Continutul minimde ciment,

,~

6.5.4 Raport apa I ciment

Raportul apatciment trebuie sa nu depa~easca 0,6.

Aceasta valoare poate fi modificata daca in amestec se adauga aditivi.

6.5.5 Adaosuri

Pentru a asigura proprietatile betonului necesare punerii In lucrare cu ajutorul coloanei de betonare, se potfolosi adaosuri dupa cum urmeaza :

- reductori de apa ~i pl~stifianti, inclusiv superplastifianti, pentru a evita separarea apei din betonulproaspat sau segregare~, care poate sa se produca In anumite cazuri;I

- adaosuri de Intarziere care permit prelungirea lucrabilitatii necesare duratei de betonare ~i remediereaoricarei Intreruperi de betonare.

10

Dimensiunea maxima a granulelor Continutul minim de ciment(mm) , (ka/m3)

32 35025 37020 38516 400

Page 13: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

6.5.6 Beton proaspat

Consistenta betonului proaspat chiar Inainte de betonare trebuie sa corespunda la 0 tasare a conuluicuprinsa Intre 160 mm ~i 220 mm. Se recomanda 0 valoare cuprinsa Intre 180 mm ~i 210 mm.

Incercarea de raspandire poate Inlocui Incercarea de tasare cu conu!. In acest caz, consistenta betonuluiproaspat chiar Inainte de betonare trebuie sa corespunda unei valori a raspandirii cuprinsa Intre 520 mm ~i630 mm. Se recomanda 0 valoare cuprinsa Intre 550 mm ~i 600 mm.

6.6 Beton §i mortar plastic

Betoanele plastice sau mortarele sunt folosite In cazul peretilor de etan~are, cand la 0 permeabilitate redusase cere 0 deformabilitate ridicata. Partile componente sunt:

- argila sau bentonita;

- ciment sau alt Iiant;

- agregate cu curba granulometrica continua;

'--./ - aditivi;

- apa;

- eventual adaosuri.

Termenul "mortar plastic" se aplica atunci cand dimensiunea agregatelor se limiteaza la aceea a nisipului.Amestecul trebuie alcatuit pentru a obtine deformabilitatea ~i permeabilitatea cerute, Impreuna cu 0lucrabilitate ~i 0 rezistenta adecvate.

Compozitii clasice pentru beton ~i mortar plastic pe baza de bentonita sunt indicate In anexa A.

6.7 Otel.

Otelul pentru armaturile folosite In peretii mulati trebuie sa fie conform EN 10080. Daca nu sunt luate masuride precautie speciala, celelalte elemente metalice folosite In peretii mulati, precum tuburi, placi, piese delegatura etc. trebuie sa nu fie facute din otel galvanizat sau din alte metale, care, pot permite formarea uneiturte de bentonita prin efect electrostatic, sau pot provoca coroziunea electrochimica a armaturilor.

~

7 Consideratii de proiectare

7.1 Generalitati,

Terminologia folosita pentru definirea dimensiunilor ~i detaliilor panourilor este indicata In figurile 1 ~i 2.

In proiectare trebuie sa se ia In considerare tolerantele indicate In 8.2.

Dimensiunile panourilor se stabilesc In functie de echipamentele de excavare disponibile, metoda ~isuccesiunea lucrarilor de excavatie, stabilitatea panoului In timpul excavatiei, aprovizionarea cu beton,precum ~i de informatiile utile indicate la 4.

Latirnea peretelui este egala cu latimea dispozitivului de sapat. 0 valoare mai mare poate fi luata Inconsiderare daca se justifica prin masuratori pe ~antier.

Panourile trebuie proiectate ca elemente verticale, de regula cu aceea~i sectiune orizontala pe toataadancimea. In unele cazuri, sectiunea orizontala sub 0 anumita adancime poate sa fie redusa.

11

Page 14: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

r

SR EN 1538

La proiectarea peretelui trebuie sa se tina seama de Intreruperea armaturilor la rosturile dintre panouri sauIntre carcasele adiacente din acela~i panou. Un spatiu suficient, care depinde de tipul de rost, trebuie lasatIntre carcasele de armatura ale panourilor adiacente; de asemenea, trebuie sa se tina seama ~i detolerantele de constructie.

Pentru peretii mulati de beton armat, cand este necesar sa se transmita eforturi ~i sa se reduca la minimumdeplasarile diferentiale, In mod obi~nuit, la partea superioara, se realizeaza 0 grinda de coronament dinbeton armat. In anumite cazuri, cand este necesar sa se asigure continuitatea structurala In jurul rosturilor ,se aplica tehnici speciale.

7.2 Stabilitatea tran§eei in timpul excavarii

Lungimea panourilor trebuie sa fie astfellncat sa asigure stabilitatea tran~eei In timpul excavarii.

Stabilitatea tran~eei In timpul excavarii comporta doua aspecte:

- stabilitatea particulelor de pamant In peretii tran~eei;

- stabilitatea generala a tran~eei.

Tran~eea ramane stabila ca rezultat al forte lor stabilizatoare ale tluidului de excavare care actioneazaasupra peretilor tran~eei. In cazul suspensiilor bentonitice efectul stabilizator In pamanturi cu granulatie finase datoreaza formarii unei turte. In pamanturile grosiere acest efect se obtine prin stagnarea suspensiei debentonita dupa 0 patrundere limitata In porii pamantului. In cazul solutiilor cu polimeri efectul stabilizator sedatoreaza presiunii curentului de lichid care se scurge In pamant. Adancimea de patrundere, care semare~te In timp, este semnificativa In cazul pamanturilor nisipoase sau prafoase, dar ramane mica In cazulpamanturilor argiloase.

' "'

Principalii factori care afecteaza stabilitatea ~i asupra carora se poate interveni In timpul excavarii, sunturmatorii:

- proprietatile fluidului pentru excavare;

- nivelul fluidului pentru excavare;

- lungimea panourilor;

- perioada de timp In care tran~eea este lasata deschisa, functie de nivelurile apei subterane ~i de naturapamanturilor (posibila pierdere a rezistentei la fortecare a pamantului In timp).

Tipul utilajelor sau procedeelor de excavare, In special folosirea trepanului sau a explozivilor, poate saafecteze stabilitatea tran~eei.

' /

Stabilitatea tran~eei trebuie determinata pe baza de experienta comparabila, calcule de stabilitate sau pebaza excavatiilor de proba pe amplasament. Cand se considera insuficienta experienta comparabila, serecurge la cea de a doua sau a treia solutie.

Prin experienta comparabila se Intelege experienta acumulata din lucrari similare In conditii similare. Inspecial, drept criterii de comparatie se iau In considerare urmatoarele:

- caracteristicile pamanturilor ~i rocilor;

- presiunea apei subterane;

- lucrarile adiacente;

- metodele de executie.

Aceasta experienta trebuie sa faca obiectul unui dosar bine documentat, sau cel putin sa fie evidentiata Inmod clar. Experientadobandita local este deosebit de importanta.

12

Page 15: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

In calculele de stabilitate trebuie sa se tina seama de urmatorii factori:

- fortele stabilizatoare datorate fluidului pentru excavare;

- presiunea apei subterane;

- Impingerea pamantului, tinand seama de caracterul tridimensional al problemei;

- rezistenta la forfecare a pamantului;

- efectele Incarcarilor adiacente tran~eei.

In cazul uneia sau mai multor excavatii de proba, trebuie ca la aplicarea rezultatelor In proiectarea tran~eeipentru peretele mulat sa se introduca 0 marja de siguranta adecvata.

Nivelul fluidului pentru excavare trebuie adaptat In functie de nivelul piezometric maxim anticipat In timpulexcavarii ~i trebuie pastrat totdeauna la cel putin 1 m deasupra celui mai Inalt nivel piezometric.

In cazul pamanturilor foarte moi, poate sa fie necesar sa se ridice nivelul fluidului pentru excavare ~i/sau sa ise mareasca densitatea In timpul excavarii; de asemenea sa se reduca la minimum timpulln care tran~eeaeste lasata deschisa.

~

In cazul pamanturilor grosiere, foarte permeabile, sau cand In teren exista goluri, pot avea loc pierderi alefluidului pentru excavare ~i, In consecinta, este cazul sa se prevada masuri speciale, dupa cum urmeaza:

- cre~terea vascozitatii fluidului prin cre~terea continutului de bentonita In suspensie;

- adaugarea unui filer In suspensia de benton ita, fie prin dispozitivul de malaxare, fie direct In tran~ee;<=- --~

- In cazul golurilor, umplerea tran~eei pana la 0 anumita adancime cu beton slab sau cu alt materialadecvat ~i reexcavarea;

- injectarea straturilor implicate Inainte de excavarea tran~eei.

7.3 ineastrare in roea

In cazul peretilor mulati Incastrati In roca, In proiectare trebuie sa se tina seama de urmatoarele:

- functiaperetelui;' "

caracteristicile rocii, precum rezistenta, structura (fisurarea, stratificatia etc.), gradul de alterare ~ieventual permeabilitatea;

- pantasuprafeteirocii In sensultransversal~i longitudinalal pereteluimulat;

- posibilitatea de a patrunde In roca cu uneltele folosite.

Poate fi necesar ca In proiect sa se recurga la solutii speciale cum sunt :

- adancimi variabile In lungul bazei panourilor individuale sau In cadrul aceluia~i panou;

- ancorarea bazei peretelui In roca cu ajutorul unor bare de otel, tuburi, profile etc. ;

- injectare la baza peretelui.

7.4 Carease de armatura

7.4.1 Generalitati

Acest paragraf se refera la carcasele de armaturi pentru pere~imula~idin beton a caror armare este ceruta Inproiect.

13

Page 16: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Armarea unui panou poate sa contina una sau mai multe carcase pe lungimea panoului.

Proiectarea carcasei (lor) de armatura trebuie sa se faca conform ENV 1992. Ele trebuie sa fie calculate nunumai In functie de solicitarile lucrarii terminate, dar !?iIn functie de solicitarile din timpul constructiei. In modspecial acestea trebuie sa prezinte rigiditate suficienta In fazele de manevrare !?ide betonare !?isa permitascurgerea u!?oaraa betonului proaspat printre armaturi !?iprintre celelalte componente ale carcasei.

Inaltimea unei carcase trebuie sa fie astfel Incat distanta dintre baza sa !?i fundul excavatiei sa fie deminimum 0,2 m.

Carcasa de armatura trebuie sa contina:

- armatura verticala, In mod obi!?nuitdispusa In unu sau doua randuri pe fiecare fata a peretelui;

- armatura orizontala: cadre, etrieri sau alte profile;

- bare pentru suspendare !?iridicare;

!?icand sunt necesare:'> /

- armatura speciala pentru tiranti, montanti sau elemente de legatura;

- bare de contravantuire pentru a mari rigiditatea carcasei In timpul operatiunilor de manipulare;

- cofraje pentru goluri sau tuburi pentru ancoraje, conducte...

- tuburi verticale pentru injectii, bare de ancorare In picior, Incercari de control etc.

Pentru sudura, este permisa numai sudura electrica cu conditia ca otelul sa fie de calitate corespunzatoare.

Sudarea In puncte este permisa pentru toate tipurile de otel cu conditia ca proprietatile mecanice alearmaturii sa nu fie afectate.

7.4.2 Armare verticala

Diametrul minim al barelor este de 12 mm !?ipe fiecare parte a carcasei trebuie prevazute minimum 3 barepe metru.

Spatiul orizontal liber (lumina) dintre bareIe separate sau grupuri de bare, In planul peretelui, este de celputin 100 mm. Aceasta valoare poate fi redusa la 80 mm pe lungimea de suprapunere sau In cazulpanourilor armate puternic, cu conditia ca dimensiunea maxima a agregatelor sa nu depa!?easca20 mm.

' "

Cand carcasa de armatura se compune din mai multe elemente pe directia verticala, legatura dintre baretrebuie facuta fie prin suprapunere partiala, fie prin cuplare (conectori). Cand este folosita suprapunerea ,este necesar sa se faca suduri In puncte sau sa se adopte un alt procedeu adecvat pentru a Impiedica oricealunecare In timpul manipularii.

7.4.3 Armare orizontala

Armarea orizontala trebuie aranjata astfellncat sa previna orice mi!?carea barelor verticale !?isa permita unspatiu corespunzator pentru coloana de betonare.

Spatiul vertical liber dintre bare trebuie sa fie de cel putin 200 mm. Aceasta cifra poate sa fie redusa la150 mm cu conditia ca dimensiunea maxima a agregatelor sa nu depa!?easca20 mm.

Spatiul orizontalliber dintre barele transversale este de cel putin 150 mm. Se recomanda un spatiu minim de200 mm pentru a asigura curgerea libera a betonului.

7.4.4 Panouri cu mai multe carcase §i rosturi

Distanta libera minima dintre doua carcase din acela!?ipanou trebuie sa fie de 200 mm.

14

Page 17: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Distanta libera minima dintre extremitatile unei carcase §i rosturi trebuie sa fie de 100 mm; ea trebuie sa tinaseama de tolerantele de verticalitate, de forma rosturilor §i de eventuala folosire a etan§arilor de rost. Incazul rosturilor curbate carcasa trebuie sa nu intre Tnportiunea concava a rosturilor. Aceasta prevedere nuse aplica Tncazul peretilor cu armare orizontala continua care traverseaza rosturile.

7.5 Goluri §i perforari

Cofrajul pentru goluri §i tuburi trebuie fixat solid de carcasa de armatura astfelTncat sa previna orice mi§careTntimpul betonarii.

Golurile trebuie sa fie de marime redusa §i de 0 forma care sa nu deranjeze scurgerea betonului.

in fiecare panou golurile pentru plan§ee trebuie sa nu depa§easca lungimea carcasei de armatura.

Se recomanda ca golurile sa nu se extinda Tninteriorul carcasei de armatura.

in mod normal, perforarile pentru ancoraje sunt formate dintr-un tub al carui diametru nu depa§e§te 300 mm,astfelTncat sa permita scurgerea libera a betonului. Masuri speciale pot fi necesare cand se cer perforari cudiametrul mai mare de 300 mm.~

7.6 Acoperire cu beton

Acoperirea din proiect este definita ca distanta Tntre exteriorul carcasei de armatura §i pozitia nominala afetei panoului.

in scopul asigurarii curgerii libere a betonului §i a respectarii pentru acoperirea cu beton a conditiilor dinENV 1992, Tnproiect acoperirea trebuie sa fie de cel putin 75 mm.

Cu exceptia pamanturilor foarte moi, aceasta valoare poate fi redusa la 60 mm Tn cazul terenurilorneagresive sau allucrarilor provizorii.

Pentru a se asigura ca acoperirea din proiect este respectata, trebuie montati distantieri.

Distantierii pot sa fie alcatuiti din tuburi verticale sau din dispozitive punctuale (patine, role.. .). Marimeadispozitivelor punctuale trebuie adaptata la stratificatia terenului.

' /

Pentru lucrari permanente, distantierii trebuie facuti dintr-un material nemetalic care prezinta durabilitate celputin egala cu aceea a betonului, Tnafara de cazul cand sunt sco§i Tntimpul betonarii.

15

Page 18: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

2

.-----------

4

6

~ ~ ~----

..--.-

Legenda:

123456

Grosimea pereteluiLungimea carcasei de armaturaLa~imeacarcasei de armaturaLungimea panouluiNivelul platformei de lucruNivelul de turnare

----------

0'\

"'"

5

7

8

10

789

1011

Grinzi de ghidareNivel de decapareinal~imea carcasei de armaturaCarcasa de armaturaAdancimea excava~iei

Figura 1 - Geometria unui panou

16

6' J

.-..--

",,--,

Page 19: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

) s ( WdfJfffA ) s ( Wdf~ ) s ( ~/~~

) ()f{{i,~'~~~~~~~'~~>~~ )

'-./

~ s2

s2

s3

~

Legendi

P PrimarS Secundar1 Panou de incepere2 Intermediar3 Panou de inchidere

Figura 2 - Exemple schematice ale diferitelor tipuri de panouri §i rosturi (vedere in plan)"-

8 Executie.

8.1 Generalititi .

Fazele de executie difera in functie de tipul de perete ~i de tipul fluidului pentru excavare folosit. in general,in functie de fluidul pentru excavare folosit exista urmatoarele faze de baza:

- pentru peretii mulati din beton:

1)

2)

excavarea, in general cu suspensie de bentonita;

curatarea excavatiei;

3)

4)

instalarea armaturii;

betonarea;

5) indepartarea betonului contaminat;

- pentruperetiiprefabricatidin beton:

17

Page 20: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

1)

2)

excavarea, in general cu noroi autointaritor, uneori cu suspensie de bentonita;

3)

curatarea excavatiei. Cand este folosita suspensie de bentonita, aceasta este inlocuita cu noroiautointaritor. Daca se cere prin proiect, un material mai rezistent cum este mortarul sau betonul, poatefi turnat la fundul excavatiei, pentru a suporta elementul prefabricat ~i celelalte incarcari verticale;

instalarea elementului prefabricat;

- pentru pereti de etan~are din noroi autointaritor:

1) excavare cu noroi autointaritor. in anumite cazuri (de exemplu excavatiile de lunga durata) se poatefolosi un fluid de excavare diferit, care, apoi trebuie sa fie inlocuit cu noroi autointaritor;

2)

3)

daca este necesar,instalarea unor elemente ca membrane, armaturi sau palplan~e;

decaparea betonului contaminat ~i protectia capului;

- pentru pereti de beton plastic:

1)

2)

excavarea, in general cu suspensie de bentonita; '-'"

curatarea excavatiei;

3)

4)

betonarea;

decaparea betonului contaminat;

8.2 Tolerante,

8.2.1 Panouri

Latimea ~i adancimea unei excavatii pentru panou nu trebuie sa fie inferioare valorilor din proiect.

Pentru peretii de sustinere abaterea admisa pe orizontala a fetei excavate a panoului, la nivelul superior algrinzilor de ghidaj, este de 20 mm spre excavatia principala ~i de 50 mm in sensul opus. Pentru panourileprefabricate din beton aceasta este de 10 mm pe ambele directii.

Pentru peretii de etan~are, abaterea definita in raport cu axa lor, poate sa fie mai mare decat pentru peretiide sustinere ~i depinde de proiect.

-------

Pentru peretii de sustinere, abaterea de la verticalitate (inclusiv a extremitatilor) este de 1 % pe cele douadirectii, transversala ~i longitudinala.

Cand in teren exista bolovani sau alte obstacole, poate fi necesar ca aceasta abatere sa fie marita.

Cand imbinarea intre panouri este formata prin decupare in materialul intarit al panoului adiacent, turnatanterior, este necesar sa se verifice ca materialul intarit este decupat pe 0 lungime orizontalacorespunzatoare. Lungimea minima de decupare depinde de tipul de pamant, de adancime, de tipul dematerial ~i de dispozitivul taietor.

Proeminentele de pe fata excavata a peretilor mulati trebuie sa nu depa~easca planul de referinta cu maimult de 100 mm. Valori mai mari pot sa fie acceptate in cazurile in care dimensiunea maxima a particulei depamant este mai mare de 100 mm sau cand pamantul este moale sau afanat.

Decalajul dintre doua panouri adiacente in dreptul rostului trebuie sa ramana in limite compatibile cu bunafunctionare a peretelui.

18

Page 21: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

8.2.2 Carcase de armatura

Abaterea pe toata latimea carcasei de armatura este de :t 10 mm.

Abaterea cotei elementelor speciale (racorduri, mustati, gauri pentru tiranti... ) este dupa betonare de :t70mm.

Abaterea la cota superioara a carcasei dupa betonare este de :t 50 mm.

Abaterea orizontala a carcasei in lungul axei peretelui dupa betonare este de :t 70 mm.

8.3 Lucrari preliminare

8.3.1 Platforma de lucru

Platforma de lucru trebuie sa fie stabila, plasata deasupra nivelului apei subterane, orizontala ~i apta pentrua suporta circulatia utilajelor grele ~i autocamioanelor. Zona in lungul peretelui trebuie sa fie libera deobstacole subterane.

~ Se recomanda ca platforma de lucru sa fie situata la 1,5 m deasupra celui mai ridicat nivel al apei subteraneprognozat pentru perioada excavarii, luand in considerare posibile fluctuatii.

In cazul unei constructii pe teren in panta, trebuie amenajate platforme orizontale .

Materialul folosit pentru constructia platformei de lucru sau rambleerea excavatiilor trebuie sa fie de calitatecorespunzatoare, bine compactat sau stabilizat.

Scurgerile de apa din drenuri sau conducte din apropiere, care pot sa afecteze constructia peretelui mulat ,trebuie sa fie oprite sau captate.

8.3.2 Grinzi de ghidaj

Scopul grinzilor de ghidaj este acela de a asigura aliniamentul peretelui mulat, de a ghida utilajele deexcavare, de a asigura peretii tran~eei impotriva prabu~irii in zona de fluctuatii ale nivelului fluidului deexcavare ~i de a servi ca suport pentru carcasele de armatura, panourile prefabricate saLl alte elementeintroduse in excavatie, pana cand betonul sau noroiul autointaritor s-a intarit. Ele trebuie sa reziste deasemenea fortelor de extractie a cofrajelor pentru rosturi.

In cazul peretilor de etan~are excavati continuu cu cupa inversa pot sa nu fie necesare grinzile de ghidaj,daca stratificatia terenului permite .

~/

In mod obi~nuit grinzile de ghidaj sunt executate in situ din beton armat, de preferinta turnate in sapatura cuadancimi intre 0,7 m ~i 1,5 m, in functie de stratificatia terenului .

Grinzile de ghidaj trebuie sa fie proiectate ~i construite pentru a rezista incarcarilor pe care urmeaza sa Iesuporte, inclusiv incarcarile din trafic ale utilajelor ~i ale constructiilor adiacente, fara a sufer; deformatii saudeplasari excesive. Ele trebuie sa asigure tolerantele de trasare cerute panourilor.

Se recomanda ~praituirea grinzilor de ghidaj pana ce are loc excavarea panoului respectiv.

In mod normal, distanta dintre grinzile de ghidaj este cu 20 mm pana la 50 mm mai mare decat grosimeaproiectata a peretelui mUlat. In cazul peretilor poligonali sau de forma neregulata, poate fi necesara marireadistantei dintre grinzile de ghidaj.

In general, partea de sus a grinzilor de ghidaj este orizontala ~i are aceea~i cota pe al1lbele parti aletran~eei. Fata interioara a unei grinzi de ghidaj este folosita ca plan de referinta pentru stabilirea pozitieiperetelui mulat.

19

Page 22: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

8.4 Excavatie,

8.4.1 Sustinerea peretilor excavatiei

In mod obi§nuit, Tntimpul excavarii este folosit un noroi de sustinere. In unele cazuri excavarea se poateface folosind apa ca fluid pentru excavare sau se poate face Tnuscat.

Excavarea Tn uscat poate fi aplicata Tn unele pamanturi coezive sau Tn roci, daca rezistenta lor estesuficienta pentru a asigura stabilitatea peretilor tran§eei. Pentru pamanturile la care nu se dispune de nici unfel de experienta, se executa 0 tran§ee de proba.

In timpul excavarii, nivelul fluidului de sustinere prezinta fluctuatii, dar nu trebuie lasat sa coboare sub nivelulcerut pentru asigurarea stabilitatii excavatiei. De asemenea, nivelul fluidului de sustinere trebuie sa ramanadeasupra bazei grinzilor de ghidaj, cu exceptia cazurilor cand nu exista nici-un risc de surpare a pamantuluide sub grinzile de ghidaj.

8.4.2 Realizarea excavatiei,

Excavarea poate fi executata continuu sau pe panouri. Desfa§urarea excavarii, lungimile panourilor §idistantele dintre panourile Tn curs de excavare depind de stratificatia terenului, de tipul de perete §i alutilajelor de excavat.

~

Excavarea unui panou trebuie sa nu TnceapaTnainteca betonul sau noroiul autoTntaritordin panoul adiacentsau din panouri sa atinga 0 rezistenta suficienta.

Trebuie sa nu se foloseasca trepane sau, Tnunele cazuri, explozivi susceptibile sa afecteze panourile vecinedeja umplute cu beton sau cu noroi Tntaritor,Tnainteca materialul din acestea sa aiba rezistenta suficientapentru a rezista la eforturile din timpul acestor operatii.

8.4.3 Pierderea fluidului pentru excavare

Cand se produce 0 pierdere brusca §i semnificativa a fluidului Tntimpul excavarii, tran§eea trebuie umplutaimediat cu un volum suplimentar de fluid, eventual cu adaosuri de materiale colmatante. Daca aceastaactiune nu este posibila sau suficienta, excavatia trebuie umpluta cat mai repede posibil cu beton slab saualt material care se poate excava ulterior.

In situatiile Tncare se pot produce pierderi semnificative ale fluidului pentru excavare (de exemplu pamanturicu permeabilitate mare, goluri) trebuie sa se prevada 0 rezerva de fluid §i eventual de materiale colmatante.

8.5 Curatarea excavatiei, ,.~

Curatarea excavatiei este necesara cand fluidul pentru excavare este Tnlocuit cu beton sau alt material.Talpa excavatiei §i suprafata rosturilor trebuie curatate §i, daca este necesar, fluidul pentru excavare estedenisipat sau Tnlocuit. In cazul unei suspensii de bentonita, trebuie obtinute proprietatile specificate Tntabelul 1, pentru situatia "Tnainte de betonare". Acolo unde urmeaza sa fie introduse elemente precumcofraje de rost sau carcase de armatura, curatarea trebuie sa aiba loc Tnaintede introducerea lor Tnlucrare.Modul de curatare, precum §i pauzele dintre operatii se stabilesc Tncadrul primelor panouri.

8.6 Realizarea rosturilor

In mod normal rosturile sunt realizate fie cu ajutorul unor cofraje de otel sau de beton, fie prin decupare Tnbeton sau TnmaterialulTntarit al panoului adiacent, turnat anterior. In unele cazuri pot fi introduse Tnrosturitole de etan§are.

Cofrajele pentru rosturi trebuie sa aiba rezistenta adecvata §i sa fie rectilinii pe toata lungimea lor.

In cazul cofrajelor care sunt extrase pe verticala, extragerea trebuie sa se faca treptat §i pe masura prizeibetonului sau altui material. Modul detaliat de formare a rosturilor trebuie sa fie stabilit Tntimpul executieiprimului panou din fiecare tip. Cand cofrajele sunt extrase lateral, operatia se face dupa terminareaexcavatiei pentru panoul adiacent.

20

Page 23: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

8.7 Instalarea armaturii sau a altor elemente

Carcasele de armatura, panourile prefabricate de beton sau alte elemente precum palplan~ele, membranele,nu trebuie sa fie pozate pe fundul excavatiei, ci trebuie suspendate de grinzile de ghidaj.

8.8 Betonare ~i decapare

Pentru excavatiile in uscat conform 8.4.1 betonarea trebuie sa se faca astlel incat sa se evite segregarea.Betonarea directa cu pompa este permisa in excavatiile in uscat. Vibrarea betonului nu este permisa atuncicand tasarea conului depa§e§te 100 mm (clasele S3, S4 sau F3, F4 din ENV 206).

in excavatiile in care se folosesc fluide pentru excavare betonul este turnat in lucrare sub fluidul pentruexcavare prin unul sau mai multe coloane de betonare. Coloana de betonare este echipata la parteasuperioara cu 0 palnie, dar poate fi de asemenea conectata direct la pompa de betonare.

Coloana de betonare trebuie sa fie curata §i etan§a. Diametrul sau interior trebuie sa fie de cel putin 0,15 m§i de 6 ori mai mare decat dimensiunea maxima a agregatelor. Diametrul exterior trebuie sa fie astlel incatcoloana sa culiseze liber in carcasa de armaturi.

" ,/ Numarul de coloane de betonare care trebuie utilizate intr-un panou este stabilit astlel incat sa limitezedistanta pe orizontala pe care betonul trebuie sa 0 strabata la ie§irea din coloana de betonare.

in conditii normale, se recomanda ca distanta pe orizontala pe care betonul trebuie sa 0 parcurga sa fie maimica de 2,5 m.

Se recomanda ca cel putin 0 coloana de betonare sa fie folosita la 0 carcasa de armatura atunci cand existamai multe carcase la un panou.

Cand se folosesc mai multe coloane de betonare, trebuie ca acestea sa fie montate §i alimentate cu betonastlel incat sa se asigure 0 deplasare ascendenta cat mai uniforma a betonului.

inainte de amorsarea betonarii, trebuie sa se evite amestecul dintre fluidul pentru excavare §i beton incoloana de betonare printr-un dop de material adecvat sau printr-un alt mijloc corespunzator.

Pentru a amorsa betonarea, coloana de betonare este coborata pe fundul tran§eei §i apoi ridicataaproximativ 0,1 m.

"' /

Dupa ce betonarea a inceput, coloana de betonare trebuie sa ramana imersata in betonul proaspat.Adancimea minima de imersare se recomanda a fi de 3 m, dar se poate reduce la 2 m daca nivelul betonuluieste cunoscut cu precizie. Poate fi necesar sa se reduca adancimea de imersare atunci cand betonul ajungeaproape de suprafata terenului, pentru a se u§ura scurgerea betonului.

Viteza medie a ridicarii betonului raportata la inaltimea totala a panoului trebuie sa nu fie mai mica de3 m/h.

Cand se prevad intarzieri susceptibile sa afecteze calitatea betonului, de exemplu datorita conditiilor detrafic, se poate adauga un procent adecvat de intarzietor de priza in timpul prepararii betonului.

Daca betonul turnat este de calitate slaba la partea superioara, este necesar sa se toarne in panou 0cantitate suplimentara de beton pentru a garanta ca betonul situat sub nivelul cerut al decaparii intrune§teproprietatile specificate.

Calitatea prescrisa a betonului sub nivelul de decapare se poate asigura prin turnarea unei inaltimisuplimentare de beton, a carei marime este fUllctie de adancimea nivelului de decapare, de dimensiunileperetelui §i de numarul de coloane de betonare. In cazul in care nivelul de decapare este apropiat de parteasuperioara a grinzilor de ghidaj, acest lucru se poate obtine prin deversarea betonului.

21

Page 24: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Dupa betonare, excavatiile care prezinta un gol deasupra nivelului betonului trebuie umplute cu beton slabsau cu alt material adecvat. De asemenea, poate fi necesar ca in anumite conditii, intre grinzile de ghidaj sase introduca ~praituri.

Decaparea betonului contaminat trebuie sa se faca cu ajutorul unor utilaje care sa nu dauneze betonului ,armaturii ~i vreunui aparat de masura instalat in panouri. Faza finala a operatiei mergand pana la nivelul dedecapare se executa numai dupa ce betonul a capatat suficienta rezistenta. Cand este posibil, se poateexecuta 0 faza preliminara de decapare, fara a atinge nivelul final inainte de priza betonului.

9 Supravegherea ~i controlul executiei

Executarea oricarui tip de perete mulat necesita 0 atenta supraveghere ~i controlullucrarii.

In timpul diferitelor etape ale constructiei trebuie supravegheate ~i controlate urmatoarele:

a) lucrari prealabile fazei de executie:

- pozitia peretelui;,--./

- materialele;

- carcasele de armatura ~i alte elemente care se introduc;

b) constructia peretelui:

- metoda de excavare, dimensiunile ~i aliniamentul;

- curatarea excavatiei;

realizarea rosturilor;

- punerea in lucrare a armaturilor ~i a altor elemente;

- betonarea.

Pentru anumite tipuri de pereti, anumite puncte pot sa fie fara obiect.

Tabelele de la 3 pana la 7 contin controalele ce trebuie efectuate pentru diferitele tipuri de pereti mulati. '---'

Controalele executiei trebuie sa fie in concordanta cu specificatiile prevazute in proiect.

Controalele privind tehnicile speciale de executie, precum folosirea polimerilor in fluidul pentru excavare nusunt tratate in acest capitol.

22

Page 25: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

~'

~

SR EN 1538

Tabelul 3 - Controale pentru pereti mulati din beton

23

Faza de constructie sau obiect Control ComentariiTrasare -Pozitia peretelui ope baza de planuri de trasare :?ide

repere topografice

-Pozitia :?icota grinzilor de ghidaj -Trebuie controlate 'inainte debetonare :?iapoi dupa decofrare

-Pozitia panourilor :?irosturilor -Pozitia rosturilor trebuie marcata peqrinzile de qhidaj

Apa -Aptitudinea pentru folosinta -De obicei nu este ceruta pentruapa potabila

Bentonita -Sursa de aprovizionare -Borderoul de livrare trebuie verificatla fiecare tran$a.

Suspensie de bentonita proaspata -Filtrat , turta , pH. -Trebuie controlate la 'inceputullucrarilor :?iapoi cand este necesar

-Densitate ,vascozitatea Marsh -Cel putin odata pe schimb

-Rezistenta la forfecare a gelului -A se controla cand se consideranecesar.

Beton -Compozitia , consistenta :?i -Incercari conform ENV 206rezistenta la compresiune

Livrarea carcaselor de armatura -Numarul ,diametrul :?i pozitiabarelor

-Suduri :?iracorduriElemente care trebuie controlate

-Tnaltime,Iungime :?i latime pentru fiecare carcasa dupaplanurile de executie

-Spatii pentru coloanele debetonare

-Pozitia cofraielorExcavatie -Pozitia utilajului -Observare vizuala

-Verticalitatea :?i planeitatea -Trebuie controlate pentru fiecareexcavatiei panou 'in timpul §i la sfar:?itul

excavatieia-Stratificatia terenului

-Adancimea excavatiei -Observare vizuala

-Nivelul suspensiei de bentonitaSuspensie de bentonita de introdus 'in -Filtrantul, turta , pH , densitatea, -Se executa cel putin odata peexcavatie vascozitatea Marsh. panou sau pe schimb. A se vedea

Tabelul 1 (caracteristici pentru"proaspat "sau pentru "refolosire'l

-Rezistenta la forfecare a gelului -A se controla cand se consideranecesar

Curatarea excavatiei -Adancimea excavatiei. -A se efectua dupa curatareaexcavatiei 'in cel putin 3 locuri pe unpanou sau la un interval specificat

Suspensie de bentonita 'inainte de -Densitate , vascozitatea Marsh , -Trebuie controlate pentru fiecareintroducerea carcasei de armatura continut 'in nisip. panou. A se vedea Tabelul1sau altor elemente. (caracteristicile "'inainte de

betonare" ) C

-Rezistenta la forfecare a gelului. -A se controla daca se consideranecesar.

Page 26: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Faza de constructie sau obiect.Introducerea cofrajelor pentru rosturi

Lansarea carcaselor de armatura

Betonare

Tabelul 3 (continuare)

Control- Alinierea elementelor de cofrajpentru rosturi §i alcatuire

- Verticalitate , pozitie §i adancime.

- Rigiditatea carcaselor.

- Anterior lansarii

- Numar de referinta

- Orientareain raport cu suprafataexterioara a peretelui

- Pozitia §i numarul distantierilor

In timQullansarii

- Pozitie §i verticalitate

- LegaturileverticaleDUQa lansare

dintre elementele

- Cota ~i pozitia- Lungimea coloanelor de betonare,lungimea ~i pozitia fiecarui tub

- Certificatul de livrare a betonului

- Aspectul betonului

- Consistenta betonului

- Rezistenta betonului

- Amorsarea betonarii

- Adancimea betonului in functie devolumul de beton turnat

24

Comentarii- A se controla inainteintroducere.

de

- Se fixeaza la contactul cuextremitatea tran!?eei.- A se control a in timpul ridicarii laprima carcasa de orice tip.

A se controla la fiecare carcasa.

A se controla la fiecare carcasa ,inspeciallungimea petrecerilor. ~

A se control a la fiecare carcasa

- A se control a la fiecare panou

- A se controla la fiecare livrare. Seaplica numai in cazul betonuluipreparat in stare uscata (conformENV 206)

- A se controla prin observarevizuala.

- A se controla la inceputul fiecaruipanou ~i cand este necesar( conform ENV 206).

- Trebuie prelevata cel putin 0 probala fiecare 100 m3 de beton provenitdintr-o singura sursa d

' /

- A se efectua pentru fiecare panouin conformitate cu 8.8 . Prima ~arjade beton la fiecare coloana debetonare trebuie pusa in lucrare inintregime , fara intrerupere

- A se controla dupa fiecare ~arjasau set de ~arje. Partea de sus abetonului in fiecare coloana debetonare trebuie pastrata la 0 cotauniforma. In cazul panourilor cuadancime mai mare de 20 m saucand consumul de beton diferasemnificativ de volumul teoretic , seintocme~te un grafic de betonare.

Page 27: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul3 (continuare)

Faza de constructie sau obiect Control-Pozi1ia §i cota carcasei de armatura

Comentarii

-A se controla in concordan1a cutoleran1elede la 8.2.2

-Nivelul betonului inainte deI

-A se controla la fiecare extragerescurtarea coloanei de betonare, de tubnumarul §i lungimea fiecarui tubextras, imersiunea coloanei

-Durata dintre malaxare §i inceputulturnarii

-A se controla la fiecare cantitatelivrata

-Durata betonarii -A se inregistra la fiecare panou

-Temperatura betonului -Se poate dovedi necesara in cazulunoI' condi1ii meteorologiceextreme(a se vedea ENV 206)

~ Extragerea cofrajelor pentru rosturi

-Nivelul final al betonului

-Aplicarea modului de extragerestabilit pe primele panouri din fiecaretip.

-Nivelul indepMarii §i calitateabetonului la acest nivel

-A se controla pentru fiecare panou-Se aplica la toate panourile (a sevedea 8.6 )

Indepartarea betonului contaminat -Calitatea betonului trebuiecontrolata la fiecare panou prinobservare vizuala.

Fa1a degajata -Proieminen1e -A se controla prinvizuala.

observare

a Verticalitatea §i planeitatea excava1iei trebuie controlate pentru a ramane in limitele abaterilor cerute. Frecven1acontroalelor este crescuta in cazurile care prezinta risc inalt , ca prezen1a bolovanilor sau obstacolelor in teren saudaca este intalnit betonul dintr-un panou adiacent. Aceste controale se fac in mod normal prin observare vizuala sauprin masuratori simple (de exemplu pozi1iacablurilor graifarului ) Poate fi necesar sa se treaca la masuratori speciale(de exemplu inclinometrice) pentru a se determina profilul excava1iei in anumite cazuri, de exemplu in cazulpanourilor de mare adancime, panourilor in T sau batardourllor circulare.

b Controlul caracteristicilor suspensiei de bentonita trebuie sa fie mai frecvent in cazuri speciale, ca in cazul unuicon1inutde materii organice in pamant , a apei freatice activa chimic , sau cand rosturile panourilor sunt realizate prindecupare in betonul intarit al panoului adiacent.

~c E§antioanele care servesc pentru a determina caracteristicile suspensiei de bentonita inainte de betonare trebuieprelevate din apropiere de fundul panoului. Ele pot fi prelevate fie din circuitul de denisipare sau cu ajutorul unuidispozitiv de prelevare; se alege metoda cea mai potrivita in func1iede tehnica folosita pentru excavare §i circula1ianoroiului.

d Cand betonul este preparat in proces continuu §i care face obiectul unui certificat na1ional de asigurare a calita1ii ,pe ~antier pot fi acceptate metode diferite de prelevare a probelor de beton. Numarul minim de cilindri sau de cuburipentru 0 proba este de patru.

25

Page 28: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul 4 - Controale pentru pereti prefabricati din beton

Faza de constructie Control Comentarii,sau obiect

Trasare -Pozitia peretelui ope baza de planuri de trasare ~i derepere topografice

-Pozitia ~i cota grinzilor de ghidaj -Trebuie controlate Tnaintede a fi betonate,apoi dupa decofrare

-Pozitia pa~ilor de excavare -Trebuie marcata pe grinzile de ghidaj , iardaca este necesar se indica ~i marimeasuprapunerii.

-Pozitia elementelor -Se marcheaza De peretii de ghidai.Apa -Aptitudinea pentru folosire -In mod normal nu se cere pentru apa

Dotabila.Bentonita , ciment -Sursa de aprovizionare -Borderoul de lIivrare trebuie verificat laSau alti lianti , aditivi fiecare transa.Noroi autoTntaritor -Densitatea ,vascozitatea Marsh -Elemente care trebuie verificate Tnaintede

Tnceperea lucrarii.

-Timpul de priza , separarea apei -Metodele de Tncercaretrebuie specificate.

-Rezistenta la compresiune -Tncercarea de compresiune simpla (Ia 28zile)

-Permeabilitatea -Daca este ceruta. Tnmod normal realizatacu apa de la robinet. Tn anumite cazunpoate fi necesar sa se foloseasca apa dinstratul freatic.

Livrarea elementelor -Identificarea elementelorprefabricate A se controla la fiecare element dupa

-Geometria, aspectul elementelor ~i planurile de executie.rosturilor

Excavatie -Pozitia utilajului -Observare vizuala.

-Verticalitatea ~i continuitatea pa~ilor sau -Trebuie controlate pentru fiecare pas sautronsoanelor de excavatie , dupa caz tronson de excavatie, Tn timpul ~i la

sfar~itul excavatiei.-Stratificatia terenului

-Adancimea excavatiei-Nivelul noroiului autoTntaritor -Observare vizuala

-Pozitia tronsoanelor de excavatie Tncazul -Pozitia extremitatii excavatiei trebuieperetelui excavat continuu' controlata dupa terminarea fiecarui tronson

de excavatie.

Noroi autoTntaritor -Densitatea , vascozitatea Marsh, -A se controla cel putin odata pe schimbDe introdus Tn separarea apeiexcavatie

Noroi autoTntaritor -Timpul de priza -A se controla Tnfiecare ziprelevat din excavatie

, -Rezistenta la compresiune -Tncercare de compresiune simpla (Ia 28zile). A se controla odata pe saptamana.

-Aptitudinea noroiului Tntarit(sau a -A se controla la Tnceputul lucrarilor ~i apoimortarului de la fundul excavatiei , daca odata pe saptamana.este cazul) de a suporta elementeprefabricate

26

' /

"-./

Page 29: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

Fazade constructiesau obiect '

Introducerea In lucrarea elementelorprefabricate

' /

Inlaturarea

dispozitivelor desuspensie

Tabelul4 (continuare)

Control

-Adancimea tronsonului de excavatie

-Identificarea elementului

-Pozitia rosturilor de etan~are (daca estecazul)

-Pozitia dispozitivelor de suspensie

-Orientarea in raport cu suprafataexterioara a peretelui

-Pozitia ~i verticalitatea elementului Intimpul coborarii

-Pozitia ~i verticalitatea elementului dupainstalare

-Poztia elementelor dupa priza noroiului

-Timpul pana la Inlaturare In functie derezistenta noroiului (sau a mortarului lafundul excavatiei , daca este cazul)

SR EN 1538

Comentarii

-A se controla Inainte de introducere , lapozitionarea fiecarui element.

Aceste controale trebuie efectuate pentrufiecare element

-A se control a la fiecare element.

a Verticalitatea ~i continuitatea excavatiei trebuie sa fie controlate cu scopul de a ramane In limitele abaterilorcerute. Frecventa controalelor trebuie marita In cazurile care prezinta risc mare, de exemplu prezenta bolovanilorsau obstacolelor In pamant. Tnmod normal, aceste controale se fac prin observare vizuala sau masuratori simple( pozitia cablurilor Qraifarului de exemplu)

' '

27

Page 30: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul 5 - Controale pentru pereti din noroi autointaritor armat

Faza de constructiesau obiect '

Trasare

Apa

Bentonita , cimentsau al1i lian1i , aditiviNoroi autointaritor

Livrarea armaturii

Excava1ie

Noroi autointaritorde introdus in

excava1ie

Noroi autointaritor

prelevat din excava1ie

Control

-Pozi1ia peretelui

-Pozi1ia Iii cota grinzilor de ghidaj (dacaeste cazul)

-Pozi1ia pa~ilor de excava1ie

-Pozi1ia elementelor de armatura

-Aptitudinea pentru folosire

-Sursa de aprovizionare

-Densitate ,vascozitatea Marsh

-Timpul de priza ,separarea apei

-Rezisten1a la compresiune

-Permeabilitatea

Comentarii

Ope baza de planuri de trasare Iii de reperetopografice

-Trebuie control ate inainte de a fi betonate,apoi dupa decofrare

-Trebuie marcata pe grinzile de ghidaj saupe pamant; daca este necesar se indicamarimea suprapunerii

-Trebuie marcata pe grinzile de ghidaj saupe pamant.-In mod normal nu se cere pentru apapotabila.-Borderoul de livrare trebuie controlat lafieeare tran~a.-Aeeste eontroale trebuie efectuate inaintede inceperea lucrarilor '---/

-Metodele de incercare trebuie specificate

-Tneercare la compresiune simpla (Ia 28zile)

-Daea se cere. Tnmod normal se determinacu apa de la robinet. Tn cazuri specialepoate sa fie nevoie de apa din stratulfreatie.

-Numarul , dimensiunile Iii pozi1ii1eprofilelorsau barelor I A se eontrola dupa planurile de exeeu1ie- Suduri ~i imbinari-Pozi1iautilajului , lungimea de deeupare I -Observare vizuala

-Vertiealitate Iii eontinuitatea pa§ilor sautronsoanelor de excava1ie , dupa caz

-Stratifica1ia terenului

-Adaneimea excava1iei

-Nivelul noroiului autoantaritor

-Pozi1ia tronsoanelor de exeava1ie in eazulperetelui exeavat continuu

-Densitatea , vascozitatea Marsh,separarea apei

-Timpul de priza

-Rezisten1a la compresiune

28

-Trebuie eontrolate pentru fiecare pas sautronson, in timpul Iii la sfarliitul exeava1iei a

'---/

-Observare vizuala

-Pozi1ia extremita1ii exeava1iei trebuiecontrolata dupa terminarea fieearui tronsonde exeavatie.

-A se eontrola eel pu1inodata pe sehimb

-A se eontrola in fiecare zi.

-Tneereare la compresiune simpla (Ia 28zile) , daea nu se prevede altfel. Tneereariletrebuie efectuate pe 2 eliantioane prelevatede la adaneimi diferite, dupa frecven1aspeeifieata.

Page 31: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul 5 (continuare)

" /

'--

29

Faza de constructie Control Comentariisau obiect

Introducerea in lucrare -Adancimea tronsonului excavat -La intervalul specificat in lungul peretelui ,a elementelor de inainte de introducerea elementelorarmatura

-Rigiditatea armaturii -A se controla in timpul ridicarii primuluielement din fiecare tip

-Numar de referinta

-Orientare in raport cu suprafataexterioara a peretelui

-Pozitia §i verticalitatea elementului intimpullansarii

-Tmbinarea intre elementele verticale in -Tn speciallungimea imbinarilortimpul lansariii

-Cota $i pozitia finalaUmplerea de -Cota noroiului -A se adauga noroi daca este necesar.completare

a Verticalitatea §i continuitatea excavatiei trebuie control ate pentru a ramane in limitele abaterilor cerute. Frecventacontroalelor trebuie marita in cazurile care prezinta risc mare, ca de exemplu prezenta bolovanilor sau obstacolelorin pamant. Tn mod normal, controalele se efectueaza prin observare vizuala sau prin masuratori simple (pozitiacablurilor graifarului de exemplu). Tn unele cazuri pot fi necesare masuratori speciale (de exemplu inclinometrice)pentru a determina profilul excavatiei, de exemplu in cazul panourilor de mare adancime.

Page 32: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul 6 - Controale pentru perefi de etaniare din noroi autointaritor

Faza de construcfiesau obiect

Trasare

Apa

Bentonita , cimentsau alti lian1i , aditiviNoroi autoTntaritor

Livrarea unor elemente

posibil a fi introduse(palplan~e, membraneetc)Excava1ie

Noroi autoTntaritorTnainte de a fi turnat Tn

excava1ie

Control

-Pozi1ia peretelui

-Pozi1ia ~i cota grinzilor de ghidaj (dacaeste cazul)

-Pozi1ia pa!?ilor de excava1ie

-Aptitudinea pentru folosire

-Sursa de aprovizionare

-Densitatea , vascozitatea Marsh

-Timp de priza

-Separarea apei

-Rezisten1a la forfecare a gelului

-Rezisten1a la compresiune

-Modulul de deforma1ie

-Permeabilitatea

-Reperele de controlat depind de tipulelementului ce se introduce

-Pozi1ia utilajului ~i cand este necesar,lungimea suprapunerii

-Verticalitatea ~i continuitatea pa~ilor sautronsoanelor de excava1ie, dupa caz

-Stratifica1ia terenului

-Adancimea excava1iei

-Cota noroiului autointaritor

-Pozi1ia tronsoanelor de excava1ie Tn cazulperetelui excavat continuu

-Densitatea,vascozitatea Marsh, separareaapei

30

Comentarii

Ope baza de planurirepere topografice

de trasare ~i de

-Trebuie controlate Tnainte de betonare,apoi dupa decofrare

-Trebuie marcata pe grinzile de ghidaj saupe pamant; daca este necesar, se indicavaloarea suprapunerii-In mod normal nu este ceruta in cazul apeipotabile.-Borderoul de livrare trebuie verificat lafiecare tran~a-Aceste controale trebuie facute Tnaintedeinceperea lucrarilor

-Daca este necesar (Ia pere1i adanci,membrane etc) ' /

-Metoda de Tncercare trebuie specificata

-Cand este considerata necesara

-Incercarea la compresiune simpla (Ia 28zile) , daca nu se specifica altfel

-Daca se specifica

-In mod obi~nuit masurata cu apa de larobinet pe e~antioane la 28 zile. In cazurispeciale poate fi necesar ca incercarile sase faca cu apa din stratul freatic. Daca secere Tnproiect, se poate adopta 0 perioadamai mare de 28 zile-Controalele trebuie facute pentru fiecareelement dupa planurile de execu1ie

-Observare vizuala'-/

-Trebuie controlate pentru fiecare pas sautronson de excava1ie , Tn timpul ~i lasfar~itul excavarii a

-Observare vizuala

-Pozitia extremitatii excavatiei trebuiecontrolata dupa terminarea fiec'arui tronsonde excava1ie

-A se controla cel pu1in odata pe schimb

Page 33: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul 6 (continuare)

'-----

Faza de constructie Control Comentariisau obiect

Noroi autolntaritor -Timp de priza -A se controla In fiecare zi, daca esteprelevat din excavatie necesar (oereti adanci, membrane etc)

-Rezistenta la compresiune -Incercare lacompresiune simpla(la28 zile),daca nu In functie dese specifica altfel frecventa

specificata-Modulul de deformatie -Daca este Incercarile trebuie

, specificat realizate pe 2e§antioane

-Permeabilitate -Daca este prelevate de laspecificat . In mod adancimidiferite.normal dupa varstade 28 zile.

Introducerea in lucrare -Adancimea tronsonului de excavatie -La intervalul specificat in lungul peretelui ,a unui element (daca inainte de introducereeste cazul)

- Inchiderea rosturilor dintre elemente -La fiecare rost , daca nu se soecifica altfel.Umplerea de - Cota noroiului -A se adauga noroi daca este necesarcompletare

a Verticalitatea §i continuitatea excavatiei trebuie controlate cu scopul de a ramane in limitele abaterilor cerute.Frecventa controalelor trebuie marita in cazurile care prezinta rise mare, ca de exemplu prezenta bolovanilor sauobstacolelor in pamant. In mod normal aceste controale sunt efectuate prin observare vizuala sau prin masuratorisimple (pozitia cablurilor graifarului de exemplu). Masuratori speciale (de exemplu inclinometrice) pot sa fienecesare pentru a determina orofilul excavatiei in anumite cazuri , de exemolu In panourile de mare adancime.

~

31

Page 34: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul 7 - Controale pentru pereti de etan,are din beton plastic

32

~

.~

Faza de constructie Control Comentarii,sau obiect

Trasare -Pozitia peretelui ope baza de planuri de trasare §i derepere topografice

-Pozitia §i cota grinzilor de ghidaj -Trebuie controlate inainte de a fi betonate§i apoi dupa decofrare

-Pozitia panourilor §i rosturilor -Pozitia rosturilor se marcheaza pe grinzilede ghidaj

Apa -Aptitudinea pentru folosire -In mod normal nu este ceruta pentru apaDotabila.

Bentonita -Sursa de aprovizionare -Borderoul de livrare trebuie controlatlafiecare tran$a.

Suspensia proaspata - Filtrat , turta , pH - A se controla la inceputul lucrarii §i apoide bentonita decate ori este necesar

- Densitate , vascozitatea Marsh -Se controleaza cel putin odata pe schimb

- Rezistenta la forfecare a Qelului - A se controla daca se considera necesarBeton plastic -Compozitie, consistenta §i rezistenta la Incercari corespunzatoare conform

compresiune specificatiilor, asemanatoare cuprescriptiile pentru beton din ENV 206.

- Modulul de deformatieExcavatie -Pozitia utilajului ,Iungimea (In acest caz -Observare vizuala.

nu exista rosturi de etan§are)

-Verticalitatea §i planeitatea excavatiei -Trebuie sa se controleze pentru fiecarepanou in timpul §i la sfar§itul excavarii a

-Stratificatia terenului

-Adancimea excavatiei

- Cota susDensiei de bentonita -Observare vizualaSuspensia de bentonita -Filtrat, turta , pH , vascozitatea Marsh -Trebuie efectuate cel putin odata pede introdus in excavatie panou sau pe schimb. A se vedea Tabelul

1 (caracteristicile noroiului "proaspat " saunoroiului "reciclat") b

-Rezistenta la forfecare a Qelului -A se controla daca se considera necesarCuratarea excavatii -Adancimea excavatiei -A se controla dupa curatare in cel putin 3

puncte ale panoului sau la un intervalspecificat

uspensie de bentonita -Densitate , vascozitatea Marsh,continut in -A se controla pentru fiecare panou. A seInainte de betonare nisip vedea Tabelul 1 (Caracteristicile "inainte

de betonare")C

-Rezistenta la forfecare a Qelului -A se controla daca se considera necesarAmplasarea cofrajelor -Aliniamentul elementelor de cofraj pentru -A se controla inainte de introducere.pentru rosturi (daca rosturi §i alcatuireeste cazul)

-Verticalitate , pozitie §i adancime -Pozitionarea cofrajelor pentru rosturi seface la contactul cu extremitatea tran§eei.

-Lungimea coloanei de betonare ,Iungimea -A se controla pentru fiecare panou.§i pozitia fiecarui element individual

-Certificatul de livrare a betonului plastic -A se controla la fiecare livrare. Se aplicanumai in cazul betonului plastic preparat instare uscata

Page 35: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

Extragerea cofrajelorpentru rosturi (dacaeste cazul)Decaparea betonuluicontaminat (daca sece:re)

a Verticalitatea ~i planeitatea excavatiei trebuie controlate cu scopul de a ramane in limitele abaterilor cerute.Frecventa controalelor trebuie sa fie marita in cazurile care prezinta risc mare, ca de exemplu prezenta bolovanilorsau obstacolelor in teren, sau daca este intalnit betonul din panoul adiacent. In mod normal aceste controale se facprin observare vizuala sau prin masurari simple (pozitia cablurilor de graifar de exemplu). Masurari speciale (deexemplu inclinometrice) pot fi necesare pentru a determina profilul excavatiei, in unele cazuri de exemplu lapanourile de mare adancime.

b Controalele caracteristicilor suspensiilor de bentonita trebuie sa fie mai frecvente in cazuri speciale, cum esteprezenta materiilor organice in pamant, apa subterana activa chimic, sau cand rosturile dintre panouri sunt realizateprin decupare in betonul plastic intarit din panoul adiacent.

c E~antioanele care servesc pentru determinarea caracteristicilor suspensiei de bentonita inainte de betonaretrebuie prelevate aproape de fundul panoului. Ele pot fi prelevate fie din circuitul de denisipare, fie cu ajutorul unuidispozitiv de prelevare; se alege metoda cea mai potrivita in functie de tehnica de excavare ~i de circulatie anoroiului.

d Cand betonul este preparat in proces continuu, care formeaza obiectul unui certificat national de asigurare acalitatii, potfi acceptateprocedeediferitede prelevarea probelorpe~antier.Numarulminimde cilindrisaudecuburiestede patru pentru 0 incercare.

Tabelul 7 (continuare)

Faza de constructiesau obiect

Control

-Aspectul betonului plastic

-Consistenta betonului plastic

-Rezistenta betonului plastic

-Amorsarea betonarii

-Adancimea betonului in raport cu volumulde beton turnat

-Nivelul betonului inainte de scurtareacoloanei (coloanelor) de betonare, numarul~i lungimea fiecarui element de tub retras,imersiunea coloanelor

-Durata dintre malaxare ~i inceputul turnariibetonului

-Durata betonarii

-Temperatura betonului plastic

-Nivelul final al betonului plastic-Aplicarea procedeului de extragere stabilitla primele panouri din fiecare tip

-Nivelul decaparii ~i calitatea betonului laacest nivel

33

SR EN 1538

Comentarii

-Se controleaza prin observare vizuala

-A se control a la inceputul fiecarui panou ~icand se cere (in conformitate cu ENV 206)

-Trebuie prelevat un e~antion la cel putinfiecare 100 m3 de beton dintr-o singurasursa d

-A se efectua la fiecare panou conform 8.8.Prima cantitate de beton din fiecarecoloana de betonare se toarna in lucrareintegral, fara intrerupere

-A se controla la fiecare panou. -A secontrola dupa fiecare ~alja de betonprovenita din una sau mai multeautobetoniere. Partea de sus a betonului lafiecare coloana de betonare trebuiepastrata la 0 cota uniforma. Se cere a seintocmi un grafic de betonare pentrupanourile cu adancime mai mare de 20 m,sau atunci cand consumul de beton diferasemnificativ de volumul teoretic (nominal)

-A se controla la scoaterea fiecarui tub.

-A se controla la fiecare tran~a.

-A se nota pentru fiecare panou.

-Se poate dovedi necesara in cazulconditiilor meteorologice extreme (a sevedea ENV 206)

-A se controla la fiecare panou-Se aplica la toate panourile (a se vedea8.6)

-Calitatea betonului trebuie controlata lafiecare panou prin observare vizuala

Page 36: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

10 Documente de ~antier

Documentele de ~antier se compun din doua parti: prima parte cuprinde referinte ~i informatii generaleprivind betonul ~i noroiul pentru excavare; partea a doua furnizeaza informatii detaliate asupra executieiperetelui.

Fi~ele prezentate in anexa B reprezinta exemple de documente de informatii generale ~i de informatiidetaliate pentru diferite tipuri de pereti mulati.

11 Condi1ii speciale

Executia peretilor mulati trebuie sa se faca in conformitate cu standardele ~i specificatiile nationale, precum~i cu prescriptiile legale referitoare la:

- igiena ~i siguranta personalului;

- siguranta ~antierului,

- siguranta procedeelor de executie; '--./

- regulile de siguranta privind folosirea echipamentelor ~i utilajelor;

- daunele ~i / sau degradarile provocate mediului.

Pe ~antier, 0 atentie speciala trebuie acordata:

- tuturor obligatiilor privind personalul care lucreaza alaturi de echipamente ~i utilaje grele;

- pericolului pe care 11reprezinta tran~eele deschise;

- lucrarilor ~i controalelor efectuate de personal in interiorul excavatiilor.

Daunele ~i/sau degradarile provocate mediului pot fi cauzate de:

- zgomot;

- producerea de vibratii in teren;'--./

- poluarea pamantului;

- poluarea apelor de suprafata;

- poluarea apelor subterane;

- poluarea aerului.

34

Page 37: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

Anexa A(informativa)

Compozitii clasice pentru beton plastic ~i mortar plastic

Compozitiile clasice pe baza de benton ita , pentru 1 m3 ,sunt dupa cum urmeaza:

- beton plastic:

apa: 400 1...500 I

ciment sau liant: 50 kg ...200 kg

1 200 kg ...1 500 kgagregate: i

bentonita sbdica: 12 kg .. .30 kg

sau'--./

bentonita calcica: 30 kg... 90 kg

sau

argila 30 kg ...250 kg

- mortar plastic:

apa: 400 1...750 I

ciment: sau liantI 80 kg ... 300 kg

500 kg ...1000 kgnisip:

benton ita sodica:I 20 kg. ..50 kg

sau

bentonita dilcica: 40 kg...100 kg

sau,-"

argila: 40 kg...350 kg

35

SR EN 1538

Page 38: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Anexa B(informativa)

Exemple de fi~e de ~antier pentru pereti mulati

Tabelele de la B.1 pana la B.11 reprezinta exemple de documente de informatii generale §i de informatiidetaliate pentru diferitele tipuri de pereti mulati:

- Tabelele B.1 §i B.2 pentru pereti mulati din beton;

- Tabelele B.3 , B.4 §i B.5 pentru pereti prefabricati din beton;

- Tabelele B.6 §i B.7 pentru pereti din noroi autofntaritor armat;

- Tabelele B.8 §i B.9 pentru pereti de etan§are din noroi autofntaritor;

- Tabelele B.10 §i B.11 pentru pereti de etan§are din beton plastic.' /

"-./

36

Page 39: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

Tabelul B.1 - Exemplu de fi!jagenerala pentru pereti mulati din beton

AntreQrizaFi!ja de informatii generale pentru executia peretilor mulati din beton

Client

Informatii despre santierNumarullucrarii:Amplasament::

Planuri principale Nr. de referinta

~ Informatii desQre beton

Sursa: Preparat In stare uscataPreparat pe §antierCentrala de betoaneClasa betonului

Compozitia (pentru 1 m3)CimentApaAgregate

( kg)(kg)(kg)

(kg)(kg)

AditiviAdaosuri

~

Tasarea conului

Valoarea raspandiriiRezistenta la compresiune(28 zile)Informatii asupra fluidului pentru excavare(In cazul unei suspEmsii de benton ita)

I

Caracteristici (gama specificata)Filtrat (Ia 30 min.):Turta:pH:Densitate:Vascozitatea MarsH:Rezistenta la forfeckre a gelului(daca se cere)j

(mm)(mm)(MPa)

(ml)(mm)

(g/ml)(5)(Pa)

37

Titlu

Note

Note

SR EN 1538

Page 40: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul B.2 - Exemplu de fi~a detaliata pentru perefi mulafi din beton

Fi~a de informatii detaliate entru executia eretilor mulati din betonInformartii despre panou: CoteNr. de referinta: Tip: Grinzi de ghidaj

Platforma de lucruStratificatia terenului(inclusiv nivelurile deapa)Excavatie

Geometrie (a se ata§a schita daca estenevoie)Latime:Lungime: (m) AdancimeEchiQ..ament . folosit

Data si ora

Inceput: Data: Ora:

(m)(m) I Sfarsit: Data: Ora:

ObstacoleAdancime

Data loraInceput Sfar§it

Pierderi ale fluidului pentru excavare OraAdancime Volum Inceput Sfar§it

TrepanareAdancime

OraInceput Sfar§it

Tntarzieri:Adancime Inceput

OraStar§it Cauza

"'--./

Verticalitate .§i..glaneitate Note

Fluid pentru excavareTipParametri inainte de betonareDensitateVascozitate Marsh

Continut in nisip

Curatirea excavatieiInceput: Data:Sfar§it: Data:

Ora:Ora:

Adancimea panoului (In cel putin 3 pozitii)Pozitie Adancime:

Carcasa (e) de armaturiNr.de identificare

IiQ

Nr. de plan Instalare: Data:Ora:

Note

Rosturi intre panouriIiQ

Dimensiuni (daca este cazul)

BetonareData:

Volum (a se anexa graficul de betonare daca secere)

'--/

~Cote:

Inceput: Star§it:La partea superioara a betonului (m)

(m)

TeoreticRealIncercari pentru consistenta betonului

Tasarea conului Valoarearaspandirii

(m3 )(m3)

TntreruperiAdancime

La nivelul de decapareOraInceput Sfar§it Cauza (e)

Note sUQlimentare

Semnaturi ~i comentarii

Antrepriza:Client:

Data:Data:

(semnatura)(semnatura)

38

Page 41: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

~

SR EN 1538

Tabelul B.3 - Exemplu de fi§iageneral a pentru pereti prefabricati din beton

~/

39

Fi§iade informatii aenerale pentru executia oeretilor orefabricati din betonAntrepriza Client

Informatii despre santierNumarullucrarii:Amplasament:

Planuri principale Numar de referinta Titlu:

Informatii despre beton NoteSursa: Preparat In stare uscata

Preparat pe §antierCentrala de betoaneClasa betonului

Compozitie (pentru 1 m3 )Ciment (kg)

Apa (kg)Agregate (kg)

Adaosuri (kg)Aditivi (kg)

Rezistenta la compresiune(28 zile) (MPa)Informatii asupra fluidului pentru excavare

I. Suspensie de bentonita Inlocuita cu noroi autolntaritor (informatii In coloanele A §i B)

II Numai noroi autolntaritor (informatii In coloana B)

NOTA: "Fi$a de informatii detaliate" care trebuie folosita depinde de tehnica de executie (Optiunea I sau II)A. Suspensie de bentonita B. Noroi autolntaritor

Caracteristici (gama specificata) Caracteristici (gama specificata)

Filtrat (30 min): (ml) Separarea apei: (%)Turta: (mm) Rezistenta la compresiune(eantioane de 28zile) (MPa)pH: (alta varsta)Densitate: (g/ml) Vascozitatea Marsh: (s)Vascozitatea Marsh: (s)Rezistenta la forfecare: (Pa)(daca se 'cere)

Page 42: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul B.4 - Exemplu de fhja detaliata (op~iunea I) pentru pere~i prefabrica~i din beton

~

40

Fita de informaii detaliate pentru execuia pereilor prefabricai din beton(Optiunea I: Suspensie de bentonita inlocuita cu noroi autointaritor)

Informatii despre elementul prefabricatNr. de referinta: Tip:

Excavatie Data si oraGeometrie (a se ata§a schita daca este Tnceput: Data: Ora: Cotenecesar) Grinzide ghidajLatime: (m) Platforma de lucruLunglme: (m) Sfar§it: Data: Ora: Stratificatia terenuluiAdancime: (m) (inclusiv nivelurile apei)Lungimea tran§eei dincolo deExtremitatea ultimului element (m)Echipament folosit

Obstacole Data/ora Pierderi ale fluidului de excavatie OraAdancime Tnceput Sfar§it Adancime Volum Tnceput Sfar§it

Trepanare Ora Intarzieri: OraAdancime Tnceput Star§it Adancime Tnceput Sfar§it Cauza (e)

Verticalitate si planeitate Note

Fluid de excavatie Inainte de Inlocuire cu noroi autolntaritorSuspensie de bentonita DensitateTip Vascozitatea MarshNoroi reciclat Continut In nisipFiltratTurta Noroi autolntaritorPH TipDensitate Dupa InlocuireVascozitatea Marsh DensitateRezistenta la forfecare a gelului (cand se Vascozitatea Marshcere} Timp de priza

Mortar de fund (daca este cazul) Curatirea excavatieiInceput: Data: Ora:Sfarit: Data: Ora:

Carcase de armatura si rosturi Tip de rosturi de etansareNr. de identificare {daca este cazul)Nr. de planNr. de carcaseNr. de rosturi Instalare: Data: Ora:

Note

Element prefabricat DimensiuniNr. de identificare Lungime (m)

Latime (m)Grosime (m)

Betonarea elementului Volum (m")Turnare: Data: Ora:

Rezistenta betonului (MPa)Decofrare: Data Ora (Inainte de stocare)

Data stocarii:

Page 43: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

~

, ,,'

Tabelul B.4 (continuare)

Fi!ja de informatii detaliate pentru executia peretilor prefabricati din beton(Optiunea I: Suspensie de benton ita inlocuita cu noroi autointaritor)

CoteGrinzi de ghidaj (fiecare capat)Inainte de instalareDupa instalare

Instalarea elementului

Data lansarii in tran§ee:

Localizarea extremitatilor elementuluiTeoreticaRealaDistanta dintre elementele adiacente

Note sUQlimentare

Semnaturi §.i comentarii

Antrepriza:Client:

Data:Data:

-"

(semnatura)(semnatura)

41

SR EN 1538

Cota la capul fiecarei bare de referinta fixata peelement (dupa instalare)

Page 44: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul 8.5 - Exemplu de fi~a detaliata (optiunea II) pentru perete prefabricat din beton

42

' /

'--./

Fia de informatii detaliate pentru executia peretilor prefabricati din betonCOptiunea II: Numai noroi autointaritor)

Informatii despre ementul prefabricat CoteNr. de referinta Tip: Grinzi de ghidaj

Excavatie Data si oraGeometrie (a se anexa schita daca este Inceput: Data: Ora: Platforma de lucrunecesar) Stratificatia terenuluiLatime: (m) (inclusiv nivelurile apei)Lungime: (m) Starit: Data: Ora:Adancime: (m)Lungimea traneei la

(m)Extremitatea ultimului elementUtilai folosit

Obstacole Data/Ora Pierderi ale fluidului pentru excavareAdancime Inceput Sfarit Ora

Adancime Volum Inceput Sfait

Trepanai Ora Intarzieri OraAdancime Inceput Sfarit Adancime Inceput Sfarit Cauza (e)

Verticalitate si planeitate Note:

Caracteristicile fluidului pentru excavare Noroi prelevat din transeeNoroi auto'intaritor DensitateTip Vascozitatea MarshNoroi proaspat Timp de prizaDensitate Separarea apeiVascozitatea MarshTimp de priza Mortar de fund (daca este cazul)Separarea apeiCarcasa (e) de armatura si rosturi Tipul rosturilor de etansareNr. de identificare: (daca este cazul)Nr. de plan: Punere 'in lucrare:Nr. de carcase: Data:Nr. de rosturi: Ora:Note

Informatii despre elementul prefabricat DimensluniNr. de identificare Lungime (m)

LatimeGrosime

Betonarea elementului Volum (m;j)Turnare: Data: Ora: Rezistenta betonului (MPa)Decofrare: Data: Ora: ('inainte de stocare)Data stocarii:Punerea 'in lucrare a elementului CoteData lansarii elementului 'in transee: Grinzi de ghidaj(extremitati)

'inainte de instalarePozitia extremitatilor dupa instalareTeoreticaReala

Distanta dintre elementele adiacente Cota la capul fiecarei bare de referinta fixate peelement (dupa instalare)

Note suplimentare

Semnaturi si comentariiAntrepriza: Data: (semnatura)Client: Data: (semnatura)

Page 45: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538,

Tabelul B.6 - Exemplu de fi~a generala pentru pereti din noroi autointaritor armat

Antrepriza

Informatii despre santierNumarullucrarii:

Amplasament:

Planuri principale Nr. de referinta Titlu

',, ,

Noroi autointaritor Note

~

Caracteristici (gama specificata)Densitate:Vascozitatea Marsh:

Separarea apei:(daca se cere)

(g/ml)(s)(%)

Timp de priza: (min)Rezistenta la compresiune(e:;;antioanede 28zile) (MPa)

Rezistenta la forfecare a gelului(daci~ este cazul)

(Pa)

43

Page 46: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

B.7 - Exemplu de fi~a detaliata pentru pereti din noroi autointaritor armat

44

'-./

'-./

Fia de informatii detaliate pentru executia peretilor din noroi autointaritor armat

Informatii despre tronsonul Reperaj De la: Cotede excavat Grinzi de ghidajNr. de referinta Tip: La: Platforma de lucru

Excavatie ' Stratificatia terenului

Geometrie (a se anexa schita Data si ora (inclusiv nivelurile apei)

daca este necesar) Inceput: Data: Ora:Latime (m)Lungimea/zi (m) Sfarit: Data: Ora:Adancimea:Lunaimea decuparii

Utilai folosit

Obstacole Data/Ora Pierderi de fluid pentru excavare OraReperaj Adancime Inceput Sfar§it Reperaj Adancime Volum Inceput Sfar§it

Trepanai Ora Verticalitate si planeitateReperaj Adancime Inceput Sfarit

Intarzieri Ora Cauza (e)Reperaj Adancime Inceput Sfar§it

Note

Fluid pentru excavare Noroi prelevat din transeeTip DensitateNoroi proaspat Vascozitatea MarshDensitate Timp de prizaVascozitatea Marsh: Separarea apeiTimp de priza:Separarea apei: Esantioane prelevate

Nr Reperaj AdancimeEsantioane prelevateNr. Reperaj Adancime

Armatura TIQNr.de identificare

Punere in lucrare Data:Nr. de plan Ora:

CompletareTasarea noroiului (mm)Volum de noroi adaugat (m3)

Note suplimentare

Semnaturi si comentarii

Antrepriza: Data: (semnatura)Client: Data: (semnatura)

Page 47: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul B.8 - Exemplu de fi~a generala pentru pereti de etan~are din noroi autointaritor

Fi~a de informatii generale pentru executia peretilor de etan~are din noroi autointaritorAntrepriza I Client

Informatii despre santierNumarullucrarii:Amplasament:

Planuri principale Nr. de referinta Titlu

' /

Noroi autointaritor Note

Caracteristici (gama specificata)Densitate:Vascozitatea Marsh:

Separarea apei:(daca se cere)

(g/ml)(s)(%)

Timp de priza:Rezisten1a la compresiune:(e§antioane de 28 zile)

(min)(MPa)

'---Modulul de deforma1ie:Perrneabilitatea:

(28 zile sau cum este specificat)

(MPa)(m/s)

Rezisten1a la forfecare a gelului(daca se cere)

(Pa)

45

Page 48: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul B.9 - Exemplu de fi,a detaliata pentru pereti de etan,are din noroi autointaritor

46

"-../

"-../

Fi,a de informatii detaliate pentru executia peretilor de etan,are din noroi autointaritor

Informatii despre tronsonul Reperaj: Deja: Cotede excavatie Grinzi de ghidajNr. de referin1a: Tip: La: Platforma de lucruExcavatie Data si ora

Stratificatia terenuluiGeometrie (a se anexa schi1a Inceput: Data: Ora:daca este necesar) Sfarit Data: Ora: (inclusiv nivelurile apei)

La1ime: (m)Lungimea/zi: (m)Adancime:

)Lunaimea decupariiUtilai folosit

Obstacole Data/Ora Pierderi de fluid pentru excavare OraReperaj Adancime Inceput Sfarit Reperaj Adancime Volum Inceput Sfarit

Trepanai Ora Verticalitate si planeitateReperaj Adancime Inceput Sfarit

Intarzieri Ora Cauza (e)Reperaj Adancime Inceput Sfarit

Note

Fluid pentru excavare Noroi prelevat din transeeTip DensitateNoroi proaspat Vascozitatea MarshDensitate Separarea apeiVascozitatea Marsh: Timp de prizaSepararea apei: (daca este cazul)Timp de priza: Esantioane prelevate(daca este cazul) Nr Reperaj Adancime

Esantioane prelevateNr. Reperaj Adancime

Armatura ThNr de identificare

Introducerea 'in lucrare Data:Nr. de plan Ora:

CompletareTasarea noroiului (mm)Volum de noroi adaugat (m3)

Note suplimentare

Semnaturi si comentariiAntrepriza: Data: (semnatura)Client: Data: (semnatura)

Page 49: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul B.10 - Exemplu de fi§a generala pentru pereti de etan§are din beton plastic

Fi§a de informatii generale pentru executia peretilor de etan§are din beton plasticAntrepriza I Client

Informatii despre ~antierNumarullucrarii:

Amplasament:

Planuri principale Nr. de referinta Titlu

/Informatii asuQra betonului Note

Sursa: Preparat in stare uscataPreparat pe !]antierCentrala de betoaneClasa betonului

Compozitie (pentru 1 m3)ArgilaCiment

(kg)(kg)

ApaAgrgate

(kg)(kg)

AditiviAdaosuri

(kg)(kg)

"--

Tasarea conului

Valoarea raspandiriiRezisten1a la compresiune(e!]antioane de 28 zile)Modulul de deformatieInforrnatii asupra fluidului pentru excavare(in cazul unei suspensii de bentonita)

(mm)(mm)(MPa)

(MPa)Note

Caracteristici (gama specificata)Filtrat (Ia 30 min) :Turta:PH:Densitate:Vascozitatea Marsh:

Rezisten1a la forfecare a gelului:(dace este ceruta)

(ml)(mm)

(g/ml)(s)(Pa)

47

Page 50: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Tabelul 6.11 - Exemplu de fi,a detaliata pentru pereti de etan,are din beton plastic

Fi,a de informatii detaliate entru executia eretilor de etan,are din beton lasticPanou CoteNr. de referinta: Tip: Grinzi de ghidaj

Platforma de lucru

Excavatie

Geometrie (a se anexa schitadaca este necesar)Latime:Lungimea/ziAdancime:Lungimea decuparii:Utilaj folosit

ObstacoleAdancime

TrepanaiAdancime

Data/Orainceput Sfar§it

OraInceput: Sfar§it:

Verticalitate ~Ianeitate

Fluid pentru excavareTipParametri inainte de betonareDensitateVascozitatea MarshContinut in nisipBetonare:Data:

Ora: Inceput:

Cote

Sfar§it:

la partea superioara a betonului

La nivelul decaparii

TntreruperiAdancime

Note suglimentare

Semnaturi §.i comentarii

Antrtepriza:Client:

OraInceput Sfar§it

Data:Data:

Data si ora

Inceput:

(m) I Sfar§it:(m)(m)(m)

Data: Ora:

Data: Ora:

Pierderi ale fluidului pentru excavare OraAdancime Volum Inceput Sfar§it

TntarzieriAdancime

Note

OraInceput: Sfar§it: Cauza (e)

Curatarea excavatiei

Inceput: Data:

Sfar§it:

Ora:

Data: Ora:

Adancimea panoului: (m)Volum (a se anexa graficul debetonare daca este cerut)

Cauza (e)

(semnatura)(semnatura)

TeoreticReal

(m)

(m)

Tncercari privind consistentabetonuluiTasarea conului

Valoarea raspandirii

48

Stratificatia terenului

(inclusiv nivelurile apei)

' /

(m3)(m3)

" /

Page 51: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

~

' /

SR EN 1538

Anexa C(informativa)

Bibliografie

Recommended Practice Standard Procedure for Field Water-Based Drilling Fluids, (reference: AmericanPetroleum Institute (Recommended Practice 13B-1, June,1990).

49

Page 52: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Anexa D(informativa)

Gradul de obligativitate al prevederilor

Prevederile sunt marcate corespunzator gradului de obligativitate:

RQ: conditie;

RC: recomandare;

PE: permisiune;

PO: posibilitate ~i eventualitate;

ST: enunt.

1 Domeniul de aplicare: ST2 Referinte normative: ST3 Termeni ,i definitii3.1 - 3.11: ST '

4 Informatii necesare pentru executia proiectuluiparagraf 1: RQparagraf 2: RQparagraf 3: POparagraf 4: PO5 Cercetarea amplasamentului5.1 Generalitati: RQ5.2 Aspecte specifice: RQ6 Materiale6.1 Generalitati: RQ6.2 Constituentiparagraf 1: STparagraf 2: STparagraf 3: RQparagraf 4: RQparagraf 5: RQ6.3 Fluide pentru excavare6.3.1 Suspensii de bentonitaparagraf 1: RQparagraf 2: POparagraf 3: POparagraf 4: RQparagraf 5: PEparagraf 6: PEparagraf 7: RQparagraf 8: POparagraf 9: POparagraf 10: POparagraf 11: PONota: ST6.3.2 Solutii de polimeri: PO6.4 Noroaie autolntaritoarefraza 1: STfraza 2: STfraza 3: RQfraza.4: POfraza 5: RQ6.5 Beton6.5.1 Generalitati

~

~

50

Page 53: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

~

'-/

'---'

SR EN 1538

paragraf 1: RQparagraf 2: RQ6.5.2 Agregateparagraf 1: RQparagraf 2: RQ6.5.3 Cimentparagraf 1: RQparagraf 2: PE6.5.4. Raport apa/cimentparagraf 1: RCparagraf 2: RC6.5.5 Adaosuri: PE6.5.6 Beton proaspatfraza 1: RQfraza 2: RCfraza 3: POfraza 4: RQfraza 5: RC6.6 Beton !?imortar plasticparagraf 1:STparagraf 2, fraza 1 : STparagraf 2, fraza.2 : RQparagraf 3: PO6.7 Otel: RQ7 Consideratii de proiectare7.1 Generalitatiparagraf 1: STparagraf 2: RQparagraf 3: RCparagraf 4, fraza 1: RQparagraf 4, fraza 2: PEparagraf 5, fraza 1: RQparagraf 5, fraza.2: PEparagraf 6: RQparagraf 7: PO7.2 Stabilitatea tran!?eeiintimpul excavariiparagraf 1: RQparagraf 2: RQparagraf 3: STparagraf 4: STparagraf 5: STparagraf 6: RQparagraf 7: RQparagraf 8: RQparagraf 9: RQparagraf 10:RQparagraf 11:RQparagraf 12:POparagraf 13:PO sau RQ7.3 "lncastrareain racaparagraf 1:RQparagraf 2:PO7.4 Carcase de armatura7.4.1 Generalitatiparagraf 1: STparagraf 2: POparagraf 3: RQparagraf 4: RQparagraf 5: RQparagraf6:RQparagraf 7: PE

51

Page 54: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

7.4.2 Armarea verticalaparagraf 1: RQparagraf 2, fraza 1: RQparagraf 2, fraza 2: PEfraza 3: RQ7.4.3 Armarea orizontalaparagraf 1: RQparagraf 2 fraza 1: RQparagraf 2 fraza 2: PEparagraf 3 fraza 3: RQparagraf 3 fraza .2: RC7.4.4 Panouri cu mai multe carcase ~i rosturiparagraf 1:RQparagraf 2, fraza 1:RQparagraf 2, fraza.2:RQparagraf 3, fraza 3:PO7.5 Goluri ~i perforariparagraf 1: RQparagraf 2: RQparagraf 3: RQparagraf 4: RCparagraf 5, fraza 1: RCparagraf 5, fraza 2: PO7.6 Acoperirea cu betonparagraf 1: STparagraf 2: RQparagraf 3: PEparagraf 4: RQparagraf 5, fraza 1: POparagraf 5, fraza.2: RQparagraf 6: RQ8 Executie8.1 Generalitati: ST8.2 Tolerante8.2.1 Panouriparagraf 1: RQparagraf 2: RQparagraf 3: PEparagraf 4: RQparagraf 5: PEparagraf 6: RQparagraf 7, fraza 1:RQparagraf 7, fraza 2:PEparagraf 9: RQ8.2.2 Carcase de armatura RQ8.3 Lucrari preliminare8.3.1 Platforma de lucruparagraf 1:RQparagraf 2:RCparagraf 3:RQparagraf 4:RQparagraf 5:RQ8.3.2 Grinzi de ghidajparagraf 1: STparagraf 2: PEparagraf 3: RCparagraf 4: RQparagraf 5: RCparagraf 6: RCparagraf 7: RC

"-./

---/

52

Page 55: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

8.4. Excavatie8.4.1 Sustinerea peretilor excavatieiparagraf 1: STparagraf 2 fraza 1: PEparagraf 2 fraza 2 :RCparagraf 3: RQ8.4.2 Realizarea excavatieiparagraf 1:STparagraf 2:RQparagraf 3:RQ8.4.3 Pierderea fluidului pentru excavare: RQ8.5 Curatarea excavatiei RQ8.6 Realizarea rosturilor

'--/

paragraf 1: STparagraf 2: RQparagraf 3: RQparagraf 4: RQ8.7 Instalarea armaturii sau altar elemente: RQ8.8 Betonare !?idecapareparagraf 1, fraza 1: RQparagraf 1, fraza.2: PEparagraf 1, fraza.3: RQparagraf 2, fraza 1: RQparagraf 2, fraza.2: POparagraf 3: RQparagraf 4: RQparagraf 5: RCparagraf 6: RCparagraf 7: RQparagraf 8: RQparagraf 9: RQparagraf 10, fraza 1:RQparagraf 10,fraza 2 :POparagraf 10, fraza.3:POparagraf 11: RCparagraf:12: PEparagraf 13: RQparagraf 14: POparagraf 15, fraza 1: RQparagraf 15, fraza 2: POparagraf 16 ,fraza 1: RQparagraf 16, fraza 2: RQparagraf 16, fraza 3: PE9 Supravegherea ,i controlul executieiparagraf 1: RQparagraf 2: RQparagraf 3: STparagraf 4: RQparagraf 5: RQparagraf 6: ST10 Documente de ~antierparagraf 1: RQparagraf 2: PO11 Conditii specialeparagraf 1: RQparagraf 2: RQparagraf 3: ST

'---'

SR EN 1538

53

Page 56: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

Anexa A (informativi)Anexa B (informativi)Anexa C (informativi)

' /

,-/

54

Page 57: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

SR EN 1538

(Pagina alba)

'--/

"-../

55

Page 58: SR EN 1538 - Lucrari Geotehnice Speciale Pereti Mulati

Standardul european EN 1538:2000 a fost acceptat ca standard roman de catre comitetul tehnicCT 361- Geotehnica.

Membrii comitetului de lectura care au verificat versiunea romana a standardului europeanEN 1538:2000:

dl. Anatolie MARCU Universitatea Tehnica de Pre!?edinte al comitetuluiConstructii Bucure!?ti tehnic CT 361-Geotehnica

dl. Emil BOTEZ ISPIF - Institutul de Studii Membru al comitetului tehnic~i Proiecte pentru CT 361-GeotehnicaImbunatatiri Funciare

dna. Irina MARCU Secretar al comitetului tehnicCT 361-Geotehnica

Expert ASRO

Versiunea romana a prezentului standard a fost elaborata de catre dl. Romeo STOICA de la firmade inginerie geotehnica !?imediu GEO CONSTRUCT DESIGN.

~

Un standard roman nu contine neaparat totalitatea prevederilor necesare pentru contractare. Utilizatoriistandardului sunt raspunzatori de aplicarea corecta a acestuia.Este important ca utilizatorii standardelor romane sa se asigure ca sunt in posesia ultimei editii ~i a tuturormodificarilor.

Informatiile referitoare la standardele romane sunt publicate in Catalogul Standardelor Romane ~i inBuletinul Standardizarii.

' /

Modificari dupa publicare:

Amendamentul Buletinul Standardizarii Punctele modificate

Nr/an