So wird gespielt

S P I E L B A N K B A D D Ü R K H E I M

Roulette

Black Jack

Poker

Automatenspiel

Spielbank Bad Dürkheim

Erleben Sie Roulette, elektronisches Touchbet

Roulette, Black Jack, Poker und Slots in der eleganten

Atmosphäre des „Klassischen Spiels“ oder modernste

Spielautomaten und Multi-Roulette im neugestalteten

Automatenspiel „Jackpot Corner“. Der Eintritt ist ab

18 Jahren nach Vorlage eines gültigen Personalaus-

weises möglich.

Ob an den Automaten oder im

Klassischen Spiel: Die Spiel-

regeln, die auf den nächsten

Seiten ausführlich erläutert

werden, helfen Ihnen weiter.

2

Französisches Roulette Seite 7

American Roulette Seite 13

Touchbet Roulette Seite 15

Black Jack Seite 16

Poker Seite 21

Automatenspiel Seite 22

Spielbank ABC Seite 28

Wichtige Infos Seite 31

Eine Spielbank mit Tradition

Seit 1949 pflegt die Spielbank Bad Dürkheim im

Kurhaus das Spiel mit Stil. Im Klassischen Spiel mit

französischem und American Roulette, Touchbet

Roulette, Poker, Black Jack und Spielautomaten. Eine

Raucher-Lounge mit Spielangeboten

steht den Besuchern zur Verfügung.

Nach Renovierungen ist das Klassische

Spiel zeitgerecht modernisiert worden.

Für das leibliche Wohl werden Speisen

direkt in den Spielsälen serviert.

Das komplett neugestaltete und mo-

dernisierte Automatenspiel „Jackpot

Corner“ liegt im „Haus Pfalzgraf“.

Eine Auswahl von rund 120 Geräten

mit Multi-Roulette und verschiedens-

ten Jackpot-Anlagen befindet sich in

separaten, klimatisierten Raucher-

und Nichtraucherbereichen.

Unter dem Motto „Alles unter einem

Dach“ steht unseren Gästen mit dem Kurpark-Hotel

ein 4-Sterne-Superior-Hotel mit internationalem Kom-

fort zur Verfügung. Der mediterrane Kurpark und

die Fußgängerzone sind vor der Haustür und eine

Tiefgarage rundet das Angebot ab.

3

Kontakt:Stadt Bad DürkheimTourist InformationKurbrunnenstraße 14Tel 06322 935-140www.bad-duerkheim.com

Bad Dürkheim an der Weinstraße

Spielbank und Kurhaus liegen mitten in Bad Dürkheim.

Die sonnenverwöhnte Kurstadt begeistert ihre Besu-

cher mit ihrem vielseitigen Angebot, das Natur- und

Kulturerlebnis mit Genuss, Lebensfreude und Well-

ness verbindet: Weltbekannt sind das Dürkheimer

Riesenfass und der Wurstmarkt, das größte Weinfest

der Welt. Daneben locken aber auch viele kleine, feine

Weinfeste in den Winzerhöfen.

Die Kurstadt verwöhnt Körper und Sinne mit reich-

haltigen Wellnessangeboten in den Hotels, dem

blühenden Kurpark mit dem 1,5 km langen Bachlauf

der Isenach mit 11 Brücken und einem der längsten

berieselten Gradierbauten Deutschlands, der auf

333 m Länge für eine „Meeresbrise in der Pfalz“ sorgt.

Für Wanderer im Pfälzerwald sind die Klosterruine

Limburg und die mächtige Hardenburg eindrucksvolle

Ziele, in den sanfthügeligen Weinbergen fühlt man sich

unter den Säulen am Römischen Weingut Weilberg

wie in der Toskana.

Und überall, ob in den rustikalen Wanderhütten, in

den Höfen der Weingüter oder in der Stadt, sorgen

Gastronomen und Winzer für das leibliche Wohl mit

international erfolgreichen Weinen, regionaler und

internationaler Küche und Pfälzer Gastfreundschaft.

4

Alles unter einem Dach

Kurpark-Hotel, Beauty Lounge und Spielbank Bad Dürkheim

An den Ausläufern des Pfälzer-

walds liegt die Kurstadt Bad

Dürkheim, Ausgangspunkt

für vielfältige Unternehmun-

gen und ein idealer Ort, um

die Seele baumeln und sich

verwöhnen zu lassen. Zum

Beispiel im Kurpark-Hotel.

Dieses liegt in traumhaft schö-

ner Lage direkt am mediterran gestalteten Kurpark

und nah bei den Salinen. Ob Business-Trip oder

Ferienreise, Station bei einem Wanderurlaub, für ein

romantisches Wochenende, die Familienfeier oder

einen Wellness-Urlaub: Das Kurpark-Hotel mit seinem

4-Sterne-Superior-Komfort

bietet dafür den geeigneten

Rahmen. Das Restaurant „Lei-

ningers“ mit seinen Spezialitä-

ten lädt zum Schlemmen und

Genießen ein.

Das Beauty Lounge Medical

Day Spa und der Wellness- und Fitnessbereich

„Vitalis“ mit modernsten Geräten, Ergometer und Lauf-

bändern helfen, Ihre Fitness im schönen Ambiente zu

verbessern.

5

B A D D Ü R K H E I M

Das Beauty Lounge Medical Day Spa bietet Ihnen

ein nachhaltiges Wohlfühlprogramm rund um Schön-

heit, Wohlbefinden und Tiefenentspannung. Entde-

cken Sie die neue und einzigartige

Wohlfühl-Oase auf 450 m² mit drei

Private Spa Suiten, die Sie mit ih-

rem individuellen Flair empfangen

und mit auf eine Entspannungs-

und Genuss-Reise entführen.

Ein vielfältiges Angebot an Körper-

und Beautybehandlungen sorgt für

Verwöhnzeit

im Urlaub

nach indivi-

duellen Be-

dürfnissen.

Der per-

fekte Ser-

vice und die herzliche Pfälzer Gastfreund-

schaft tragen ebenfalls dazu bei, den Aufent-

halt im Kurpark-Hotel für die Gäste zu einem

unvergesslichen Erlebnis zu machen.

6

Kurpark-Hotel · Schloßplatz 1-4 · 67098 Bad Dürkheim Tel. 06322 797-0 · Fax 06322 797-158 · info@kurpark-hotel.dewww.kurpark-hotel.de · www.beautylounge-badduerkheim.de

7

Französisches Roulette

Ziel des Spiels

Ziel des Spiels ist es, Spielmarken (Jetons, siehe

Spielbank ABC) so zu platzieren, dass bei der

nächsten auszuspielenden Zahl eine oder mehrere

der zahlreichen Chancen getroffen werden.

Der Spieltisch

Der Spieltisch besteht aus dem Roulettekessel und

dem Spielfeld, Tableau genannt. Im Roulettekessel

befinden sich 37 Felder mit den Zahlen 0 bis 36.

Die Anordnung der Zahlen ist in unregelmäßiger

Reihenfolge. Die Zahlen 1 bis 36 sind abwechselnd

rot oder schwarz markiert. Nur die Zero („0“) steht

auf grünem Feld. Auf dem Tableau sind die Zahlen

numerisch angeordnet, umgeben von einer Anzahl

Setzfeldern in verschiedenen Größen.

Die Gewinnzahlen werden mit einer Roulettekugel

ausgespielt, die vom Croupier in den rotierenden

Kessel geworfen wird. Die Kugel fällt schließlich

nach einigen Umdrehungen in eines der 37 Fächer.

Der Croupier sagt die gefallene Zahl mit den wich-

tigsten Gewinnchancen an.

Die Jetons

Als „Spielgeld“ werden beim Roulette Jetons einge-

setzt. Die Jetons unterscheiden sich in Form, Farbe

und Wert, angefangen von 2 u bis hin zu 50.000 u

F R A N Z Ö S I S C H E S R O U L E T T E

Jetons sind sowohl an den Kassen als auch an den

Spieltischen erhältlich.

Zusätzlich werden an allen Roulettetischen markierte

Jetons (siehe Spielbank ABC) angeboten, die dem

Gast helfen, sein Spiel leicht zu überblicken.

8

Mindesteinsatz Französisches und American Roulette 2 gHöchsteinsätze Französisches und American Roulette

Plein 200 uCheval 400 uTransversale Pleine 600 uCarré 800 uTransversale Simple 1.200 uDutzend & Kolonne 3.500 uEinfache Chancen 7.000 u

(Änderungen vorbehalten.)

Das Spiel

Mit der Ansage „Bitte das Spiel zu machen!“ eröff-

net der Croupier das Spiel. Der Gast setzt nun auf

die Chancen, die ihm gewinnbringend erscheinen.

Selbstverständlich helfen ihm die Croupiers, wenn

gewünscht, seine Einsätze zu platzieren.

Läuft die Kugel, kann bis zur Absage „Nichts geht

mehr!“ gesetzt werden. Ist die Kugel gefallen, zeigt und

sagt der Croupier die Gewinnzahl an. Zum Beispiel:

„36, Rot, Pair, Passe!“

Sie setzen: zum Beispiel: Sie können gewinnen:

eine Zahl den 35fachen Einsatz(Plein)

zwei Zahlen den 17fachen Einsatz(Cheval)

drei Zahlen den 11fachen Einsatz(Transversale Pleine)

vier Zahlen den 8fachen Einsatz(Carré)

sechs Zahlen den 5fachen Einsatz(Transversale Simple)

erstes (1-12), mittleres den 2fachen Einsatz(13-24) und letztesDutzend (25-36).

Kolonnen den 2fachen Einsatz

Rot/Schwarz den 1fachen Einsatz(Rouge/Noir)

die geraden den 1fachen EinsatzZahlen (Pair)

die ungeraden den 1fachen EinsatzZahlen (Impair)

1-18 (Manque) den 1fachen Einsatz

19-36 (Passe) den 1fachen Einsatz

bis bis bis

9

Die Chancen

F R A N Z Ö S I S C H E S R O U L E T T E

10

Alle Spieleinsätze, die mit dieser Gewinnzahl zusam-

menhängen, haben gewonnen und werden den plat-

zierten Chancen entsprechend an- bzw. ausbezahlt.

Die übrigen Einsätze werden eingezogen. Danach

beginnt ein neues Spiel.

Auf den Seiten 9 und 10 erläutern wir Ihnen die wichtigsten Setz- und Gewinnmöglichkeiten.

Große Serie 0/2/3

Orphelins

Orphelins

KleineSerie 5/8

11

F R A N Z Ö S I S C H E S R O U L E T T E

Die Annoncen

Die große Serie 0/2/3

0/2/3 (2 St.), 4/7, 12/15, 18/21, 19/22, 9 Stücke

25/29 (2 St.), 32/35 17 Nummern

Die kleine Serie 5/8

5/8, 10/11, 13/16, 23/24, 6 Stücke

27/30, 33/36 12 Nummern

Orphelins

En plein 8 Stücke

1, 6, 9, 14, 17, 20, 31, 34 8 Nummern

A cheval 5 Stücke

1, 6/9, 14/17, 17/20, 31/34 8 Nummern

Spiel 7/9 6 Stücke

7/8, 8/9, 17/18, 19, 27, 28/29 9 Nummern

Zero-Spiel 4 Stücke

0/3, 12/15, 26, 32/35 7 Nummern

Finalen

En plein

0,1,2,3,4,5,6 je 4 Stücke

7,8,9 je 3 Stücke

A cheval

3/4 Spiel 6 Stücke

0/1, 1/2, 2/3, 4/5, 5/6, 6/7 je 5 Stücke

0/3, 1/4, 2/5, 3/6, 7/8, 8/9 je 4 Stücke

4/7, 5/8, 6/9 mit 34, 35 bzw. 36 je 4 Stücke

7/10, 8/11, 9/12 je 3 Stücke

Für alle anderen Spiele bitten wir Sie, die

betreffenden Zahlen anzusagen.

12

Französisches Roulette

13

American Roulette

Spielregeln und Ziel des Spiels

American Roulette wird grundsätzlich nach den glei-

chen Regeln wie Französisches Roulette gespielt.

Da jedoch bei American Roulette die Form der Aus-

zahlung vereinfacht ist, ist die Spiel folge wesentlich

zügiger als bei der französischen Variante.

Die Farbjetons

Die für American Roulette verwendeten Spezialjetons

werden in verschiedenen Farben angeboten. Jeder

Gast spielt mit den von ihm gewählten Farbjetons und

bestimmt beim Kauf deren Wert, der deutlich sichtbar

am Tisch markiert wird.

Da die Farbjetons nur am jeweiligen American-

Roulette-Tisch gültig sind, werden die Gäste höflich

gebeten, den Umtausch vor Verlassen des American-

Roulette-Tisches beim Croupier vorzunehmen.

Bei späterer Rückgabe können die Farbjetons nur

zum jeweiligen Tischminimum angenommen werden.

A M E R I C A N R O U L E T T E

14

Allgemeines

Weist das Spielfeld

Einfache Chan cen,

Dutzende und Ko-

lonnen auf, werden

bei „Zero“ die Einfa-

chen Chancen ge-

teilt. Die vorhande-

nen Farbjetons sind

den Tableauspielern

vorbehalten.

Das Spiel mit Jetons

ist am American-

Roulette-Tisch

möglich.

Mindesteinsatz und

Höchsteinsätze

siehe Seite 8.

American Roulette

Touchbet Roulette

Die Spielbank Bad Dürkheim bietet elektronisches

Touchbet Roulette im Klassischen Spiel an. Ein Spiel

mit modernster Technik bei der einzigartigen Kombina-

tion aus klassischem Roulette und computergestützten

Einsatzmöglichkeiten.

An 8 Spielstationen können Sie an berührungsak-

tiven Touch-Screen-

Monitoren spielen.

Wahlweise am Franzö-

sischen Roulettetisch

Nr.1 oder an einem

Stand-alone-Kessel.

Alle Geräte sind mit

einer Permanenzan-

zeige der letzten 20 Gewinnzahlen

ausgerüstet. Die sichere und automatische Auszahlung

erfolgt mit modernstem Ticket-System.

15

T O U C H B E T R O U L E T T E

Touchbet Roulette6 Geräte 1 w Minimum; 2 Geräte 2 w Minimum

Mindesteinsatz 30 u Mindesteinsatz 60 u auf Einfachen Chancen auf Einfachen Chancen bei 1 u Minimum bei 2 u MinimumMaximum 1 u 2 uPlein 100 u 200 uCheval 200 u 400 uTransversale Pleine 300 u 600 uCarré 400 u 800 uTransversale Simple 600 u 1.200 uDutzend & Kolonne 1.800 u 3.500 uEinfache Chancen 3.500 u 7.000 u

Black Jack

Ziel des Spiels

Gespielt wird gegen die Bank – vertreten durch den

Dealer (siehe Spielbank ABC) – mit dem Ziel, 21

Punkte zu erreichen oder so nahe wie möglich an

21 Punkte heranzukommen, ohne den Gesamtwert

von 21 Punkten zu überschreiten.

Die Karten

Asse zählen 1 (eins) oder 11 (elf), Bilder 10 (zehn),

alle anderen Karten ihren aufgedruckten Wert.

Der Spieltisch

Der Black-Jack-Tisch verfügt

über sieben markierte Felder,

so genannte Boxen, in denen

die sitzenden oder auch ste-

henden Gäste ihre Einsätze

platzieren können. Jedem Sitz-

platz ist eine Box zugeordnet.

Die Spielentscheidungen trifft

der Boxinhaber. Gäste, die in einer Box mitsetzen,

haben sich den Entscheidungen des Boxinhabers

zu fügen.

16

Das Spiel

Nachdem alle Einsätze platziert sind, folgt die Absage

des Dealers: „Nichts geht mehr!“ Von links nach rechts

erhält jeder Boxinhaber und zuletzt der Dealer eine

offene Karte. Danach erhält jeder Boxinhaber – wie-

derum offen – eine zweite Karte. Die zweite Karte für

den Dealer ist verdeckt. Anschließend versucht jeder

Mitspieler, so nahe wie möglich an 21 Punkte heran-

zukommen. Dazu fordert er vom Dealer mit „Karte“

beliebig viele Karten an. Mit dem Ausdruck „Rest“ gibt

er zu erkennen, dass er keine weitere Karte wünscht.

Überschreitet der Boxinhaber den Gesamtwert von

21 Punkten, ist der Einsatz sofort verloren.

Sobald sich die Boxinhaber erklärt haben, öffnet der

Dealer die verdeckte Karte und zieht seine weiteren

Karten nach folgender Regel: Hat der Dealer 16 oder

weniger Punkte, muss er so lange Karten ziehen, bis

er 17 oder mehr Punkte erreicht hat. Überschreitet

der Dealer 21 Punkte, hat sich die Bank überkauft

und alle noch im Spiel befindlichen Einsätze haben

gewonnen.

Der höchstmögliche Wert ist „Black Jack!“

(ein Ass mit einer Zehn oder einem Bild).

Hat ein Boxinhaber ein „Black Jack“,

erhalten er und diejenigen, die in seiner

Box mitgesetzt haben, ihren Einsatz

im Verhältnis 3:2 anbezahlt.

17

B L A C K J A C K

Ausnahme: Der Dealer hat ebenfalls ein

„Black Jack“. Bei Gleichstand („Stand-off“)

zwischen Gast und Dealer kann über den

Einsatz wieder uneingeschränkt verfügt

werden. Diejenigen, die ein besseres Kar-

tenblatt haben als der Dealer, gewinnen in

Höhe ihres Einsatzes.

Teilen

Sind die ersten beiden Karten des Boxinhabers gleich

(zwei Damen, zwei Sechser usw.), auch verschiedener

Farbe, so kann er sein Spiel (die Hand) teilen. Dazu

setzt er einen Einsatz in gleicher Höhe an die „ge-

teilte Hand“ und erhält für jede der beiden

„Hände“ beliebig viele Karten. Werden zwei

Asse geteilt, erhält er auf jedes Ass nur eine

zusätzliche Karte. Sind nach einer Teilung

wiederum die ersten beiden Karten gleich,

so kann erneut geteilt werden.

Wurden zwei Asse geteilt und kommt eine

Zehn oder ein Bild dazu, ergibt dies kein

„Black Jack“, sondern die Punktzahl 21. Das Tisch-

maximum gilt für jede neue „Hand“.

Verdoppeln

Ergeben die ersten beiden Karten des Boxinhabers

den Gesamtwert neun, zehn oder elf, kann er seinen

Einsatz verdoppeln, erhält aber nur eine zusätzliche

Karte.

18

Versicherung

Box für die Einsätze

19

B L A C K J A C K

20

Auch nach einer Teilung kann nach dieser

Regel verdoppelt werden. Der verdoppelte

Einsatz darf das Tischmaximum überschrei-

ten.

Versicherung

Ist die erste Karte des Dealers ein Ass,

so haben die Mitspieler die Möglichkeit,

sich gegen einen möglichen „Black Jack“ der Bank

zu versichern. Dazu platzieren die Mitspieler einen

zusätzlichen Betrag bis zur halben Höhe ihres Einsat-

zes auf die dafür vorgesehene Markierung. Hat der

Dealer einen „Black Jack“, werden die Einsätze der

Versicherung im Verhältnis 2 :1 anbezahlt.

Hat der Dealer keinen „Black Jack“, ist dieser Einsatz

verloren.

Dreimal „Sieben“

Zieht ein Gast dreimal eine „Sieben“ (Gesamtwert

21 Punkte), erhält er einen Drink. Auf Ihr Wohl!

Black Jack Minimum MaximumEinsatz 10 u 500 u

Allgemeines:

Haben Sie weitere Fragen zu unseren Spielange-

boten? Unsere Mitarbeiter des Spielbank-Teams

helfen Ihnen gerne weiter. Änderungen vorbehalten.

Die Entscheidungen der Saalleitung sind endgültig.

21

Poker in der Variante „Texas Hold’em -

No Limit“ wird im Klassischen Spiel

angeboten. Die aktuellen Spielzeiten

erfahren Sie an der Rezeption

unter Tel. 06322 9424-20

oder im Internet unter www.

spielbank-bad-duerkheim.de

Eine Poker-Spielanleitung ist

in den Spielsälen, per Post

oder als PDF-Datei auf un-

serer Homepage erhältlich.

P O K E R

Automatenspiel

Das komplett neugestaltete Automatenspiel „Jack-

pot Corner“ bietet auf 500 qm Spielfläche Un-

terhaltung pur. Hier wird Automatentechnik in

gepflegter und stilvoller Atmosphäre angeboten.

Neu ist auch unser „Ticket-in-Ticket-out-System“, eine

kundenfreundliche, bargeldlose Einrichtung. Statt

Münzen wird bei einer Auszahlung ein Ticket mit dem

entsprechenden Betrag ausgedruckt.

Bereits mit kleinem Einsatz kann man an rund 120

Automaten spielen. Der Mindesteinsatz beträgt – je

nach Spielautomat – von 1 Cent bis zu 2 Euro. Zu den

interessantesten Angeboten zählen u. a. die Multi-Rou-

lette-Anlage, die Gaminators, Multigame-Automaten

der neuesten Generation sowie die verschiedensten

Jackpot-Anlagen.

22

Service groß geschrieben

Die klimatisierten Automatenspielsäle verfügen über

Raucher- und Nichtraucherbereiche mit Spielangebo-

ten, eine großzügige Bar mit kleinen Snacks, behin-

dertengerechte Eingänge, TV-Geräte und einen über-

sichtlichen Kassenbereich. Unser Service-Personal

steht Ihnen jederzeit für Informationen zur Verfügung.

A U T O M A T E N S P I E L

Minimum auf allen Chancen Maximum 0,50 w 1 w 2 wPlein 50 u 100 u 200 uCheval 100 u 200 u 400 uTransversale Pleine 150 u 300 u 600 uCarré 200 u 400 u 800 uTransversale Simple 300 u 600 u 1.200 u

Die Multi-Roulette-Anlage ist eine automatisierte Form

des klassischen Roulettes. Es stehen 17 Terminals

zur Verfügung, davon 12 Geräte im Raucher - und 5

im Nichtraucherbereich. Die Kugel wird jeweils mit

Luftdruck ins Spiel gebracht. Als Alternative kann ein

virtueller Kessel als zweite Spielvariante vom Gast an-

gewählt werden. Die Bedienung der Terminals erfolgt

über einen berührungsaktiven Monitor. Der Vorteil liegt

darin, dass jeder Gast sein eigenes Tableau hat.

23

24

A U T O M A T E N S P I E L

Die Jackpot-Anlagen:

Die Mystery Auto Jackpot-Anlage: Wechselnde Au-

totypen können unabhängig vom Einsatz nach einem

Zufallsprinzip gewonnen werden. Der aktuelle Auto-

Gewinn ist auf einem Bildschirm über den Geräten

abgebildet.

Die Cash Express-Anlage ist eine progressive Jack-

pot-Anlage, d. h. der Höchstgewinn steigt mit jedem

Spiel und ist nicht festgesetzt. Das Bonusspiel bei

diesem Jackpot ist zufallsgesteuert. Um einen der vier

Jackpots zu gewinnen, gilt es bei einem Bonusspiel,

eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Die aktuelle

Höhe der Jackpots wird auf Monitoren über den

Geräten angezeigt. Die zum Gewinn der einzelnen

Jackpots nötigen Punktwerte sind an den Geräten

ausgewiesen.

Die Cat For Cash-Anlage ist auch eine progressive

Jackpot-Anlage. Der Höchstgewinn steigt mit jedem

Spiel und ist nicht festgesetzt. Die Cat For Cash-

Anlage bietet 4 Jackpotlevels an: mini, midi, maxi

und mega. Die aktuelle Höhe des Jackpots wird auf

Monitoren über den Geräten angezeigt.

25

Fragen und Antworten zum Automaten-spiel:

Welche Münzen und Banknoten akzeptieren die

Geräte?

Grundsätzlich nehmen alle Geräte 5, 10, 20 und 50

Euro Banknoten an. Einzelne Geräte sind auch mit 100

Euroscheinen bespielbar. Weiterhin akzeptieren alle

Automaten Tickets. Münzen werden nicht mehr von

den Geräten akzeptiert.

Mit welchem Mindest- und Höchsteinsatz kann

gespielt werden?

Der Mindesteinsatz liegt zwischen 1 Cent und 2 Euro.

An der Multi-Roulette-Anlage beträgt der Mindesteinsatz

0,50 Euro, 1 Euro und 2 Euro je nach Terminal. Der

Höchsteinsatz ist an jedem Gerät ausgewiesen.

Bis zu welchem Betrag zahlt ein Gerät Guthaben

aus?

Die Auszahlung erfolgt über ein Ticket-in-Ticket-

out-System bis max. 200 Euro je nach Gerät.

Höhere Auszahlungen erfolgen durch die Servicemit-

arbeiter.

Wie kann ich meine Einsatzhöhe bestimmen?

Der Einsatz ergibt sich aus der gewählten Anzahl an

Linien multipliziert mit dem gewählten Einsatz pro Linie.

Wie verlaufen die Gewinnlinien?

Der Verlauf der Gewinnlinien wird an jedem Gerät ange-

zeigt und ist vom gewählten Spiel und Einsatz abhängig.

26

Welche Gewinne sind möglich?

Ein individueller Gewinnplan ist an jedem Automaten

hinterlegt. Häufig kann er mit der Info-Taste auf dem

Bildschirm des Gerätes aufgerufen werden. Grund-

sätzlich sind die Gewinne vom gewählten Spiel und

der Einsatzhöhe abhängig.

Wie kann ich die Auszahlung meines Guthabens

auslösen?

Jedes Gerät verfügt über eine Auszahlungstaste –

meist im Bedienfeld oben links angebracht. Sie ist

beschriftet mit: „Auszahlung“ oder „Cash“.

Was versteht man unter „MAX BET“ und worauf

muss ich besonders achten?

„MAX BET“ ist der höchstmögliche Einsatz, den Sie

mittels einer entsprechenden Taste tätigen können.

Aber Vorsicht: Durch betätigen der Max Bet Taste

wird automatisch mit dem jeweils höchstmöglichen

Einsatz gespielt.

Was ist ein Gamble (Risikospiel)?

Sie haben die Chance, den angezeigten Spielgewinn

mehrfach zu verdoppeln.

Warum muss ich meinen Ausweis vorlegen?

Alle deutschen Spielbanken sind gesetzlich verpflich-

tet, Besucher anhand eines amtlichen Ausweises auf

eine mögliche Spielsperre zu überprüfen. Ihre Daten

werden jedoch nicht gespeichert.

27

A U T O M A T E N S P I E L

Spielbank-ABC

Rund ums Roulette

Annonce: bedeutet die Ansage von Chancen. Der Croupier platziert die Jetons wie gewünscht.

Chancen: Die Auszahlungsquote beim Roulette be-trägt 97,3 Prozent. Laut Stiftung Warentest ist Rou-lette das Glücksspiel mit den besten Gewinnchancen.(Siehe S. 31 Gewinnwahrscheinlichkeiten)

Croupier: An einem Roulettetisch arbeiten maximal vier Croupiers: Der Spielleiter führt die Aufsicht, der Kopfcroupier sitzt am Kopfende. Der Drehcroupier wirft die Kugel und zahlt die Gewinne aus. Ihm gegen-über sortiert der zweite Drehcroupier nach jedem Spiel die abgezogenen Jetons. Die Croupiers werden von den Trinkgeldern der Gäste bezahlt (siehe Tronc).

„Die Hand wechselt“: Die Croupiers wechseln sich mit dem Werfen der Roulettekugel ab. Der Spielleiter kündigt den Handwechsel jeweils an.

Doublette: So nennt man das zweimalige Fallen derselben Chance hintereinander.

Finale: Setzt man alle Zahlen mit derselben Endziffer, spielt man eine Finale (siehe Seite 12 Annoncen).

Minimum, Maximum: Für jeden Tisch gelten Min-dest- und Höchsteinsätze, die am Spieltisch und im Spielsaal ausgewiesen sind.

Nebennummern: Damit sind die Zahlen gemeint, die jeweils links und rechts einer bestimmten Nummer auf dem Zahlenkranz liegen.

„Paroli!“: Wer seinen Einsatz und Gewinn in der Hoff-nung auf ein wiederholtes Fallen derselben Chance stehen lässt, bietet der Bank Paroli.

28

Permanenzen: sind die zuletzt gefallenen Zahlen auf einer elektronischen Anzeigetafel am Spieltisch, die automatisch angezeigt werden (ohne Gewähr).

Rateau: So nennt man den Rechen, den die Crou-piers zum Ansetzen und Abziehen der Jetons im Tableau benutzen.

Zero: Die Zero ist eine Zahl wie alle anderen 36 Zahlen auch. Eine besondere Bedeutung hat die Null nur für die Einfachen Chancen, die Dutzende und die Kolonnen: Gewinnt Zero, haben alle Kolonnen und alle Dutzende nicht gewonnen; die Einfachen Chan-cen werden auf einer Einfachen Chance nach Wahl gesperrt oder verlieren zur Hälfte. Bei Wiederholung von Zero werden die Einsätze abermals gesperrt. Bei dreimaligem Erscheinen der Zero ist der Einsatz verloren.

Zero-Spiel: Man bespielt mit vier Jetons einen Bereich von sieben Zahlen, die um Zero herum im Kessel angeordnet sind.

Rund ums Black Jack

Annoncen: nennt man alle Ansagen, die der Gast während eines Spiels an den Dealer richtet, z. B. „Karte“ oder „Rest“ oder „letzte Zahl“.

Dealer: ist die Bezeichnung für den Croupier, der das Kartenspiel durchführt.

Karte: heißt die Ansage an den Dealer. Der Gast fordert eine weitere Karte.

Rest: lautet die Ansage an den Dealer. Der Gast möchte keine weitere Karte.

Schlitten: ist die Vorrichtung, aus der der Dealer die gemischten Karten zieht.

S P I E L B A N K - A B C

29

30

Split: bezeichnet das Teilen von zwei gleichwertigen Karten.

Stand-off: ist die englische Bezeichnung für Karten-gleichstand, auch Egalité genannt. Gast und Dealer haben den gleichen Kartenwert.

Verdoppeln: Diese Möglichkeit besteht, wenn man mit zwei Karten 9, 10 oder 11 Punkte erreicht.

Sonstiges rund um die Spielbank

Gewinne: Spielgewinne sind steuerfrei!

Jetons: sind die Spielmarken, die an den Kassen und Spieltischen zum aufgedruckten Wert getauscht werden.

Markierte Jetons: sind Spezialjetons, deren Wert der Gast beim Kauf selbst festlegt und die nur von einem Gast verwendet werden. Auch markierte Wertjetons sind erhältlich.

Saalleitung: Die Saalleitung führt die Aufsicht über das gesamte Spielgeschehen und trifft als Vertreter der Direktion bei eventuellen Differenzen eine verbind-liche Entscheidung.

Tronc: Der Tronc ist die Sammlung aller Trinkgelder für die Angestellten. Er dient zur Bezahlung der Mitar-beiter einer Spielbank.

Verantwortungsbewusstes Spiel: siehe Seite 32.

„Vielen Dank für die Angestellten“: Angestellte einer Spielbank werden vom Trinkgeld (Tronc) der Gäste bezahlt. Deshalb bedanken sich die Croupiers jedes Mal, wenn ein Gast ein Stück für die Angestellten gibt.

W I C H T I G E I N F O R M A T I O N E N

Angaben der Wahrscheinlichkeiten von Gewinn und Verlust gemäß § 7 Glücks-spielstaatsvertrag

Von allen angebotenen Glücksspielformen bieten Spielbanken die höchsten Auszahlquoten.

So liegt beim Roulette die Gewinnwahscheinlichkeit je nach gespielter Chance im Durchschnitt zwi-schen 97,30 % und 98,65 %.00000000000000

Plein: 1 / 37 2,7 %A Cheval: 2 / 37 5,41 %Transversale Pleine: 3 / 37 8,11 %Carré und die ersten Vier: 4 / 37 10,81 %Transversale Simple: 6 / 37 16,22 %Kolonne und Dutzend: 12 / 37 32,43 %Einfache Chancen: 18 / 37 48,65 %

Quelle: Stiftung Warentest

Im Black Jack liegt sie abhängig vom individuellen Spielverhalten im Durchschnitt zwischen 90 % und 98 %.

An unseren Automaten liegt die Gewinnwahrschein-lichkeit im Durchschnitt vieler Spiele zwischen 90 % und 98,65 %.

Zum Pokerspiel können keine Angaben gemacht werden, da hier Gewinn und Verlust unter anderem vom Spielverhalten der Spielteilnehmer abhängig sind.

31

Verantwortungsbewusst spielen

Sehr geehrter Gast, der Großteil aller Spielbankbesu-cher betrachtet das Spiel als ein ebenso spannendes,unterhaltsames wie geselliges Freizeitvergnügen.

Doch wie so vieles im Leben, hat auch das Spiel seinezwei Seiten: Einerseits bietet es Chancen – andererseitsbirgt es Risiken.

Die Spielbank Bad Dürkheim ist sich dessen bewusstund spricht sich ausdrücklich für einen verantwortungs-vollen Umgang mit dem Spiel aus.aaaaaaaaaaaaaa

Informationen zum verantwortungsbewussten Spielen finden Sie unter www.spielbank-bad-duerk-heim.de

Weitere Informationen zu Hilfsangeboten erhalten Sie direkt bei der „Sucht-Infoline“ der Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz unter

oder beim Beratungstelefon der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung unter Tel.: 01801-372700.

32

33

W I C H T I G E I N F O R M A T I O N E N

Öffnungszeiten und Formalitäten:

Klassisches Spiel: Roulette täglich ab 14 Uhr, Black Jack ab 18 Uhr.

Poker: die aktuellen Spielzeiten erfahren Sie an der Rezeption unter Tel.: 06322 9424-20 oder im Internet unter www.spielbank-bad-duerkheim.de

Schnupperroulette: jeden Samstag ab ca. 22 Uhr Einführung in die Roulette-Spielregeln. Für Gruppen individuelle Erklärung nach Anmeldung möglich.

Automatenspiel: täglich ab 11 Uhr.

Geschlossen ist die Spielbank Bad Dürkheim am Karfreitag, Volkstrauertag, Totensonntag, Heilig Abend und am 1. Weihnachtstag. An Allerheiligen ist die Spielbank ab 20 Uhr geöffnet.

Kleidung: Für das Automatenspiel besteht keine Kleiderordnung, jedoch ist gepflegte Kleidung will-kommen. Für den Besuch des Klassischen Spiels ist für den Herrn ein Jackett wünschenswert.

Mindestalter: Eintritt ab 18 Jahren.

Ausweis: Die Vorlage eines gültigen Personalauswei-ses oder eines anderen amtlichen Ausweispapieres ist gesetzlich vorgeschrieben.

Änderungen vorbehalten.

Schloßplatz 6-7, 67098 Bad DürkheimTel. 06322 9424-0, Fax 06322 9424-33

www.spielbank-bad-duerkheim.de

Verkehrsanbindung:Flughafen Frankfurt am Main, 95 kmIC-Station Mannheim, 25 kmBahnhof Bad Dürkheim, 0,5 kmA 61, Bad Dürkheim, 10 kmA 6, Grünstadt, 14 kmIn Bad Dürkheim der BeschilderungKurhaus/Spielbank folgen

Hier geht´s lang:

KreuzMutterstadt

KreuzFrankenthal

EinfahrtKurpark-Hotel

.................

.................

.................

.................

.................