Spedalskhedsmissionen 03.2015

3/2015

SpedalskhedsmissionenLæs i dette nummer: Side 2: Simon Balle – ny i bestyrelsenSide 3: Spedalskhedsmissionens Landsmøde Side 4-5: De overlevedeSide 6: G7-lederne talte om spedalskhed Side 7: Opdagelsesrejse til Bangladesh

2 Spedalskhedsmissionen

Bestyrelse:Formand: Jan Meyer, læge, Hobro Næstformand: Asbjørn Hansen, sognepræst, SvinningeKasserer: Lisbeth Pedersen, bogholder, AmagerFlemming Møller Mortensen, sygeplejerske, MF, Skørping,Uffe Torm, konsulent, KokkedalJens Møller Pedersen, Nørre SnedeSimon Balle, studerende, Aarhus

Redaktionsudvalg:Jan MeyerAsbjørn Hansen (ansvarshavende)Kirkevej 6b, 4520 Svinningetlf.: 61 27 28 46E-mail: [email protected]

Kontor:Administrator: Klaus LeonhardtVestergade 12,2. Postboks 13, 6200 AabenraaTlf. 3529 4254.E-mail: [email protected]

Tryk: Øko-TrykBorrisvej 5b, 6900 SkjernTlf. 9694 0411

Forsidefoto: Tom Bradley

Brugte frimærker sendes til: K nud Grøndahl MortensenStenlandsvej 252300 København S.

Simon Nøddebo BalleNy i bestyrelsen:

Fakta om spedalskhed:- Spedalskhed findes stadig. Op

mod 245.000 mennesker smit-tes hvert år med sygdommen.

- Omkring 95% af alle menne-sker er immune overfor syg-dommen.

- Den norske læge Gustav Ar-mauer Hansen opdagede i 1873 den bakterie, som forår-sager sygdommen.

- Spedalskhed kan helbredes vha. MDT - en kombination af antibiotika, som sætter bakte-rien ud af kraft.

- Spedalskhed er særlig udbredt i Indien og Brasilien plus en række afrikanske, sydameri-kanske og asiatiske lande.

I begyndelsen af 2015 indtrådte Si-mon Balle i Spedalskhedsmissionens bestyrelse. Herunder fortæller han kort om, hvad der har motiveret ham til at indtræde i bestyrelsesarbejde for en sygdomsbekæmpende NGO som Spedalskhedsmissionen?

Jeg har altid været tiltrukket af at være en del af noget større end mig selv. At arbejde med på noget, der tjener et højere formål og mærke, at jeg kan gøre en forskel. Den drift har indtil videre bragt mig ind i mange spændende projekter og en masse forskelligt kirkeligt arbejde. Da jeg tilbage i 2008 fik mulighe-den for at rejse til Bangladesh sam-men med min kone, Kristina, som informationsmedarbejder for Spe-dalskhedsmissionen, fik jeg mit før-ste personlige møde med mennesker, der lever marginaliseret i ekstrem fattigdom. Og de mennesker, der var så uheldige også at blive ramt af spe-dalskhed, blev tillige frarøvet sanser og førlighed og udsat for stigmatise-ring. Her var virkelig en retfærdig sag

at kæmpe for! Det var en øjenåbnende og skelsæt-tende oplevelse, som gjorde afgøren-de indtryk på mit verdensbillede. I tiden efter den rejse tog vi rundt her-hjemme og holdt informationsmøder. En spændende tid, hvor vi fik rejst en masse penge og opmærksomhed til sagen.

Motivationen for at gøre mere for verdens millioner af spedalske ligger stadig i mig, og da jeg for nylig blev spurgt, om jeg havde lyst til besty-relsesarbejde for Spedalskhedsmis-sionen, var lysten til det ikke svær at finde. Min erfaring med bestyrelses-arbejde er dog begrænset til nogle år i forskellige børne- og ungdomsfor-eninger, men jeg er opsat på at give, hvad jeg kan for Spedalskhedsmis-sionens vigtige og retfærdige sag, og samtidig få muligheden for at lære nyt.

Jeg bor sammen med Kristina i Aar-hus, hvor jeg studerer teologi og ar-bejder i Aarhus Valgmenighed.

Velkommen til Simon Balle i Spedalskhedsmissionens bestyrelse

Spedalskhedsmissionen 3

SpedalskhedsmissionensLandsmøde 2015

Sæt kryds i kalenderen ved lørdag den 3. oktober 2015Da indbyder Spedalskhedsmissionen til landsmøde på Christiansborg i København

Landsmødet varer fra 12.00 – 16.00 med mulighed for rundvisning på Christiansborg bagefter

Program:- Velkomst ved formand Jan Meyer- Let frokostarrangement- Nyheder fra Bangladesh ved landsleder Salomon Sumon Halder (der oversættes fra engelsk)- Nyt fra bestyrelsen ved Asbjørn Hansen- Hvordan går det med de projekter, vi støtter i Bangladesh og med økonomien? - ved administrator Klaus Leonhardt- Arbejdet med nye vedtægter ved bestyrelsesmedlem Uffe Torm- Rejser og volontører ved bestyrelsesmedlem Jens Møller Pedersen- Spørgsmål og debat- Kaffe, the, kage og andagt ved bestyrelsesmedlem Simon Balle- Mulighed for rundvisning på Christiansborg

Tilmelding sker via mail til [email protected] eller på tlf. 35 29 42 54Oplys navn og adresse og hvor mange, der tilmeldes.

Salomon Sumon Halder overtog i 2015 stillingen som leder af Spedalsk-hedsmissionen i Bangla-desh. Han har arbejdet for missionen siden 1995 som programleder, leder af finansafdelingen, leder af hospitalet i Nilphamari og senest som administra-tions- og finanskoordina-tor på hovedkontoret i Dhaka.

Foto fra Landsmødet 2013


De overlevede

Efter at have cyklet en times tid fra DBLM* hospitalet ud over de flade marker og gennem landsbyer, får jeg øje på to ældre kvinder. De er ved at væve madrasser af tagrør. Fulmoti og Sorobala er begge om-kring 70. De lever i det samme hus, men har hver sit værelse. De klarer skærene ved at tigge. For det meste går de ud sammen og banker på dørene i nær-området for at bede om ris. ”Nogle dage kan vi samle et hele kilo tilsammen,” siger Fulmoti. ”Det, vi ikke

spiser, prøver vi at sælge, så vi kan få lidt penge til andre ting, vi har brug for”.

Flygtede til IndienBegge de to kvinder flygtede til Indien, da Bangladesh var gennem en blodig adskillelse fra Pakistan. Da de vendte tilbage i midten af 70’erne, fik de diag-nosen spedalsk. Især for Fulmoti var det en meget svær tid: ”Min mand, mine forældre og min søn og datter var alle døde af dysenteri, mens vi levede som flygtninge i Indien.

Fulmoti og Sorobala er begge omkring 70 år. Deres liv smuldrede, da de blev spedalske. I dag bor de sammen og hjælper hinanden.

Af Tom Bradley

Oversættelse: Asbjørn Hansen

Sorobala (i blå kjole) og Fulmoti bor i samme hus, men Sorobala er jævnligt til be-handling på ho-spitalet i Nilpha-mari

Spedalskhedsmissionen 5

Kun jeg klarede at komme tilbage. Men så begyndte jeg at få sår på mine fødder, der også var begyndt at blive deforme. Jeg tog hen til min mands hus, hvor min svoger tog sig af mig, selv om han havde strenge retningslinjer for, hvornår jeg måtte være i huset”. ”Mine sår blev værre og værre, og til sidst var der nogle spedalske, der for-talte mig om DBLM hospital. Så tog jeg derhen og var der i seks måneder. Da jeg kom tilbage, nægtede min svoger mig adgang til huset og lod mig forstå, at jeg ikke længere var ejer af det. Han havde snydt med papirerne og fået mig slettet som ejer”.

Svært at komme omkringFulmoti vendte tilbage til DBLM og boe-de dér i tre år. ”Jeg er aldrig vendt tilba-ge til min familie efter hændelsen med huset. De sidste tyve år har jeg boet her i huset”. Fulmotis hænder og fødder er meget deforme og helt følelsesløse. Hun ople-ver ikke voldsom stigmatisering, for der bor en del spedalske i området. ”Mit største problem er at komme omkring. Det ødelægger mine fødder”.

Gift med anden spedalskSorobala kom også hjem efter at være flygtet, men hun havde sin mand med sig. Han ønskede dog skilsmisse, da han så, hvordan hendes sår udviklede sig, og da hun til sidst fik diagnosen spe-dalsk, boede hun en længere periode på DBLM. Her faldt det sådan ud, at hun kunne gifte sig med en af de andre spe-dalskhedspatienter, og det gjorde hun. Denne hendes anden mand døde dog for tre år siden, og så flyttede hun ind hos Fulmoti. Siden har de holdt hinanden ved sel-skab. Sorobala har også sår og deformi-teter, og hun har derfor tilbragt halvde-len af tiden de sidste tre år på DBLM, hvor hun får behandling.

* DBLM er Danish Bangladesh Leprosy Mission Hospital – det danskstøttede spedalskhedshospital i Nilphamari

De to ældre kvinder klarer sig ved at tigge ris i nabolaget.

Fulmotis fødder er så deforme, at hun har svært ved at gå omkring

Sorobala og Fulmoti fortæller deres historie til Tom Bradley


G7-lederne talte om spedalskhedTekst: Asbjørn Hansen Som nævnt i forrige udgave af det-

te blad, deltog Spedalskhedsmis-sionen i en global lobbykampagne

i forbindelse med G7-ledernes møde i Tyskland i juni. Man ønskede en priori-tering af de såkaldte ”oversete tropiske sygdomme” – på engelsk ”Neglected Tropical Diseases” (NTD), som WHO har udpeget 17 af – bl.a. spedalskhed.

Udtrykker forpligtelseDette resulterede i, at G7-lederne i de-res deklaration udtrykte beslutsomhed i forhold til at fremrykke kampen mod disse sygdomme og deres forebyggelse, kontrol og research. I rapporten fra mø-det - som er let at finde på internettet - hedder det bl.a. på side 14: ”Vi forpligter os selv til at bekæmpe NTD’er. Vi er overbeviste om, at research spiller en vital rolle i udviklingen og im-plementeringen af nye måder til at imø-degå NTD’er. Vi vil samarbejde med nøg-lepartnere som WHO”. ”Vi forpligter os til at støtte NTD-rela-teret forskning med særlig fokus på de områder, hvor nøden er mest påtræn-gende… Vi vil særligt stimulere grund-

læggende forskning inden for forebyggelse, kontrol og behandling samt research, der har fokus på hurtig og målrettet udvikling af me-dicin og vaccine, der er letanvendelig og over-kommelig i pris”. ”Vi støtter den fremgangsmåde, der baserer sig på respons fra lokale samfund, med henblik på at udbrede behandling og forebyggelse, kontrollere og i sidste ende udrydde disse syg-domme”.

Lovende nytGlobal Network, en fortalervirksomhed, som arbejder for at rette verdens opmærksomhed mod disse sygdomme, konkluderer under over-skriften ”Lad os fejre en sejr”: ”G7-lederenes konklusioner er lovende nyt for de 1,8 mia. mennesker, der lever i fare for at blive ramt af disse sygdommes knusende byrde”. De udtrykker stor tak til Angela Merkel for at have udvist ekstraordinært lederskab og prioriteret problemerne med NTD’er, og skriver videre: ”Vi er opmuntrede over G7-ledernes politiske engagement, men opfordrer ledere til at handle med det samme og opfylde deres løfte om at investere i forebyggelsen og kon-trol af NTD’er for at opnå udryddelsesmålene for 2020”. (AH)

Spedalskhed og 16 andre over-sete tropiske sygdomme fik særlig fokus på G7-ledernes møde i juni

”Aj, findes det endnu?” spurgte en ung pige vantro fornylig. ”Jeg troede spedalskhed var udryddet for lang tid siden!” Jeg havde netop fortalt hende om de rej-ser, jeg laver til Bangladesh, og hvad vi ser derude. Og det med spedalskhedshospitalet rystede hende. På opdagelsesrejsen til novem-ber ser vi naturligvis også andet end spedalskhedshospitalet i Nilphamari, men de spedalske gør indtryk på en særlig måde. Vi snakker med dem og hører de-res rystende historier, ser, hvad sygdommen har gjort ved deres krop, og røres dybt over at opleve taknemmeligheden over at blive mødt med respekt og ligeværd og blive hjulpet tilbage til et vær-digt liv. Bangladesh er jo landet, som in-gen andre laver grupperejser til. Og det er en skam. Med sine svul-mende floder, Ganges og Brah-maputra, og de bølgende rismar-ker er landet utrolig smukt, og med sine 170 mill. mennesker og

Opdagelsesrejse til Bangladeshderes utrolige gæstfrihed viser landet sig at være vidt forskel-ligt fra det trøstesløse billede, medierne giver os. Her er man i fred for andre turister, for der kommer næsten ingen. Her møder man benga-lerne hjemme hos dem selv og oplever den rige østerlandske kultur tage livtag med vores. Her møder man måske endda unge danske volontører, der arbejder i skoleprojektet Saint Matthews Schools . Rejsen vil være fuld af kon-traster og en perlerække af op-levelser, der uvægerligt vil give stof til eftertanke. Desuden er november abso-lut den dejligste måned i Bang-ladesh – skøn som en perfekt dansk sommer. Og det er næsten garanteret, at alle deltagere på denne rejse kommer berigede hjem fra dette forbavsende, charmerende land, inspireret til fortsat at støtte arbejdet der-ude og klar til at holde advent og jul i Danmark!

Filip Engsig- Karup leder opdagelsesrejsen til Bangladesh.

Rejsebureau: Viktors FarmorInfo om program, pris mv. hos

rejseleder Filip Engsig-Karup, tlf. 61 68 70 84

B

ISSN 1398-6236

Indbetaler

Overførsel fra kontonummer

Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse

Meddelelse til modtager

Til maskinel aflæsning – Undgå venligst at skrive i nedenstående felt

Underskrift ved overførsel fra egen konto

Gebyr for indbetaling betales kontant

KVITTERINGGIROINDBETALING

Kroner Øre

Dag Måned År Sæt X4030S (12.06) DB 209-9958

Betalingsdato eller Betales nu Kroner Øre

. . , . . ,

8 7

Kvittering

Indbetaler








Kroner Øre



. . , . . ,

8 7

640 7293 640 7293

Gave fra kreds nr: Iflg.gavebrev

Andet:

Kvittering

Indbetaler








Kroner Øre



. . , . . ,

8 7

640 7293 640 7293

Gave fra kreds nr: Iflg.gavebrev

Andet:

Kvittering

+01< +6407293<

+01< +6407293<

+01<

Checks og lignende accepteres under forbehold af at penge-instituttet modtager betalingen. Ved kontant betaling i pen-geinstitut med terminal, er det udelukkende pengeinstituttets kvitteringstryk, der er bevis for hvilket beløb der er indbetalt.



+3069494<

306 9494 306 9494

BLAD NR 3/2015

SpedalskhedsmissionenVestergade 12,2.

Postboks 13,6200 Aabenraa

SpedalskhedsmissionenVestergade 12,2.

Postboks 13,6200 Aabenraa

Spedalskhedsmissionen

Min gave til uddeling til arbejdet for de spedalske

Få besøg i din menighedSpedalskhedsmissionen tilbyder talere til lokale arrangementer - sognemøder, konfirmandunder-visning, besøg på skoler, i foreninger, klubber m.m..En foredragsholder koster kr. 1.500,- som afregnes til Spedalskhedsmissionen.Kørsel og transport afregnes direkte med foredragsholderen.Aftaler om møder træffes direkte med nedenstående foredragsholdere

Sjælland og FynGitte Hjul Andersen, mobil 24 98 02 72Emne: Børns vilkår i Bangladesh eller andet efter aftaleKnud Grøndahl Mortensen, telefon: 32 55 05 01Emne: ”En rejse til Bangladesh – Spedalskhedsarbejde og Kirker” (en PowerPoint præsentation)

Midt- og NordjyllandAnne Cathrine Lykkegaard, mobil 60 91 77 85Emne: Børns vilkår i Bangladesh eller andet efter aftaleFilip Engsig-Karup, mobil 61 68 70 84Emne: Folkeliv/kultur i Bangladesh, Spedalskhed, Børns vilkår eller andet efter aftale

Midt- og SydjyllandJens Møller Pedersen, mobil 23 81 76 61Emne: Spedalskhedsmissionens arbejde i Bangladesh og Danmark

Documents

Spedalskhedsmissionen 03.2015