ST - CAPETE de bransament cu FITING INJECTAT - 2017Prezenta specificaie tehnic s-a întocmit de ctre:
Divizia Conectare la Reea i Modernizare
Serviciu Politici Tehnice
din cadrul DELGAZ GRID S.A.
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 2 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
FOAIE DE VALIDARE
Data intrrii în
Elaborat Expert Tehnologie Lucru sub Presiune i
Sudare Ionu Mironu VLAD
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 3 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
CUPRINS
6.1 Domeniu de aplicare ........................................................................................................................ 4 6.2 Cerine generale (vezi anexa 1) ....................................................................................................... 4 6.3 Marcarea capetelor de branament ................................................................................................. 10
6.4 Robinetul de închidere cu sfer ...................................................................................................... 10 6.5 Sigurana în exploatare ................................................................................................................... 11
6.6 Livrare, depozitare, garanie .......................................................................................................... 11 6.7 Verificare aferent produciei ......................................................................................................... 12 6.8 Cerine speciale .............................................................................................................................. 12
6.9 Cerine privind documentele însoitoare ale produselor ................................................................ 12 6.10 Cerine privind sistemele de management ...................................................................................... 14
6.11 Standarde, Norme, Reglementri ................................................................................................... 14
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 4 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
Conducta din otel izolat cu polietilena extrudat
B
6.1 Domeniu de aplicare
Aceast specificaie tehnic este valabil pentru achiziia de ctre Delgaz Grid S.A. a capetelor de
branament fr anod de protecie utilizate la realizarea trecerilor de la conductele de distribuie a
gazelor naturale din polietilen, la instalaiile de utilizare exterioare, executate din eav de oel.
6.2 Cerine generale (vezi anexa 1)
Captul de branament fr anod de protecie (NTPEE-2018), cu elementul de trecere PE/OL, care
asigur trecerea de la eava de polietilen la eava de oel, este alctuit din urmtoarele componente:
1. Element de trecere PE/OL (diametre 32 mm/1’’ ÷ 63 mm/2’’).
- Îmbinarrea/tranziia PE/OL se poate realiza:
Utilizând un fiting de tranziie produs prin injectarea polietilenei în matri, conform
prevederilor standardului UNI 9736: 2006 (sau echivalent), vezi schema:
conducta polietilen
Soluia de etanare a tranziiei va fi astfel aleas încât
fitingul s fie corespunztor MOP10 (ex.: utilizarea a doua “O – ringuri”). .
- Capatul tevii din otel va fi sanfrenat la un unghi de 300 conform SR EN ISO 3183:2013 sau filetat conform cap.4. Capetele anfrenate ale evilor se vor proteja cu capace de protecie.
- Izolaia trebuie s fie anfrenat la capete, la un unghi de 300, pân la suprafaa evii.
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 5 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
- Lungimile de eav din oel i polietilen sunt în conformitate cu schema de mai jos:
DE DN
32 25 – 1”
63 50 – 2”
- Lungimea capatului liber de izolaie (Z) va fi conform DIN 30670: 1991. Se accept o lungime
a captului liber de izolaie de 100 mm, indiferent de diametru. Pe aceast lungime se aplic o
protecie temporar (ex: lacuri/vopsele anticorosive).
- Lungimea tevii din OL (B) va fi de minimum 300 mm.
- Lungimea tevii din PE (A) va fi de minimum 100 mm si max.- cap.6/SR EN 1555/3: 2011
B. Utilizând o pies de legtur, din oel, protejat anticoroziv; aceast pies asigur trecerea etan între
eava de polietilen de înalt densitate PE HD 100 SDR11 la eava de oel L245 PSL1. La îmbinarea
mecanic prin presare, în piesa de legtur, între eava din oel i eava din polietilen se va utiliza cel
puin un inel din cauciuc ( O-ring) pentru a se asigura etanarea pe toat durata de via a produsului.
eava din oel cu lungimea de 300 mm, se va mbina cu piesa de trecere prin sudare, prin procedeul de
sudare cu arc electric (111)
- Cerinte pentru eava din OL:
Indiferent de elementul de trecere PE/OL (fiting de tranziie injectat sau pies de legatur, prin imbinare
mecanic), utilizat pentru realizarea captului de branament, acesta va fi prevzut cu un segment de eav
din oel.
Caracteristici ale evii din oel:
- Teava din otel va fi produs în conformitate cu standardul SR EN ISO 3183:2013 i SR
EN ISO 3183:2020 (conform ISO 3183 sau API 5L);
- Va fi de tipul: fr sudur (SMLS), cu respectarea NTPEE-2018, art.173, 174, 175;
- Tipul din oel acceptat este: L245 PSL1. Nu este permis depirea coninutului de sulf
de 0,03%.
Tolerane conform SR EN ISO 3183:2013.
Tolerana la grosimea de perete, pentru evi fr sudur, nu va depi:
- 0,5mm ÷ +0,6mm (la grosime de perete ≤ 4mm)
Tolerana la ovalitate:
-pentru D≤ 60,3mm – tolerana este inclus în tolerana la diametru
Abaterea de la perpendicularitate- nu trebuie s depaeasc 1mm (pentru diametre
exterioare ≤ 219,1mm).
- Capetele de branament se vor livra cu capetele evilor din OL anfrenate, la un unghi de 30,
conform SR EN ISO 3183:2013.
- Capetele anfrenate ale evilor de OL se vor proteja cu capace de protecie pentru a nu se
deteriora sanfrenul executat.
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 6 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
evile din OL se vor livra cu dimensiunile menionate în tabelul de mai jos:
Tabel nr. 1
laminata
din otel mai mari de 3,6mm se va
aplica sanfren interior de 7o pana
la concurenta de 3,6mm eav Ø 60,3 (2”) 3,6 teava
laminata
Certificatul de verificare în vederea recepiei
Cu privire la verificarea de aprobare a unei sarje de evi din oel se va solicita de la productor
certificatul de verificare în vederea recepiei, tip 3.1, conform SR EN 10204: 2005. Vor fi indicate
atât valorile nominale, cât i valorile reale, adic valorile msurate în realitate. Astfel evilor din
oel li se va putea atribui în mod explicit certificatul de verificare respectiv. Productorul capetelor
de branament va arhiva cel puin 10 ani informaiile pentru certificatele de verificare în vederea
recepiei.
Mai exact, în certificatul de verificare în vederea receptiei se vor afla cel putin urmatoarele date:
- Materialul folosit
- Denumirea produsului
Productorul sau furnizorul capetelor de branament are obligativitatea verificrii evilor de OL la
productor. Verificrile la încercrile mecanice sunt conforme cu normele: SR EN ISO 3183:2013
„Industriile petrolului i gazelor naturale. evi de oel pentru sisteme de transport prin conducte”.
Aceast pies asigur trecerea etan între eava de polietilen de înalt densitate PEHD 100 SDR
11 la eava de oel L245 PSL1.
Trecerea de la piesa de tranzitie (partea din PE) la conducta din polietilena sa va face prin
intermediul unei mufe de electrofuziune.
Varianta constructiva a piesei de trecere de la PE/OL pentru tipurile de produs 1, 2 (vezi tabelul
nr. 2) va fi prevzut pentru îmbinare nedemontabila prin sudare.
Varianta constructiva a piesei de trecere de la PE/OL pentru tipurile de produs 3, 4 (vezi tabelul
nr. 2) va fi prevzut pentru îmbinare demontabil prin înfiletare.
2. eava de polietilen de înalt densitate PE HD 100 SDR 11
2.1 Amestecul de formare din polietilen
Pentru fabricarea evilor din polietilen se vor utiliza numai granule virgine (material nou); nu
se accepta utilizarea materialelor refolosibile sau combinaie de material nou cu material
refolosibil.
2.2 Culoarea
evile de polietilen vor fi de culoare neagr cu linii longitudinale galbene (min. 3) sau galben.
Materialul pentru aceste linii longitudinale va avea aceeai compoziie cu materialul de baz,
ele fiind coextrudate odat cu eava.
2.3 Caracteristicile compuilor de baza penru PE
Compuii de PE din care se produce eava trebuie s corespund condiiilor din SR EN
1555/1: 2011 sau ISO 4437: 2007”.
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 7 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
2.4 Aspect
Observate fr echipamente de mrire (inspecie vizual), suprafeele interiore i exterioare
trebuie s fie netede, curate i fr bavuri, pori i alte defecte de suprafa care pot afecta
performanele i caracteristicile fizice ale evilor. Capetele evilor trebuie s fie tiate
perpendicular pe axa evii i debavurate.
2.5 Dimensiuni
Se vor utiliza evi cu diametre cuprinse între 32 ÷ 63 mm. Dimensiunile evilor trebuie msurate
la minimum 24 h de la fabricare conform SR EN 1555/2: 2011 sau ISO 4437:2007.
Diametrele exterioare nominale ale evilor i grosimea minim de perete pentru conductele de
PEHD 100 SDR 11 sunt date în tabelul nr.1 i 2 din SR EN 1555 / 2: 2011 “Sisteme de canalizare
de materiale plastice pentru distribuia combustibililor gazoi - polietilen (PE) – Partea a 2-a:
evi”.
Pentru fabricarea capetelor de branament se vor utiliza numai evi din PE HD 100 SDR11
provenite din bare drepte; se interzice utilizarea evilor ambalate în colac.
Toleranele la grosimile de perete în orice punct
Toleranele la grosimile de perete în orice punct trebuie s fie conform tabelului 3 din SR EN
1555 - 2: 2011 “Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru distribuia combustibililor
gazoi - polietilen (PE) – Partea a 2-a: evi”
2.6 Marcaj
Elementele de marcare trebuiesc imprimate (cu o culoare diferit de cea a evii) sau formate
direct pe eav, dar în aa fel încât s nu deterioreze eava i s fie lizibil i neradiabil pe toat
durata de via a evii. Marcajul nu trebuie s afecteze rezistena evii, frecvena imprimrii
trebuie s se fac la intevale de maximum 1 m, iar în cazul când eava de PE este ambalat în
colac, pe acesta trebuie indicat lungimea evii.
Datele minime pentru marcare sunt:
• Denumire productorului
• Presiunea maxim de operare (MOP -10 bar)
• Tipul de material (PEHD 100)
• Perioada de producie (data, codul), o identificare a schimbului, a liniei de
producie
• Meniunea c materia prim nu este reciclat
Calitatea i mrimea marcrii trebuie s fie astfel încât s poat fi uor lizibil fr amplificare.
2.7 Termenul maxim de utilizare a evii
Data produciei evii utilizate în fabricarea produselor nu trebuie s depeasca 3 luni înainte de
data livrrii capetelor de branament, iar eava nu trebuie depozitat sub cerul liber. Pentru orice
derogare de la cele precizate anterior este necesar acordul scris al societii Delgaz Grid S.A.
În certificatul de calitate al produsului, productorul va meniona data de fabricare i data
limit de stocare sub cerul liber, sub aciunea direct a razelor UV.
La depunerea ofertei tehnice se va prezenta fia tehnic a produsului din care s reias c
îndeplinete toate cerinele menionate mai sus. Va/vor fi declarat/declarati
productorul/producatorii de eav, iar pe durata derulrii contractului nu se admite schimbarea
acestuia/acestora decât cu acordul Achizitorului.
2.8 Lungimea aproximativ a evii din PE este de 1800mm, din care, lungimea evii de PE de la
capacul inferior de protecie a tubului gofrat va fi de 600 mm. Exceptie de la aceste cerinte sunt
situatiile cand adancimea de ingropare este de 1,1m.
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 8 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
3. Tubul de protecie poate fi confecionat din:
- eav din OL
Grosimea minim de perete a evii din OL este de t ≥ 2 mm i va fi vopsit la interior i exterior cu
vopsea epoxidic pentru protecie contra coroziunii (grosime minima vopsea de 100 µm si culoare gri).
- eav de PEHD 100 SDR 11
Grosimea minim de perete a evii din PE este de t ≥ 2 mm i va asigura rezistena mecanic necesar meninerii unghiului de deschidere impus.
Unghiul de deschidere dintre capetele tubului de protecie din OL/PE va fi de 110o.
Lungimea aproximativ a tubului de protecie va este de 1200 mm. La partea superioar a tubului
de protecie (partea suprateran), se vor prevedea minim 3 guri de aerisire pentru drenarea i
evacuarea eventualelor acumulri de gaze din interiorul tubului. Aceste guri vor fi situate pe
generatoarea frontal i pe cele laterale ale tubului (repartizate la 120o) i vor fi dispuse pe aceeai
circumferin. Diametrul gurilor va fi de Ø 8 mm.
4. Tubul flexibil de drenaj gofrat (lungime aproximativa 1100mm) din polietilen dublu strat, va
avea rol de rsufltoare pentru drenajul eventualele scpri de gaze din zona subteran i va fi
montat peste tubul de protecie din PE (nu va deveni casant dup o expunere la aciunea razelor
UV). Acesta va fi fixat pe corpul captului de branament (tubul de protecie din PE), cu ajutorul
capacelor de protectie cu orificiu central, fr a permite micarea lui pe toat perioada:
transportului, depozitrii, manevrrii/manipulrii i în momentul montrii.
Tubul flexibil de drenaj gofrat din polietilen dublu strat trebuie sa prezinte:
- Rezisten la compresiune – conform tab.15/ SR EN 13476 – 3 + A1: 2009
- Clasa de rigidate SN8
Tubul va fi produs în conformitate cu SR EN 61386-24:2011, SR EN 13476 – 1: 2007 si SR
EN 13476 – 3+A1: 2009. Dimensiunile tubului flexibil de drenaj gofrat dublu strat:
1. DN 63 - 75 mm pentru capete de branament DN 32 mm (SR EN 61386-24:2011);
2. DN 110 - 125 mm pentru capete de branament DN 63 mm (SR EN 13476–1: 2007).
Marcajul tubului flexibil de drenaj gofrat dublu strat din PE
Distana maxim între marcaje va fi de 1m.
Datele minime pentru marcare sunt:
• Denumire productor;
• Diametrul exterior;
• Data produciei;
Productorul va indica sau aduga pe ambalaj diametrul interior minim, raza de
încovoiere minim i clasificarea conform cerinei din standard.
5. Sistemul pentru fixarea tubului de protecie din OL/PE pe exteriorul elementului de trecere
PE/OL va fi astfel conceput încât s nu permit micarea elementului de trecere PE/OL, în timpul
montajului (îmbinri nedemontabile i demonabile) ale fitingurilor i armturilor care se vor
monta în cabina PR/PRM. (ex: presare la cald)
6. Capace de protecie cu orificiu central realizate din cauciuc, cu rol de etanare i fixare a tubului
de protecie i a tubului de drenaj gofrat din polietilen, montat la partea inferioar, pe eava de
PE, pentru a fixa i centra atât tubul de protecie din PE cât i tubul de drenaj gofrat din polietilen,
iar la partea superioar, montat pe tubul de protecie pentru a fixa tubul de drenaj gofrat din
polietilen.
7. Inel de cauciuc pentru centrarea tevii din PE la capatul tubului de protectie, cu rol de evitare a
aparitiei sarcinilor punctiforme asupra tevii din PE.
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 9 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
8. Capace de protecie pentru eava din PE i eava din OL (capetele bransamentului) realizate din
materiale plastice sau cauciuc.
9. Presiunea nominal a întregul ansamblu de componente al captului de branament: eava din
PE, elementul de trecere PE/OL, eava din OL va fi PN 10 i va asigura curgerea gazelor în condiii
de etaneitate.
10. Firul trasor care însoete captul de branament: este de tipul H07V-U conform SR EN 50525-
2-31:2011, cu urmatoarele caracteristici: - material conductor: cupru monofilar
- sectiunea nominala de 2,5 mm2
- material izolatie: policlorura de vinil
- grosime izolatie: 0,8 mm - diametru exterior mediu: 3,2 ÷ 3,9 mm
- rezistenta de izolatie minima la 70oC: 0,010 M.km
- clasa conductor (HD 383): 1
Firul trasor este conectat, în partea superioar a capatului de branament, la o born metalic
inoxidabil, care este fixat în corpul capacului de protecie cu orificiu central, superior; continu
prin interiorul tubului gofrat, peste tubul de protecie, pân la capacul de protecie cu orificiu
central, inferior, pe care îl strpunge i mai continu pe o lungime de 600 mm. Firul trasor este
cuplat la captul inferior la un conector rapid, care permite conectarea cu uurin la firul trasor
care însoete conducta de distribuie gaze naturale. Detalii în Anexa 2.
11. Adâncimea de îngropare minim a capetelor de branament (vezi Anexa 1), este marcata cu
banda roie, pe tubul de protecie flexibil gofrat din PE dublu strat, iar înlimea de la nivelul
solului pân la piesa de trecere PE/OL va fi conform tabelului de mai jos:
Tabel nr. 2
montaj
[mm]
1 Capt branament PE100 SDR 11 d32 - sudabil 300 300mm/1” 600/1100*
2 Capt branament PE100 SDR 11 d63 - sudabil 300 300mm/2” 600/1100*
3 Capt branament PE100 SDR 11 d32 - filetat 300 300mm/1” 600/1100*
4 Capt branament PE100 SDR 11 d63 - filetat 300 300mm/2” 600/1100*
* Excepie de la adâncimea minim de îngropare de 600 mm o reprezint acele situaii din teren la care
se impune ca aceasta s fie mai mare (1100 mm). Pentru aceste cazuri, lungimea captului de
branament se va mri cu 600 mm, pe vertical, în poriunea cuprins între marcajul de îngropare i
începutul arcului de curbur (vezi Anexa 1A). Îmbinarea capetelor de branament fr anod de protecie în instalaii se realizeaz prin:
- îmbinare nedemontabil – procedeul de sudare electric (111), pentru evile din oel din instalaia
de utilizare gaze naturale
- îmbinare prin sudur realizate prin procedeul de electrofuziune (SRM), pentru evile din PE din
sistemul de distribuie gaze naturale.
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 10 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
6.3 Marcarea capetelor de branament
Fiecare capt de branament va avea marcate urmtoarele date:
- denumirea produsului;
- denumire productorului tevii de OL pentru segmentul sudabil cu: material, diametrul exterior
i grosimea de perete, standardul de produs, lotul i data produciei a evii metalice (ex. LOGO
PRODUCTOR; ISO 3183 (API 5L); 60,3x3,6; L245 PSL 1; SMLS; control calitate;
sarja);
- denumire productorului evii de protecie cu: material, diametrul exterior i grosimea de
perete, standardul de produs, lotul i data produciei;
- denumire productorului evii din PE cu: material, diametrul exterior i grosimea de perete,
standardul de produs, lotul i data produciei;
- denumire productorului tubului flexibil de drenaj, gofrat din polietilen dublu strat cu:
material, diametrul exterior, standardul de produs, clasa de rezisten la compresiune i la
impact, lot i data produciei;
- limita minim de îngropare: (600 mm / 1100mm);
- lotul, luna i anul de fabricaie a captului de branament;
- perioada de garanie;
- presiunea nominal PN10;
Datele de marcare vor fi inscripionate pe autocolante plastifiate (pentru protecia împotriva factorilor
de mediu), lizibil i durabil astfel încât s nu se tearg pe durata de 10 de ani. Autocolantul va fi aplicat
pe captul din OL al tranzitiei PE/OL, (partea suprateran a branamentului).
6.4 Robinetul de închidere cu sfer
Fiecare capt de branament va fi însoit de un robinet de închidere (robinet de branament), cu sfer
cu seciune total, echivalenta diametrului interior al evii de oel a captului de branament (segmentul
sudabil).
Robinetul de închidere cu sfer pentru gaze naturale confectionat conform SR EN 331: 2016 trebuie s
îndeplineasc urmtoarele caracteristici tehnice:
- corpul robinetului va fi din alam acoperit exterior prin cromare sau nichelare;
- presetupa i tija vor fi din alam;
- sfera va fi din alam cromat;
- etanare sfer: PTFE;
- etanare tij: NBR;
- maneta de manevr: tip fluture;
- conexiune la capete tip Fi - Fi; - presiunea de lucru MOP5 sau MOP20 (declaratie ca va rezista la testul de presiune la 10 bar);
- domeniul temperaturii (clasa – 200C): – 200C ÷ + 600C.
Not: În situaia în care nu se pot identifica pe pia productori/furnizori de robinete cu sfer MOP 5-
20, se accept i cei cu MOP 5, cu condiia c productorul s emit o declaraie pe propria rspundere
din care s reias c produsele pot fi supuse la probe de presiune pân la 10 bari, fr ca acest lucru s
produc modificri privind carateristicile tehnice ale robinetului în exploatare (etanare, fisuri ale
corpului robinetului, etc.).
Atunci când sunt acionate pe poziia închis, robinetele trebuie s asigure oprirea tranzitului de gaze
naturale prin conducte, indiferent de sensul de montaj.
Orice alt variant constructiv va fi agreat i acceptat doar cu acordul Achizitorului i consemnat
în contract.
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 11 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
Marcajul robinetului.
- denumire productor sau simbolul acestuia
- domeniul de lucru
- pe clapeta fluture de manevr se va indica poziia ON-OFF
Pentru tipurile de produs 1, 2 (vezi tabelul nr. 2) robinetele de bransament cu sfera vor fi livrate ambalate
impreuna cu capetele de bransament pentru montarea ulterioara a acestora (pe lucrarile specifice).
Pentru tipurile de produs 3, 4 (vezi tabelul nr. 2) robinetele de bransament cu sfera vor fi montate pe
capetele de bransament prin imbinare filetata si etansate cu nur multifilar impregnat, conf. SR EN 751-
2:2002.
La etapa de depunere a ofertelor tehnice se va prezenta o mostr din tipul robinetului care va însoi
captul de branament; fia tehnic a acestuia din care s reias toate caracteristicile tehnice menionate
mai sus, precum i denumirea producatorului.
Dup agrearea produsului de ctre Achizitor, se va consemna în contract tipul robinetului i
productorul acestuia. Pe durata contractului se vor respecta aceste cerine, nu se va accepta schimbarea
productorului i a tipului de robinet numai cu acceptul Achizitorului.
Documente însoitoare ale robinetului cu sfer:
- certificatul de garanie (36 de luni, perioad identic cu a produsului: capt de branament);
- documente de conformitate ale robinetelor: Declaraia de performan (conf. Anexa III/
Regulamentului (UE) nr. 305/2011) emis de productor pe baza certificatului de constan a
performanei. Pentru produsele pentru construcii care au ca referenial standarde europene
armonizate pentru care fabricantul a întocmit o declaraie de performan, se aplic marcajul CE
– conf. Anexa ZA din SR EN 331:2016.
6.5 Sigurana în exploatare
Produsele trebuie s asigure o bun etaneitate la trecerea OL/PE prevenind scprile de gaze .
Productorul este obligat s introduc pe pia numai produse sigure, în conformitate cu prevederile
legislaiei în vigoare din România.
6.6 Livrare, depozitare, garanie
Durata maxim de depozitare a capetelor de branament înaintea livrrii, în ambalaje i în spaii
protejate de aciunea factorilor de mediu, este de maxim 3 luni.
La livrare produsele trebuie s fie însoite de Declaratie de performanta, Declaraie de Conformitate,
Agrement tehnic + Aviz Tehnic i de instruciuni de transport, depozitare, montaj i exploatare, eliberate
de productor i redactate în limba român.
Ambalarea produselor se va realiza astfel încât pe durata transportului, manipularii i a depozitrii s
fie evitat deteriorarea.
Capetele de bransament vor fi ambalate in folie de plastic rezistenta la manipulare, transport si
depozitare. Pentru tipurile constructive cu segment sudabil 1 i 2 (tabelul nr. 2) in ambalaj vor fi
incorporate i robinetele de branament .
Produsele vor fi livrate ambalate în folie de polietilen, pe europalei, în rama de lemn.
Pentru depozitarea de lung durat, producatorul va furniza date privind condiiile de depozitare.
Pe unitatea de ambalare i pe documentele de insotire a marfii (fia de livrare) trebuie s apar clar
numrul, tipul i dimensiunile capetelor de bransament livrate.
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 12 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
6.7 Verificare aferent produciei
Capetele de branament fr anod de protecie trebuie s respecte normele, reglementrile i standardele
în vigoare. Cerinele normelor i reglementrilor specificate trebuie îndeplinite, în condiiile în care nu
exist alte cerine deosebite.
Cu privire la verificarea de aprobare a unui lot de produse capete de bransament, se va solicita de la
productor certificatul de verificare în vederea recepiei, tip 3.1, conform SR EN 10204: 2005.
Mai exact, în certificatul de verificare în vederea receptiei se vor afla cel putin urmatoarele date:
- denumirea produsului;
- materiale utilizate;
Verificarea la proba de presiune de rezisten i de etaneite
Fiecare capt de branament fr anod de protecie se va supune unei verificri de rezistena la presiunea
de 10 bar pe o durata de minimum 5 minute i unei verificari de etaneitate la o presiune de 2 bar pe o
durata de 10 minute. Verificarea la presiune a produselor se va face pe un stand de probe prevazut cu
echipamente de masura si monitorizare verificate si etalonate folosindu-se ca i fluid de proba aer .
Nu sunt permise scpri de presiune ale ansamblului capt de branament supus la verificrile de
presiune. De asemenea, aceste verificri (probele de presiune) efectuate vor fi documentate prin buletine
de verificare.
6.8 Cerine speciale
Oferta tehnic va fi însoit de Fia tehnic, eliberat de productor i autentificat (tampilat i semnat).
- Promptitudine service/înlocuire produse: 15 zile calendaristice de la sesizarea neconformitii. - Perioada de garanie a produselor: minimum 36 de luni. - Certificatul de garanie trebuie s precizeze elementele de identificare ale produsului, durata medie
de utilizare, modalitile de asigurare a garaniei - întreinere, reparare, înlocuire i termenul de
realizare a acestora, inclusiv denumirea i adresa vânztorului i ale unitii specializate de service -
conf. L.449/2003- republicata, art.20, alin.(2).
- Durata de via estimat a produsului va fi de aproximativ 50 de ani;
- Declararea de ctre furnizor a duratei minime de utilizare a produsului (numrul anilor);
- Asigurarea înlocuirii produselor în perioada de garanie.
- Neconformitiile care fac obiectul garaniei vor fi remediate prin trimiterea produselor ctre furnizor.
Transportul (dus-întors), în acest caz, va fi suportat de ctre furnizor.
- Operatorul economic ofertant trebuie s fac dovada c poate asigura înlocuirea produselor
neconforme cu altele noi (identice cu cele achiziionate) (Conf. L 449/2003- republicata, art.9,
art.11, alin.1, 3, 5).
Furnizorul va pune la dispoziia societii Delgaz Grid S.A. urmtoarele documente (în cadrul ofertei
tehnice):
toate informaiile referitoare realizrii-producerii produselor);
- certificatul de calitate care conine analiza chimic i proprieti mecanice la metalul depus conform SR
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 13 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
EN10204:2005 pe fiecare categorie de produse în parte;
- rapoarte de încercri de tip (care se vor prezenta în documentaia de ofertare);
- instruciuni de utilizare editate în limba român;
- instruciunile de manipulare, transport i depozitare specifice produselor livrate;
- norme de securitate a muncii aplicabile la utilizarea produselor, în limba român (sau certificatul de
conformitate a calitii de securitate eliberat de un organism recunoscut conform legislaiei în domeniul
securitii i sntii în munc);
- fia de securitate (date referitoare la sntate, sigurana în exploatare i protecia mediului ambiant);
- model certificat de garanie;
- model certificat de calitate;
- model declaraie de conformitate.
- certificat de calitate;
- certificat de garanie;
- instruciunile de manipulare, transport i depozitare specifice produselor livrate; - norme de securitate a muncii aplicabile la utilizarea produselor; - documentele de conformitate.
Documente de conformitate Potrivit prevederilor art. 14, alin. (1) din Hotrârea Guvernului 668/13.09.2017, produsele pentru construcii, pentru
care nu exist specificaii tehnice armonizate sau specificaii tehnice nearmonizate, se comercializeaz însoite de
declaraia de conformitate întocmit de productor pe baza unui agrement tehnic în construcii. Agrementul tehnic în
construcii este elaborat de ctre un organism elaborator de agremente tehnice în construcii abilitat de MDPLA. Lista
organismelor abilitate s elaboreze Agremente tehnice se regsete pe site-ul Secretariatului Tehnic al CTPC,
www.ctpc.ro/ . Agrementul tehnic în construcii este însoit de avizul tehnic, în valabilitate, emis de ctre Consiliul
tehnic permanent pentru construcii (CTPC), conform Regulamentului privind agrementul tehnic în construcii din
11.10.2017
Dac la data depunerii ofertelor tehnice, ofertanii participani la procedura de achiziie, nu dein Agrementul tehnic i
Avizul tehnic al CTPC, pot prezenta o adres emis de organismul elaborator al agrementului tehnic, prin care acesta
confirm c produsul, care face obiectul prezentei Specificaii Tehnice, se afl în curs de agrementare, cu obligaia
prezentrii Agrementului tehnic si a Avizului tehnic al CTPC pân la semnarea contractului,
Oricine declar conformitatea cu un agrement tehnic naional printr-o declaraie de conformitate trebuie s fac dovada
deinerii în mod legal a agrementului tehnic respectiv.
Declaraia de conformitate a productorului/furnizorului pentru caracteristicile tehnice ale produsului va
respecta prevederile SR EN ISO/CEI 17050-1:2010.
Declaraia de conformitate trebuie s conin cel puin:
a) identificarea unic a declaraiei de conformitate;
b) numele i adresa de contact ale emitentului declaraiei de conformitate;
c) identificarea obiectului declaraiei de conformitate;
d) declararea conformitii produselor cu cerinele specificaiei tehnice (se va meniona lista complet
i clar a standardelor - dac exist - sau a altor cerine specifice utilizate la fabricarea produselor);
e) data i locul emiterii declaraiei de conformitate;
f) semntura, numele i funcia persoanei autorizate care acioneaz în numele emitentului;
g) orice limitare a valabilitii declaraiei de conformitate.
Toate actele, documentele i descrierile, trebuie întocmite în limba român. Traducerile trebuie predate împreun cu
documentul original, cu meniunea ”conform cu originalul”.
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
6.10 Cerine privind sistemele de management
Furnizorul are obligativitatea selectrii doar a productorului/productorilor care au implementat un sistem de
management al calitii certificat, conform cu SR EN ISO 9001 sau conform cerinelor din manualul propriu
al calitii, respectiv a procedurilor i instruciunilor de lucru; documente din care rezult c este asigurat
trasabilitatea produselor, solicitate în aceast specificaie, garantat de productor.
6.11 Standarde, Norme, Reglementri
În situaia în care în coninutul acestor standarde se face referire la reglementri care au fost abrogate sau
modificate, sunt valabile modificrile aprobate ulterior de ctre instituiile abilitate. Furnizorul are obligaia
ca în situaia în care pe durata de valabilitate a contractului, oricare din standardele de mai jos vor fi
abrogate i înlocuite, cu alte standarde echivalente, de ctre instituiile abilitate (ASRO), s depun toate
diligenele ca pân la data limit prevzut în noul standard, s ia legtura, cu productorul i s actualizeze
toate documentele de conformitate i de calitate ale produselor contractate i furnizate. De asemenea, dac
apar modificari ale Regulamentelor sau Directivelor UE, furnizorul are obligaia conformrii la noile
cerine legislative.
SR EN 10204: 2005 Produse metalice - Tipuri de documente de inspectie.
SR EN ISO/CEI 17050-1:2005 Evaluarea conformitatii. Declaratia de conformitate data de furnizor. Partea
1. Cerine generale
SR EN ISO 9001: 2015 Sisteme de management al calitatii. Cerine.
SR EN ISO 3183:2013: „Industriile petrolului i gazelor naturale. evi de oel pentru sisteme de transport
prin conducte”
SR EN ISO 3183:20: „Industriile petrolului i gazelor naturale. evi de oel pentru sisteme de transport
prin conducte”
SR EN 331:2016 „Robinete cu sfer i robinete cu cep conic cu fund plat cu acionare manual utilizate la
instalaiile de gaz din construcii”
SR EN 12007-1: 2001 Sisteme de alimentare cu gaze. Conducte pentru presiuni maxime de lucru mai mici
sau egale cu 16 bar. Partea 1: Recomandri functionalegenerale.
SR EN 12007 – 3: 2001 Sisteme de alimentare cu gaze. Conducte pentru presiuni maxime de lucru mai
mici sau egale cu 16 bari. Partea 3: Recomandri funcionale specifice pentru oel.
SR EN 1555 - 1: 2011 Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru distribuirea combustibililor
gazoi. Polietilen (PE). Partea 1: Generaliti
SR EN 1555 - 2: 2011 Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru distribuia combustibililor gazoi
- polietilen (PE) – Partea a 2-a: evi
ISO 4437: 2007 Tevi de polietilena (PE) utilizate la reelele îngropate de distribuie a combustibililor
gazoi. Seria metric. Specificaii
SR EN 61386-24:2011 Sisteme de tuburi de protecie pentru direcionarea cablajului. Partea 24: Prescripii
particulare. Sisteme de tuburi de protecie îngropate în pmânt
SR EN 13476 – 1: 2007 Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru bransamente si sisteme de
evacuare fara presiune, ingropate. Sisteme de canalizare cu pereti structurati de policlorura de vinil
neplastifiatã (PVC-U), polipropilena (PP) si polietilena (PE). Partea 1: Cerinte generale si caracteristici de
performanta.
SR EN 13476 – 3 + A1: 2009 Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru bransamente si sisteme
de evacuare fara presiune, ingropate. Sisteme de canalizare cu pereti structurati de policlorurã de vinil
neplastifiatã (PVC-U), polipropilena (PP) si polietilena (PE). Partea 3: Specificatii pentru tevi si fitinguri
cu suprafata interioara neteda si suprafata exterioara profilata si pentru sistem, tip B.
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 15 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
Regulamentul UE 305/2011 – Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al parlamentului european i al consiliului
din 9 martie 2011 de stabilire a unor condiii armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcii
i de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului.
Regulamentul Delegat (UE) NR. 574/2014 al Comisiei din 21 februarie 2014 de modificare a anexei III la
Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European i al Consiliului privind modelul care trebuie s
fie utilizat pentru întocmirea unei declaraii de performan pentru produsele pentru construcii.
HG 668 din 13.09.2017 privind stabilirea condiiilor pentru comercializarea produselor pentru construcii.
Regulamentului privind agrementul tehnic în construcii din 11.10.2017
Norme:
gaze naturale
Trebuie respectate toate normele, reglementrile, prevederile, dispoziiile i legile valabile în România,
chiar dac acest lucru nu este indicat în mod explicit în aceast specificaie.
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 16 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
ANEXA 1
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 17 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
ANEXA 1A
Specificaie tehnic pentru capete de branament fr anod de protecie Pagina 18 / 17
AVERTISMENT: Documentul este proprietatea Delgaz Grid S.A.
Reproducerea integral sau parial a acestui document este interzis fr acordul scris al Delgaz Grid S.A.
ANEXA 2
2021-04-15T15:44:37+0300