Spa

S d

u S

ud

Ed

itio

n 2

012

n

° 2

Taches ?Rides ?Teint terne ?

Le soin anti-âge triple action.

NOUVEAU

La Recherche Clarinsréalise une nouvelle avancée dans le soin anti-âge. Pour la première fois, Sérum Capital Lumièreassocie l’exceptionnel pouvoirrevitalisant des plantes pionnières à l’hexylrésorcinol, la molécule anti-taches à l’effi cacité prouvée. En seulement deux semaines* les taches sont réduites, les rides lissées, la peau retrouve sa fermeté et sa luminosité profonde. L’ombredes années s’estompe, votre visage s’éclaire d’une nouvelle jeunesse. Clarins, N°1 Européen des soins de beauté haut de gamme**.*Etude de satisfaction réalisée auprès de 133 femmes durant 2 semaines.**Source : European Forecasts

Votre boutique en ligne : www.clarins.com

Sérum Capital Lumière

AP SP SCL SPAS DU SUD 180x270 FR .indd 1 07/03/12 18:45

Révélez votre beautéVISAGE - CORPS - CHEVEU

www.carita.fr

LES MaiSonS dE bEauté CaRita : Paris Viiie 11 rue Du Faubourg st Honoré • Paris Viiie Montaigne • Paris Vie aix-en-ProVence • antibes • biarritz • boulogne • leVallois-Perret • luXeMbourg • Lyon • nice • PerPignan • Valence

Depuis 60 ans, CARITA est synonyme à travers le monde de beauté, de luxe et d'élégance.

Au commencement, il y avait deux soeurs, Rosy et Maria CARITA, réunies autour d'une seule et même passion : celle de transformer et sublimer les femmes. Très vite, elles créent leur premier produit de beauté révolutionnaire, le FLUIDE DE BEAUTÉ 14, une huile sèche ultra-fine qui nourrit et satine la peau et les cheveux. Véritable emblème de la Beauté Globale, ce soin reste à ce jour toujours inégalé.

180x270_SPA du sud.indd 1 05/03/12 10:51

1 I 80

TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR...L’offre Spa n’en finit pas de croître. Pourtant difficile de faire un choix... Les guides se

multiplient... et les adeptes du bien-être ne savent plus à quel saint se vouer !

SPAS DU SUD & SPAS DES ALPES, forts de leurs cinq années d’expérience vous proposent le

meilleur du Bien-être et de l’Hôtellerie haut de gamme.

Spas implantés dans de luxueux hôtels, Centres de Thalassothérapie, Spas urbains, tous

rivalisent de beauté, de créativité et de professionnalisme pour accueillir leurs hôtes.

Grâce à l’édition 2012 et sa nouvelle sélection, retrouvez les Spas les plus prestigieux et les

plus belles Thalassothérapies de la Provence, de la Côte d’Azur, de la Corse ou de Monaco

dans SPAS DU SUD. Tous sont référencés en pleine page avec des renseignements complets

pour les découvrir ou les re-découvrir...

Retrouvez le guide sur www.spasdusud.com

ALL YOU NEED TO KNOW...

The Spa offer doesn’t stop growing. Yet it’s difficult to make choice... There are more and more

guidebooks... And well-being enthusiats dont’ know which way to turn !

SPAS DU SUD & SPAS DES ALPES with their five years of experience offer the best of well-

being and luxury tourism.

Spas located in luxury hotels, thalassotherapy centers, urban spas... all compete in beauty,

creativity and professionalism to greet their guests.

With the 2012 edition and its new selection, you will find the

most prestigious Spas and the finest thalassotherapy centers in

Provence, the Côte d’Azur, Corsica or Monaco in SPAS DU SUD.

All the spas are referenced in full page with all the necessary

information to discover or rediscover them...

English version on www.spasdusud.com

EDITO

Martine BAL

2 I 80

Tous les parcours de golf en rhône-alpes

paruTion en mai 2012www.golfsdesalpes.fr

3 I 80

SOMMAIRE

SOMMAIRE1 Edito

4 Dossier / Spa mode d’emploi

10 News / Cosméto / Clarins

12 News / Cosméto / L.Raphael

15 News / Cosméto / Carita

16 News / Salon / Loisirs d’Eau

18 News / Spas / Ayame

20 News / Spas

22 Monte-Carlo SBM / Destination Passion

26 Relais & Châteaux / Une valeur sûre

28 Deep Nature / Créateur de Spas

32 News / Thalassos & Spas

35 Les Spas du Sud - Le Guide

76 Annuaire des Thalassos & Spas

LES SPAS DU SUD - LE GUIDE37 Alpes Maritimes

47 Bouches du Rhône

50 Corse du Sud

53 Languedoc - Roussillon

57 Principauté de Monaco

63 Var

71 Vaucluse

4 I 80

Stressés, fatigués, nous manifestons tous l’envie de nous offrir une pause bien-être. Mais attention,

nos besoins diffèrent. Avant d’opter pour un mode de soins ou de relaxation, il faut déterminer avant tout

ce à quoi l’on aspire. En tout premier lieu la durée qui peut varier entre un week-end et une semaine. Lors

d’un séjour plus long, un coach pourra établir un programme précis visant à nous remettre pleinement

en forme.

Si l’option week-end est retenue, attention. Réservez au plus tôt les soins que vous désirez effectuer car

une fois sur place la plupart afficheront déjà complet. Il est l’heure de vous interroger sur vos attentes.

Le Spa reste un univers unique où vous pourrez à la fois trouver des solutions concernant votre mental,

votre corps mais aussi votre peau. En clair, c’est le moment où jamais de combiner massage, relaxation et

remise en beauté. Agir simultanément vous permettra de gagner confiance en vous.

Lorsque vous ferez votre valise, optez pour une zen attitude et habituez vous à l’idée que dans quelques

heures vous allez enfin être pris en charge. Arrivé à destination, laissez de côté vos préjugés et faites confi-

ance aux professionnels. Eux seuls sauront vous indiquer ce qu’il y a de meilleur pour vous.

Oubliez votre portable, mettez-le sur messagerie et réapprenez à vivre sans lui. En quelques heures, vous

allez être happé par l’ambiance. La quiétude, même passagère, vous aidera à devenir plus performant à

votre retour. Et surtout vous aurez appris à canaliser vos énergies et mieux gérer votre stress.

Mais une question demeure. Comment s’y retrouver au sein de la kyrielle de soins proposés ?C’est pourquoi nous avons tenté de vous décrire la plupart des soins déclinés dans les Spas ré-

férencés dans ce guide. A l’issue de cette lecture, votre choix sera beaucoup plus aisé.

SPA MODE D’EMPLOI

5 I 80

MASSAGE SHIATSUCette technique de massage vise à mieux faire circuler l’énergie au sein du corps.

Le thérapeute exerce une pression des pouces le long des méridiens du corps afin

de travailler la musculature, la circulation sanguine et le système nerveux. Comme

pour l’acupuncture, des points spécifiques du corps sont recensés. Lorsque la pres-

sion engendre une douleur, c’est que le courant d’énergie vitale du corps est bloqué

à cet endroit précis. Le Shiatsu est préconisé en cas de douleur, fatigue mais aussi

tension. Il permet surtout de mieux respirer, de détendre les muscles et même de

mieux dormir.

MASSAGE BALINAISSymbiose de deux massages indonésiens, il se pratique sur l’intégralité du corps.

Grâce à un pétrissage et des pressions exercés sur les méridiens, ce massage con-

tribue à relaxer et tonifier.

MASSAGE THAÏLANDAISPratiqué depuis 2500 ans au sein des temples de Taïlande, ce massage s’effectue avec

des pressions sur les 7 chakras du corps. Il vise avant tout à stimuler les muscles et

ressourcer les énergies. Organes et circulation sanguine sont sollicités afin d’apaiser

les tensions.

MASSAGE BRÉSILIENSelon un rituel brésilien, ce massage proche du soin est pratiqué avec une crème

de café aux vertus amincissantes. Il est suivi d’un envellopement rafermissant à base

d’argile et d’algues.

6 I 80

MASSAGE CALIFORNIENNé en l970 aux Etats-Unis, ce massage reprend les techniques de massages tradition-

nels. A l’aide d’huiles essentielles, le masseur exerce de longs mouvements fluides

et alterne pressions lissées et effleurages. Il est tout spécialement recommandé aux

adeptes de douceur et idéal pour un premier massage.

MASSAGE AUSTRALIENCe massage vise à améliorer la circulation sanguine et favoriser l’oxygénation des

tissus. Il met à contribution le torse, le dos, la tête et les bras enduits d’une crème

de massage. Les mouvements, effectués très lentement, étirent et détendent les

muscles.

MASSAGE AUX PIERRES CHAUDESDes pierres de balzate sont préalablement chauffées dans un bain d’eau chaude

avant d’être disposées sur la table de massage. Le masseur recouvre aussi une partie

du corps de pierres de différentes températures. Puis il va les faire glisser, en ajoutant

de l’huile, le long des muscles en insistant sur certaines zones sensibles comme les

épaules ou la nuque. Il effleure, fait vibrer ou frictionne le corps afin de libérer les

énergies, drainer, toxifier et faire se relacher les muscles.

DOSSIER | SPA MODE D’EMPLOI

7 I 80

LA TECHNIQUE DU PALPER-ROULERCette technique de massage dissocie l’hypoderme, couche la plus profonde de la

peau constituée de graisse, et le fascia, membrane fine enveloppant chacun des or-

ganes. Il s’adresse plus particulièrement aux peaux victimes de la cellulite. Pratiqué

régulièrement, il permet de maintenir la fluidité des cellules graisseuses et prévient le

ralentissement de la circulation des cellules.

L’ACUPUNCTUREHéritage de la médecine chinoise, elles est basée sur la notion de Yin et Yang, les

énergies négatives et positives. L’acupuncture s’adresse en priorité aux individus

stressés. L’acupuncture recherche alors le déséquilibre énergétique à l’origine des

tensions. Les points d’acupuncture, situés le long des lignes de force parcourant le

corps, sont traités à l’aide d’aiguilles. A l’issue de la séance, une impression de bien-

être est ressentie accompagnée d’une sensation de fatigue.

LA RÉFLEXOLOGIELe pied est considéré comme le reflet de l’organisme. Cette pratique chinoise associe

chaque partie du corps à une zone précise du pied. D’où l’appellation réflexolo-

gie car elle permet une action à distance sur la partie associée. Une pression d’une

zone du pied entraîne ainsi une libération de l’énergie stagnante. Ainsi toute douleur

ou dysfonctionnement est détecté par une plus grande sensibilité au toucher de la

zone plantaire associée. L’action de la réflexologie concerne l’ensemble des systèmes

nerveux, lymphatique, endocrinien et sanguin. Le masseur stimule à l’aide de ses

pouces la plante des pieds, les orteils mais aussi le dessus des pieds et les chevilles.

Ce type de massage soulage la douleur et dynamise les fonctions physiologiques de

l’organisme.

8 I 80

DOSSIER | SPA MODE D’EMPLOI

LA TELLUTHÉRAPIEEnveloppements et massages à base de cristaux, pierres, agiles et terres sont effec-

tués afin de nourrir et dynamiser le corps tout en apaisant l’esprit. Mise au point par

les 4 Terres, cette méthode met à profit les richesses de la terre, véritable réservoir

naturel de minéraux et d’oligo-éléments.

LA CHROMOTHÉRAPIEC’est l’application des vertus thérapeutiques attribuées au couleurs. On prétend que

certaines couleurs agiraient sur les organes du corps privés d’énergies. Ainsi le bleu

repose et combat l’insomnie, le jaune stimule les nerfs et le cerveau et favorise la

digestion tandis que le rouge active la circulation sanguine, lutte contre les rhuma-

tismes et les douleurs articulaires. La chromothérapie se dispense sous forme de ray-

ons lumineux représentant les différentes couleurs orientés sur la partie souffrante

du sujet.

L’AROMATHÉRAPIECette technique se base sur l’effet de l’odorat sur le corps grâce à la diffusion de

plantes aromatiques. Les odeurs proviennent d’huiles essentielles obtenues par distil-

lation ou pression de plantes végétales. Le massage à base de ces huiles permet de

bénéficier des propriétés médicinales des plantes. Un effet qui peut être prolongé

lorsqu’on les diffuse dans un bain.

9 I 80

LES SOINSLa plupart des Spas de la région se sont associés de grandes marques de cosmétiques.

D’autres comme Les Fermes de Marie utilisent leur propre gamme de produits. Mais

les soins proposées sont essentiellement référencés au sein de deux catégories : le

corps et le visage.

D’une durée variant entre une et deux heures, les soins dédiés au visage visent à

hydrater, nettoyer mais aussi prévenir le vieillissement cutané. Au menu : masque,

peeling et massage.

Pour le corps, les soins incluent souvent un gommage et des enveloppements.

Une occasion unique de faire peau neuve. Certains soins sont plus particulièrement

élaborés afin de vaincre cellulite, prise de poids ou relâchement de la peau. De plus,

les cabines sont souvent situées à proximité de jacuzzi, hammam et sauna. Il est

judicieux d’associer un soin à une pause détente dans un univers aquatique.

LA MÉDITATIONA l’issue d’un soin ou d’un massage, un temps de méditation est conseillé. Les

concepteurs de Spas prévoient toujours une pièce visant à prolonger les effets

et revenir doucement à la réalité. Véritable écrin de zénitude, ces lieux souvent

magiques nous invitent à déguster eaux aromatisées ou infusions tout en écoutant

une musique douce et exotique. Profitez de ce moment de douceur absolue pour

prendre de bonnes résolutions.

LE SPORTSurtout, ne vous laissez pas dissuader par la présence d’appareils un rien barbare. Les

Spas concentrent au sein de leur espace de remise en forme un matériel éclectique

destiné aux férus de sport mais aussi aux néophytes. Un petit quart d’heure de course

sur tapis roulant ne fait de mal à personne. En revanche, les appareils de musculation

du dos sont à utiliser avec précaution. Et surtout attention aux courbatures. Et puis s’il

fait beau, prenez l’air et optez pour un petit jogging. C’est le moment ou jamais de

réapprendre à respirer.

Dossier réalisé par Spas du Sud

10 I 80

NEWS | COSMÉTO

NOUVEAU / LE MASSAGE PROFOND AU MIEL FONDANTUn massage intense par pressions appuyées, irremplaçable pour

dénouer les tensions profondes, éliminer raideurs et contractures

installées, faire renaître l’énergie que l’on croyait perdue. Vigueur

mesurée de la gestuelle, douceur euphorisante du Miel de Massage

ClarinsPRO Tonic ou Relax : le corps élimine ce qui le comprime,

l’esprit se libère de ses blocages et la sensation de liberté retrouvée

se prolonge bien au-delà du temps du soin.

LE MASSAGE CLARINS /UN ART SANS CESSE RENOUVELÉFaire du massage une expérience qui ravit tous les sens, un voyage libérateur qui vous comble d’une indicible

sensation d’euphorie et d’harmonie : depuis toujours, Clarins n’a de cesse de porter au plus haut l’art du

massage. Aujourd’hui, Clarins élargit son registre. S’appuyant sur une connaissance approfondie de l’anatomie

et tirant parti de l’étude des techniques traditionnelles orientales, Clarins propose de nouvelles évasions aux

confins du bien-être. Différentes, exaltantes. Massages profonds et stimulants, effleurages rassurants : la magie

des gestuelles effectuées par les mains expertes des Esthéticiennes Clarins s’allie

aux délices aromatiques et phytothérapiques de produits naturels, exclusifs et

précieux. Plus que jamais, les tensions s’évacuent, le corps et l’esprit s’allègent,

l’énergie renaît et la vie s’embellit…

11 I 80

reTrouvez ces nouveaux massages dans ces Trois spas by clarins du sud :Grand Hôtel du Cala Rossa – Porto-Vecchio

Le Clos Saint Martin – Saint Martin de Ré

Côté Sable – Le Cap Ferret

LE MIEL DE MASSAGE CLARINS : UNE ÉTONNANTE TEXTURE À SENSATIONS Nouveau produit de massage Clarins développé

spécialement pour l’usage en cabine, ce miel

fait tout de suite la différence par sa texture à

métamorphoses et à sensations. Onctueux et

moelleux, il commence par napper la peau de

douceur. Sous la pression des mains, il se transforme

ensuite en une huile ultra-fine qui procure tous les

bienfaits des extraits de plantes de l’Huile Tonic ou

Relax. Troisième enchantement : à la fin du massage,

il se fond dans la peau qu’il laisse divinement douce

et veloutée.

NOUVEAU / LE MASSAGE AU MIEL FONDANT ET PIERRES CHAUDESLe massage aux pierres chaudes réinventé par

Clarins : au cours de ce massage enveloppant

pratiqué avec le Miel de Massage ClarinsPRO

Tonic ou Relax, les pierres polies de marbre

et d’ardoise font bien plus que procurer une

réconfortante sensation de chaleur. Leur forme

très étudiée, adaptée aux différentes parties du

corps, prolonge et amplifie le geste de la main

pour drainer, apaiser, énergiser et procurer une

expérience sensorielle unique. Les Pierres de

Massage Clarins : bien plus que de simples galets

En forme de coeur, de goutte d’eau, de losange et

de disque, les neuf pierres de marbre et d’ardoise

utilisées pendant ce massage sont chacune

dédiées à une zone spécifique du corps. Ce

massage semi-appuyé s’effectue d’abord avec les

mains, puis se poursuit avec les pierres chaudes

pour procurer une sensation de totale fusion avec

la nature et un bien-être absolu.

12 I 80

NEWS | COSMÉTO SPAS

LANCE LE BEAUTYSPA ET LA « CROISIÈRE » BEAUTÉ

AU LUXUEUX HÔTEL MARTINEZ

raphaelL.

L.RAPHAEL, la marque internationale reconnue pour son Spa, ses techniques scientifiques avancées en

matière de soins de la peau, de beauté et de lutte anti-âge s’implante sur la Riviera à l’Hôtel Martinez

afin de lancer son BeautySpa de 900 m2 ultra-moderne composé de dix cabines de soins et sa

« Croisière » Beauté.

L’HÔTEL MARTINEZDe l’extérieur, la beauté de son architecture le

rend intemporel. A l’intérieur, sept étages avec

vue sur la mer vous procurent un luxe inégalé.

L’Hôtel Martinez dispose également d’un Centre

Fitness ultra moderne, de sa fameuse plage

Zplage, l’une des plus grandes de la Croisette

et d’une luxueuse piscine chauffée d’extérieur.

Le Martinez est aussi renommé pour sa

gastronomie orchestrée par Christian Sinicropi,

le Chef Exécutif. Dans sa quête artistique, il met

en scène au restaurant La Palme d’Or (2 étoiles

Michelin), les produits du terroir, joue avec les

saveurs en parfaite harmonie avec les supports

en céramique qu’il crée tout spécialement.Crédit photo : Hôtel Martinez

NEWS | COSMÉTO

13 I 80

La « Croisière » dure 3, 4 ou 7 jours. Elle

démarre par une consultation personnalisée

permettant de fixer des objectifs. Ces objectifs

sont intégrés dans un programme qui suit les

7 principes fondamentaux de la Beauté selon

L. RAPHAEL. Chacun de ces principes vous

guidera pour que votre voyage vous mène vers

plus d’énergie, une apparence plus jeune et

une silhouette amincie.

Médecine : certaines substances spécifiques

et certains processus dans votre corps ont une

influence sur votre aspect physique ; sugges-

tion de vitamines bénéfiques, de minéraux et

d’anti-oxydants.

Nutrition : consultation en nutrition, évalua-

tion du métabolisme, menus spéciaux, test

d’intolérance, ajustement de pH.

Physique : évaluation physique, entraineur per-

sonnel permettant de concevoir un programme

fitness personnalisé.

Esthétique : Soins utilisant des technologies

modernes non-invasives permettant de mini-

miser les signes visibles du vieillissement et de

protéger la peau.

Gestion de l’âge : soins procurés par des tech-

nologies modernes et des complexes anti-âge.

Gestion du stress : technique d’élimination des

tensions, techniques de respiration, de médita-

tion, yoga.

Loisirs : différentes activités comme la peinture,

le golf, le tennis, le vélo, la natation, l’étude de

l’art, la cuisine.

LE BEAUTYSPA DE L.RAPHAELTrois domaines lancés sur cette nouvelle plateforme

1/ La ligne de produits « Beyond SPA »On compte13 nouveaux puissants actifs comprenant des huiles et une crème pour le corps, des masques

et des exfoliants. Tous les produits sont composés uniquement avec des ingrédients issus des eaux

miraculeuses de la Mer Morte. Ils sont également imprégnés par des essences aroma-thérapeutiques

afin de stimuler les sens. Les produits « Beyond SPA » sont classés en fonction des bénéfices que l’on

peut en attendre : énergie, calme, détoxification, soin nourrissant, revitalisation et équilibre.

2/ Les soins « Beyond SPA »Ils comprennent un large éventail de soins pour le visage, de massages et de soins pour le corps. Les

services cinq étoiles sont proposés par une équipe d’esthéticiennes et de masseurs professionnels. Tous

les soins sont imprégnés d’huiles et d’ingrédients issus des eaux thérapeutiques de la Mer Morte. Les

soins « Beyond SPA » utilisent également des technologies avancées comme l’oxygène, l’ultra gravité et

l’ultra-son permettant d’atteindre la peau en profondeur pour un maximum d’effet bénéfique.

3/ La « Croisière » « Beyond SPA »Le voyage à bord de la « Croisière » Beauté vous emmène vers le renouveau, la beauté et le changement

de style de vie. Suivez les 7 principes fondamentaux de la Beauté pour reprendre possession de votre

look et ressentir la vitalité de la jeunesse.

Ronit RAPHAEL fondatrice de la marque L.RAPHAEL

Crédits photo : Jean-Francois Romero

l.raphael - beauTy spa à l’hôTel marTinez - cannes

Tel : +33 (0)4 92 98 74 90

www.l-raphael.com

14 I 80

15 I 80

A HAUTE BEAUTÉ CARITA - LA BEAUTÉ A UNE HISTOIREL

C’est dans la Maison de Beauté du 11 Faubourg St-Honoré

à Paris, sous l’inspiration créative des soeurs CARITA,

qu’est née la Haute Beauté. Un lieu prestigieux, tel un

écrin, où s’enrichissent au fil des ans l’expertise et le savoir

faire des «artisans de beauté», où l’effet conjugué de soins

et produits de haute performance, pour le corps, le visage,

le cheveu, révèle la Beauté Unique de chaque femme.

C’est tout cet art que concentrent les produits CARITA,

prolongeant ainsi chez soi les bienfaits de ce lieu magique.

La Haute Beauté apporte des réponses professionnelles

sur-mesure pour révéler le grain de charme unique de

chaque femme grâce à l’expertise et au savoir-faire de ses

Artisans qui, par leur qualité d’écoute et leur expérience,

savent déterminer précisément quels sont les besoins de

chaque cliente, réagir à ses envies et apporter ainsi une

réponse adaptée à chacune, pour le visage, le corps et le

cheveux.

Pour prolonger les bienfaits des traitements CARITA à

la maison, des produits d’exception alliant performance

scientifique et exaltation des sens :

- des formules innovantes fondées sur les avancées

technologiques constantes des laboratoires CARITA.

- des textures magiques, évanescentes, des parfums

subtils… pour des produits à l’efficacité anti-âge immédiate

et durable.

www.carita.fr

NEWS | COSMÉTO

16 I 80

Du 20 au 22 janvier dernier, Eurexpo-Lyon a accueilli la première édition de Loisirs d’Eau, Salon International grand public dédié aux plaisirs et aux bienfaits de l’eau.

Sur 10 000 m², cinq grandes thématiques ont

été mises en scène par Soleidad :

Nautisme

Piscine et spa

Sports et loisirs

Thalassothérapie et bien-être

Tourisme balnéaire et la croisière.

Visiteurs, exposants et partenaires sont unanimes pour saluer le niveau « haut de gamme » auquel s’est

hissé d’emblée cet événement, qui a apporté la preuve par l’exemple de ses raisons d’être et de durer.

Un premier constat et non des moindres : le choix de l’Eau comme dénominateur commun s’avère porteur.

Pour Didier Mareau, organisateur du salon et Directeur Général du groupe Soleidad, « Ce rassemblement,

inédit au sein d’Eurexpo-Lyon, a fédéré de nombreux acteurs concernés par la protection de l’eau dans

toutes ses utilisations, créant une véritable synergie entre ses différents participants. Que ce soit pour

les passionnés de sports aquatiques ou pour un public désireux de s’informer sur les solutions liées à

l’utilisation de l’eau au quotidien, cette première édition réussie de Loisirs d’Eau l’a positionné comme un

rendez-vous incontournable ».

La seconde édition du salon de l’Eau et ses plaisirs aura lieu du 11 au 13 janvier 2013 et permettra à un

sixième thème de voir le jour : Le nouvel espace « Bien être » qui regroupera :les thermes, la thalasso, les Spas, les soins, la cosmétique, la gastronomie et le textile...

DU SALON LOISIRS D’EAU : PARI RÉUSSI

édiTion1RE

informaTions eT réservaTions

www.loisirs-deau.com

Plateau TV avec les champions

NEWS | SALON

17 I 80

18 I 80

OU QUAND LE RÊVE DEVIENT RÉALITÉ...

yame®A

Née en Allemagne, proche des thermes de Baden-Baden, Ulrike Bischoff ressent très tôt une attirance pour le bien-être et la pratique des médecines douces.

C’est au cours de ses voyages à travers le monde qu’elle enrichit ses connaissances et s’approprie diverses

philosophies pour imaginer un concept totalement inédit. Pour Ulrike Bischoff, accéder à la plénitude

suppose une approche très personnalisée et un vrai dialogue entre la thérapeute et le client doit s’établir

pour permettre de prodiguer des soins parfaitement adaptés à ses attentes... Réalisé par le designer italien

Jean Rogliano, AYAME® est un Day Spa unique sur la Côte d’Azur, qui offre des protocoles de soins et

rituels de bien-être innovants.

Niché à Mougins dans une villa de charme aux suites ouvertes sur la nature, AYAME® est une bulle de

douceur hors du temps qui, grâce à un équipement de pointe et une équipe très qualifiée, permet un

lâcher prise total pour une remise en forme profonde et durable.

Le rêve devient réalité ! AYAME® est pionnier avec ce concept novateur.

ayame® presTige day spa 288 avenue St Basile - 06250 Mougins / Tel +33 (0)4 92 92 08 00

www.ayame-beauTy.fr

Crédits photo : F. DELMAS

NEWS | SPAS

19 I 80

ayame® presTige day spa 288 avenue St Basile - 06250 Mougins / Tel +33 (0)4 92 92 08 00

www.ayame-beauTy.fr

20 I 80

DU SPA BAUMANIÈRE

es soins par l’olivierL Aux pieds des Baux de Provence, le Spa

Baumanière vous invite à faire un premier pas

vers soi.

Baigné de lumière et de calme, il livre un espace

de 500 m², intime, ouvert sur un patio arboré et

sur un jardin aromatique. Découvrez cette année,

les nouveaux soins par l’olivier. Au cœur de cette

douce Provence, le Spa vous invite à profiter de

soins exclusifs et innovants qui mettent en valeur

toutes les vertus de l’Olivier : sa fleur, sa feuille et

son fruit. Le Spa Baumanière vous propose ces

soins à la demi-journée ou à la journée incluant

un repas sur le thème de l’huile d’Olive dans le

restaurant étoilé de la Cabro d’Or.

spa baumanière 13520 Les Baux de Provence

Tel : +33 (0)4 90 54 24 67

www.spabaumaniere.com

FÊTE LES 10 ANS DE SON SPA SHISEIDO

e mas candilleL

Il y a 10 ans, le Spa Shiseido ouvrait ses portes.

Au fil des années, grâce à la qualité professionnelle

de sa Direction et aux programmes exclusifs de la

méthode de soin Shiseido, le Spa s’impose comme

une adresse incontournable de la Côte d’Azur.

Ouvert à une clientèle extérieure à l’hôtel il ne

tarde pas à construire une réputation d’excellence

jamais démentie.

Elaborée au début des années 90 au Japon la

méthode Qi est une combinaison précise, de

modelages, effleurages et de digipresssions

inspirées des massages Shiatsu. Ses vertus

relaxantes amènent en douceur à une détente

absolue durant laquelle le corps se recharge en

énergie. L’équilibre est le maître mot des soins

orientaux. La méthode Qi Shiseido restaure

l’harmonie du corps et de l’esprit grâce à la

combinaison de gestes et de produits aux actifs

promoteurs d’homéostasie.

La célébration des 10 ans, est l’occasion pour le Spa Shiseido de remercier ses clients au travers d’offres promotionnelles mensuelles.

spa shiseidoLe Mas Candille Relais et Châteaux *****

06250 Mougins

www.lemascandille.com

NEWS | SPAS

21 I 80

22 I 80

Si vous visitez la Côte d’Azur, Monte-Carlo SBM figurera sans aucun doute parmi vos étapes, mais

avez-vous pensé à y faire davantage qu’une halte ? S’y attarder, c’est découvrir la Riviera sous le jour

fascinant de la Principauté de Monaco. Le resort Monte-Carlo SBM, qui regroupe ses plus légendaires

établissements, vous offrira la quintessence d’un monde aussi tendance que chargé d’histoire et de

culture. Une autre façon de vivre sous le soleil azuréen !

DESTINATION PASSION

onTe-carlo sbmM

23 I 80

Si vous confiez votre séjour au savoir-faire de la marque Monte-Carlo SBM, trois palaces 5 étoiles (Hôtel

de Paris, Hôtel Hermitage, Monte Carlo Beach) et un 4 étoiles (Monte-Carlo Bay Hotel & Resort) vous

accueilleront, chacun dans un esprit singulier, mais tous selon les plus hauts standards de l’excellence.

La magie opère aussi dans la trentaine de restaurants du resort. De la brasserie au restaurant trois étoiles

Michelin (Le Louis XV-Alain Ducasse) en passant par une vaste palette de déclinaisons culinaires, ils sont

capables de satisfaire toutes les envies. Piscines, loisirs nautiques, fitness, farniente (Monte Carlo Beach,

Monte-Carlo Bay), cours de cuisine sont proposés aux quatre coins de ce resort ultra compact. Une gamme

raffinée de soins sur mesure vous attend dans trois établissements balnéaires dont les Thermes Marins

Monte-Carlo. Les soirées commenceront autour d’un verre, dans l’atmosphère feutrée du mythique Bar

Américain ou exotique du Sea Lounge, ou encore en terrasse du Café de Paris dans le tumulte de la place

du Casino. Après dîner, vous partirez à la découverte de salles légendaires (tels La Salle Garnier de l’Opéra

de Monte-Carlo, la Salle des Étoiles) pour des concerts, spectacles ou festivals qui tiennent l’affiche à

longueur d’année. Plus tard encore, vous ne résisterez pas à l’appel du festif et glamour Monte-Carlo by

night : Le Jimmy’z, haut lieu du clubbing international, Le Buddha Bar… à moins que vous ne préfériez vous

frotter à la dimension fondatrice du mythe Monte-Carlo : le jeu ! Machines à sous, jeux de table européens

et américains : cinq casinos vous offrent cinq concepts différents pour une expérience inoubliable.

www.monTecarlosbm.com

resorT@sbm.mc

24 I 80

La Sélection Prestige, les plus belles offres de séjours haut de gamme

Résidences, chalets, villas, hôtels

prestations & services hôteliers

Espaces balnéo : piscines intérieures ou extérieures,

bain à remous, sauna, hammam, spas avec soins...

www.vacances-lagrange.com 0892 160 500 [0,34 /mn]

en exclusivité dans les résidences Lagrange Prestige

gg

25 I 80

La Sélection Prestige, les plus belles offres de séjours haut de gamme

Résidences, chalets, villas, hôtels

prestations & services hôteliers

Espaces balnéo : piscines intérieures ou extérieures,

bain à remous, sauna, hammam, spas avec soins...

www.vacances-lagrange.com 0892 160 500 [0,34 /mn]

en exclusivité dans les résidences Lagrange Prestige

gg

26 I 80

Créée en France en 1954, l’association a pour vocation le rayonnement d’un

art de vivre unique à travers le monde en sélectionnant des établissements

d’excellence au caractère authentique.

Au delà, Relais & Châteaux est une famille d’hôteliers et de grands chefs venant

de tous horizons réunis par la passion et l’engagement personnel de faire vivre

à leurs hôtes un moment d’harmonie exceptionnel, une célébration des sens

inoubliable.

Des vignes de la Napa valley aux plages de Bali, des oliviers de Provence aux

réserves d’Afrique du Sud, Relais & Châteaux rassemble les étapes de la plus

belle route à la découverte de chaque terroir et de chaque pays.

La signature de Relais & Châteaux est le reflet de cette ambition : “Partout dans

le Monde, Unique au Monde.”

Relais & Châteaux est une collection exclusive de près de 518 des meilleurs

hôtels de charme et restaurants gastronomiques présents dans 60 pays.

UNE VALEUR SÛRE

ollecTion relais & châTeauxCGrand Hôtel de Cala Rossa / Corse du Sud

La Sélection de Spas du Sud :L’Oustau de Baumanière / Les Baux de ProvenceLe Mas Candille / MouginsLe Mas de Pierre / Saint Paul de VenceGrand Hôtel de Cala Rossa / Corse du SudCap d’Antibes Beach Hôtel / Cap d’Antibes

27 I 80

cenTrale de réservaTion Tel : 0 825 825 180

www.relaischaTeaux.com

Le Mas Candille / Mougins

Le Mas de Pierre / Saint Paul de Vence Cap d’Antibes Beach Hotel / Cap d’Antibes

L’Oustau de Baumanière / Les Baux de Provence

28 I 80

CRÉATEUR & MANAGER DE SPA

Deep Nature, une société atypique dans l’univers du Spa.

Dernièrement, la Thalasso & Spa de Bora Bora s’est vue auréolée du prix très convoité du Spa le plus innovant aux Asia Spa Awards 2011.

Dirigée par Julien Patty, Deep Nature a la

particularité de proposer un service global aux

Hôteliers désireux d’avoir un Spa dans leur

établissement : création et gestion du Spa, un

service qui garantit le développement de leurs

espaces de bien-être. L’expertise de Deep Nature

s’exprime dans un concept simple du service

Spa “clé en mains” qui a soutenu la croissance

exceptionnelle de la société, la propulsant

aujourd’hui au rang des leaders européens de la

gestion de Thalassos et Spas.

Depuis plus de 8 ans, Deep Nature a créé et gère

plus d’une vingtaine de Spas dans le monde,

deux Thalassothérapies & Spa, à Deauville et à

Bora Bora. Deep Nature continue de renforcer sa

présence avec l’ouverture récente de deux spas

d’envergure dans les Alpes : Arc 1950 & Avoriaz.

En parallèle, les projets se bousculent : Tetiaroa

(Ile de Marlon Brando, Polynésie), Marseille,

République Dominicaine, Bruxelles, rénovation

de la Thalasso & Spa de Deauville…

Des Spas haute-couture créés sur mesure par

Deep Nature selon les choix et les souhaits

architecturaux des hôtels haut de gamme où ils

sont implantés, afin de répondre à l’exigence

de qualité d’une clientèle habituée à être

chouchoutée.

Un savoir-faire reconnu par les pairs et le public

au travers des nombreuses récompenses reçues.

Crédit photo lagon : Philippe BacchetCrédit photo Avoriaz et Les Arcs : Ludovic Di Orio

29 I 80

FRANCEParisI–Spa by Algotherm - Grand Hôtel InterContinental****DeauvilleThalasso & Spa by AlgothermNiceDeep Nature Spa - L’Exedra Hôtel Boscolo*****ChamonixDeep Nature Spa by Algotherm - Hôtel Les Aiglons***Spa Le Morgane - Hôtel Le Morgane****Deep Nature Spa La Ginabelle - P&V PremiumHoulgateDeep Nature Spa by Algotherm - P&V PremiumVal d’IsèreDeep Nature Spa by Algotherm - Hôtel Aigle des Neiges****Les ArcsDeep Nature Spa - Arc 1800 by Algotherm - Hôtel du Golf***Deep Nature Spa - Arc 1950 by Cinq Mondes - P&V PremiumDeep Nature Spa - Arc 1800 by Algotherm - P&V PremiumLes MénuiresDeep Nature Spa by Algotherm - Hôtel des Bruyères***Deep Nature Spa by Algotherm - P&V PremiumBesançonDeep Nature Spa by Algotherm - Wellness Sport ClubLe PouliguenDeep Nature Spa by Algotherm - P&V PremiumLyonDeep Nature Spa by Algotherm - Wellness Sport ClubAvoriazDeep Nature Spa by Algotherm - P&V PremiumLes Carroz d’ArâchesDeep Nature Spa by Algotherm - P&V PremiumLa PlagneDeep Nature Spa by Algotherm - P&V PremiumMéribelDeep Nature Spa by Algotherm - P&V Premium

MONDE / worldwideFrench PolynesiaBora Bora Deep Ocean Spa by AlgothermIntercontinental Resort & Thalasso Spa****PapeeteDeep Nature Spa Tahiti by AlgothermIntercontinental Resort Tahiti****Cruises CompanyM/S Gauguin - Deep Nature Spa by Algotherm

collecTion spas hauTe couTure

deep naTure spa

30 I 80

vous guide vers des lieux authentiques et préservés où l’hospitalité est un art.The first french luxury travel magazine with english text

Magazine d’évasion et d’art de vivre, Voyage de Luxe vous attend chez les meilleurs marchands de journaux, sur iPad ou tablettes Android.

Voyage de Luxe - Bravo Presse - 6, impasse Mont Louis, 75011 Paris. - Suivez-nous sur Facebook : http://www.facebook.com/voyagedeluxe

Abonnez-vous (par téléphone au 01 43 56 27 28) : Un an, 6 numéros pour 34,50 € seulement au lieu de 41,40 €, soit un numéro gratuit + en cadeau un guide d’une valeur de 17,90 € (Collection Villes Insolites et Secrètes, Éditions Jonglez).

© P

ierr

e H

aush

err

PubVDL.indd 1 03/04/12 19:38

31 I 80

vous guide vers des lieux authentiques et préservés où l’hospitalité est un art.The first french luxury travel magazine with english text

Magazine d’évasion et d’art de vivre, Voyage de Luxe vous attend chez les meilleurs marchands de journaux, sur iPad ou tablettes Android.

Voyage de Luxe - Bravo Presse - 6, impasse Mont Louis, 75011 Paris. - Suivez-nous sur Facebook : http://www.facebook.com/voyagedeluxe

Abonnez-vous (par téléphone au 01 43 56 27 28) : Un an, 6 numéros pour 34,50 € seulement au lieu de 41,40 €, soit un numéro gratuit + en cadeau un guide d’une valeur de 17,90 € (Collection Villes Insolites et Secrètes, Éditions Jonglez).

© P

ierr

e H

aush

err

PubVDL.indd 1 03/04/12 19:38

32 I 80

es Thermes marins de cannes , PLONGEZ DANS L’EXCEPTIONL2 700 m² d’installations performantes utilisant des techniques de pointe en matière de remise en forme et d’environnement, 46 cabines de soins dont 3 doubles, une équipe d’encadrement formée dans les meilleurs centres internationaux de thalassothérapie, tant au niveau médical que par la qualité des prestations de services et des cures étudiées et personnalisées font des Thermes Marins de Cannes un centre d’exception.

• Un site unique face à la Méditerranée, et un accès direct à la plage.

• Des traitements de thalassothérapie harmonieux dans une philoso-

phie holistique pour ressourcer le corps et l’esprit.

• Un cadre luxueux à la lumière soignée, des matériaux nobles et une

ambiance chaleureuse.

• Une attention permanente quant à l’hygiène et la sécurité.

• Des équipements de soins performants, adaptés de haute technicité

et désignés.

• Dégustez la O’Bento : tradition culinaire japonaise qui consiste en un

repas contenu dans un coffret divisé en plusieurs compartiments, as-

socié à un mode de préparation vertueux. Les plantes et produits frais

du jour sont cuits vapeur à l’aide d’un bouillon (drainant, amincissant

ou anti-âge) pour apporter tous les bienfaits nécessaires et naturels.

Aux thermes Marins de Cannes, durant votre cure ou vos soins de thalassothérapie, tous vos sens seront mis en éveil...

les Thermes marins de cannes

06400 Cannes - Tél : +33 (0)4 92 99 50 10

www.lesThermesmarins-cannes.com

oTre beauTé reflèTe voTre sanTé eT ça se voiT !VLe Spa de l’hôtel Montaigne **** vous propose de la performance et du cocooning sur 250 m².

A votre disposition : piscine couverte,

jacuzzi, spacieux hammam, salle de

fitness et la Power Plate My 7. La

technique de soins holistiques inspirée

de la médecine énergétique chinoise

tient compte de l’intégralité de votre

corps physique, mental et émotionnel.

A l’aide de la chromothérapie les

esthéticiennes réalisent des soins pour

le visage tel que le « chromo lifting»,

les résultats sont visibles et durables.

Spécialisés en amincissement, le Spa

Montaigne vous accompagne grâce

à un suivi diététique médicalisé et un

coaching sportif personnalisé. A la

carte, en cure starter de 3 jours ou de 7

jours avec ou sans hébergement, vous

choisissez votre formule !!!

hôTel & spa monTaigne ****06400 Cannes - Tel : +33 (0)4 97 06 09 95

www.spa-monTaigne-cannes.com

NEWS | SPA

33 I 80

NIVERS LUXE, LE MAGAZINE DU LUXEU

FRANÇAIS l ENGLISHFRANÇAIS l ENGLISH

Une conciergerie de luxe au service ultra-personnaliséUne conciergerie de luxe au service ultra-personnalisé

Univ

erslu

xePRIN

TEM

PS-

ÉTÉ

20

12

Itinéraire enchanteur à travers la PolynésieItinéraire enchanteur à travers la Polynésie Spécialiste en stratégie des

marques de luxe françaisesSpécialiste en stratégie des marques de luxe françaises

RENCONTRE AVECRENCONTRE AVEC

Un designer au sommet de son art

Un designer au sommet de son art

COUV UL4_Mise en page 1 05/04/12 09:43 Page1

C’est au cœur du rêve, du luxe et du raffinement que vous transporte Univers Luxe à travers ses rubriques,

avec un coup de projecteur sur des adresses prestigieuses et des escapades originales, des produits

haut de gamme et des marques célèbres…

Traduit en anglais, ce magazine destiné à la

clientèle des hôtels haut de gamme, offre une

vue d’ensemble sur les différents secteurs du

luxe (mode, joaillerie, destinations de rêve,

gastronomie…), mais accorde aussi une large

place aux personnalités sur le devant de la scène

qui reviennent sur leur parcours, leur réussite, et

nous dévoilent leurs actualités et leurs projets.

Bi-annuel avec un numéro Automne-Hiver et un

numéro Printemps-Eté, Univers Luxe vous donne

également rendez-vous sur son site www.univers-

luxe.com, qui permet une lecture libre en ligne

du contenu de chaque rubrique. Fenêtre ouverte

sur les tendances qui guident l’évolution du

monde du luxe, Univers Luxe espère offrir à ses

lecteurs un voyage à la fois onirique et instructif.

www.univers-luxe.com

34 I 80

35 I 80

36 I 80

37 I 80

CANNESL. Raphael Beauty Spa - Hôtel Martinez - P. 39

Radisson Blu 1835 Hôtel - Thalasso Cannes - P. 40

MOUGINSLe Mas Candille Relais & Château - Spa Shiseido - P. 41

AyAme® - Prestige Day Spa - P.43Royal Mougins Golf Club Royal Spa - P. 44

NICE Deep Nature Spa / Hôtel Exedra Boscolo - P. 45

LES SPAS DANS LES ALPES MARITIMES

Mouguins

Cannes

Nice

38 I 80

Hôtel Martinez - 06400 Cannes

39 I 80

L’Hôtel L’Hôtel Martinez, situé sur le prestigieux Boulevard de la Croisette à Cannes est un véritable “navire amiral’’ de la Riviera depuis les 40 dernières années.

Le SpaDans cet écrin luxueux, une équipe d’esthéticiennes et thérapeutes L. Raphael Genève vous fera découvrir une vaste gamme de soins et de traitements issus des dernières technologies. Le Spa de 900 m² est composé de 10 cabines de soins, salon de coiffure, salle de fitness, sauna, hammam et terrasse extérieure. C’est dans ce Beauty Spa que L.Raphael Genève lance sa “Croisière Beauté” de 3, 4 et 7 jours. Elle consiste en un ensemble de soins et de services visant un aspect en particulier : les soins anti âge ou les soins minceur. La “Croisière Beauté” commence par une consultation personnalisée permettant de fixer vos objectifs.

Ligne de cosmétiques L.RAPHAEL GENÈVE

Gamme de soinsL.Raphael propose quatre lignes de soins du visage en fonction de l’âge et du type de peau et une ligne de produits pour le corps permettant de parvenir à l’effet minceur, au raffermissement et à la réduction de la cellulite. La nouvelle ligne corps «Beyond Spa» compte 13 nouveaux puissants actifs composés uniquement avec des ingrédients issus des eaux miraculeuses de la Mer Morte.

Ouverture Toute l’année

AccèsGare de Cannes (10 mn) ou Aéroport Nice (45 mn)

Cannes

AlpesMaritimes L. RAphAel BeAuty SpA

hôtel mARtinez *****

L.Raphael Beauty SpaHôtel Martinez *****

73, la Croisette - 06400 CannesTel +33(0)4 92 98 74 90

www.l-raphael.com

engliSh veRSion www.spasdusud.com

crédit photo : Jean-François romero

crédit photo : Jean-François romero

crédit photo : rayclame

40 I 80

L’HôtelDirectement relié aux Thermes Marins, l’hôtel**** bénéficie

d’un panorama exceptionnel sur la baie de Cannes depuis sa

terrasse du 7ème étage. Idéalement situé, face à la mer et au

vieux port de Cannes, à quelques minutes de la Croisette, dans

un décor design et contemporain.

Le Centre de Thalassothérapie & SpaUn site unique à quelques mètres de la Méditerranée. Une eau

de mer naturelle. Des soins harmonieux dans une philosophie

holistique pour ressourcer le corps et l’esprit. Un cadre luxueux

à la lumière soignée, des matériaux nobles et une ambiance

chaleureuse.

2 700 m² d’installations performantes en matière de remise en

forme, pour un bien-être en toute sérénité. 46 cabines de soins,

zone bien-être avec piscine d’eau de mer chauffée intérieure /

extérieure, jacuzzi, caldarium, hammam, sauna, douche

d’expérience, salle de repos, salle de fitness.

Lignes de cosmétiques VALMONT, DOCTEUR HAUSCHKA & ANNE SEMONIN

Gamme de soinsSoins d’hydrothérapie, bain japonais, modelages, soins

esthétiques, etc…

Ouverture

Toute l’année. Thalasso : 9h-19h

AccèsAutoroute A8 sortie 42 : Mougins - Cannes Centre

Radisson Blu 1835 Hôtel / Les Thermes Marins de Cannes2 boulevard Jean Hibert / 47 rue Georges Clémenceau06400 CannesTél Hôtel : +33 (0)4 92 99 73 00Tél Thermes : +33 (0)4 92 99 50 10www.radissonblu.com/hotel-cannesww.lesthermesmarins-cannes.com

Cannes

AlpesMaritimes R AdiSSon Blu 1835 hôtel

leS theRmeS mARinS de CAnneS

engliSh veRSion www.spasdusud.com

41 I 80

L’Hôtel Le Mas Candille est un hôtel de charme 5 étoiles de 39 chambres et 7 Suites, situé à 2 pas de Cannes, dans le village Provençal de Mougins. Il propose un restaurant Gastronomique étoilé Michelin, Le Candille, et l’unique Spa Shiseido en France. Le parc est une ancienne oliveraie de 4 hectares datant du 18ème siècle, qui a gardé la richesse de sa flore d’origine enrichie de plus de 200 variétés de plantes méditerranéennes, et surplombe une vie panoramique sur les Pré Alpes.

Le SpaConçu en harmonie avec les 5 éléments naturels, le Spa se découvre en retrait de l’hôtel au centre d’un petit jardin Japonais, planté de bambous, d’arbres de Judée et d’agapanthes. La décoration est sobre et inspirée de la philosophie Zen. Il est composé de 5 cabines de soins, un salon de relaxation, un espace boutique et un vestiaire privatif. Les installations extérieures dans les jardins privatifs du Spa : sauna, espace fitness piscine hydrothérapie et jacuzzi chauffés à l’année.

Ligne de cosmétiques SHISEIDO

Gamme de soinsL’originalité des soins réside dans l’utilisation des protocoles de la méthode QI créée exclusivement par Shiseido. Fusion entre l’Orient et l’Occident, cette méthode unique apporte harmonie entre le corps et l’esprit. Ces soins relaxants et énergisants travaillent sur les méridiens du corps en rééquilibrant l’énergie grâce aux points de pression.

Ouverture Ouvert tous les jours de 10h à 19h, dimanche et jours fériés inclus, sous réservation au préalable, également à la clientèleextérieure. Fermeture annuelle en janvier

AccèsGare de Cannes (20 min) – Aéroport de Nice (30 min)

Mougins

AlpesMaritimes L e mAS CAndille RelAiS & ChâteAux *****

SpA ShiSeido

Le Mas Candille Relais et Châteaux *****Boulevard Clément Rebuffel - 06250 Mougins

Tel Hôtel : +33(0)4 92 28 43 43 Tel Spa : +33 (0)4 92 28 43 53

info@lemascandille.comwww.lemascandille.com

engliSh veRSion www.spasdusud.com

42 I 80

ayame® / Prestige Day Spa - 06250 Mouginscrédit photo : F. DELMAS

43 I 80

Le CadreEn plein cœur de la nature à Mougins, ayame est une bulle de douceur hors du temps. L’architecte Italien Jean Rogliano a su sublimer l’ambiance du Spa par des matériaux nobles associés à un design unique afin de laisser vos sens s’évader et votre esprit se reposer.

Le SpaVilla entièrement dédiée au bien-être composée de 6 Spa Suites équipées d’une douche et d’un vestiaire personnel pour combiner bien-être et intimité. Deux d’entre elles sont prolongées par des jardins privés permettant ainsi des soins en extérieur. À l’ambiance spacieuse et chaleureuse du Spa, est associée une technologie de pointe : Balnéothérapie 290 jets, lit de flottaison Soft Pack, Microabrasion, Ultrasons, Pedijet …

Lignes de cosmétiques Phyris Premium Spa Cosmetic, Poem for the Senses®, Haslauer / Kurland, By Terry

Gamme de soinsL’équipe spécialement formée d’ayame vous invite à un véritable voyage sensoriel dans nos Spa Suites grâce à une gamme complète et variée de soins visage et corps, conçue pour offrir des résultats efficaces et durables. Les soins visage sont personnalisés et allient un équipement ultra moderne à des cosmétiques prestigieux : Soin Eclat d’Or, Soin Ice Stick, Soin Anti Pigmentation, Soin Lifting de Luxe…Fleurs, sels, huiles naturelles ou essentielles, herbes, algues et crèmes font partie des ingrédients utilisés lors des massages bien-être à la Carte ou les Rituels Signature Ayame.

Ouverture Toute l’année, du lundi au samedi

AccèsAntibes, Cannes, Grasse : 15 mn ; Aéroport International de Nice-Côte d’Azur : 25 mn ; Monaco : 40 mn ; A8 sortie 42 Cannes Mougins

Mougins

AlpesMaritimes A yAme® / pReStige dAy SpA

AyAme® / Prestige Day Spa288, Avenue Saint Basile - 06250 Mougins

Tel : + 33 (0)4 92 92 08 00

ayame@ayame-beauty.fr

www.ayame-beauty.fr

engliSh veRSion www.spasdusud.com

crédit photo : F. delmas

crédit photo : F. delmas

crédit photo : F. delmas

44 I 80

Le DomaineOffrez vous le privilège de séjourner à l’hôtel de luxe du Royal

Mougins. Situé en pleine nature, au coeur d’un grand domaine

privé, et pourtant à seulement 10 minutes de Cannes. Vous

serez charmé par les 29 suites de 55 m² avec terrasse privative

offrant une vue féérique sur le parcours de golf.

Le SpaBaigné dans une atmosphère raffinée et conviviale, le Royal

Spa offre des prestations haut de gamme, luxe, calme et

volupté. Spa de 450 m², 4 cabines de soins, balnéo thérapie,

solarium Ergoline, sauna, hammam, espace détente, salle de

cardiotraining, salle de coaching VIP personnalisée équipée

d’un Kinésis Wall, Power Plate et Pilates.

Lignes de cosmétiques LA COLLINE & COMFORT ZONE

Gamme de soinsRituels Royal Spa : soins “sur mesure” suivi d’un massage - Royal

Cocoon, Royal Golfeur, Tranquillité Royal, Royal Duo. Soins

du visage et corps, massages, enveloppements, gommages.

Beauté des mains et des pieds, réflexologie plantaire. Spa

Day : 1h30 de soins avec déjeuner au Restaurant “Le 18”.

Hôtel&Spa : packages à la carte incluant soins au Spa et séjour

à l’Hôtel.

Ouverture

Toute l’année.

AccèsA 10 minutes de Cannes et 25 km de l’aéroport de Nice.

Royal Mougins Golf Club424 Avenue du Roi - 06250 Mougins

Tel : +33 (0)4 92 92 49 67

reservation@royalmougins.fr

www.royalmougins.fr

Mougins

AlpesMaritimes R oyAl mouginS golf CluB

RoyAl SpA

engliSh veRSion www.spasdusud.com

45 I 80

L’HôtelL’Exedra, une merveille de pureté, est idéalement situé en plein cœur de Nice, dans un bâtiment historique prestigieux du style Belle Epoque. Ce luxueux hôtel 5 étoiles a été entièrement rénové et décoré dans un style contemporain, subtil mélange de tradition et d’innovation dans ce lieu chargé d’histoire qui allie Audace, Elégance, Luxe et Modernité.

Le SpaPrimé en 2011 du trophée du meilleur Design, le Deep Nature Spa by Algotherm de Nice est une invitation à la détente. L’eau est omniprésente, pour y puiser énergie et bien-être sur 500 m² dans une décoration d’inspiration sous-marine. Ouvert à la clientèle extérieure, le Spa bénéficie d’une entrée indépendante à celle de l’hôtel. Aux côtés des soins signés Algotherm et Naturelle d’Orient, tels que massages, enveloppements, gommages, soins visages et autres classiques, vous vivrez le bien être Méditerranéen grâce à une piscine à jets exceptionnelle, un hammam et des douches multi-sensorielles, un sauna luxueux, une salle de fitness, une tisanerie et une salle de repos. Le Spa est équipé de 5 cabines de soins dont une double.

Lignes de cosmétiques ALGOTHERM & NATURELLE D’ORIENT

Gamme de soinsLe Deep Nature Spa propose une gamme complète de soins visage et corps signés Algotherm et notamment le soin signature de Bora Bora : le Deep Blue Massage, utilisant les vertus de l’élixir et de la crème divine à l’eau des profondeurs, spécialement créés par Algotherm.

Ouverture Toute l’année

AccèsAutoroute A8, sortie 50 Nice centre, longer la Promenade des Anglais avant de revenir vers le centre-ville. Perpendiculaire au Bd Gambetta.

Nice

AlpesMaritimes D eep nAtuRe SpA /

hôtel exedRA BoSColo

Hôtel Exedra Boscolo 5*Deep Nature Spa by Algotherm

12 Boulevard Victor Hugo - 06000 NICETél : +33 (0)4 93 80 40 27

resanice@deepnature.fr - www.deepnature.fr

engliSh veRSion www.spasdusud.com

crédit photo : dr

crédit photo : dr

crédit photo : dr

46 I 80

LES SPAS DANS LES BOUCHES DU RHÔNE

47 I 80

LES BAUX DE PROVENCEL’Oustau de Baumanière & La Cabro d’Or - Spa Baumanière - P. 48

SAINT RÉMY DE PROVENCEHôtel Le Vallon de Valrugues & Spa - P. 49

LES SPAS DANS LES BOUCHES DU RHÔNE

Saint Rémy de Provence

Les Baux de Provence

Marseille

48 I 80

Les HôtelsAu pied des Baux de Provence, l’Oustau de Baumanière se déploie dans un paysage sauvage et préservé. Ce mas provençal, restauré avec amour, est une oasis de fraîcheur et de douceur où se côtoient tradition provençale et raffinement d’une table d’exception. A ses côtés sa cadette La Cabro d’Or, élégante maison au cœur d’un jardin de deux hectares, incarne le charme de la campagne, le luxe version bohème.

Le SpaUn Spa très nature, en toute intimité. 500 m² baignés de lumière et de calme. Un espace intime, grand ouvert sur un patio arboré et sur son jardin aromatique mêlant le clair-obscur. Chaque espace, chaque soin, chaque massage permet d’offrir une expérience personnalisée. Un autre voyage commence… au coeur de la Provence, un instant et un premier pas vers soi. Hammam, bassin sensoriel, salle de fitness.

Lignes de cosmétiques Biologique Recherche : concept unique de produits composés d’extraits végétaux, bio-marins et biologiques. Effet Baumanière : ligne exclusive de produits aroma-phytothérapiques. Une Olive en Provence : produits authentiques issus de l’olivier.

Gamme de soinsSoin visage : Premier geste, Acide de fruit, Cristalift, Hydralis- sant, soins du Temps... Soins corps : Biologique Recherche (Energisant, Thermique, Minceur…), Effet Baumanière (Détox, Détente, Dynamisant). Massages sur mesure, massages évasion, rituel du Hammam. Mise en beauté.

Ouverture Toute l’année. Fermeture hebdomadaire en basse saison du

dimanche après-midi au mardi inclus

AccèsA 30 minutes d’Avignon et 1h de Marseille et Montpellier.

Spa Baumanière13520 Les Baux de Provence

Tel : +33 (0)4 90 54 24 67

infospa@maisonsdebaumaniere.com

www.spabaumaniere.com

Les Baux de Provence

Bouches du Rhône L’ ouStAu de BAumAnièRe

& lA CABRo d’oR ***** SpA BAumAnièRe

engliSh veRSion www.spasdusud.com

49 I 80

L’HôtelLe Vallon de Valrugues est un hôtel de prestige et de charme,

en grande partie rénové en 2010, il dispose de 48 Chambres et

Suites raffinées et personnalisées, un restaurant Gastronomique

1 étoile Michelin ainsi qu’un deuxième restaurant plus léger

qui travaille des produits Bio et locaux.

Le SpaIntime et confortable, au cœur du Triangle d’Or de la Provence,

le Spa La maison d’Ennéa, continuité de l’hôtel du Vallon de

Valrugues 5 étoiles, vous propose : 6 cabines de soins dont une

cabine duo, une piscine intérieure chauffée, un spa de nage à

contre-courant, un jacuzzi, un sauna, un hammam, une balnéo

à luminothérapie et un centre de fitness.

Ligne de cosmétiques ANNE SEMONIN

Gamme de soinsObjectif bien-être du corps et de l’esprit. Soins de traditions

ancestrales basés sur l’Aromathérapie et l’Albuthérapie. Une

équipe de professionnels pour répondre aux besoins naturels

d’harmonie le temps d’une halte dans un lieu bienfaisant.

Ouverture

Toute l’année

AccèsAutoroute A7, sortie Cavaillon ou Avignon Sud, suivre la

direction St Rémy. Par train gare Avignon. Par avion aéroport

de Marseille.

Saint Rémy de Provence

Bouches du Rhône H ôtel le vAllon de vAlRugueS

& SpA

Hôtel Le Vallon de Valrugues*****9 chemin Canto Cigalo

13210 Saint Rémy de ProvenceTél : +33 (0)4 90 92 04 40

info@vallondevalrugues.comwww.vallondevalrugues.com

engliSh veRSion www.spasdusud.com

50 I 80

PORTO-VECCHIOGrand Hôtel de Cala Rossa & Spa - P. 51

LES SPAS EN CORSE DU SUD

Porto-Vecchio

Corsedu Sud

51 I 80

LES SPAS EN CORSE DU SUD

L’HôtelPosé au coeur du Golfe de Porto-Vecchio, le long d’une immense plage de sable fin, Cala Rossa cultive la convivialité et le bien être. Dans un magnifique parc arboré, cette élégante demeure propose 30 chambres, 10 suites et une cabane exceptionnelle, perchée dans les arbres, pour s’endormir avec le bruit des vagues... Un restaurant gastronomique et une « paillote » pieds dans l’eau pour déguster les légumes du potager maison, et les viandes de l’élevage familial. Pour les sportifs une base nautique avec ski, voile et sorties en mer.

Le SpaSubtil mélange de luxe et de sérénité, le Cala Rossa’Spa offre 500 m² dédiés au plaisir des sens et au lâcher-prise. Dans un décor japonisant, baigné de lumière, 10 cabines de soins, une cabine balnéo, une piscine avec musicothérapie, une tisanière, un salon de coiffure et un barbier. A disposition deux coachs sportifs (cardio-training, pilates, power-plate) et un professeur de yoga. Salle de fitness, sauna et hammam.

Ligne de cosmétiques CLARINS. Les soins CLARINS sont uniques au monde, une rencontre magique de la plante et de la main.

Gamme de soinsDes soins visage aux soins corps, en passant par l’endermologie, l’hydrothérapie, et les massages du monde. Semaines dédiées au lâcher-prise avec la participation exceptionnelle du docteur Lamboley, spécialiste du burn-out. Conférences, soins Clarins, yoga, aquagym et sports, déjeuners diététiques.

Ouverture De début avril à fin octobre

Accès7 km au nord de Porto-vecchio, direction Bastia.

Porto-Vecchio

Corsedu Sud G RAnd hôtel de CAlA RoSSA

& SpA

Grand Hôtel de Cala Rossa & Spa 4* Relais & Châteaux

Route de Cala Rossa - 20137 PORTO-VECCHIOTel Hôtel : +33(0)4 95 71 61 51 - Tel Spa : +33(0)4 95 71 78 10

spa@hotel-calarossa.com - www.cala-rossa.com

engliSh veRSion www.spasdusud.com

52 I 80

LES SPAS EN LANGUEDOC ROUSSILLON

53 I 80

MONTPELLIERDomaine de Verchant Hôtel & Spa - P. 55

LES SPAS EN LANGUEDOC ROUSSILLON

Montpellier

54 I 80

LanguedocRoussillon

55 I 80

L’HôtelHôtel et Spa situé aux portes de Montpellier, composé de 26 chambres et appartements. Cet hôtel de luxe allie un mobilier contemporain de style épuré au charme et au caractère des pierres séculaires.

Le SpaSitué au cœur de 17 hectares de vignoble, Le Spa Verchant de 750 m², pensé par Chantal et Pierre Mestre, est à l’image de leur Hôtel : ouvert sur l’extérieur, il offre une vue unique sur les jardins et le vignoble et est composé de 3 cabines, 1 cabine à affusion et 1 cabine Vip double. Piscine intérieure (avec nage à contre courant) hammam, sauna, jacuzzi, douche à expérience, salle de fitness.

Lignes de cosmétiques VALMONT & ANNE SEMONIN

Gamme de soinsValmont, héritier de la tradition médicale Suisse, bénéficiant de 20 ans d’expertise de la peau, offre efficacité, sécurité et plaisir d’utilisation de soins anti-âge hautement techniques pour des résultats visibles et durables. L’expérience Anne Sémonin permet de personnaliser les soins grâce à la synergie des huiles essentielles et des oligo-éléments qui vous sont adaptés.

Ouverture Toute l’année

AccèsAutoroute A9 sortie 29 direction « Le Millénaire », puis « Castelnau-Nîmes », puis « Castelnau », puis « Castelnau- le-Crès ». Enfin au dernier rond point sur la droite se trouve le Domaine de Verchant.

Montpellier Castelnau-le-Lez

LanguedocRoussillon D omAine de veRChAnt

hôtel&SpA 5*

Domaine de Verchant Hôtel&Spa 5*1 bd Philippe Lamour

34170 Montpellier - Castelnau-le-Lez Tél : +33 (0)4 67 07 26 00

reservation@verchant.comwww.domainedeverchant.com

engliSh veRSion www.spasdusud.com

56 I 80

LES SPAS EN PRINCIPAUTÉ DE MONACO

57 I 80

PRINCIPAUTÉ DE MONACO(1) Spa Cinq Mondes au Monte-Carlo Bay Hotel & Resort - P. 58

(2) Spa du Monte-Carlo Beach - P. 59(3) Spa Willow Stream au Fairmont Monte Carlo - P. 60

(4) Thermes Marins Monte-Carlo - P. 61

LES SPAS EN PRINCIPAUTÉ DE MONACO

(3)

(4)

(1)

(2)

58 I 80

L’HôtelSitué sur une presqu’île de 4 hectares et proposant tous les

services d’un resort nouvelle génération, le Monte-Carlo

Bay Hotel & Resort vous invite à retrouver l’esprit chic et

décontracté des années 30 en Méditerranée.

Le SpaLe Spa Cinq Mondes vous invite à découvrir sur 800 m²

d’aménagements exclusifs ses soins d’exception. Il se compose

de : 10 salles de soins dont 2 suites doubles, un hammam

Arômes et Couleurs, un hammam traditionnel avec salle de

gommage au savon noir Beldi, saunas et patio avec brumisation

rafraîchissante et parcours plantaire.

Ligne de cosmétiques CINQ MONDES

Gamme de soinsCinq Mondes invite à de véritables voyages sensoriels en

proposant une sélection de soins inspirés du monde entier :

Bain Japonais d’Arômes et de Fleurs, Soin-Massage du Visage

Précieux Ko Bi Do, Massage Ayurvédique, Gommage Aromatique

aux Epices…

Ouverture Tous les jours de l’année.

Horaires : de 10h à 19h et jusqu’à 20h en été.

AccèsAéroport International de Nice-Côte d’Azur : 25 mn

Autoroute A8 sortie Monaco

Monte-Carlo Bay Hotel & Resort ****Spa Cinq Mondes40 av. Princesse Grace - 98000 Principauté de MonacoTél : +377 98 06 01 80spacinqmondes@montecarlobay.mcmontecarlobay.com

Principautéde Monaco S pA Cinq mondeS

Au monte-CARlo BAy hotel & ReSoRt

engliSh veRSion www.spasdusud.com

59 I 80

L’Hôtel Le Monte-Carlo Beach se situe au bord de la Méditerranée. Il estdoté de 40 chambres et suites au chic intemporel nichéesdans la pinède.

Le Spa Installé dans un espace privilégié, aux abords de la piscine olympique de l’hôtel, dans un univers bercé de teintes terre et mer qui jouent avec l’horizon et la verdure littorale. Les « cabines suites » sont éclairées de lumière du jour, un hammam traditionnel habillé de mosaïques bleues baigne dans une clarté douce et naturelle distillée par des moucharabiehs.Ses 80 m² se composent d’un hammam et trois cabines suites, dont 2 sont dédiées aux massages et aux soins esthétiques La Prairie pour le corps et le visage, la 3ème au soin hammam au parfum de Tiout.

Ligne de cosmétiques LA PRAIRIE & IVO PITANGUY

Gamme de soinsUne déclinaison de soins pour le visage et le corps signés La Prairie et Ivo Pitanguy, ainsi que les massages Monte Carlo sur mesure et les massages à l’huile d’Argan 100% BIO. Soin exclusif aux parfums de Tiout qui allie Hammam, gommage, rassoul et modelage à l’huile d’Argan.

Ouverture Du 1er avril au 28 octobre 2012 - Fermeture hebdomadaire le mardi (sauf en juillet-août).

Horaires : 10h-19h (sauf en juillet/août : 10h-20h)

AccèsAéroport International de Nice-Côte d’Azur : 25 mnAutoroute A8 sortie Monaco

Principautéde Monaco S pA du monte-CARlo BeACh

Monte-Carlo Beach Relais & Châteaux *****Avenue Princesse Grace

06190 Roquebrune-Cap-MartinTél : + 33 (0)4 93 28 66 66

bh@sbm.mcmonte-carlo-beach.com

engliSh veRSion www.spasdusud.com

60 I 80

L’HôtelSitué au cœur de la Principauté de Monaco, le Fairmont Monte Carlo offre un panorama unique sur la Méditerranée. Tel un bateau de croisière, il accueille à son bord 2 restaurants, 1 lounge & bar ouvert 24h/24, 1 coiffeur, des boutiques et 1 casino.

Le SpaBaigné de lumière naturelle, le Spa Willow Stream vous apporte l’énergie des embruns de la mer par ses couleurs et sa proximité marine. Sur 900 m² : 8 salles de soin dont 2 suites doubles, toutes dotées de balcon privé, douche vapeur avec effet pluie, chromothérapie et aromathérapie. Salons de détente où sont proposés des bento-box à l’heure du déjeuner, centre fitness ultra-moderne Technogym, 2 salles pour cours collectifs ou privés, 2 saunas et hammams et 1 piscine extérieure entre ciel et mer chauffée toute l’année.

Lignes de cosmétiques ENER. G, KERSTIN FLORIAN & AROMA-THERAPY ASSOCIATES

Gamme de soinsLes soins sont conçus pour offrir des résultats durables et efficaces : massages aromatiques authentiques, soins apaisants pour le corps, soins du visage personnalisés, expériences « signature » en solo ou en duo, traitements spécifiques pour hommes et « Nail Spa » proposant des soins de manucures et

pédicures.

Ouverture Toute l’année de 9h à 21h

Accès10 mn à pied de la gare ferroviaire de Monaco et 40 mn de l’aéroport de Nice – Côte d’Azur.

Fairmont Monte Carlo 4*12, Avenue des Spélugues - MC 98000 MonacoTél. Hôtel : +377 93 506 500 Tél. Spa : +377 93 506 600montecarlo@fairmont.comwww.fairmont.com/montecarlo

Principautéde Monaco S pA WilloW StReAm

Au fAiRmont monte CARlo

engliSh veRSion www.spasdusud.com

61 I 80

Le CadreLes Thermes Marins Monte-Carlo sont reliés à l’Hôtel Hermitage 5*

et à l’Hôtel de Paris, un Palace.

Le Centre de santé préventive et de bien-être Le site s’étale sur 6 600 m² et 4 niveaux. Il surplombe la mer et

bénéficie d’une décoration de bois clair, d’inox et de marbre.

Le centre est composé d’une piscine d’eau de mer chauffée,

de saunas homme et femme, hammam, salle de fitness avec

technologie Technogym, 37 salles de soins dont un espace de

thalassothérapie, boutique, salon de coiffure, salon d’esthétique,

un restaurant santé et bar tisanerie, solarium, cabinet médical et

diététique.

Lignes de cosmétiques LA PRAIRIE - BEAUTY BY CLINICA IVO PITANGUY - KERASKIN

GAMME THERMES MARINS MONTE-CARLO

Gamme de soinsSoins de prise en charge énergétique (Combiné Monte-Carlo, ...)

Soins de haute technologie (Human Tecar, Indiba, Re-Oxy, ...)

Soins axés sur le bien-être et la santé. Soins individuels.

Ouverture Du 1er janvier au 31 décembre 2012 - Fermeture exceptionnelle

du 10 au 18 décembre. Horaires: 8 h - 20 h / 7 h - 21 h pour les

abonnés et les clients de l’Hôtel de Paris et de l’Hôtel Hermitage.

AccèsAéroport International de Nice-Côte d’Azur : 25 mn

Autoroute A8 sortie Monaco

Principautéde Monaco T heRmeS mARinS monte-CARlo

Thermes Marins Monte-Carlo2, avenue de Monte-Carlo

MC 9800 Principauté de Monaco Tél : +377 98 06 69 00

thermesmarinsmontecarlo@sbm.mcwww.thermesmarinsmontecarlo.com

engliSh veRSion www.spasdusud.com

LES SPAS DANS LE VAR

Voyage sensorielAU cœur DU Spa

Découvrez nos Spas Terraké dans le monde sur www.terrake.com

Dp Pub Terrake BtoC Nov10:Mise en page 1 23/03/12 17:51 Page 1

63 I 80

FAYENCE Domaine de Fayence Spa & Resort - Lagrange Prestige - P. 64

RAMATUELLELa Réserve Ramatuelle - Hotel, Spa & Villas - P. 65

Villa Marie - Spa Pure Altitude - P. 66

SAINT-TROPEZChâteau de la Messardière & Spa - P. 67

SANARY-SUR-MERHostellerie La Farandole & Spa - Spa La Farandole By Terraké - P. 69

LES SPAS DANS LE VAR

Sanary-sur-Mer

Ramatuelle

Saint-Tropez

Fayence

Voyage sensorielAU cœur DU Spa

Découvrez nos Spas Terraké dans le monde sur www.terrake.com

Dp Pub Terrake BtoC Nov10:Mise en page 1 23/03/12 17:51 Page 1

64 I 80

Le DomaineEntre Cannes et Saint-Raphaël, le Domaine de Fayence est

un Resort haut de gamme situé dans un cadre de verdure

de 10 ha. L’accueil pour un séjour en location de vacances se

partage entre des villas individuelles raffinées et spacieuses

avec piscine privée et de jolies maisons de village aux façades

colorées.

Le SpaAu cœur de ce havre de paix, se niche un magnifique

« Spa & Bien-Être by Lagrange » de 600 m² comprenant 4

cabines de soins, un bassin aquatique couvert avec parcours

d’hydrothérapie, aquafitness, aquabiking, sauna, hammam,

une grande piscine extérieure avec pataugeoire et bains à

remous, un restaurant.

Ligne de cosmétiques DECLÉOR

Gamme de soinsUne carte complète de soins : massages beauté, gommages,

enveloppements, soins du corps et du visage, manucure,

épilation…

Ouverture

Fermeture annuelle en janvier.

AccèsPar la route : Autoroute A8 - sortie 39 « Fayence – Les Adrets de

l’Esterel ». En train : Gare SNCF de Fréjus (32 km), St-Raphaël

(35 km) ou Cannes (42 km). En avion : Aéroport Cannes-

Mandelieu (40 km) ou Nice-Côte d’Azur (60 km)

Domaine de Fayence Resort & Spa 566, boulevard des Claux

83440 Fayence

Tél : +33 (0)4 98 10 49 71

www.domainedefayence.com

FayenceVar D omAine de fAyenCe SpA & ReSoRt

lAgRAnge pReStige

engliSh veRSion www.spasdusud.com

65 I 80

L’HôtelÀ quelques minutes du village mythique de Saint-Tropez, face à la Méditerranée, implantés dans un environnement naturel d’exception, 9 chambres, 19 suites signées du célèbre architecte Jean-Michel Wilmotte et 12 villas avec jardin paysagé et piscine privée dont la décoration d’intérieure à été confiée à Rémi Tessier, la Réserve Ramatuelle vous invite à vivre tous vos rêves de Sud.

Le SpaDans un univers sensoriel et raffiné, place au luxe et à la discrétion grâce à des séjours dédiés à l’optimisation de la qualité de vie future de chacun avec un programme d’action de 6 jours, l’Expérience Exclusive Régénérante et un programme de marche nordique sportive, Rethinking Bootcamp. Piscine intérieure avec parcours de jets, piscine extérieure avec pool house, 11 cabines de soins, hammam, fitness complètent l’offre bien-être.

Ligne de cosmétiques CRÈME DE LA MER

Gamme de soinsSoins Signature corps et visage La Réserve Better Aging, Soins corps et visage Crème de La Mer exclusifs pour La Réserve Ramatuelle, Thérapies Orientales, Soins Minceur et Détente,

Hydrothérapie, Gommages et Enveloppements.

Ouverture Du 4 avril au 15 octobre

AccèsAéroports : Saint-Tropez - La Môle : 28 km ; Toulon - Hyères : 63 km ; Nice - Côte d’Azur : 122 km

RamatuelleVar L A RéSeRve RAmAtuelle

hotel, SpA And villAS

La Réserve Ramatuelle Hotel, Spa and Villas 5*52 Chemin de la Quessine - 83350 Ramatuelle

Tél : +33(0) 4 94 44 94 44

inforamatuelle@lareserve.ch

www.lareserve.ch

engliSh veRSion www.spasdusud.com

66 I 80

L’HôtelNichée au cœur d’une pinède de 3 hectares de pins parasols, surplombant la mythique Baie de Pampelonne, Villa Marie est une bâtisse distinguée, aux allures de villa italienne et à l’ambiance colorée. Elle est composée de 45 chambres dont 4 suites, d’un bar lounge, d’un restaurant avec terrasse, d’un barbecue extérieur, d’une boutique et d’une ludothèque.

Le SpaLe Spa Pure Altitude invite à vivre des moments de détente profonde dans un décor harmonieux, paré de blanc et de tonalités nacre et sable. Au gré de soins spécifiques, ces parenthèses de bien-être uniques sont ici favorisées par les effluves divines de pin, de rose et de jasmin. 3 cabines, espace de massage extérieur dans la pinède, hammam, piscine, salle de fitness, salle de repos

Lignes de cosmétiques Pure Altitude by Fermes de Marie, LiftAlpes, Sève de vie : soins à l’edelweiss et aux plantes de montagne

Gamme de soinsSoins du visage et du corps, rituels spécifiques Pure Altitude, enveloppements, Stone therapy, massage énergétique, drainage lymphatique… Soin Eclat de Givre, Rose d’Himalaya,

soin Elixir Minéral, soin réparateur après-soleil au jasmin…

Ouverture Ouverture du 27 avril au 30 septembre

AccèsAéroports : Toulon (30 min), Nice (1h), Marseille-Provence (2h) Gares SNCF : Fréjus (15 min), Toulon (30 min), Marseille St-Charles (2h)

Villa Marie ***** Route des Plages, Chemin Val de Rian

83350 Ramatuelle

Tel : +33 (0)4 94 97 40 22

contact@villamarie.fr - www.villamarie.fr

RamatuelleVar V illA mARie *****

SpA puRe Altitude

engliSh veRSion www.spasdusud.com

crédit photo : Villa marie / droits réserVés

crédit photo : Villa marie / droits réserVés

crédit photo : Villa marie / droits réserVés

67 I 80

L’HôtelSituée à 3 minutes des plages et du centre de Saint-Tropez, cette authentique demeure du 19ème siècle propose au coeur d’un parc de 10 hectares : 43 suites et 75 chambres, un restaurant gastronomique Les Trois Saisons, des prestations d’exception…

Le SpaBaigné de lumière naturelle, ouvert sur un magnifique jardin italien, le Spa du Château véritable univers de sérénité se pare de vitraux, ramades en fer forgé, voûtes et colonnades de pierre, mosaïque d’art… 465 m² dédiés à l’harmonie du corps et de l’esprit : piscine, jacuzzi, 2 hammams, salle de fitness, 4 salles de soins, salle de massages, salle de beauté des mains et des pieds, salle mixte de soins avec hammam.

Lignes de cosmétiques LA PRAIRIE & CINQ MONDES pour découvrir les meilleurs soins du visage et de massage du monde entier.

Gamme de soinsLa Prairie a imaginé en exclusivité pour la Messardière : le Soin Radiance Or Pur du Château, profondément régénérant avec son complexe à l’or pur et La Prairie en Provence, aux vertus à la fois apaisantes et rafraîchissantes de son huile de lavande. Les soins Cinq Monde invitent au voyage… en soi : Gommage aux Epices, Massage Balinais, Soin « Ko Bi Do », Rituel du Siam…

Ouverture De mi-avril à fin octobre

AccèsAutoroute A8 (Sortie Saint-Tropez / Le Muy) RN 98 Direction Saint-Tropez via Saint-Maxime

Saint-TropezVar C hâteAu de lA meSSARdièRe*****

& SpA

Château Hôtel de la Messardière***** Route de Tahiti - 83990 Saint-Tropez

Tél Hôtel : +33 (0)4 94 56 76 00

Tél Spa : + 33 (0)4 94 56 76 80

spa@messardiere.com - www.messardiere.com

engliSh veRSion www.spasdusud.com

68 I 80

Hostellerie La Farandole - 83110 Sanary-sur-MerCrédit photo : Itinéraire Grand Sud / Alain Laffond

69 I 80

L’HôtelAmarrée sue les bords de la station Balnéaire de Sanary sur

Mer, l’Hostellerie La Farandole **** est une nouvelle adresse

de prestige qui a ouvert ses portes le 1er août 2011. Ses 27

chambres, avec une vue exceptionnelle sur la mer offre un

confort et un décor alliant bois et marbre précieux.

Ses Restaurants : La Gorguette, cuisine gastronomique face à

la plage et Le Panaromic, brasserie chic, tourné vers l’azur.

Le SpaLe Spa la Farandole By Terraké est un décor hors du temps

et relaxant. Spa de 300 m² composé de 4 cabines de soins

dont une double, piscine à jet, sauna hammam mixtes, douche

sensorielle et bain d’eau glacé.

Ligne de cosmétiques TERRAKÉ

Gamme de soinsInspirée par la naissance du monde, Terraké recrée 4 univers

de beauté : Terra Magica, Eaux Premières, d’Air et de Lumière,

Végétal Luxuriant pour une expérience sensorielle unique.

Véritable rituel de beauté qui conjugue efficacité et savoir faire,

Massages du Monde : Indien, hawaïen, californien, asiatique.

Ouverture

Toute l’année

AccèsDe Marseille 80km - Toulon/Hyères 30km.

Sanary-sur-MerVar H oStelleRie lA fARAndole & SpA

SpA lA fARAndole By teRRAké

Hostellerie La Farandole&Spa **** 140, chemin de la plage - 83110 Sanary-sur-Mer

Tel hôtel : +33 (0)4 94 90 30 20Tel spa : +33 (0)4 98 03 67 37

contact@hostellerielafarandole.comwww.hostellerielafarandole.com

engliSh veRSion www.spasdusud.com

70 I 80

LES SPAS DANS LE VAUCLUSE

71 I 80

GORDES EN PROVENCELes Bories & Spa - P. 73

LE PONTET-AVIGNONAuberge de Cassagne & Spa - P. 74

MÉNERBESLa Bastide de Marie - Spa Pure Attitude - P. 75

LES SPAS DANS LE VAUCLUSE

Le Pontet-Avignon

Ménerbes

Gordes

72 I 80

73 I 80

L’HôtelSur la terre éternelle des bergers de Provence, l’hôtel Les

Bories et son Spa vous accueillent au cœur de ses 8 hectares

d’oliviers, cyprès, chênes verts, lavande et jardins aromatiques.

L’établissement s’ouvre sur l’infiniment beau : le Lubéron.

Le SpaBeauté, harmonie, silence, espace, authenticité du lieu. Un domaine

de huit hectares, environnement protégé, village classé.

Spa de 300 m2.

1 cabine d’esthétique, 2 cabines de massage, 1 cabine

d’enveloppement, 1 cabine de balnéothérapie, 1 salle de fitness,

1 tisanerie, 1 salle de repos, 1 piscine intérieure chauffée, sauna,

hammam.

Ligne de cosmétiques ANNE SÉMONIN

Gamme de soinsObjectif bien-être du corps et de l’esprit. Soins de traditions

ancestrales basés sur l’Aromathérapie et l’Albuthérapie. Une

équipe de professionnels pour répondre aux besoins naturels

d’harmonie le temps d’une halte dans un lieu bienfaisant.

Ouverture

Fermeture annuelle du 6 janvier au 14 février 2013.

AccèsA7 sortie Cavaillon direction Apt Gordes. Par train Gare

Avignon TGV. Par Avion Aéroport Marseille.

Gordes en ProvenceVaucluse L eS BoRieS & SpA

Hôtel Les Bories & Spa - 5* Route de l’Abbaye de Sénanque

84220 Gordes en ProvenceTél. : +33 (0)4 90 72 00 51

lesbories@wanadoo.fr www.hotellesbories.com

engliSh veRSion www.spasdusud.com

74 I 80

L’HôtelA 5mn d’Avignon, l’Auberge de Cassagne est une magnifique bastide de 1850 nichée dans un cadre de verdure exceptionnel. Cet Hôtel de Charme***** de 35 chambres et 8 suites aux couleurs de la Provence possède un parc, piscines extérieure et intérieure chauffée, un Spa et un restaurant sélectionné dans tous les guides gastronomiques.

Le SpaSe ressourcer dans un Spa aux couleurs de Provence, où sont proposés les soins des laboratoires suisses HORMETA, la beauté dynamisée par les Oligo-éléments. Spa de 500 m². 4 cabines dont 1 double, piscine chauffée et ludique (hydro- massage, nage à contre-courant), jacuzzi à débordement, hammam à l’eucalyptus, sauna, douche chromothérapique et salle de fitness.

Ligne de cosmétiques Laboratoires suisses HORMETA

Gamme de soinsSoins « sur mesure », soins du visage (aux actifs concentrés, soin liftant intensif, energizing massage, relaxation et reminéra-lisation, soin régénération profonde au collagène, soin beauté globale à l’huile d’argan), soins du corps ( gommage, massage,

enveloppement d’algues et plantes aux actifs concentrés).

Ouverture Date de fermeture du 6 janvier au 1er février 2013 inclus.

AccèsAutoroute A7, sortie Avignon Nord (n°23). Au rond point direction « Golf Grand Avignon – Morières les Avignon », chemin fléché jusqu’à l’Auberge (4 km).

Auberge de Cassagne & Spa ***** Charme, Gastronomie & Spa450, Allée de Cassagne - 84130 Le Pontet-Avignon Tél. : +33 (0a)4 90 31 04 18 cassagne@wanadoo.frwww.aubergedecassagne.com

Le Pontet-AvignonVaucluse A uBeRge de CASSAgne & SpA

engliSh veRSion www.spasdusud.com

75 I 80

L’HôtelNichée à l‘abri des vingt hectares de vignes du Domaine de

Marie, au cœur du Parc Naturel du Luberon, la Bastide s’inscrit

avec style dans le paysage provençal. Elle est composée de 15

chambres dont 6 suites et une roulotte, de 2 restaurants, de

terrasses, d’un salon avec cheminée, d’une bibliothèque et

d’un caveau de dégustation.

Le SpaLe Spa Pure Altitude propose un menu unique composé de

soins vivifiants et énergisants pour le visage et le corps basés

sur les bienfaits de l’aromathérapie.

Il est composé de : 2 cabines de soins, 2 piscines extérieures

dont une chauffée, espace extérieur de massage dans les

vignes, espace extérieur de relaxation, espace extérieur de

fitness.

Lignes de cosmétiques Pure Altitude by Fermes de Marie, LiftAlpes, Sève de vie : soins

à l’edelweiss et aux plantes de montagne.

Gamme de soinsSoins du visage et du corps, rituels spécifiques Pure Altitude,

enveloppements, Stone therapy, massage énergétique,

drainage lymphatique… Soin Eclat de Givre, Rose d’Himalaya,

soin Elixir Minéral, soin réparateur après-soleil au jasmin…

Ouverture

D’avril à novembre.

AccèsAéroports : Avignon (40 min), Marseille-Provence (1h15)

Gare SNCF : Avignon (40 min), Marseille Saint-Charles (1h)

MénerbesVaucluse L A BAStide de mARie ****

SpA puRe Altitude

La Bastide de Marie 4*Route de Bonnieux, Quartier de la Verrerie

84560 Ménerbes Tel : +33 (0)4 90 72 30 20

contact@labastidedemarie.com - www.labastidedemarie.com

engliSh veRSion www.spasdusud.com

76 I 80

DES SPAS & THALASSOS CÔTE D’AZUR, PROVENCE, CORSE ET MONACO

2012nnuAiReAAlpeS mARitimeSantiBes

thalazur antiBes 04 92 91 82 02 www.antiBes.thalazur.Fr

Beaulieu sur mer

la réserVe de Beaulieu 04 93 01 00 01 www.reserVeBeaulieu.comm

cannes

cézanne hôtel spa 04 92 59 41 00 www.hotel-cezanne.com

eden hôtel 04 93 68 78 00 www.eden-hotel-cannes.eu

FiVe hôtel & spa 04 63 36 05 05 www.FiVe-hotel-cannes.com

hôtel maJestic 04 92 98 77 00 www.lucienBarriere.com

hôtel & spa montaigne 04 97 06 09 95 www.spa-montaigne-cannes.com

l.raphael Beautyspa / hôtel martinez 04 92 98 74 90 www.l-raphael.com p.39

radisson Blu 1835 04 92 99 73 20 www.radissonBlu.com/hotel-cannes p.40

thermes marins de cannes 04 92 99 50 10 www.lesthermesmarins-cannes.com p.40

hôtel 3.14 04 92 99 72 00 www.hotel314cannes.com

Villa garBo 04 93 46 66 00 www.VillagarBo-cannes.com

cap d’antiBes

hôtel du cap-eden-roc 04 93 61 39 01 www.hotel-du-cap-eden-roc.com

cap d’antiBes Beach hôtel 04 92 93 13 30 www.ca-Beachhotel.com

cap Ferrat

grand hôtel du cap Ferrat 04 93 76 50 50 www.grand-hotel-cap-Ferrat.com

la gaude

hôtel sunset resort & spa 04 93 19 05 40 www.sunset-Village.com

mougins

ayame prestige day spa 04 92 92 08 00 www.ayame-Beauty.Fr p.43

le mas candille / spa shiseido 04 92 28 43 43 www.lemascandille.com p.41

royal mougins golF resort & spa 04 92 92 49 69 www.royalmougins.Fr p.44

nice

deep nature spa exedra Boscolo 04 97 03 89 89 www.deepnature.Fr p.45

hôtel nice riViera 04 93 92 69 60 www.hotel-nice-riViera.com

splendid hôtel & spa 04 93 16 41 68 www.splendid-nice.com

saint paul de Vence

mas d’artigny hôtel & spa 04 93 32 84 54 www.mas-artigny.com

le mas de pierre 04 93 59 00 10 www.lemasdepierre.com

sophia antipolis

sophia country cluB 04 92 96 68 88 www.sophiacountrycluB.com

théoule sur mer

miramar Beach 04 93 75 05 06 www.tiara-hotels.com

Vence

château saint-martin 04 93 58 02 02 www.chateau-st-martin.com

*partenaires spas du sud

77 I 80

DES SPAS & THALASSOS CÔTE D’AZUR, PROVENCE, CORSE ET MONACO

BouCheS du Rhôneallauch

carré de soi 04 91 05 77 77 www.carredesoi.com

arles

l’hôtel particulier 04 90 52 51 40 www.hotel-particulier.com

le paradou

hôtel Bdesign & spa 04 90 54 56 78 www.hotelBdesign.Fr

les Baux de proVence

le spa Baumanière 04 90 54 24 67 www.spaBaumaniere.com p.48

les saintes maries de la mer

le lodge de la Fouque 04 90 97 81 02 www.masdelaFouque.com

marseille

espace château Berger 04 91 52 61 61 www.chateauBerger.com

soFitel marseille Vieux port 04 91 15 59 00 www.soFitel.com/marseille

spa 5 mondes 04 91 04 04 04 www.cinqmondes.com

Villa massalia 04 91 72 90 00 marseille.concorde-hotel.Fr

saint rémy de proVence

le Vallon de Valrugues 04 90 92 04 40 www.VallondeValrugues.com p.49

CoRSe du SudBoniFacio

hôtel & spa des pêcheurs 04 95 70 36 39 www.hoteldespecheurs.com

calVi

la signoria 04 95 65 93 00 www.hotel-la-signoria.com

la Villa spa 04 95 65 10 10 www.hotel-laVilla.com

olmeto plage

marinca hôtel & spa 04 95 70 09 00 www.hotel-marinca.com

porto Vecchio

grand hôtel de cala rossa 04 95 71 61 51 www.cala-rossa.com p.51

hôtel casadelmar 04 95 72 34 34 www.casadelmar.Fr

sainte lucie de porto Vecchio

le pinarello 04 95 71 44 39 www.lepinarello.com

lAnguedoC RouSSilonla grande motte

thalasso spa marin méditerranée 04 67 29 13 13 www.grandemotte.com

montpellier

domaine de Verchant 04 67 07 26 00 www.domainedeVerchant.com p.55

cluB 7 04 67 70 77 09 www.cluB-7.Fr

hôtel disini 04 67 41 97 86 www.disini-hotel.com

le louxor spa 04 67 15 36 19 www.louxorthalaspa.Fr

*partenaires spas du sud

78 I 80

pRinCipAuté de monACohôtel métropole monte carlo + 377 93 15 15 15 www.metropole.com

Fairmont monte carlo + 377 93 50 65 00 www.Fairmont.com/montecarlo p.60

monte-carlo Bay hotel & resort + 377 98 06 02 00 montecarloBay.com p.58

monte-carlo Beach 04 93 28 66 66 monte-carlo-Beach.com p.59

thermes marins monte carlo + 377 98 06 69 00 www.thermesmarinsmontecarlo.com p.61

vARBandol

hôtel ile rousse & thalazur Bandol 04 94 29 33 00 www.ile-rousse.com

Fayence

domaine de Fayence resort & spa 04 98 10 49 71 www.domainedeFayence.coma p.64

FréJus

thalasso port FréJus 04 94 52 56 61 www.thalassa.com

gassin

KuBe hôtel 04 94 97 20 00 www.muranoresort.com

Villa Belrose 04 94 55 97 97 www.VillaBelrose.com

hyeres

thalasso hyères 04 94 58 09 35 www.thalassa.com

la cadiere d’azur

hostellerie Bérard 04 94 90 11 43 www.hotel-Berard.com

la croix Valmer

château de Valmer 04 94 55 15 15 www.chateauValmer.com

la motte en proVence

domaines de saint endréol 04 94 51 89 80 www.st-endreol.com

le castellet

hôtel du castellet 04 94 98 37 77 www.hotelducastellet.com

le laVandou

le cluB de caValière & spa 04 98 04 34 34 www.cluBdecaValiere.com

les issamBres

thalasso les issamBres 04 94 55 88 09 www.thalassoissamBres.com

ramatuelle

la réserVe ramatuelle 04 94 44 94 44 www.lareserVe.ch p.65

muse 04 94 43 04 40 www.muse-hotels.com

Villa marie 04 94 97 40 22 www.Villamarie.Fr p.66

saint cyr sur mer

hôtel dolce Fregate proVence 04 94 29 39 39 www.dolce-Fregate-hotel.com

saint tropez

hôtel ByBlos 04 94 56 68 00 www.ByBlos.com

château de la messardière 04 94 56 76 00 www.messardiere.com p.67

hôtel sezz 04 94 55 31 55 www.hotelsezz-sainttropez.com

DES SPAS & THALASSOS CÔTE D’AZUR, PROVENCE, CORSE ET MONACO

nnuAiReA 2012

79 I 80

saint tropez (suite)

hôtel de paris 08 11 03 15 55 www.hoteldeparis-sainttropez.com

pandei palais 04 94 17 71 71 www.pandei.com

sanary

hostellerie la Farandole 04 94 34 27 39 www.hostellerielaFarandole.com p.69

tourettes

Four seasons resort terre Blanche 04 94 39 99 10 www.terre-Blanche.com

vAuCluSegordes

la Bastide de gordes 04 90 72 18 82 www.Bastidedegordes.com

les Bories 04 90 72 00 51 www.hotellesBories.com p.73

hostellerie le phéBus 04 90 05 78 83 www.lepheBus.com

le pontet aVignon

auBerge de cassagne & spa 04 90 31 04 18 www.auBergedecassagne.Fr p. 74

menerBes

la Bastide de marie 04 90 72 30 20 www.Bastidedemarie.com p.75

saint saturnin les apt

domaine des andéols 04 90 75 50 63 www.domaine-des-andeols.com

DES SPAS & THALASSOS CÔTE D’AZUR, PROVENCE, CORSE ET MONACO

80 I 80

WWW.SPASDUSUD.COM

etRouvez le guide SuR Son Site / engliSh veRSion onR

Directeur de la publication : Martine BalRéalisation : Almarena Communication & Marketingstudio@almarena.frImpression : Manufacture d’Histoires Deux-PontsDépôt légal en coursAyant apporté tous nos soins à la réalisation de ce guide, nous ne saurons être tenus pour responsable des erreurs ou omissions commises involotairement et de quelque nature qu’elles soient.© Crédits Photos couverture et magazine : fotolia.com / shutterstock.com

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque procédé que ce soit des pages publiées dans le présent magazine faites sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (art. L.122-4, L122-5).

Editions HB16, rue Duguesclin69006 LyonTél. : +33 (0)4 78 58 71 31Fax : +33 (0)4 72 75 07 92E.mail : bal.m@mac.com

Edition 2011 Edition 2012

Révélez votre beautéVISAGE - CORPS - CHEVEU

www.carita.fr

LES MaiSonS dE bEauté CaRita : Paris Viiie 11 rue Du Faubourg st Honoré • Paris Viiie Montaigne • Paris Vie aix-en-ProVence • antibes • biarritz • boulogne • leVallois-Perret • luXeMbourg • Lyon • nice • PerPignan • Valence

Depuis 60 ans, CARITA est synonyme à travers le monde de beauté, de luxe et d'élégance.

Au commencement, il y avait deux soeurs, Rosy et Maria CARITA, réunies autour d'une seule et même passion : celle de transformer et sublimer les femmes. Très vite, elles créent leur premier produit de beauté révolutionnaire, le FLUIDE DE BEAUTÉ 14, une huile sèche ultra-fine qui nourrit et satine la peau et les cheveux. Véritable emblème de la Beauté Globale, ce soin reste à ce jour toujours inégalé.

180x270_SPA du sud.indd 1 05/03/12 10:51

Spa

S d

u S

ud

Ed

itio

n 2

012

n

° 2

Taches ?Rides ?Teint terne ?

Le soin anti-âge triple action.

NOUVEAU

La Recherche Clarinsréalise une nouvelle avancée dans le soin anti-âge. Pour la première fois, Sérum Capital Lumièreassocie l’exceptionnel pouvoirrevitalisant des plantes pionnières à l’hexylrésorcinol, la molécule anti-taches à l’effi cacité prouvée. En seulement deux semaines* les taches sont réduites, les rides lissées, la peau retrouve sa fermeté et sa luminosité profonde. L’ombredes années s’estompe, votre visage s’éclaire d’une nouvelle jeunesse. Clarins, N°1 Européen des soins de beauté haut de gamme**.*Etude de satisfaction réalisée auprès de 133 femmes durant 2 semaines.**Source : European Forecasts

Votre boutique en ligne : www.clarins.com

Sérum Capital Lumière

AP SP SCL SPAS DU SUD 180x270 FR .indd 1 07/03/12 18:45