SONG : WONDERFUL LIFELARA FABIAN

ANOREXIAUNA VERDAD QUE NOS DUELE

ANOREXIA

ONE TRUTH THAT HURTS

Los diseñadores insisten en que los desfiles no

promueven la anorexia, pero hay maniquíes que

aseguran usar la talla 34. La delgadez en las

pasarelas vuelve a generar polémica

Estas modelos alcanzan límites de extrema

delgadez y en consecuencia un riesgo

para su salud. Las modelos son realidad

pura y dura, de la sociedad competitiva y no son los cuerpos más indicados a

seguir por las chicas adolescentes y mujeres.

Debemos protestar contra este tipo de publicidad que

fomentan la extrema delgadez.

The designers insist that the shows do not

promote anorexia, but the models say using size

34.The thinness on the gangway rebuilds

controversy   these models reach any

limits of extreme thinness and a Risk to them own Health. The

models are a really pure, hard of a competitive

society . They are not models of

bodies for follow by adolescent girls, or

women.we must protest against this kind of publicity that

encourage extreme thinness.

lo que queremos es ser aceptadas por las mismas

reglas que ustedes EL MUNDO NOS IMPONE A

MUJERES COMO NOSOTRAS.

QUE LO UNICO QUE QUEREMOS ES LA ACEPTACION!!!!

we want to be accepted by the same rules that

you THE WORLD we impose

on women like us.

 ONLY THAT WE WANT IS THE ACCEPTANCE!!

Realmente te das cuenta que las

malas de la historia somos todas

nosotras, pero realmente hay que

preguntarse

¿ quienes son los malos aquí?

Actually you realize that the bad of

history are all of us, but you really have

to ask

 Who are the bad here?

la verdad no quiero justificarme

pero si el mundo se preocupara de

nosotras no viviríamos así,

no se dan cuenta de que el mundo es el principal factor de

que nosotros vivamos así?

I do not want to justify me

but if the world cared about us

do realize that the world is the main factor that we live

well?

porque si ellos no nos impusieran la imagen de mujer prefecta que es

súper alta y súper delgada,

ninguna de nosotras estaría

así

because if they do not impose

our prefect image of woman that is super high and

super thin none of us would

be well

Realmente debemos exponer a nuestros

jóvenesA un modelo de

figura Perjudicial para

ellos solo por la estética

y para beneficioDe la moda y el enriquecimiento

De los diseñadores y las casa de moda ???

We really need to expose our young

peopleA model of figureHarmful to them

 only for aesthetics and for the benefit

Fashion and enrichment

Designers and fashion house??

No dejemos que unos cuantosNos digan que

ropa usarCada una de

nosotrasDe acuerdo a

nuestro cuerpoLo sabe mejor

que nadie

Do not let a fewTell us what to

wearEach of us

According to our body

knows better than anyone

Si quieres ser diferenteSe creativa… inventa

una moda para tu cuerpo

No dejes que te quiten tu alma

Por unos cuantos trapos

Que mañana… tambienPasarán de moda…

If you want to be different

Be creative ...invent a fashion for your own

bodyDo not let them take

away your soulFor a few rags

Also tomorrow ...Fashion will pass away.

POR FAVOR DESPIERTA!!!!Abre tus alas

Y vive,

Vive, que la Vida es

maravillosa

PLEASE WAKE UP!!

Open your wingsAnd live,

Live that Life is wonderful