13

Hollywood in der Hauptschule Linnich

Trotz der schwierigen Lage in der hiesigen Schulland-schaft ließen sich die Schü-ler vom fröhlichen Feiern nicht abhalten. Die gelungene Karnevals-feier schloss mit der Prämie-rung der schönsten Kostü-me. Die einzelnen Darsteller und Gruppen wurden mit der Verleihung der zum The-ma passenden Orden in den Linnicher „Walk of Fame“ aufgenommen. (C. Engländer)

Schüler der GHS richteten eine glamouröse Karnevalsfeier aus.

Besuch im Schokoladenmuseum

jeden von uns begann. Die Führung brachte uns auf ge-lungene Art und Weise die Entstehung der Schokolade näher. Angefangen bei der Kakao-bohne, die wir in Form eines Tropenhauses in ihrer natür-lichen Umgebung besuch-ten, standen wir am Ende am berühmten Schokola-denbrunnen und nahmen eine leckere mit Schokolade überzogene Waffel in Emp-fang. Nachdem Frau Maubach und Sarah endlich ihren Be-darf an Schokolade gedeckt hatten, wollten wir uns auf den Weg zum Weihnachts-markt machen. Doch bevor es dazu kam, überraschte uns Jean mit einer Gesangs-einlage. Auf dem Weihnachtsmarkt angekommen, bestaunten wir die zahlreichen Buden und machten noch letzte Weihnachtseinkäufe. Am späten Nachmittag tra-ten wir den Heimweg nach Linnich an. Dort wurden wir müde, aber zufrieden und in weihnachtlicher Vorfreude von unseren Eltern in Emp-fang genommen.

Stufe 7 der GHS Linnich auf Köln-Fahrt

Sonderausstellung im Glasmalerei-Museum

„Goldene Geschichten auf Glas. Kabinettscheiben von Gotik bis Barock“.16. März – 04. August 2013Eröffnung: 16. März um 16 Uhr

Das Deutsche Glasmalerei-Museum präsentiert ein ein-zigartiges Konvolut von rund 100 historischen Kabi-nettscheiben aus einer süd-deutschen Privatsammlung.Im ausgehenden Mittelalter entsteht die Gattung der Kabinettscheiben; die Be-zeichnung leitet sich ab von den Prunkzimmern der Wohlhabenden, den Kabi-netten. Doch die kleinen, auf Nahsicht konzipierten, gläsernen Kostbarkeiten schmückten nicht nur Pri-vatgemächer, sondern wur-den auch in die Fenster von Rathäusern, Zunftstuben, Kreuzgängen und Privatka-pellen eingelassen. Die Mi-niaturgemälde wurden in die Oberlichter der ansons-ten neutral - mit Butzen- oder Rautenscheiben - ver-glasten Fenster eingesetzt.Die Linnicher Ausstellung stellt neben den Sonderfor-men der „Schweizerscheibe” und der „Fensterbierschei-be” vor allem die sogenann-ten „Roundels” - das sind monolithe Rundscheiben - in den Mittelpunkt der Be-trachtung. Ihre Größe zwi-schen ca. 18 und 23cm Durchmesser leitete sich von der Produktionsgröße mundgeblasenen Flachgla-

ses ab.Die Roundels sind meist zweifarbig und zeichnen sich durch eine detailreiche und nuancierte Malerei auf farblosem Glas aus. Als Mal-mittel dienten die seit dem Mittelalter bekannten Glas-malfarben Schwarzlot (be-stehend aus zerriebenem Glas und dunklen Metall-oxiden) und Silbergelb (be-stehend aus einer Silbersalz-lösung). Das Schwarzlot ermöglichte eine feine Kon-turmalerei wie auch eine flä-chendeckende Lasurmal-erei. Die Helligkeitswerte oder Schattierungen wurden durch Nicht-Bemalen oder Herauskratzen der Schwarz-lotlasur erreicht. Das rück-wärtig auf die Scheibe auf-getragene Silbergelb hingegen offerierte eine goldähnliche Farbtonskala von Zitronengelb bis Ocker. Nach 1550 kamen teilweise die schmelzbaren transluzi-den Emailfarben hinzu.Die frühesten gezeigten Ex-ponate stammen aus der Gotik; sie zeichnen sich durch den spröden Charme einer reduzierten und holz-schnittartigen Darstellungs-form aus. Neue wissen-schaftliche Errungenschaften der Re-naissance, u. a. Anatomie und Zentralperspektive, führen um 1500 zu einer rea-listischeren und komplexe-ren Darstellungsform. Um 1525 lag die Blütezeit der Roundels; sie entstanden

vor allem in den Niederlan-den und dem heutigen Flan-dern. Beliebt waren vor allem bib-lische Motive, u. a. aus dem Alten Testament und den apokryphen Schriften, dem Neuen Testament, der Mari-enlegende und der Passions-geschichte. Die selteneren weltlichen Themen kreisen vor allem um Allegorien, Symbolik und Mythologien. Die Roundels entstanden oft in Serien. Das humanisti-sche und reformatorische Gedankengut der Neuzeit spiegelt sich vor allem in der Bildfolge des Verlorenen Sohnes, einem häufig ge-wählten Thema. Die Linni-cher Ausstellung stellt ver-schiedene Sequenzen dieses Gleichnisses aus unter-schiedlichen Zyklen vor.Während die Glasmaler weitgehend unbekannt sind, verweisen selten erhaltene Glasbordüren vereinzelt auf Anlass und Datum der Ent-stehung. Oftmals lassen sich Darstellungen auf den Roundels von graphischen Vorlagen berühmter Künst-ler ableiten, wie z.B. Lucas van Leyden, Dirk Jacobsz Vellert oder Maarten van Heemskerk.Im Gegensatz zu dem aus einem Glasstück bestehen-den Roundel besteht die Schweizerscheibe aus meh-reren Glasstücken, die durch Bleiruten miteinander ver-bunden sind. Darüber hin-aus unterscheidet sie die zu-

sätzliche Verwendung von farbigem Hüttenglas - leuch-tende Blau- und Grüntöne und rotes Überfangglas - vom zweifarbigen Roundel. Die aufwändig gestalteten Schweizerscheiben entstan-den im 16. Jahrhundert aus dem regionalen Brauch, zu besonderen Anlässen (Hausneubau oder Reno-vierung) kostbare Glasmale-reien zu verschenken, mit denen sich die Stifter in den Fenstern der Gebäude ver-ewigten. Auch die Gattung der kleinformatigen, schlich-ter gestalteten Fensterbier-

scheiben im17. und 18. Jahr-hundert entsprang dem Brauch der Fensterschen-kung, hier aus Anlass von Richtfest oder Hochzeit mit anschließendem feierlichem Gelage. Die Kabinettscheiben sind rare und kostbare Zeugnisse vergangener Kulturepochen. Ihre narrativen Darstellun-gen nehmen den Betrachter mit auf eine Reise in die Tie-fen von längst vergangenem visuellem Gedankengut des Mittelalters und der Neu-zeit. (Dr. Myriam Wierschowski)

Goldene Geschichten auf Glas - Kabinettscheiben von Gotik bis Barock

„Allegorie auf die Willkür des Geldes - Fortuna, ca. 1525, Niederlande“. Foto: Veranstalter

Die Gemeinschaftsgrundschule Linnich erhält eine neue Küche. Finanziert wurde diese vom Förderverein der Gemeinschaftsgrundschule und der Grundschule selbst. Den Auf- und Ab-bau der Küche übernahm der städtische Bauhof. Foto: Gerda Kròl

Neue Küche für die GGS Linnich

Gesund und fit bis ins hohe AlterSie sind männlich, 50 Jahre

oder älter und wollen unter Gleichgesinnten etwas für Ihre Gesundheit und Fit-ness tun?

Dann bietet Ihnen der Pol.-TuS Linnich in seiner Jeder-mann-Gruppe der Turnab-teilung den idealen Rahmen. In dieser seit 1974 bestehen-den Gruppe treiben Männer ab 50 Jahren Fitness-Sport mit und ohne Geräte. Das Training findet donnerstags von 17:45 bis 18:45 Uhr in der Sporthalle der Realschu-le am Bendenweg in Linnich statt und wird von Sandra Panitz, einer speziell ausge-bildeten Übungsleiterin, ge-staltet.Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf Vergrößerung der Beweglichkeit, Stärkung der Muskulatur, Intensivierung der Blutzirkulation, Anre-

gung des gesamten Herz- Kreislaufsystems, Verbesse-rung der Ausdauer, sowie Erhöhung von Geschicklich-keit, Koordinations- und Re-aktionsfähigkeit. So gerüs-tet, kann auch der ältere Mensch bis ins hohe Alter fit und gesund bleiben.

Haben wir Ihr Interesse ge-weckt? Dann kommen Sie doch einfach mal am Trai-ningsabend vorbei (Hallen-schuhe nicht vergessen!). Sie können aber auch vorher ein Probetraining vereinbaren mit der Abteilungsleiterin Bärbel Weiler unter Tel.: 02462-5942.Weitere Informationen sind auf der Website des Pol.-TuS Linnich unter www.pol-tus-linnich.de und dort unter dem Punkt „Abteilungen“ und dann „Turnen“ abruf-bar.

SSV-Li_08_013 4 20.02.2013 10:28:06

14

Termine im Glasmalerei-Museum Sonderausstellung: „Goldene Geschichten auf Glas – Kabinettscheiben von Gotik bis Barock“.16. März bis 04. August 2013 (s. separaten Artikel)

Workshops für Erwachsene und Jugendliche:(Anmeldung für alle Work-shops erbeten: Telefon 02462-9917-0 info@glasma-lerei-museum.de)

Blaue Träume aus Glas – Glasschmelzarbeiten mit blauem GlasBlaues Glas erinnert uns an Wasser und an die Weite des Himmels. Darum übt es eine einzigartige Anziehungs-kraft auf uns aus. Mit unter-schiedlichen blauen Gläsern werden wir in der Glasver-schmelzungstechnik eigene individuelle Objekte anfer-tigen. Der Kurs ist für An-fänger geeignet. Falls vor-handen, bitte mitbringen: wasserlöslicher Filzstift, Glasschneider.Termin: 9. März 2013, 11 – 14 UhrLeitung: Dorothea GerardsKosten: 20 € Kursgebühr zzgl. Material (42 € pro Kilo Glas)

Einführung in die Technik der Glasmalerei

Wir gewinnen in diesem Kurs einen Einblick in ein Jahrhunderte altes Kunst-handwerk. Alle Arbeits-schritte (vom Entwurf, über das Schablonieren und Glas-schneiden bis zum Zusam-menfügen der Einzelteile mit Bleiruten) werden in diesem Kurs vermittelt. Sie gestalten eine ca. DIN A4 große Kabinettscheibe aus farbigen Gläsern.Termine: 6. / 7. April 2013, 11 – 17 UhrLeitung: Karin UhlenbruckKosten: 70 € Kursgebühr zzgl. ca. 30 € Materialkosten für ein Wochenende (je nach Verbrauch)

Angebote für die Generati-on 60+Kunstgespräch im MuseumFür kunstinteressierte Seni-oren bieten wir eine Füh-rung mit anschließendem Kunst-Gespräch zu wech-selnden Themen an. In lo-ckerer Atmosphäre bei ei-ner Tasse Kaffee ergeben sich interessante Gespräche mit dem Kunstvermittler.Termine: jeweils der letzte Donnerstag im Monat, 15 UhrKosten: 6 € pro Person (Ein-tritt, Kaffee und Führung)

Workshops für Kinder (6-12

J.) (Anmeldung für alle Work-shops erbeten: Telefon 02462-9917-0 info@glasma-lerei-museum.de)

Kreativer SamstagstreffIm Kreativen Samstagstreff, der eine monatliche wieder-kehrende Veranstaltung ist, können Kinder sich jedes Mal mit einem anderen As-pekt der Glasgestaltung aus-einandersetzen. Die Kinder entdecken die faszinierende Kunst der Glasmalerei, wer-den selbst zu kleinen Künst-lern, malen Bilder in unter-schiedlichen Maltechniken und arbeiten mit dem span-nenden Material Glas. Das Thema im März ist: „Mate-rialcollage auf Glas“Termin: 02. März 2013, 11 – 13 UhrLeitung: Dorothea GerardsKosten: 6 € Kursgebühr zzgl. ca. 5 € Material pro Kind

Märchenhaftes Glasmuse-um (5-9 Jahre)Kennt Ihr das Märchen von den drei Schwestern mit dem gläsernen Herzen? Dann kommt ins Museum. Wir machen es uns auf mit-gebrachten Kissen bequem und hören uns diese Ge-schichte an. Anschließend gestaltet Ihr in unserer

Werkstatt eine Herzdose mit glänzenden Glasstü-cken.Termin: 6. März 2013, 15 – 16.30 UhrKosten: 10 €Leitung: Helga Berendsen

Osterferienprogramm für Kinder:Es glitzert und funkeltHier lernen die Kinder ihren eigenen Glasschmuck (Ket-ten, Ringe oder Armbänder) aus vielfarbigen und glit-zernden Glasperlen und -steinen herzustellen.Termin: 27. März 2013, 10 – 13 UhrLeitung: Dorothea GerardsKosten: 6 € Kursgebühr zzgl. Materialkosten (ab 5 €, je nach Verbrauch)

Das Überraschungs-EiDurch das Bekleben mit Glasstücken wird ein Acryl-Rohling zu einem zauber-haften, mit Frühlingsmoti-ven gestalteten Osterei.Termin: 28. März 2013, 10 – 13 UhrLeitung: Hilde GottfrohKosten: 6 € Kursgebühr zzgl. 6 - 8 € Materialkosten

Mosaik – Ein Puzzle aus Glas (ab 7 Jahre)In diesem 2-Tage-Kurs kön-nen die Kinder aus viel¬far-

bigen Glassteinen ihr eige-nes Mosaik fertigen. Termine: 3. / 4. April 2013, jeweils 10 – 13 UhrLeitung: Michael MüllerKosten: 20 € Kursgebühr zzgl. Materialkosten (ab 15 €, je nach Verbrauch) für 2 Tage

Museumsfrühstück:Angeboten wird ein reich-haltiges Frühstücksbüffet in-mitten der Glasmalereiwer-ke. Anschließend werden Sie fachkundig durch die ak-tuelle Ausstellung geführt. Die nächsten Termine sind: 12. März und 09. April 2013Kosten: 14€ p. P. – Eintritt, Frühstück und Führung Um Anmeldung wird gebe-ten: Telefon: 02462-9917-0 / info@glasmalerei-museum.de

Öffnungszeiten:Dienstags – sonntags 11-17 Uhr. Öffentliche Führung jeden 1. und 3. Sonntag im Monat um 11 Uhr. Eintritts-preise: 4€, ermäßigt 3€, Fa-milienkarte 8€. Sonntags-führung 2€ p. P. An allen Osterfeiertagen (inklusive Ostermontag) ist das Museum regulär geöff-net.

Workshops für Erwachsene und Kinder - Einladung zum Museumsfrühstück

Vorsortierter

mit Cafeteria

Samstag, den 02.03.2013

in der Zeit von14.00 Uhr – 16.00 Uhr

Kita RasselbandeWelzer Straße 1952441 Linnich

Möchten auch Sie Ihre gebrauchtenund

gut erhaltenen Kindersachen verkaufen?Dann machen Sie mit!

Informationen und Anmeldungen beiFr. Loyen Tel: 02462 - 2009503

Alles fürs Kind

Wir laden sie in die KiTa „Rasselbande“, Welzer

Straße 19, in Linnich zum diesjährigen vorsortierten Kindersachenflohmarkt mit Cafeteria am 02. März 2013 von 14:00-16:00 Uhr ein! Bei

uns finden sie alles was das Kind so braucht. Auch unse-re Cafeteria lädt mit vielen Köstlichkeiten zu einer klei-nen Pause ein. Sie möchten sich noch anmelden? Kein Problem: Anmeldung und

Infos bei Y. Loyen unter 02462- 2009 503.Wir freuen uns auf Ihren Be-such.Der Elternrat und Förder-verein der KiTa „Rasselban-de“

Kindersachenflohmarkt in der KiTa „Rasselbande“

Angebote der Seelsorge

Der besinnliche Kreuz-weg mit Bußcharakter

findet im St. Josef-Kranken-haus Linnich an Karfreitag, 29.03.13, um 10 Uhr in der Krankenhauskapelle statt. Die musikalische Gestal-tung erfolgt durch Cello- und Querflötenbeiträge.

Besinnlicher Kreuzweg mit Bußcharakter im St. Elisa-beth-Krankenhaus Jülich an Karfreitag, 29.03.2013, um 12:00 Uhr

Der besinnliche Kreuzweg mit Bußcharakter findet im

St. Elisabeth-Krankenhaus Jülich an Karfreitag, 29.03.13, um 12 Uhr in der Krankenhauskapelle statt. Die musikalische Gestal-tung erfolgt durch Cello- und Querflötenbeiträge.

Einladung zum feierlichen Wortgottesdienst mit Kom-munionfeier im St. Josef-Krankenhaus Linnich am Ostersonntag, 31.03.2013 um 10:00 Uhr

Der feierliche Wortgottes-dienst mit Kommunion an Ostersonntag beginnt im St.

Josef-Krankenhaus Linnich am, 31. März 2013, um 10 Uhr. Die festliche Gestal-tung erfolgt durch musikali-sche Einlagen, außerdem wird die neue Osterkerze gesegnet. Die Krankenhausseelsorge lädt dazu herzlich in die Krankenhauskapelle ein. Für die Krankenhauspatien-ten wird der Gottesdienst auf die Fernsehgeräte über-tragen.

Weitere Informationen: Ca-ritas Trägergesellschaft West gGmbH, Düren

Besinnlicher Kreuzweg und feierlicher Wortgottesdienst

Karnevalszug in Linnich

Syrien – der schwierige Weg in die Freiheit“

Während in Ägypten und Tunesien die zivi-

len Aufstände 2011 zu einem schnellen Sturz der Regie-rungen führten, hält das syri-sche Regime weiterhin an seiner Macht fest und geht mit äußerster Härte gegen die Aufständischen vor. Mittlerweile sind viele tau-send Tote zu beklagen, mehr als hunderttausend Men-schen wurden verletzt, ver-haftet oder vertrieben. Den-noch lässt sich das syrische Volk von der Gewaltherr-schaft nicht in die Knie zwingen und setzt Kampf für Freiheit und demokrati-sche Strukturen fort.

Die Situation ändert sich von Tag zu Tag. Alle Menschen in Syrien tei-len dasselbe Schicksal und erleben dieselben Gefahren: verdächtigt, verfolgt verhaf-tet, erschossen zu werden. An jeder Straßenecke kann man in wilde Gefechte zwi-schen Regierungsmilizen

Vortrag mit Diskussion

SSV-Li_08_014 1 20.02.2013 10:29:45

15

Termine im Glasmalerei-Museum bigen Glassteinen ihr eige-nes Mosaik fertigen. Termine: 3. / 4. April 2013, jeweils 10 – 13 UhrLeitung: Michael MüllerKosten: 20 € Kursgebühr zzgl. Materialkosten (ab 15 €, je nach Verbrauch) für 2 Tage

Museumsfrühstück:Angeboten wird ein reich-haltiges Frühstücksbüffet in-mitten der Glasmalereiwer-ke. Anschließend werden Sie fachkundig durch die ak-tuelle Ausstellung geführt. Die nächsten Termine sind: 12. März und 09. April 2013Kosten: 14€ p. P. – Eintritt, Frühstück und Führung Um Anmeldung wird gebe-ten: Telefon: 02462-9917-0 / info@glasmalerei-museum.de

Öffnungszeiten:Dienstags – sonntags 11-17 Uhr. Öffentliche Führung jeden 1. und 3. Sonntag im Monat um 11 Uhr. Eintritts-preise: 4€, ermäßigt 3€, Fa-milienkarte 8€. Sonntags-führung 2€ p. P. An allen Osterfeiertagen (inklusive Ostermontag) ist das Museum regulär geöff-net.

Workshops für Erwachsene und Kinder - Einladung zum Museumsfrühstück

Alles fürs Kind

Infos bei Y. Loyen unter 02462- 2009 503.Wir freuen uns auf Ihren Be-such.Der Elternrat und Förder-verein der KiTa „Rasselban-de“

Kindersachenflohmarkt in der KiTa „Rasselbande“

Angebote der Seelsorge

Josef-Krankenhaus Linnich am, 31. März 2013, um 10 Uhr. Die festliche Gestal-tung erfolgt durch musikali-sche Einlagen, außerdem wird die neue Osterkerze gesegnet. Die Krankenhausseelsorge lädt dazu herzlich in die Krankenhauskapelle ein. Für die Krankenhauspatien-ten wird der Gottesdienst auf die Fernsehgeräte über-tragen.

Weitere Informationen: Ca-ritas Trägergesellschaft West gGmbH, Düren

Besinnlicher Kreuzweg und feierlicher Wortgottesdienst

Karnevalszug in Linnich

Syrien – der schwierige Weg in die Freiheit“

Während in Ägypten und Tunesien die zivi-

len Aufstände 2011 zu einem schnellen Sturz der Regie-rungen führten, hält das syri-sche Regime weiterhin an seiner Macht fest und geht mit äußerster Härte gegen die Aufständischen vor. Mittlerweile sind viele tau-send Tote zu beklagen, mehr als hunderttausend Men-schen wurden verletzt, ver-haftet oder vertrieben. Den-noch lässt sich das syrische Volk von der Gewaltherr-schaft nicht in die Knie zwingen und setzt Kampf für Freiheit und demokrati-sche Strukturen fort.

Die Situation ändert sich von Tag zu Tag. Alle Menschen in Syrien tei-len dasselbe Schicksal und erleben dieselben Gefahren: verdächtigt, verfolgt verhaf-tet, erschossen zu werden. An jeder Straßenecke kann man in wilde Gefechte zwi-schen Regierungsmilizen

oder Soldaten und Anhän-gern von Revolutionskomi-tees geraten.„Mindestens 2,5 Millionen Menschen sind auf direkte, regelmäßige Nahrungsmit-tellieferungen in Syrien an-gewiesen. Über eine Million Syrer sol-len inzwischen als Flüchtlin-ge in den Nachbarstaaten sein.Jordaniens Regierung warn-te bereits, dass es im äußers-ten Falle die Grenzen schlie-ßen werde.Die Journalisten Ahmad Hissou- Gründungsmitglied der „Vereinigung der syri-schen Journalisten (SJA)“ und Larissa Bender –Her-ausgeberin des Herbst 2012 erschienen Buches „SYRI-EN - Der schwierige Weg in die Freiheit“ - berichten über die Verhältnisse im Land unter Einbezug der jüngsten politischen Ent-wicklungen.Larissa Bender, Ahmad His-sou, Vortrag und Diskussion

Sonntag, 10. März 2013, 15-17 UhrStadtbücherei JülichEntgelt Euro 6Veranstalter: Volkshoch-schule Jülicher LandStadtbücherei JülichKultur ohne Grenzen e.V.Anmeldung unter Telefon:02461-632-19/-20/-31

Vortrag mit Diskussion

Wer macht mit beim Linnicher Kultursommer?

Liebe Mitwirkende und Freunde des Linnichers

Kultursommers,der Linnicher Kultursom-mer 2013 wird auch in die-sem Jahr wieder stattfinden. Für die Durchführung zeigt sich, wie im letzten Jahr der Stadtmarketingverein „Wir in Linnich“ verantwortlich, genauer gesagt der Arbeits-kreis Kultursommer, der auch im vergangenen Jahr aktiv an Planung und Mitge-staltung mitgewirkt hat.Der Arbeitskreis besteht aus: Herrn Justus Peters, Frau Bina und Herrn Wil-fried Theissen, Herrn Stef-fen Peters, Frau Lore Hilger, Frau Agnes Hasse, Frau Do-rothea Gerards, Herrn Mar-kus Gerards und dem Vor-sitzenden des Vereins, Herrn Kurt Beaujean.Wir möchten sie herzlich einladen, mitzuwirken und Ihre Ideen oder Beiträge für den Linnicher Kultursom-mer 2013 bei uns einzurei-chen. Alle Ortschaften, Ge-schäfte, Gaststätten,

Schulen, Vereine oder sons-tige Gruppierungen Lin-nichs sind eingeladen, mitzu-wirken. Aber auch Einzelpersonen mit einer guten Idee, sei es im Bereich Kunst, Musik, Tanz, Litera-tur o.a. mehr, sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Kreativität, um Lin-nich mit seinen Ortschaften kulturell zu beleben. Wen-den Sie sich einfach an ein Mitglied des Arbeitskreises oder schreiben Sie an unse-ren Verein per e-Mail: vor-stand@wirinlinnich.de.

Ideen und Beiträge gesucht

SSV-Li_08_015 2 20.02.2013 10:29:45

16

Die Schrecken des Nationalsozialismus

Die 90-jährige Inge Deutschkron berichte-

te im Bundestag am 30. 1.2013 zum 80. Jahrestag der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten über die von ihr als Jüdin erlittene Schreckenszeit. Inge Deutschkron sagte einmal über sich selbst, sie habe we-nige frohe Tage in ihrem lan-gen Leben gehabt; vielleicht mag ihr diese Ansprache im Bundestag zumindest ein Gefühl innerer Befriedi-gung bringen. Und vielleicht könnte sie auch froh darüber werden zu erfahren, dass sich Kinder der Katholischen Grund-schule Linnich mit ihrer Rede im Sachunterricht aus-einandersetzten. Die Schü-lerinnen und Schüler der Klasse 3b lasen mit großem Interesse die Schilderung ihres Vortrags, die von der Klassenlehrerin Marianne Coers in kindgerechter Sprache formuliert worden war. Sie setzten sich einge-hend mit den Erlebnissen Inge Deutschkrons ausein-ander und äußerten ihre An-sichten dazu. Die Kinder versuchten sich vorzustellen, wie es sein muss, auf der

Straße durch das Tragen des gelben Sterns als Jüdin er-kannt und verunglimpft zu werden, sich über mehrere Jahre in Angst verstecken zu müssen und Familienmit-glieder und Freunde durch Deportation zu verlieren. Auf die Frage, warum es sinnvoll ist, dass Menschen von dieser Zeit des Schre-ckens heutzutage immer noch berichten, brachten die Kinder viele verschiedene Antworten ein: „Es ist wich-tig, dass so etwas nicht noch einmal passiert. Die jungen Leute sollen wissen, wie schrecklich die Zeit des Nationalsozialis-mus und des Krieges war“, formulierte ein Junge seine Meinung. Die mahnenden Worte von Zeitzeugen könnten bewirken, dass „nicht noch einmal so ein schrecklicher Herrscher wie Hitler an die Macht kommt“, dass „Menschen keinen Krieg anfangen, weil sonst wieder viele sterben“, dass „nicht wieder Städte bren-nen und zerstört werden“ und dass „nicht wieder Men-schen sagen: Der gefällt mir nicht, den lass ich verhaf-ten.“ Außerdem wiesen die

Kinder daraufhin, dass „dem jüdischen Volk kein Leid mehr angetan werden darf und dass seine Kultur in Deutschland wieder aufblü-hen soll“. Ihnen fielen zahlreiche Fra-gen ein, die sie gern Inge Deutschkron stellen wür-den, z. B. ob sie große Angst – auch beim Geräusch der Bomben - gehabt habe oder wie es für sie war, über Jahre hinweg keine Nachricht vom Vater, der nach England ge-flohen war, zu erhalten, wo sie versteckt wurde und wie sie dort Essen bekommen habe. Außerdem wollten sie wissen, wie sie das alles durchgehalten hat, wie sie heute als Jüdin mit dieser Vergangenheit lebt und ob sie den Deutschen verzie-hen hat. Zudem machten sie sich Gedanken darüber, ob Inge Deutschkron vor der Rede im Bundestag aufge-regt war und wie sie sich nach der Rede fühlte. Mit Hilfe der Klassenlehre-rin wollen die Kinder ihre Fragen an die ‚Inge Deutsch-kron-Stiftung‘ in Berlin sen-den, deren besonderes An-liegen es ist, „insbesondere der jüngeren Generation

über den Geschichtsunter-richt hinaus Informationen über die Schrecken des Na-tionalsozialismus in Deutschland zu vermitteln, um dem Wiederaufleben rechtsradikaler Tendenzen entgegenwirken, junge Men-schen zu Toleranz und Zivil-courage zu ermutigen und das Andenken an die soge-nannten ‚Stillen Helden‘ wach zu halten; Frauen und Männer, die unter hohem persönlichen Einsatz den Verfolgten des Naziregimes

geholfen haben.“ Die Schü-lerinnen und Schüler formu-lieren in ihrem Brief die Bit-te, dass er an Inge Deutschkron selbst weiter-geleitet wird, damit diese er-fährt, dass Kinder am Schicksal der Zeitzeugin in-teressiert sind und dadurch noch stärker lernen wollen, sich achtsam und respekt-voll anderen Menschen ge-genüber zu verhalten, egal welche Religion, Nationali-tät oder Hautfarbe diese ha-ben.

Klasse 3b der KGS Linnich besprach Rede von Inge Deutschkron im Bundestag

Die Schüler der Klasse 3b der KGS Linnich setzten sich mit den Erlebnissen von Inge Deutschkron während der Zeit des Nationalsozialismus auseinander.

Angebote der Bücherei Linnich

Auch in diesem Jahr wer-den wir uns gerne Zeit

nehmen für Sondertermine. Den Anfang machte am 4. Februar 2013 eine Gruppe der Kindertagesstätte „Bachpiraten Linnich“ mit zwei Erzieherinnen. Den Kindern wurden ausgesuch-te Bildbände vorgelesen und vorgestellt. Die kleinen Zuhörer waren begeistert, und einige wer-den wohl demnächst Mit-glied bei uns werden. Es wurde jedem Kind ein Flyer der Bücherei Linnich mit al-len wesentlichen Details mitgegeben. Bei Interesse bitten wir herzlich die Eltern um ihre Unterstützung bei der Anmeldung.

Und hier noch ein Termin-hinweis für Sonntag, den 3. März 2013 um 11:00 Uhr Li-teraturmatinee Mascha Ka-léko:Im Rahmen einer Gemein-schaftsveranstaltung der Bü-cherei St. Martinus und der Volkshochschule Jülicher Land gibt Gudrun Kasch-luhn einen Einblick in das Leben und Werk der Dichte-

rin Mascha Kaléko. Aktuell erschien zur Frankfurter Buchmesse 2012 eine vier-bändige Gesamtausgabe al-ler Werke und Briefe der Lyrikerin. Entgeld: 5,-- €. – Voranmel-dung in der Bücherei oder bei der Geschäftsstelle der VHS Jülich unter Tel.: 02461/632-19/-20/-31.Wie schon angekündigt, ent-fällt an diesem Sonntag die normale Ausleihe.

Wir freuen uns auf viele Li-teraturfreunde.

Öffnungszeiten Bücherei St. Martinus Kirchplatz 16:Mittwoch von 15.30 bis 17.30 UhrFreitag von 17.00 bis 18.00 Uhr (neu)Sonntag von 11.00 bis 12.00 Uhrwww.buecherei-linnich.deTel.: 02462 – 200 99 44

Gäste sind stets willkommen in der Köb St. Martinus

Die Kinder der Bachpiraten Linnich waren in der Bücherei Linnich zu Gast.

Linnicher Radler-Treff

Der Linnicher Radler-Treff ruft zu seinem 20.

Tourenjahr auf. Ab 20. März wird wieder losgefahren. Wir wollen jeden Mittwochnach-mittag für zwei bis drei Stunden gemütlich ca. 25 – 35 km durch unsere schöne Umgebung radeln. Der „Linnicher Radler-Treff“ ist offen für alle, die Lust am gemeinsamen Radeln ha-ben. . Es gibt keinen Vereins-status. Ein verkehrssicheres Fahrrad, gleich welcher Art, wird vorausgesetzt. Für Wet-terschutz, Trinken und Essen sorgt jeder selbst.Die Touren sind vorgeplant und verlaufen vorwiegend auf autofreien Strecken, wo-bei solche mit gutem Wege-belag überwiegen. Die Stre-cken werden in humanem Tempo zurückgelegt. Es gibt immer eine Pause, und auch sonst wird angehalten, wenn es etwas Besonderes zu be-trachten gibt oder es aus an-deren Gründen nötig ist.Die Radlergruppe wird so geführt, dass sie verkehrs-rechtlich einen geschlosse-nen Verband bildet. Sie wird von Willi Fäuster geleitet. Zwei erfahrene Teilnehmer

aus unseren Reihen assistie-ren und helfen mit, die Gruppe deutlich als Ver-band erkennbar zu halten und ihn sicher über vielbe-fahrene Straßen zu führen. Wir freuen uns immer wie-der, wenn neue Teilnehmer zu uns kommen. Inzwischen ist der „Radler-Treff“ auch über die Linnicher Stadt-grenze hinaus bekannt ge-worden. Der Tourentag ist für viele ein fester Bestand-teil des Wochenplans. Im letzten Jahr haben wir 30 Touren zurückgelegt. Sie sind zu voller Zufriedenheit verlaufen und haben uns al-len Spaß gemacht. Oft waren Sehenswürdigkeiten das Ziel einer Tour. Aber auch landschaftlich reizvolle Plät-ze und die schönen Dörfer unserer Umgebung wurden in Augenschein genommen.Treffpunkt: Linnich, Place de Lesquin (Kirmesplatz), ab 20. März jeden Mittwoch, 14.30 UhrWir würden uns freuen, wenn wieder so viele mit uns zusammen auf Tour gehen und versprechen viele neueEindrücke und eine gute Stimmung.“

Am 20. März geht es wieder los

Jagdgenossentreffen sich

Am Freitag, den 15. März 2013 findet um 20.00

Uhr in der Gaststätte „Op de Eck“ in Kofferen eine Versammlung der Jagd-genossenschaft Glimbach-Kofferen statt.

Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Anwesenheit 3. Verlesung der letzten Nie-derschrift 4. Kassenbericht und Kas-senprüfung 5. Entlastung des Vorstandes und Kassierers6. Verschiedenes

Alle Eigentümer jagdbarer Flächen, die sich innerhalb der Gemarkung Glimbach-Kofferen befin-den, sind zu der Versamm-lung recht herzlich eingeladen.

Der Vorsitzende Theo Lievre

Der Bürgerbus fährt

Liebe Linnicher Mitbür-gerinnen und Mitbürger,

wir möchten nochmals an den Bürg-erbus erin-nern, der werktags von den Dör-fern nach Linnich und zu-rück fährt.Mit dem Fahrplan wollen wir die Linien bekannter machen und um Fahrgäste werben. Alle Fahrerinnen und Fahrer machen das eh-renamtlich und ohne jegli-che Vergütung.Wer sich als Fahrerin bzw. Fahrer beteiligen möchte,

Bürgerbus Linnich: Gereonsw. - Ederen – Welz - Linnichwerktags (außer samstags, sonn- und feiertags)

Linnich Post (ab) 09:30 Linnich Post (ab) 10:30 11:30Altermarkt 09:32 Rathaus 10:32 11:32

Gereons- Alte Schule 08:36 09:36 Römerring 10:33 11:33weiler Töpferstr. 08:37 09:37 E.-M.-Arndt-Pl. 10:35 11:35

Fuchsgracht 08:38 09:38 W.-Raabe-Str. 10:36 11:36Ederen Dorfplatz 08:42 09:42 Rurdorf Siedlung 10:37 11:37Welz Pfr.-Reiff-Str. 08:44 09:44 Alte Post 10:38 11:38

Kreisstr. 08:45 09:45 Kreisstr. 10:40 11:40Rurdorf Alte Post 08:47 09:47 Welz Pfr.-Reiff-Str. 10:41 11:41

Siedlung 08:48 09:48 Ederen Dorfplatz 10:43 11:43Linnich W.-Raabe-Str. 08:49 09:49 Gereons- Fuchsgracht 10:47 11:47

Römerring 08:50 09:50 weiler Töpferstr. 10:48 11:48E.-M.-Arndt-Pl. 08:52 09:52 Alte Schule 10:49 11:49Rathaus 08:53 09:53 Altermarkt 10:53

Linnich Post (an) 08:55 09:55 Linnich Post (an) 10:55

Bürgerbus Linnich: Linnich - Hottorf – Körrenzig- Linnichwerktags (außer samstags, sonn- und feiertags)

Linnich Post (ab) 08:57 09:57 10:57Bahnhof 08:58 09:58 10:58Lidl 08:59 09:59 10:59Aldi 09:00 10:00 11:00

Gevenich Post 09:04 10:04 11:04Hottorf An der Maar 09:07 10:07 11:07

Fasanenstraße 09:08 10:08 11:08Kofferen Neusser Straße 09:10 10:10 11:10

Am Schroof 09:11 10:11 11:11Glimbach Lange Straße 09:13 10:13 11:13Körrenzig Südstraße 09:14 10:14 11:14

Kirche 09:15 10:15 11:15Oberdorf 09:17 10:17 11:17Bahnhof 09:22 10:22 11:22

Linnich Post (an) 09:23 10:23 11:23

SSV-Li_08_016 3 20.02.2013 10:28:14

17

Die Schrecken des Nationalsozialismus

geholfen haben.“ Die Schü-lerinnen und Schüler formu-lieren in ihrem Brief die Bit-te, dass er an Inge Deutschkron selbst weiter-geleitet wird, damit diese er-fährt, dass Kinder am Schicksal der Zeitzeugin in-teressiert sind und dadurch noch stärker lernen wollen, sich achtsam und respekt-voll anderen Menschen ge-genüber zu verhalten, egal welche Religion, Nationali-tät oder Hautfarbe diese ha-ben.

Klasse 3b der KGS Linnich besprach Rede von Inge Deutschkron im Bundestag

Die Schüler der Klasse 3b der KGS Linnich setzten sich mit den Erlebnissen von Inge Deutschkron während der Zeit des Nationalsozialismus auseinander.

Linnicher Radler-Treff

aus unseren Reihen assistie-ren und helfen mit, die Gruppe deutlich als Ver-band erkennbar zu halten und ihn sicher über vielbe-fahrene Straßen zu führen. Wir freuen uns immer wie-der, wenn neue Teilnehmer zu uns kommen. Inzwischen ist der „Radler-Treff“ auch über die Linnicher Stadt-grenze hinaus bekannt ge-worden. Der Tourentag ist für viele ein fester Bestand-teil des Wochenplans. Im letzten Jahr haben wir 30 Touren zurückgelegt. Sie sind zu voller Zufriedenheit verlaufen und haben uns al-len Spaß gemacht. Oft waren Sehenswürdigkeiten das Ziel einer Tour. Aber auch landschaftlich reizvolle Plät-ze und die schönen Dörfer unserer Umgebung wurden in Augenschein genommen.Treffpunkt: Linnich, Place de Lesquin (Kirmesplatz), ab 20. März jeden Mittwoch, 14.30 UhrWir würden uns freuen, wenn wieder so viele mit uns zusammen auf Tour gehen und versprechen viele neueEindrücke und eine gute Stimmung.“

Am 20. März geht es wieder los

Jagdgenossentreffen sich

Am Freitag, den 15. März 2013 findet um 20.00

Uhr in der Gaststätte „Op de Eck“ in Kofferen eine Versammlung der Jagd-genossenschaft Glimbach-Kofferen statt.

Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Anwesenheit 3. Verlesung der letzten Nie-derschrift 4. Kassenbericht und Kas-senprüfung 5. Entlastung des Vorstandes und Kassierers6. Verschiedenes

Alle Eigentümer jagdbarer Flächen, die sich innerhalb der Gemarkung Glimbach-Kofferen befin-den, sind zu der Versamm-lung recht herzlich eingeladen.

Der Vorsitzende Theo Lievre

Der Bürgerbus fährt

Liebe Linnicher Mitbür-gerinnen und Mitbürger,

wir möchten nochmals an den Bürg-erbus erin-nern, der werktags von den Dör-fern nach Linnich und zu-rück fährt.Mit dem Fahrplan wollen wir die Linien bekannter machen und um Fahrgäste werben. Alle Fahrerinnen und Fahrer machen das eh-renamtlich und ohne jegli-che Vergütung.Wer sich als Fahrerin bzw. Fahrer beteiligen möchte,

muss mind. 21 Jahre alt sein und den Führerschein Klas-se B seit drei Jahren besit-

zen. Die Tä-tigkeit ist freiwillig und man trägt sich in eine

Fahrerliste im Bürgerbus ein. 1 x monatlich genügt, um den Fahrdienst zu ge-währleisten. Zur Erledigung einiger Formalitäten spre-chen Sie einen Fahrer direkt oder rufen Sie den Fahrer-obmann Manfred Sprey (1654) an. Wir würden uns freuen, wenn wir den Fah-rerstamm verjüngen könn-ten. Bitte machen Sie mit!!

Bürgerbus Linnich: Gereonsw. - Ederen – Welz - Linnichwerktags (außer samstags, sonn- und feiertags)

Linnich Post (ab) 09:30 Linnich Post (ab) 10:30 11:30Altermarkt 09:32 Rathaus 10:32 11:32

Gereons- Alte Schule 08:36 09:36 Römerring 10:33 11:33weiler Töpferstr. 08:37 09:37 E.-M.-Arndt-Pl. 10:35 11:35

Fuchsgracht 08:38 09:38 W.-Raabe-Str. 10:36 11:36Ederen Dorfplatz 08:42 09:42 Rurdorf Siedlung 10:37 11:37Welz Pfr.-Reiff-Str. 08:44 09:44 Alte Post 10:38 11:38

Kreisstr. 08:45 09:45 Kreisstr. 10:40 11:40Rurdorf Alte Post 08:47 09:47 Welz Pfr.-Reiff-Str. 10:41 11:41

Siedlung 08:48 09:48 Ederen Dorfplatz 10:43 11:43Linnich W.-Raabe-Str. 08:49 09:49 Gereons- Fuchsgracht 10:47 11:47

Römerring 08:50 09:50 weiler Töpferstr. 10:48 11:48E.-M.-Arndt-Pl. 08:52 09:52 Alte Schule 10:49 11:49Rathaus 08:53 09:53 Altermarkt 10:53

Linnich Post (an) 08:55 09:55 Linnich Post (an) 10:55

Bürgerbus Linnich: Linnich - Hottorf – Körrenzig- Linnichwerktags (außer samstags, sonn- und feiertags)

Linnich Post (ab) 08:57 09:57 10:57Bahnhof 08:58 09:58 10:58Lidl 08:59 09:59 10:59Aldi 09:00 10:00 11:00

Gevenich Post 09:04 10:04 11:04Hottorf An der Maar 09:07 10:07 11:07

Fasanenstraße 09:08 10:08 11:08Kofferen Neusser Straße 09:10 10:10 11:10

Am Schroof 09:11 10:11 11:11Glimbach Lange Straße 09:13 10:13 11:13Körrenzig Südstraße 09:14 10:14 11:14

Kirche 09:15 10:15 11:15Oberdorf 09:17 10:17 11:17Bahnhof 09:22 10:22 11:22

Linnich Post (an) 09:23 10:23 11:23

Eine Begegnung zwischen Ost & West

Das Trio Jamil steht für eine Begegnung zwi-

schen Oud, Harfe und Gitar-re in einem musikalischen Dialog und führt verschie-dene Kulturen und Schulen zu einem ungewöhnlichen Einklang zusammen. Das Besondere an diesem Trio ist der Zusammenklang der drei so unterschiedlichen Saiteninstrumente, die ent-weder mit den Fingern oder mit dem Plektrum gezupft werden. Die Idee zu dieser musikali-schen Begegnung hatte der berühmte irakische Oud-Spieler und Komponist Ja-mil Bashir (1921-1977), der Anfang der siebziger Jahre

Kompositionen für Oud und Gitarre schrieb, die heute zu den großen Werken der ara-bischen Musik zählen.Über drei Jahrzehnte nach seinem Tod griff der Musi-ker Raed Khoshaba, faszi-niert von den musikalischen Möglichkeiten, die richtung-weisende Idee des Altmeis-ters erneut auf. Es war ein glücklicher Um-stand, dass er auf seiner Su-che nach geeigneten Mit-spielern mit dem Flamenco-Gitarristen Ger-not Gingele und der jungen und hochbegabten Harfe-nistin Sophie-Marie Schmidt zusammentraf: das war die Geburtsstunde des Trios.

Das Programm der drei Mu-siker besteht aus Werken der Klassik (Harfe), Fla-mencotänzen, Solo- Oud-In-terpretationen, vor allem aber aus Stücken von Jamil Bashir und Kompositionen, die Raed Khoshaba speziell für dies Programm geschrie-ben hat.http://www.raed-khoshaba.com

Das Konzert findet statt am 17. März, 15.00 Uhr, in der Evangelischen Kirche, Al-termarkt 8, 52441 Linnich. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten.Veranstalter: Kultur ohne Grenzen e.V., Tel. 02462-907585

Trio Jamil bei „Kultur ohne Grenzen“

Raiffeisenbank eG AldenhovenKapuzinerstraße 2a52457 Aldenhoven

Verm

ittl

ung

des

fair

en e

asyC

redi

t aus

schl

ieß

lich

für d

ie Te

amBa

nk A

G.

Mit easyCredit könnenSie alle Ihre Kredite zueiner übersichtlichenRate zusammenfassen.

Renovierung, Einrichtung,Auto – wie behalte ich den Überblick über die Raten?

Einfach fair

beratenlassen.

Empfohlen durch:

Raiffeisenbank eGAldenhoven

SSV-Li_08_017 4 20.02.2013 10:29:54

18

Fotos: Thurman Francis

2. Karnevalsnachtzug

in Welz

Evangelische Gemeinde LinnichSonntags 10 Uhr Gottes-dienst jeden 1. Sonntag im Monat um 11.00 Uhr Gottesdienst

Termine:Asylberatung in Jülich, je-den 2. und 4. Dienstag von 10-12 Uhr im Gemeinde-hausFrauenhilfe, donnerstags 14.30 Uhr: 7. Und 21. März FrauenhilfeSeniorentreffen, donners-tags 14.30 Uhr: 14. MärzSeniorentanz: Montags 15-17.30 UhrSelbsthilfegruppe für Dia-

betiker, 19.30 Uhr: 27. März, 19.30 UhrIFNOK, Treffen für die Kon-firmierten, donnerstags, 19.30 Uhr: 7. und 21. MärzKatechumenenunterricht: 5. Und 19. MärzKonfirmandenunterricht: 5. und 19. März, 22. März Übung für die KonfirmationWir laden ein…Zum Weltgebetstag der Frauen am 1. März um 15 Uhr in der Katholischen Kirche in Linnich. Nach dem Gottesdienst sind alle herz-lich eingeladen zur Kaffee-tafel im St. Martinuszentrum

Zum Konzert „Kultur ohne Grenzen“ am Sonntag, 17. März um 15 Uhr in der Evangelischen Kirche zu Linnich mit dem Trio JamilZum Konzert mit Prof. Jo-hannes Geffert am Freitag, 5. April um 19.30 Uhr in der Ev. Kirche zu Linnich.Palmsonntag, den 24. März werden in unserer Kirche konfirmiert:Anika Bischoff, Linnich, Am Alumnat 8a;Lasse Bredies, Brachelen, Hauptstr. 216Vanessa Büßeler, Linnich, Kirchplatz 6

Larissa Douvos, Broich, Rurwiesenstr. 10Florian Flatten, Lindern, Am Ringofen 34Tim Garbsch, Rurdorf, Rur-talstr. 24Jannik Göllner, Rurdorf, Klinkertstr. 5Katrin Hahn, Barmen, Prin-zengracht 14Helen Hein, Körrenzig, Am Klosterhof 2Judith Hennig, Körrenzig, Bachstr. 39Jacqueline Jansen, Gereons-weiler, Töpferstr. 18Svenja Kahlen, Rurdorf, Alte Kirchstr. 26

Florian Keller, Brachelen, Südstr. 32Julian Lenzen, Brachelen, Hauptstr. 62Jennifer Mertens, Linnich, Heilig-Geist-Gasse 8Tim Schiefer, Boslar, Mas-berg 3Cara Schöpe, Floßdorf, Mühlengracht 3Carolin Schütz, Linnich, Südpromenade 30Jonas Schütz, Linnich, Rurstr. 50Malin Sonnenschein, Broich, Im Bongert 32Marcel Tobias, Körrenzig, Hauptstr. 97

Gottesdienste und Termine

Mitgliederversammlungbei Grün-Weiß Tetz

Der Tennisclub Grün-Weiß Tetz lädt alle Mit-

glieder des Vereins zur all-jährlichen Mitgliederver-sammlung mit Vorstands-wahlen ein. Die Jahres-hauptversammlung findet am Montag, 04.03.2013, um 20 Uhr im Clubhaus (Am

Vogeldriesch) statt. Zuvor sind an gleicher Stelle um 18 Uhr alle Kinder, Jugendliche und Eltern zur Jugendver-sammlung herzlich willkom-men. Eine zahlreiche Teil-nahme ist erwünscht insbesondere wegen der an-stehenden Neuwahlen.

Vorstandswahlen stehen an Seit Januar 2013 hat Frau Inge Matzerath die Leitung des Körrenziger Senioren-Treffs übernommen. Ab sofort wird dieser Treff am ersten Donnerstag statt am dritten Don-

nerstag im Monat stattfinden. Es werden auch weiterhin Kaffee, Kuchen und belegte Brötchen angeboten. Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken kann wie bisher gespielt oder einfach etwas „getratscht“ werden. Der nächste Termin ist Donnerstag, der 07. März um 15 Uhr im Pfarrheim Körrenzig. Wir möchten die Teilnehmer bitten, sich zukünftig telefonisch oder jeweils beim Treff für das nächste Mal bei Inge Matzerath (02462- 6112) anzumelden. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Auch neue Gesichter sind gerne gesehen und herzlich willkommen.Ihre Kath. Frauengemeinschaft KörrenzigUlrike Matzerath

Körrenziger Senioren-Treff: Neue Leitung

Nach Abschluss der Brandschutz-Sanierungsmaßnahmen und Erneuerung der Decken im Gemeindezentrum Körrenzig, ist das Zentrum sofort wieder für alle Feierlichkeiten freigege-ben. Für die Anmietung von Familienfesten, Geburtstags- und Vereinsfeiern sowie für sonsti-ge Veranstaltungen, erhalten Sie Information und Auskunft unter der Tel: 02462/6456.

Vermietung des Gemeindezentrums

Rückblick auf ein erfolgreiches Vereinsjahr

Gut besuchte Veranstal-tungen und eine stabile

Mitgliederzahl und Finanz-lage, das war die Bilanz der Jahreshauptversammlung des Tennisclubs (TC) Schwarz-Gold Linnich An-fang Februar im vereinsei-genen Clubheim.Nach der Begrüßung der zahlreich erschienen Mit-glieder durch den ersten Vorsitzenden Michael Jans-weid, ließ dieser das vergan-gene Jahr Revue passieren. Er erwähnte die übers Jahr erfolgreich durchgeführten Veranstaltungen wie die Sai-soneröffnung, den Tag der offenen Tür unter dem Mot-to „Deutschland spielt Ten-nis“, das Sommer-Mixed-Turnier, die Stadtmeisterschaften, das Tennis-Jugendcamp und die erstmalig stattgefundenen – vom Tennistrainer Hufmann ins Leben gerufene - Weih-nachtsdamen- und -herren-turniere zum Jahresab-schluss.Jansweid berichtete vom Partnerschaftstreffen in Les-quin und erinnert, dass in 2013 der TC Linnich Gast-geber und Ausrichter des deutsch-französischen Wo-chenendes im September sein wird. Der Vorsitzende bedankte sich bei allen anwesenden Vereinsmitgliedern für ihr Engagement und die vielen geleisteten Arbeitsstunden in der vergangenen Saison, wodurch die gesamte Pflege der Plätze und der Cluban-lage und alle anfallenden Arbeiten im vergangenen Jahr ausschließlich in Eigen-

TC Schwarz-Gold Linnich zog Bilanz

SSV-Li_08_018 1 20.02.2013 10:29:55

19

Fotos: Thurman Francis

2. Karnevalsnachtzug

in Welz

Evangelische Gemeinde LinnichFlorian Keller, Brachelen, Südstr. 32Julian Lenzen, Brachelen, Hauptstr. 62Jennifer Mertens, Linnich, Heilig-Geist-Gasse 8Tim Schiefer, Boslar, Mas-berg 3Cara Schöpe, Floßdorf, Mühlengracht 3Carolin Schütz, Linnich, Südpromenade 30Jonas Schütz, Linnich, Rurstr. 50Malin Sonnenschein, Broich, Im Bongert 32Marcel Tobias, Körrenzig, Hauptstr. 97

Gottesdienste und Termine

Seit Januar 2013 hat Frau Inge Matzerath die Leitung des Körrenziger Senioren-Treffs übernommen. Ab sofort wird dieser Treff am ersten Donnerstag statt am dritten Don-

nerstag im Monat stattfinden. Es werden auch weiterhin Kaffee, Kuchen und belegte Brötchen angeboten. Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken kann wie bisher gespielt oder einfach etwas „getratscht“ werden. Der nächste Termin ist Donnerstag, der 07. März um 15 Uhr im Pfarrheim Körrenzig. Wir möchten die Teilnehmer bitten, sich zukünftig telefonisch oder jeweils beim Treff für das nächste Mal bei Inge Matzerath (02462- 6112) anzumelden. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Auch neue Gesichter sind gerne gesehen und herzlich willkommen.Ihre Kath. Frauengemeinschaft KörrenzigUlrike Matzerath

Körrenziger Senioren-Treff: Neue Leitung

Nach Abschluss der Brandschutz-Sanierungsmaßnahmen und Erneuerung der Decken im Gemeindezentrum Körrenzig, ist das Zentrum sofort wieder für alle Feierlichkeiten freigege-ben. Für die Anmietung von Familienfesten, Geburtstags- und Vereinsfeiern sowie für sonsti-ge Veranstaltungen, erhalten Sie Information und Auskunft unter der Tel: 02462/6456.

Vermietung des Gemeindezentrums

Neuwahl des Vorstandes

Die Mitglieder der Jagd-genossenschaft Tetz

werden hiermit zu einer öf-fentlichen Genossenschafts-versammlung eingeladen, die am Freitag, den 22. März 2013 um 20.00 Uhr, in der Gaststätte „Zur Rurauen-halle“ in Linnich-Tetz, Am Vogeldriesch stattfindet.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststel-lung der Beschlussfähigkeit2. Verlesung der Versamm-lungsniederschrift vom 25. März 2011 und 02. Dezem-ber 20113. Vorlage der Jahresrech-nungen 2011 und 20124. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung des Vorstan-des und Kassenführers6. Neuwahlen zum Vorstand

- Vorsitzender- Schrift- und Kassenführer- zwei Beisitzer- Kassenprüfer7. Verschiedenes

Alle Jagdgenossen werden hiermit zur Versammlung eingeladen.

Jagdgenossen sind Eigentü-mer der Grundflächen, die zu dem gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehören. Eigen-tümer von Grundflächen, auf denen die Jagd nicht aus-geübt werden darf, sind nicht Jagdgenossen.

Linnich-Tetz, 09. Februar 2013

gez. Arnold Steufmehl1. Vorsitzender

Versammlung der Jagdgenossen Tetz

Rückblick auf ein erfolgreiches Vereinsjahr

Gut besuchte Veranstal-tungen und eine stabile

Mitgliederzahl und Finanz-lage, das war die Bilanz der Jahreshauptversammlung des Tennisclubs (TC) Schwarz-Gold Linnich An-fang Februar im vereinsei-genen Clubheim.Nach der Begrüßung der zahlreich erschienen Mit-glieder durch den ersten Vorsitzenden Michael Jans-weid, ließ dieser das vergan-gene Jahr Revue passieren. Er erwähnte die übers Jahr erfolgreich durchgeführten Veranstaltungen wie die Sai-soneröffnung, den Tag der offenen Tür unter dem Mot-to „Deutschland spielt Ten-nis“, das Sommer-Mixed-Turnier, die Stadtmeisterschaften, das Tennis-Jugendcamp und die erstmalig stattgefundenen – vom Tennistrainer Hufmann ins Leben gerufene - Weih-nachtsdamen- und -herren-turniere zum Jahresab-schluss.Jansweid berichtete vom Partnerschaftstreffen in Les-quin und erinnert, dass in 2013 der TC Linnich Gast-geber und Ausrichter des deutsch-französischen Wo-chenendes im September sein wird. Der Vorsitzende bedankte sich bei allen anwesenden Vereinsmitgliedern für ihr Engagement und die vielen geleisteten Arbeitsstunden in der vergangenen Saison, wodurch die gesamte Pflege der Plätze und der Cluban-lage und alle anfallenden Arbeiten im vergangenen Jahr ausschließlich in Eigen-

leistung gestemmt werden konnten. Schließlich kam Jansweid zur Ehrung des an diesem Abend leider abwe-senden Clubmitglieds Mannfred Mommertz, der bereits seit 40 Jahren seinem Verein die Treue hält sowie der scheidenden Schriftfüh-rerin Jutta Kroth, die nach vielen Jahren Vorstandsar-beit ihr Amt zur Neuwahl zur Verfügung stellte.Im Anschluss an den Bericht des Vorsitzenden gratulierte Sportwartin Bettina Krae-mer - auch in Vertretung für den Jugendwart Jörg Lud-wig - den 12 gemeldeten Mannschaften des TC Lin-nich durchweg zu ihren gu-ten Platzierungen in der ver-gangenen Saison. Die Junioren 18 konnten den ersten Tabellenplatz in der 2. Kreisliga und somit den Aufstieg erreichen. Die ers-te Herren 40 erreichten ei-nen guten zweiten Platz in der 1. Bezirksliga und auch die Damen 30, die ihre erste Saison gespielt hatten, er-reichten den zweiten Tabel-lenplatz in der 2. Kreisliga.Nach dem positiven Bericht der Kassiererin Bettina Kleinen erfolgte die Entlas-tung des Vorstandes auf An-trag der Kassenprüfer Ruth Kleinen und Armin Karsch.Michael Jansweid bleibt auch für die nächsten beiden Jahre Chef des TC Linnich. Die Mitglieder des Tennis-clubs bestätigten ihn im Rahmen der Jahreshaupt-versammlung einstimmig in seinem Amt. Einstimmig wiedergewählt wurden auch die Kassiererin Bettina Klei-

nen und Jugendwart Jörg Ludwig. Das Amt der Schriftführerin übernimmt Angela Jess. Neu im Vor-stand sind als dritter und vierte Beisitzer Mario del Riccio und Marion Schmutzer. Als Kassenprü-fer werden Ruth Kleinen und Kristina Andres fungie-ren.Nach den Berichten und den Vorstandswahlen beschäf-tigte sich die Hauptver-sammlung mit den Beitrags- und Gebührenanpassungen sowie der Anpassung der Arbeitswerte.Bezüglich der Notwendig-

keit von Beitragsanpassun-gen gab es hinsichtlich deut-lich steigender Energiekosten keine Dis-kussion. So wurde mehrheit-lich eine moderate Erhö-hung beschlossen. Da bei der Herbst- und Fühjahrs-instandsetzung weitestge-hend auf die Arbeit von Vor-ständlern zurückgegriffen werden musste und Arbei-ten, die anstehen, durch schlichtweg zu wenig „Man-power“ nicht erledigt wer-den können, erfolgt künftig eine Einladung per E-Mail etwa drei Wochen vor einer Aktion mit der Bitte um

Rückmeldung um die Arbei-ten im Vorfeld besser planen und einteilen zu können.Das Thema „neuer Hallen-boden“ konnte zügig zum Ziel geführt werden, da sich alle anwesenden Mitglieder schnell einig wurden. So wurde eine Erneuerung des Teppichbodens in der kom-menden Sommersaison be-schlossen.

Mit abschließendem Blick auf die Termine für 2013 wünschte der erste Vorsit-zende allen Mitgliedern ein sportliches und erfolgrei-ches Tennisjahr.

TC Schwarz-Gold Linnich zog Bilanz

Der 1. Vorsitzende Michael Jansweid (Mitte) heißt die beiden neuen Beisitzer Mario Del Riccio und Marion Schmutzer im Vorstand herzlich willkommen.

SSV-Li_08_019 2 20.02.2013 10:28:24

20

Fliegender Wechsel

Fliegender Wechsel – Im-provisationstheater -

eine Benefizveranstaltung zu Gunsten des Förderver-eins der LVR-Förderschule Linnich findet am Donners-tag, den 21. März um 20.00 Uhr (19.00 Einlass) in der LVR-Förderschule Linnich, Bendenweg 22, 52441 Lin-nich (www.foerderschule-linnich.lvr.de) statt.„...nichts ist geplant, aber al-les ist möglich....“ Mit vielen Ideen und Beiträ-gen aus dem Publikum wer-den spannende, amüsante und unglaubliche Geschich-ten entwickelt.

Die aus dem Publikum ge-borenen Herausforderun-gen ziehen den Spielern je-den doppelten Boden unter den Füßen weg, so dass nur noch das Fliegen und Wech-seln bleibt. Erleben Sie ei-nen Abend voller Witz und Kreativität und dirigieren Sie als Regisseur unser Spiel. Eintritt 11 Euro, Schüler 5 Euro. (www.fliegenderwech-sel.de)Kartenreservierung unter: 01639042125, kontakt@flie-genderwechsel.de oder Kar-tendirektverkauf zu den Schulöffnungszeiten in der der Schule.

Improvisationstheater für den guten Zweck

Das Improvisationstheater bringt amüsante Geschichten auf die Bühne.

Auf Tour mit dem Linnicher Geschichtsverein

Am Samstag, 16. März 2013, begibt sich der

Linnicher Geschichtsverein auf eine Tagesfahrt nach Dorsten.In Dorsten verbinden sich Vergangenheit und Gegen-wart. Die Reste der Stadt-mauer, enge Gassen und ei-nige alte Häuser lassen noch die über 750 Jahre alte Stadtgeschichte erahnen. Die neu gestaltete Wall- und Grabenanlage mit Wasser-becken und Grünbepflan-zungen wird zum Eingangs-bereich einer attraktiven Einkaufsstadt in mittelalter-licher Atmosphäre.

Die Vergangenheit Dorstens als alte Hansestadt, die Lage an Lippe und Kanal haben das Gesicht der Stadt und deren wirtschaftliche Ent-wicklung entscheidend ge-prägt.Dorsten liegt am nördlichen Rand des Ruhrgebietes und bildet das Tor zum Münster-land. Mit neun weiteren Städten gehört die kleine Hansestadt zum Kreis Reck-linghausen.Dorsten ist eine mittelgroße Flächenstadt am Rande des Ruhrgebietes. Die rund 77.500 Einwohner leben in elf Stadtteilen mit urbanen,

aber auch dörflichen Struk-turen.Auf dem Programm stehen an diesem Tag eine fachkun-dige Stadtführung durch Dorsten und eine Besichti-gung von Schloss Lembeck. Abfahrt ist am 16. März 2013 um 08:00 Uhr ab Lin-nich-Post bzw. 08:10 Uhr ab Linnich-Altermarkt.Der Preis incl. Busfahrt und Führungen beträgt 27,00 Euro (für Mitglieder des Geschichtsvereins ermäßigt 25,00 Euro).Anmeldungen bitte an Ste-fan Helm unter Tel. (02462) 2061399

Es sind noch Plätze frei

Die PKL-Fraktion möchte alle Interessierten an der Linnicher kommunalen Politik zu einer bürgernahen, öffentlichen Fraktionssitzung für Freitag, den 12.04.2013 ab

19.30 Uhr in die Gaststätte „Karla & Röschen“ in Linnich einladen.Wir wünschen uns einen regen Meinungsaustausch mit unseren Bürgern über alle aktu-ellen Themen, die uns im Stadtgebiet und in den einzelnen Ortschaften betreffen.Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns freuen, Sie an diesem Abend be-grüßen zu dürfen.

Ihre PKL-Fraktion

Bürgernahe Fraktionssitzung

Versammlung

Einladung zur Versamm-lung der Jagdgenossen-

schaft Gevenich am Freitag, dem 01. März 2013 um 19.30 Uhr in der Gaststätte Zum Treffpunkt, Fam. Dohmen, 52441 Linnich-Tetz, Lam-bertusstr. 35-37Tagesordnung:1) Begrüßung durch den Vorsitzenden2) Verlesen der letzten Ver-sammlungsniederschrift3) Vorlage der Jahresrech-nung für das Geschäftsjahr 20124) Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstan-des5) Haushaltsplan für das Ge-

schäftsjahr 20136) Neuwahlen Kassenprüfer7) Beitritt zum RVEJ8) Verschiedenes

Pächter von bejagdbaren Flächen werden gebeten, die auswärts wohnenden Grundstückseigentümer zu informieren. Auf die Mel-dung von Veränderungen von bejagdbaren Flächen durch die Eigentümer wird besonders hingewiesen.Zu dieser Versammlung lade ich nach § 9, Abs. 3 der Sat-zung recht herzlich ein.

Alois Keutmann1. Vorsitzender

Jagdgenossen Gevenich

Jugendfeuerwehr unterwegs

Wer fleißig ist, soll auch belohnt werden. Un-

ter diesem Motto fuhr eine 24-köpfige Gruppe der Ju-gendfeuerwehr Linnich un-ter der Leitung der Stadtju-gendfeuerwehrwarte Ulf Knocke und Mario Thomas zu einem Center Park in die Niederlande. Viel Freude er-

lebten die Jugendlichen auf den Wildwasserrutschen, im Whirlpool und an anderer Attraktionen der großen Freizeitanlage. Auf dem Rückweg wurde noch Stati-on in Rurdorf gemacht, weil dort am gleichen Tag ein neues Feuerwehrfahrzeug übergeben wurde. Die Rur-

dorfer bedankten sich bei den jungen Gästen und spendierten Getränke sowie Pommes und Würstchen. Ein froher und ereignisrei-cher Tag nahm sein Ende. Jetzt kann das neue Feuer-wehrjahr wieder mit fri-schem Elan angegangen werden.

Erlebnisreiche Fahrt zum Center Park in den Niederlanden

Die Gruppe der Jugendfeuerwehr Linnich hatte viel Spaß im Center Park.

Förderung gesundheitlicher Selbsthilfe

Selbsthilfegruppen im Ge-sundheitsbereich können

eine Förderung über die Krankenkassen erhalten. Die Pauschal-Förderung wird als finanzielle Unter-stützung der originären selbsthilfebezogenen Aufga-ben verstanden.

Diese Mittel sind Zuschüsse zur Absicherung von regel-mäßig wiederkehrenden Aufwendungen, wie z. B. Raumkosten, Bürobedarf, Telefon, Schulungen, usw. NRW-weit gelten die glei-chen Antragsformulare und

Verwendungsnachweise.Für den Kreis Düren liegt die Federführung wie in den Vorjahren bei der BAR-MER GEK.

Anträge, gesetzliche Bestim-mungen und Unterstützung bei der Antragstellung er-halten Sie bei der Örtlichen Unterstützungsstelle zur Selbsthilfeförderung - Selbsthilfe-Kontaktstelle Kreis Düren, Tel. 0 24 21 – 489 211, Mail: selbsthilfe-dueren@paritaet-nrw.org. Informationen und Antrags-formulare stehen auch im

Internet unter www.gkv-selbsthilfefoerderung-nrw.de zum Download bereit.

Wichtig !!!Die Anträge der Selbsthilfe-gruppen für die kassenar-tenübergreifende Gemein-schaftsförderung im Jahr 2013 müssen bis zum 31. März 2013 an die Örtliche Unterstützungsstelle zur Selbsthilfeförderung - Selbsthilfe-Kontaktstelle Kreis Düren, Paradiesben-den 24, 52349 Düren, Mail: selbsthilfe-dueren@paritaet-nrw.org gerichtet werden.

Zuschüsse durch die gesetzlichen Krankenkassen

Was das Herz schützt: Mediziner des St. Josef-Krankenhauses informierten

Herz-Kreislauferkran-kungen sind weit ver-

breitet in Deutschland, ebenso Risikofaktoren wie Bluthochdruck und erhöh-tes Cholesterin. Die Refe-renten des Infoabends „Herz in Gefahr“: Dr. Ger-hard Mertes, Ärztlicher Di-rektor und Chefarzt der In-neren Medizin St. Josef-Krankenhaus (Fach-arzt für Innere Medizin, Kardiologie und Tauchme-dizin), Volker Braun, Ober-arzt der Inneren Medizin St. Josef-Krankenhaus (Fach-arzt für Innere Medizin und Nephrologie), und Dr. med. Achim Fritz, Leitender Arzt Nephrologie und Dialyse St. Josef-Krankenhaus Linnich (Facharzt für Innere Medi-zin und Nephrologie, Hyper-tensiologe DHL), informier-ten gemeinsam mit der AOK Düren-Jülich darüber sowie über Behandlungs-möglichkeiten. Zu letzteren gehört auch ein gesunder Lebensstil mit guter Ernäh-rung, regelmäßiger Bewe-gung, ohne Stress, Überge-wicht und Nikotin und mit höchstens mäßigem Alko-holkonsum. Darin waren sich alle Referenten einig und sie kamen immer wie-der auf diese Faktoren zu-rück.Dr. Fritz erläuterte zunächst den Risikofaktor Choleste-rin. Es gehört zu den Lipi-den, den Fetten, die an Ei-weiße gebunden im Blut transportiert werden. Sie können sich auch in Gefä-ßen ablagern und diese da-durch verengen. Bei der Be-stimmung der

Infoabend mit der AOK – Herzkrankheiten und Risikofaktoren

„Weihnachtsgewinnspiel 2012“ der Werbegemeinschaft Linnich

Auch im Jahr 2012 führte die Werbegemeinschaft

Linnich ihr traditionelles Weihnachtsgewinnspiel aus. Warengutscheine im Ge-samtwert von 500,00 € wur-den ausgespielt.Im Zeitraum vom 1. – 24. Dezember 2012 musste in 24 Geschäften ein Stern mit da-zugehöriger Glückszahl oder Buchstaben gesucht werden.Diese musste man dann auf dem Gewinnzettel den ent-sprechenden Geschäften zu-

Gewinner der Warengutscheine wurden ermittelt

SSV-Li_08_020 3 20.02.2013 10:30:02

21

Fliegender Wechsel

Die aus dem Publikum ge-borenen Herausforderun-gen ziehen den Spielern je-den doppelten Boden unter den Füßen weg, so dass nur noch das Fliegen und Wech-seln bleibt. Erleben Sie ei-nen Abend voller Witz und Kreativität und dirigieren Sie als Regisseur unser Spiel. Eintritt 11 Euro, Schüler 5 Euro. (www.fliegenderwech-sel.de)Kartenreservierung unter: 01639042125, kontakt@flie-genderwechsel.de oder Kar-tendirektverkauf zu den Schulöffnungszeiten in der der Schule.

Improvisationstheater für den guten Zweck

Das Improvisationstheater bringt amüsante Geschichten auf die Bühne.

Versammlung

schäftsjahr 20136) Neuwahlen Kassenprüfer7) Beitritt zum RVEJ8) Verschiedenes

Pächter von bejagdbaren Flächen werden gebeten, die auswärts wohnenden Grundstückseigentümer zu informieren. Auf die Mel-dung von Veränderungen von bejagdbaren Flächen durch die Eigentümer wird besonders hingewiesen.Zu dieser Versammlung lade ich nach § 9, Abs. 3 der Sat-zung recht herzlich ein.

Alois Keutmann1. Vorsitzender

Jagdgenossen Gevenich

Die Gruppe der Jugendfeuerwehr Linnich hatte viel Spaß im Center Park.

Was das Herz schützt: Mediziner des St. Josef-Krankenhauses informierten

Herz-Kreislauferkran-kungen sind weit ver-

breitet in Deutschland, ebenso Risikofaktoren wie Bluthochdruck und erhöh-tes Cholesterin. Die Refe-renten des Infoabends „Herz in Gefahr“: Dr. Ger-hard Mertes, Ärztlicher Di-rektor und Chefarzt der In-neren Medizin St. Josef-Krankenhaus (Fach-arzt für Innere Medizin, Kardiologie und Tauchme-dizin), Volker Braun, Ober-arzt der Inneren Medizin St. Josef-Krankenhaus (Fach-arzt für Innere Medizin und Nephrologie), und Dr. med. Achim Fritz, Leitender Arzt Nephrologie und Dialyse St. Josef-Krankenhaus Linnich (Facharzt für Innere Medi-zin und Nephrologie, Hyper-tensiologe DHL), informier-ten gemeinsam mit der AOK Düren-Jülich darüber sowie über Behandlungs-möglichkeiten. Zu letzteren gehört auch ein gesunder Lebensstil mit guter Ernäh-rung, regelmäßiger Bewe-gung, ohne Stress, Überge-wicht und Nikotin und mit höchstens mäßigem Alko-holkonsum. Darin waren sich alle Referenten einig und sie kamen immer wie-der auf diese Faktoren zu-rück.Dr. Fritz erläuterte zunächst den Risikofaktor Choleste-rin. Es gehört zu den Lipi-den, den Fetten, die an Ei-weiße gebunden im Blut transportiert werden. Sie können sich auch in Gefä-ßen ablagern und diese da-durch verengen. Bei der Be-stimmung der

Cholesterinwerte wird zwi-schen LDL und HDL unter-schieden. LDL gilt als „bö-ses“ Cholesterin, da es die Fette von der Leber ins Ge-webe und in die Blutgefäße transportiert, wo Ablage-rungen entstehen können. HDL gilt als „gutes“ Choles-terin, da es das Cholesterin in die Leber transportiert. Es schützt Arterien vor den Fettablagerungen. Ein er-höhtes LDL-Cholesterin, worunter sehr viele Men-schen leiden, sollte unbe-dingt gesenkt werden. Denn die Ablagerungen, soge-nannte Plaques, verengen nicht nur die Gefäße und behindern dadurch den Blutfluss, sie können auch aufbrechen, wodurch ein Blutgerinnsel entsteht und das Gefäß vollständig ver-stopft. Herzinfarkt oder Schlagan-fall ist die Folge. Reichen eine Ernährungsumstellung, mehr Bewegung und gege-benenfalls eine Gewichtsre-duzierung nicht aus, wird das Cholesterin medikamentös gesenkt. Die Cholesterindia-lyse, mit der die Fette außer-halb des Körpers aus dem Blut gewaschen werden, wird nur im Einzelfall zum Beispiel bei der erblichen Cholesterinkrankheit ange-wandt.Verengen Plaques die Herz-kranzgefäße, liegt die koro-nare Herzkrankheit (KHK) vor. Diese verursacht zu-nächst keine Beschwerden und entwickelt sich über Jahre, wie Oberarzt Braun erläuterte. Erst wenn ein Gefäß zu zwei Dritteln ver-

stopft ist, kommt es zu Be-schwerden unter stärkerer Belastung. Dann sollten Be-troffene unbedingt einen Arzt aufsuchen. Liegen die Beschwerden im Ruhezu-stand vor, sofort die 112 wählen, denn dann liegt ein Notfall vor.Um herauszufinden, ob eine KHK vorliegt, nehmen die Fachärzte verschiedene Un-tersuchungen vor: zunächst wird ein Ruhe-EKG ge-macht, dann ein Belastungs-EKG, welches die wichtigste Untersuchung darstellt. Er-gänzend kann eine Stresse-chokardiografie (Ultra-schalluntersuchung des Herzens unter Belastung) und eine Myokardszintigra-phie (nuklearmedizinische

Untersuchung, um die Durchblutung darzustellen) erfolgen. Diese Untersu-chungen können Hinweise auf eine KHK liefern, Ge-wissheit verschafft nur eine Katheteruntersuchung. Die-se kann auch therapeutisch genutzt werden, indem di-rekt ein Stent an die Eng-stelle platziert wird. Ein ge-sunder Lebensstil mit regelmäßiger Ausdauerbe-wegung, guter Ernährung mit wenig tierischen Fetten, Rauchverzicht, wenig Alko-holkonsum kann das Fort-schreiten der KHK brem-sen.Dr. Mertes erläuterte an-schließend die Stentbehand-lung, bei der ein Drahtge-flecht in eine Arterie

eingeführt wird. Die Eng-stelle wird so wieder erwei-tert. Allerdings ist diese Be-handlung keine Heilung der KHK. Ein gesunder Lebensstil und die Ausschaltung der Risi-kofaktoren sind ebenso not-wendig wie die konsequente Einnahme der verordneten Medikamente. Bei der By-passoperation überbrückt eine Vene oder eine Arterie des Patienten eine Engstelle. Diese Operation wird auch bei über 70-jährigen und auch bei über 80-jährigen durchgeführt. Das Alter spricht nicht gegen eine sol-che Operation, hingegen be-achten die Fachärzte Anzahl und Schwere der Begleiter-krankungen.

Infoabend mit der AOK – Herzkrankheiten und Risikofaktoren

Das Foto zeigt v.l.: Thomas Prell (AOK), Dr. Gerhard Mertes (Ärztlicher Direktor und Chef-arzt der Inneren Medizin), Volker Braun (Oberarzt Innere Medizin), Dr. med. Achim Fritz (Leitender Arzt der Nephrologie und Dialyse) und Jann Habbinga (Kfm. Direktor). Foto: S. Freyaldenhoven

„Weihnachtsgewinnspiel 2012“ der Werbegemeinschaft Linnich

Auch im Jahr 2012 führte die Werbegemeinschaft

Linnich ihr traditionelles Weihnachtsgewinnspiel aus. Warengutscheine im Ge-samtwert von 500,00 € wur-den ausgespielt.Im Zeitraum vom 1. – 24. Dezember 2012 musste in 24 Geschäften ein Stern mit da-zugehöriger Glückszahl oder Buchstaben gesucht werden.Diese musste man dann auf dem Gewinnzettel den ent-sprechenden Geschäften zu-

ordnen und zum Abschluss einen Lösungstext ermitteln.Es wurden 334 Gewinnzet-tel abgegeben. Die Ziehung der Gewinner fand beim Neujahrsturnier des SV 07 Linnich am 13. Januar 2013 statt. Hierbei möchten wir uns beim SV 07 Linnich nochmals recht herzlich be-danken.Den ersten Preis, ein Waren-gutschein in Höhe von 100,00 €, gewann ein Mit-spieler aus Linnich. Den zweiten Preis, ein Warengut-

schein in Höhe von 75,00 €, gewann Mitspieler aus Kreuzau.Der dritte Preis, ein Waren-gutschein in Höhe von 50,00 €, ging an einem Mitspieler aus Aldenhoven. Weitere 27 Warengutscheine in Höhe von 25,00 €, 15,00 €, 10,00 € oder 5,00 € wurden gezogen.Alle Gewinner wurden schriftlich benachrichtigt und können ihre Warengut-scheine bis zum 31.12.2013 bei den teilnehmenden Ge-schäften einlösen.

Gewinner der Warengutscheine wurden ermittelt

Kürzlich wurden die Gewinner des Weihnachtsgewinnspiels der Werbegemeinschaft Linnich ermittelt.

SSV-Li_08_021 4 20.02.2013 10:30:07

22

Echte Fründe fiere en superjeile Zick!

Mit dem ersten Trom-melschlag des TC

Kofferen begann für die KG Gevenicher Jekke die Ses-sion mit ihrer großen Kos-tümsitzung am 19.01.2013. In der ausverkauften Bür-gerhalle steuerte der Sit-zungspräsident Willibert Maassen das Narrenschiff in gewohnter Sicherheit durch das Programm. Neben den Spitzenkräften aus dem Kölner Karneval (Birkesdö-örpe Buureband, Hellije Knäächte und Mägde, Die Kalauer und der Bauchred-ner Addy Axon) begeister-ten die Eigengewächse mit ihren Darbietungen das Pu-blikum. Mit einigen Rake-

ten bedankte man sich bei der mittleren -und der gro-ßen Garde, dem Tanzmarie-chen Aline Klüttermann, dem Tanzpaar Annette und Patrick, dem Männerballett und der Frauentanzgruppe. Bei der Kindersitzung am 03.02.2013, die von Sylvia Platzbecker und Maritta Klüttermann gestaltet wur-de, kamen die Gäste voll auf ihre Kosten. Die eigenen Kräfte wurden von den Kin-dern aus Boslar und Barmen unterstützt. Auch hier war die Bürgerhalle bis auf den letzten Platz gefüllt. Beson-ders stach der erst neunjäh-rige Sitzungspräsident Max Grass (leitete zum ersten

Mal die Kindersitzung) mit seinen lockeren Sprüchen und seiner lockeren Art her-aus. Altweiber feierten wir nach dem Rathaussturm (den besuchten wir mit un-serer mittleren Garde) einen schönen und gemütlichen Nachmittag, der auch gut von der Bevölkerung ange-nommen wurde. Es wurden schöne Stunden für alle Be-sucher. Den karnevalistischen Nachmittag am Samstag, dem 09.02.2013 nutzte die KG wiederum um sich vor-zustellen. Für alle Besucher, die nicht zu der Kostümsit-zung kommen konnten, bo-ten die jungen und die etwas

älteren Tänzer und Tänze-rinnen eine tolle Show. In lockerer Atmosphäre wurde von Max Grass und Manfred Mockenhaupt mit einigen lustigen Einlagen durch das Programm ge-führt. Wiederum zeigten die klei-ne, mittlere und große Gar-de, unser Tanzmariechen, die Frauentanzgruppe und das Männerballett ihr Kön-nen. Mit dem Rosenmon-tagszug am 11.02.2013 wur-de die Session gebührend zu Ende gebracht. Mit zwei großen Mottowagen und vier großen Fußgruppen zo-gen wir durch unser Dorf. Hierbei geht unser Dank an

den AKV Linnich und dem Spielmannszug der Stadt-garde Linnich, die uns in diesem Jahr wieder unter-stützten. Der 1. Vorsitzende Manfred Mockenhaupt bedankte sich bei seiner Abschlussrede im Namen des Vorstandes, mit einer Träne im Auge und ei-nem Lächeln im Gesicht, bei allen Helfern, Mitgliedern und Freunden der KG. Sein ganz besonderer Dank galt allerdings den Besuchern der Veranstaltungen, denn ohne diese ist Fastelovend net möglich. Die KG bedankt sich hier-mit und freut sich schon auf die Session 2013/2014

KG Gevenicher Jekke e.V. freut sich über eine tolle Session 2012/2013

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung für das Jahr 2012 wurde der Feuerwehrkamerad Karsten Thomas zum Feuerwehrmann befördert. Für 25 Jahre im Dienste der Feuerwehr er-hielten die Kameraden Mario Thomas und Manfred Bongs, vom Stadtbrandmeister Theo Black, das silberne Ehrenzeichen. Herzlichen Glückwunsch, seitens der Löschgruppe.

Beförderung und Ehrung

Tierfutterspenden für bedürftige Tierhalter

Am 27. Februar 2013 fin-det wieder eine kosten-

lose Tierfutterausgabe in Jü-lich statt. Hierbei handelt es sich um Hunde- und Katzen-futter. Auch Katzenklump-streu kann diesmal wieder gegen eine kleine Spende abgegeben werden, hier ist allerdings die Abgabenmen-ge begrenzt.

Ausweis mitbringen

Ort und Zeitpunkt der Aus-gabe wird ab dem 15. Febru-ar von 12.00 – 16.00 Uhr un-ter d. Tel.-Nr. : 02461 – 342209 ( evtl. AB) bekannt gegeben.Mitzubringen sind der Aus-weis der „Tafel“ /“SAMT“

oder der gültige Sozialhilfe-bescheid und der Personal-ausweis sowie der Impfaus-weis des Tieres, soweit der vorhanden ist.

Bis 26. Februar melden

Tierfreunde, die noch Kat-zen- oder Hundefutter spen-den möchten, melden sich bitte bis zum 26. Februar unter derTel.-Nummer 02461 342209 oder 015776810046 bei SAMT e. V. Jülich.Dringend benötigt werden noch Hunde- und Katzen-futter für die bedürftigen Tierhalter, jede Spende ist herzlich willkommen!

Eine Aktion von SAMT e.V. Jülich

Roland Schössow jetzt im Ruhestand

Nach mehr als 44 Jahren im Dienst der Raiffei-

senbank hat Roland Schös-sow zum 31.12.2012 die Bank verlassen, um seinen wohlverdienten Ruhestand zu genießen. Seine berufli-che Laufbahn startete er 1968 mit der Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Spar- und Darlehnskasse Schleiden-Siersdorf. Nach Ableistung seines Grund-wehrdienstes bei der Bun-deswehr wurde Roland Schössow in das Angestell-tenverhältnis der damals mit der Raiffeisenbank eG Al-denhoven verschmolzenen

Spar- und Darlehnskasse Schleiden-Siersdorf über-nommen. Im Laufe der Jah-re bekleidete Herr Schös-sow verschiedene Aufgabengebiete, u.a. als Kassierer in der Hauptstelle Aldenhoven und Geschäfts-stellenleiter der Filiale in Ederen. In den Jahren seiner Tätigkeit war Herr Schös-sow für die Kundschaft ein beliebter Ansprechpartner, bei denen er hohes Vertrau-en genoss. Seine nun vor ihm liegende Freizeit wird Ro-land Schössow hauptsäch-lich seiner Familie widmen; auch stehen verschiedene

Reisen auf dem Plan. „Ich freue mich auf die neuen Möglichkeiten, jetzt kann ich jeden Tag neu bestim-men“, so Roland Schössow, „aber die Kollegen werden mir sicher auch fehlen“.Bankdirektor Ralf Schweg-mann, Vorstandssprecher der Raiffeisenbank eG Al-denhoven, dankte Herrn Schössow in einer kleinen Feierstunde im Namen von Vorstand, Aufsichtsrat und Belegschaft für seinen Ein-satz und wünschte ihm für den neuen Lebensabschnitt alles Gute sowie beste Ge-sundheit und Zufriedenheit.

Nach 44 Jahren im Dienst der Raiffeisenbank eG Aldenhoven

Bankdirektor Ralf Schwegmann und Betriebsratsvorsitzen-de Martina Morfeld bei der Verabschiedung von Roland Schössow (Mitte).

Gelungene Frauensitzung in Kofferen

Frauensitzung in Kofferen

Am 01.02.2013 war es so weit. Die Karnevalsses-

sion nahm in Kofferen mit einer Frauensitzung ihren Anfang. Im Rittersaal von „Mc Müllers Pup“ veranstal-tete die Katholische Frauen-gemeinschaft Kofferen die diesjährige Sitzung. Mit von der Partie waren Mädchen und Frauen von fünf bis 82 Jahren. Aber auch ein männlicher Gast-redner, sowie geladene Kar-nevalistinnen aus Linnich und Gevenich. Den Auftakt gestalteten Mädchen der mittleren Garde des Karne-valvereins Gevenich. Trotz kleiner Bühne boten die Mädchen eine hervorragen-de Präsentation ihres Kön-nens.Sketche, Büttenreden, Tän-ze und Parodien folgten in bunter Reihenfolge. Trude Herr und das „Colonia Du-ett“ sorgten für Stimmung im Rittersaal.Zu kleinen und größeren Missverständnissen kam es

Es wurde gelacht, gesungen und geschunkelt

Einstand nach Maß fürMarcel Bischoff in Viersen Nach seinem Wechsel zur

Jahresfrist hat Marcel Bischoff gleich im ersten Rennen für die LG Ameln/Linnich, der Leichtathletik-gemeinschaft des Polizei TuS Linnich 1906 und des SLC Ameln, den Titel als Nord-rheinmeister über die Mit-telstecke (3400m) bei den

Marcel Bischoff errang den Titel als Nordrheinmeister bei den LVN Crossmeisterschaften. Foto: Gisela Maubach

SSV-Li_08_022 1 20.02.2013 10:30:10

23

Echte Fründe fiere en superjeile Zick!

den AKV Linnich und dem Spielmannszug der Stadt-garde Linnich, die uns in diesem Jahr wieder unter-stützten. Der 1. Vorsitzende Manfred Mockenhaupt bedankte sich bei seiner Abschlussrede im Namen des Vorstandes, mit einer Träne im Auge und ei-nem Lächeln im Gesicht, bei allen Helfern, Mitgliedern und Freunden der KG. Sein ganz besonderer Dank galt allerdings den Besuchern der Veranstaltungen, denn ohne diese ist Fastelovend net möglich. Die KG bedankt sich hier-mit und freut sich schon auf die Session 2013/2014

KG Gevenicher Jekke e.V. freut sich über eine tolle Session 2012/2013

Tierfutterspenden für bedürftige Tierhalter

oder der gültige Sozialhilfe-bescheid und der Personal-ausweis sowie der Impfaus-weis des Tieres, soweit der vorhanden ist.

Bis 26. Februar melden

Tierfreunde, die noch Kat-zen- oder Hundefutter spen-den möchten, melden sich bitte bis zum 26. Februar unter derTel.-Nummer 02461 342209 oder 015776810046 bei SAMT e. V. Jülich.Dringend benötigt werden noch Hunde- und Katzen-futter für die bedürftigen Tierhalter, jede Spende ist herzlich willkommen!

Eine Aktion von SAMT e.V. Jülich

Roland Schössow jetzt im Ruhestand Nach 44 Jahren im Dienst der Raiffeisenbank eG Aldenhoven

Bankdirektor Ralf Schwegmann und Betriebsratsvorsitzen-de Martina Morfeld bei der Verabschiedung von Roland Schössow (Mitte).

Gelungene Frauensitzung in Kofferen

Frauensitzung in Kofferen

Am 01.02.2013 war es so weit. Die Karnevalsses-

sion nahm in Kofferen mit einer Frauensitzung ihren Anfang. Im Rittersaal von „Mc Müllers Pup“ veranstal-tete die Katholische Frauen-gemeinschaft Kofferen die diesjährige Sitzung. Mit von der Partie waren Mädchen und Frauen von fünf bis 82 Jahren. Aber auch ein männlicher Gast-redner, sowie geladene Kar-nevalistinnen aus Linnich und Gevenich. Den Auftakt gestalteten Mädchen der mittleren Garde des Karne-valvereins Gevenich. Trotz kleiner Bühne boten die Mädchen eine hervorragen-de Präsentation ihres Kön-nens.Sketche, Büttenreden, Tän-ze und Parodien folgten in bunter Reihenfolge. Trude Herr und das „Colonia Du-ett“ sorgten für Stimmung im Rittersaal.Zu kleinen und größeren Missverständnissen kam es

bei der Unterhaltung einer Dialektsprechenden Patien-tin und einer türkischen Putzfrau im Krankenhaus.Jugendliche des Trommler- und Pfeiferkorps Kofferen boten eine akrobatisch an-mutende Tanzeinlage. La-chen, aber auch Schrecken verbreitete die Kosten sen-kende Pflege im Altenheim der Zukunft. Ein Standesbe-amter mit Gefühl für die Traumfrau wurde aktiv und tauscht kurzerhand den Bräutigam gegen einen an-deren aus.Ein alterndes Tanzmarie-chen und der Gastwirt ihres Stammlokals boten eine ganz besondere Form von „Dinner for one“. Enkelin und Oma boten in ihrem Sketch als Mutter und Toch-ter ein Beispiel für die Res-pektlosigkeit der Jugend. Geschunkelt und gesungen wurde natürlich nach „Köl-sche Tön“. Ein wirklich ge-lungener Abend in Kofferen ging in diesem Sinne zu Ende.

Es wurde gelacht, gesungen und geschunkelt

Die Frauensitzung in Kofferen war ein voller Erfolg.

Einstand nach Maß fürMarcel Bischoff in Viersen Nach seinem Wechsel zur

Jahresfrist hat Marcel Bischoff gleich im ersten Rennen für die LG Ameln/Linnich, der Leichtathletik-gemeinschaft des Polizei TuS Linnich 1906 und des SLC Ameln, den Titel als Nord-rheinmeister über die Mit-telstecke (3400m) bei den

LVN Crossmeisterschaften am 26. Januar gewinnen können. Der 25-jährige Poli-zeikommissar und gebürtige Tetzer übernahm vom Start weg die Führung auf dem anspruchsvollen Parcours in den Süchtelner Höhen und verwies die Konkurrenz in Form von Oliver Stephan

(SSG Königswinter, Platz 2) und Jonah Möller (LT DSHS Köln, Platz 3) auf die Plätze. Ebenfalls neu im Tri-kot der LG Ameln/Linnich zeigte sich Andreas Keil-Forneck mit gelungenem Debüt auf der Langstrecke (8300m). Der 25-jährige Student aus Bonn führte über die Hälfte des Rennens die Verfolgergruppe an, musste sich im Ziel aller-dings mit dem undankbaren 4. Platz hinter dem Sieger Daniel Schmidt (LT DSHS Köln) zufrieden geben. Er-freulich war auch das Ergeb-nis des Nachwuchses der LG Ameln/Linnich. Hier ging in der weiblichen Jugend U20 Tabea Etzel an den Start. Die 17-jährige Linnicherin konnte nach starkem Kampf auf der hügeligen und mat-schigen Strecke einen guten Platz im Mittelfeld (Platz 16) erlaufen. Dies gelang auch dem 16-jährigen Gab-riel Hüttner aus Tetz in der männlichen Jugend U18 (Platz 34). Mit Blick in die Zukunft werden sich beide Jugendliche bei den nächs-ten gemeinsamen Trainings-einheiten wertvolle Tipps vom neuen Nordrheinmeis-ter Marcel Bischoff holen.

Marcel Bischoff errang den Titel als Nordrheinmeister bei den LVN Crossmeisterschaften. Foto: Gisela Maubach

Karneval der Kath.Frauengemeinschaft Tetz

Toll, dass es die Frauen-gemeinschaft gibt, die

eine solche Kostümsitzung auf die Beine stellt. Mit die-sen Worten bedankte sich der Dorfvorsteher Hans Willi Dohmen für die Einla-dung zur diesjährigen Sit-zung der Kath. Frauenge-meinschaft Tetz. Wieder einmal hatten die Mitarbei-terinnen es geschafft, das Pfarrheim in einen farben-prächtigen Raum zu ver-wandeln. Pünktlich um 19.00 Uhr be-grüßte Simone Huppertz, die mit viel Witz und Humor durch das Programm führte, das Dreigestirn der KG Fi-dele Brüder Tetz, die mit ih-rer kleinen Garde den voll besetzten Raum schnell in Hochstimmung brachten. Schlag auf Schlag ging es weiter mit einem bunt ge-mischten Programm aus Tanz, Büttenrede und Sket-chen. Den Auftakt machten die lustigen sieben Zwerge mit ihrem Schneewittchen, die unter der Choreographie von Marlies Stechemesser in kürzester Zeit einen Tanz einstudiert hatten. Viele Sketche, z.B. über den Pfle-genotstand, hatten die La-cher auf ihrer Seite. Die Tet-zer Tulpen, eine neu

formierte Gesangsgruppe, machte wieder einmal deut-lich, wie schnell auch neue Bewohner in Tetz integriert sind. Sie ernteten für eine hervorragende Interpretati-on verschiedener Lieder to-senden Applaus. Ein weite-rer Höhepunkt war der Beitrag des Duos Anita Bücker und Gerda Grieger, die beiden gehören in zwi-schen zu den unverzichtba-ren Größen des Tetzer Frau-enkarnevals. Mit ihrem Sketch über die Ziegen-milch, die zwar billig, aber nicht immer gut ist, begeis-terten sie das Publikum. Nicht fehlen durften natür-lich die „Stief Mütterchen“ mit ihren flotten Tänzen. Sie bildeten auch den Schlusspunkt der rundum gelungenen Sitzung.

SSV-Li_08_023 2 20.02.2013 10:28:33

24

Die Jubilare im Spiegelsaal des St. Elisabeth-Krankenhauses Jülich. Foto: S. Freyaldenhoven

Jubilare im St. Elisabeth-Krankenhaus Jülich

Zahlreiche Jubilare des St. Elisabeth-Kranken-

hauses in Jülich folgten der Einladung zu einem ge-meinsamen Essen, zu dem die Betriebsleitung des St. Elisabeth-Krankenhauses als Dank für die langjährige treue Mitarbeit in den Spie-gelsaal eingeladen hatte. An dem gemütlichen Bei-

sammensein mit leckerem Essen aus der hauseigenen Küche nahmen zusammen mit den Geehrten der kauf-männische Direktor Dirk Offermann, der ärztliche Di-rektor Dr. med Michael Behnke, die Pflegedirekto-rin Gudrun Fischer, die Vor-sitzende der Mitarbeiterver-tretung Ingrid Sauer sowie

der Geschäftsführer der Ca-ritas Trägergesellschaft West, Assessor jur. Gábor Szük, teil.

15, 20, 25, 30, 35 oder 40 Jah-re sind die Jubilare im kirch-lichen Dienst tätig. Gábor Szük bedankte sich bei ih-nen für ihre langjährige Treue, ihr großes Engage-

ment und den Dienst am Pa-tienten.Die Jubilare: Thomas Age-then, Helmut Braun, Her-bert Busse, Maria Clermont, Ayse Ergin, Dorothe Froitz-heim, Petra Grafenhorst, Magdalena Granderath, Tanja Jansen, Josefa Jansen-Stankewitz, Ellen Jardin, Ingo Johnen, Heinz Krüger-

meier, Marietta Küster, Christoph Ludwicki, Stefa-nie Nelles, Andrea Orifici, Inge Pickartz, Claudia Rei-nartz-Kanehl, Martine Ri-bouem, Gisela Rudolph, Anke Schiffer, Elfriede Schiffer, Natalia Schmitz, Monika Schüller, Dieter Schwartz, Nicole Trenz, Pet-ra Voiß.

Langjährige Tätigkeiten im kirchlichen Dienst - Dank für Treue

Jugendinfo

Öffnungszeiten der Kleinen Offenen Tür

Montag: 14.30 – 20.00 Uhr Offener Jugendtreff15.30 – 17.00 Uhr Offene Kindergruppe (6-12 J.)Dienstag: 14.30 – 20.00 Uhr Offener JugendtreffMittwoch: 15.00 – 16.30 Uhr offener Sporttreff i. d.

Hauptschule17.00 – 20.00 Uhr Offener JugendtreffDonnerstag: 14.30 – 20.00 Uhr Offener JugendtreffFreitag: 14.30 – 22.00 Uhr Offener JugendtreffJeden 1. Freitag im Monat

19.30 – 21.30 Uhr „Night-Soccer“ in der Sporthalle der Förderschule, Benden-weg

Jeden 1. Sonntag im Monat 15.00-18.00 Uhr offener Treff

Rat und Unterstützung für JugendlicheWen spreche ich an? Wann und wo? Wen spreche ich an? Wann und wo?

Cool im KonfliktProjekt des Kreises Düren, derSchulen und der Polizei zurGewaltpräventionPolizeibezirksdienst LinnichHans Bläsen

Die Polizei steht allenSchülerinnen und Schülern beiFragen, Problemen undAnregungen zur Verfügung, sokönnen Berührungsängsteabgebaut werden.

dienstagsGemeinschaftshauptschuleLinnich: 11.10 bis 12.00 Uhr

Realschule Linnich:09.15 bis 10.00 Uhr

Rheinische Förderschule Linnich:13.30 bis 14.30 Uhr

KOT-SkylineUrs Brunnengräber

Telefon: 02462 – 5350

Linnich, Kirchplatz 14

Offener Jugendtreffmontags, dienstags 14.30 bis20.00 Uhrdonnerstags 15.00 bis 20.00 Uhrfreitags 14.30 bis 22.00 Uhrjeden 1. und 3. Sonntag im Monat15.00 bis 18.00 Uhr

mittwochs 15.00 bis 16.30 UhrSporttreff Gem.-Hauptschule

Jugendamt des Kreises DürenJugendgerichtshilfeAndreas Caspers

Düren,Bismarckstraße 16Telefon: 02421/22-1231

Jugendbeauftragte im BistumAachenElke Androsch

mittwochs 14.00 bis 18.00 UhrTelefon: 02461 / 34078Jülich, Stiftsherrenstraße 9

GemeinschaftshauptschuleLinnichSozialpädagoginChristiane Rese

nach VereinbarungLinnich, BendenwegTelefon: 02462 / 2027674

JugendstraßenpolizistNorbert Hermanns

nach BedarfJülich, Neußer Straße 11Telefon: 02461 / 627-6453Mobil: 0151 / 16228548

Beratungsstelle für Frauen undMädchenFrauen helfen Frauen e.V. Jülich

www.frauenberatungsstelle-juelich.de

Offene Sprechzeiten:montags, dienstags undmittwochs:10.00 – 12.00 Uhrdonnerstags:14.00 – 16.00 UhrJülich, Römerstraße 10ganztägig nach VereinbarungTelefon: 02461/58282Mail: info@frauenberatungsstelle-juelich.de

CAJ AachenChristliche ArbeiterjugendProjekt Bauwagen KörrenzigEmmanuel Coulyras

Bauwagen Körrenzigdienstags und donnerstags 16.00bis 18.00 Uhrmittwochs 15.00 bis 17.00 Uhrdienstags für 10 -13 jährigemittwochs/donnerstags für alle

Aachen, Martinstraße 6Telefon: 0241/20328 zentralEmmanuel Coulyras: 0241/34984Mobil: 0178/6102987

ErziehungsberatungsstelleDiakonisches Werk desKirchenkreises JülichAlbert Schuy

zu erreichen:donnerstags und freitags:10.00 – 18:00 UhrLinnich, Ewartsweg 35Telefon: 02462/201186

Sozialwerk Dürener ChristenLotsenstelle JülichBeratungsstelle am Übergang Schule-BerufJulia NöferStefan Theißen

montags – freitags 8 bis 10Uhrdienstags 14 bis 17Uhrund nach Vereinbarung

Jülich, Stiftsherrenstr. 19Roncallihaus (3.Etage)Telefon: 02461 – 3408899Mobil: 0151 613 624 37

Donnerstags15 – 16 UhrLinnich, KOT Skyline,Kirchplatz 14

Jugendamt des Kreises DürenBeate MatterTanja Koppe

mittwochs 8.30 bis 12.00 Uhr (FrauMatter)dienstags 14.00 bis 16.00 UhrFrau KoppeStadtverwaltung Linnich, RurdorferStraße 64,Zimmer 015Telefon: 02462 / 9908-590

Kirchenkreis JülichJugendreferatJeroen van Eijk

Mobile JugendarbeitAlter Markt 852441 LinnichMobil: 0177 8593360Mail: moja-linnich@kkrjuelich.de

Schulsozialarbeit der StadtLinnichHarald Bleser

montags – dienstagsdonnerstags – freitags11.00 – 12.15 UhrUnd nach VereinbarungIn der Realschule Linnich iImContainer0163 39 908 2102462 9908 514hbleser@linnich.de

Gleichstellungs- Jugend- undSeniorenbeauftragteKoordination des Arbeitskreises Jugendin LinnichKarin Krüger

Mittwochs von 8.30 – 12.00 Uhrund nach Vereinbarung

Telefon: 02462 / 9908-517Mail: kkrueger@linnich.de

Stadtverwaltung Linnich, RurdorferStraße 6452441 Linnich

Bestattungen Koch Seit 1860

Inhaber: Jürgen Müller

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, individueller Trauerdruck, Überführungen im In- und Ausland

Mahrstraße 21, Linnich Telefon 0 2 4 6 2/ 6 6 04

www.bestattungen-koch-mueller.de

• Brand• Einbruch• Diebstahl

Verkauf + Montage + ServiceBremm u. Bremm OHGTel. 0 24 63-90 54 22

Alarmanlagen

SCHLOSSEREI EVANS

SchlossereiEvans@aol.comwww.schlosserei-evans.de

Büro:Mahrstraße 1452441 LinnichTel.: 02462/202 3118Fax: 02462/202 3119Mobil: 0170/80 85 980

Werkstatt:Löffelstraße/Sackgasse52441 LinnichTel.: 02462/206 103

� Stahl- und Metallbau

� Edelstahlverarbeitung

� Treppen- &� Geländerbau

� Schweißfachbetrieb� nach DIN 18890 · Teil 7 · Klasse B

SSV-Li_08_024 3 20.02.2013 10:30:20