Embed Size (px)
Citation preview
EMMANUEL CARRÈRE
Parra y sus 103 añosEl poeta chileno Nicanor Parra cumple hoy 103 años de vida. El llamado antipoeta está alejado de los reflectores públicos, pero este año publicó su libro El último apaga la luz, que recopila lo más representativo de su obra >2
Centenario de AmaliaLos festejos por el centenario del natalicio de la bailarina Amalia Hernández, fundadora del Ballet Folklórico de México, contemplan una gala en Bellas Artes y una gira por cien ciudades del país >3
[email protected] @Expresiones_Exc
EXCELSIORmaRtES 5 dE SEptIEmbRE dE 2017
El escritor francés se alzó ayer como ganador de la 27 edición del premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, dotado con 150 mil dólares >4
SOÑARÉ CON MI VIAJE A MÉXICO”
Foto: Notimex
Foto: EFE/Archivo
Foto: EFE
Foto: Cortesía Ballet Folklórico de México
MISERABLE Y FRUSTRADO MADRID.- A Paul Auster le “enferma” ver cómo la Ad-ministración estaduniden-se “alienta la división racial” al hablar “directamente” a una parte de la población muy extrema y con un pre-sidente, Donald Trump, al que considera un “maniaco sicópata”, una situación que le hace sentirse “miserable y frustrado”. Así de directo se mostró en Madrid, donde ayer presentó su nueva no-vela, 4 3 2 1 (Seix Barral), una historia de “desarrollo hu-mano” en la que explora el poder del destino a través de Archie Ferguson, con el que el autor comparte el ha-ber nacido en 1947 en Nue-va Jersey. (EFE)
2: EXPRESIONES maRtES 5 dE SEPtIEmbRE dE 2017 : EXCELSIOR
Víctor Manuel TorresCoordinador
Edgar HernándezEditor
Paola RodríguezCoeditora Visual
Mario PalomeraDiseño
Visita al Centro de la Imagen La exposición Marco Antonio Cruz, Relatos y posicionamientos 1977-2017 reúne el trabajo del fotoperiodista, foto-documentalista y edi-tor Marco Antonio Cruz, quien guiará el recorri-do a lo largo de 40 años de carrera, durante los
cuales a explorado las oportunidades de la fo-tografía como recurso documental, narrati-vo, discursivo y plásti-co. Centro de la Imagen (Plaza de la Ciudadela 2, Centro), 7 de septiem-bre, 19:00 horas. Entra-da libre.
Hoy cumpleWERNER HERZOGCINEASTA / 75 AÑOSDirector, documentalista, guionista, productor y actor alemán.
EL RADAR [email protected] @Expresiones_Exc
Nace Johann Christian BachUn día como hoy, pero de 1735, nació el compositor alemán Johann Christian Bach, conocido como el Bach milanés, es autor de una extensa obra musical: sacra, sinfonías, música de cámara y conciertos para piano. Murió el 1 de enero de 1782.
RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA
Ganó en el Festival de Cannes el Gran Premio del Jurado por El enigma de Kaspar Hauser y el de mejor director por Fitzcarraldo.
El libroUna disección de la sociedad estadunidense de finales de los sesenta, que explora la realidad de ser mujer.
TÍTULO: Según venga el juego
AUTOR: Joan Didion
EDITORIAL: Penguin Random House, México, 2017; 190 pp.
NICANOR [email protected]
SANTIAGO.- Conocido como el “antipoeta” más influyente en la literatura hispanoame-ricana contemporánea, con-trovertido y eterno candidato al Premio Nobel, el escritor chileno Nicanor Parra cum-plirá hoy 103 años de prolífica existencia.
En el marco de este ani-versario, el hermano mayor de la dinastía Parra lanzó su más reciente libro El último apaga la luz (2017), que incor-pora una compilación de sus textos completos, en un deseo de mostrar al público de habla hispana al Parra estrictamen-te literario, y que se espera llegue a finales de año a paí-ses como España, Argentina, Perú, Uruguay y México.
Para celebrar su cum-pleaños, en Francia, la edi-torial Seuil y la Maison de l’Amérique Latine acaban de publicar una monumen-tal selección bilingüe de las obras del poeta chileno, bajo la coordinación del escri-tor chileno Felipe Tupper y con la traducción de Bernard Pautrat.
Nicanor Parra Sandoval nació el 5 de septiembre de 1914, en San Fabián de Alico, una aldea cercana a la ciudad chilena de Chillán, a 400 kiló-metros al sur de Santiago, la capital del país.
Fue el primogénito de una familia de clase media pro-vinciana, constituida por su padre, el profesor de música Nicanor Parra Parra, un bo-hemio incurable, y su madre Rosa Clara Sandoval Navarre-te, con notorias aficiones mu-sicales, quienes crearon una dinastía de artistas en diferen-tes ámbitos.
De acuerdo con un artículo biográfico de la BBC Mundo, la mayoría de sus nueve hi-jos se dedicaron a la música, entre ellos la célebre cantau-tora Violeta Parra (1917-1967) y el músico Roberto Parra (1921-1995).
Por su parte, el Instituto Cervantes recordó que Nica-nor Parra realizó sus estudios primarios y secundarios en las ciudades de Laurato y Chillán respectivamente.
En 1932, luego de aban-donar la casa paterna, viajó a Santiago, donde en el Ins-tituto Nacional Barros Arana (INBA) hizo el último año de la enseñanza secundaria, para después ingresar al Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile, en el cual se graduó como profesor de Matemáti-cas y Física en 1937.
Aunque en 1935 publicó el cuento Gato en el camino, en la Revista Nueva; fue justo en 1937 cuando oficialmente
El chileno celebra hoy su cumpleaños 103 como uno de los permanentes candidatos al Nobel; este año se publicó su libro El último apaga la luz, una compilación de textos
Foto: Archivo
inició su labor literaria, con la publicación de Cancione-ro sin nombre, el cual fue re-legado por el propio autor a su prehistoria poética, destacado por su estilo antihermético, en el ámbito de una corriente que propugnó por el retorno a la claridad expresiva.
En 1940, se casó con Ana Troncoso, con quien tuvo tres hijos, luego tendría tres más, con otras dos mujeres.
Posteriormente, en 1943 ingresó, gracias a una beca del Institute of International Edu-cation, a la Universidad de Brown en la que se especiali-zó en Mecánica Avanzada, de regreso a su país, en 1948, fue nombrado director interino de la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Chile.
Un año más tarde, de nue-vo gracias a una beca, esta vez por parte del Consejo
Británico, se trasladó hasta In-glaterra, donde hizo cursos en Cosmología en la Universidad de Oxford.
Regresó en 1951, para se-guir con su labor docente en la universidad, hasta que la Fundación Guggenheim le condujo de nuevo a Estados Unidos para continuar sus es-tudios en el campo de la física, lo que supuso una intensa ac-tividad investigadora que no le impidió desarrollar el ejer-cicio poético.
De acuerdo con el portal de la BBC Mundo, mientras en Estados Unidos, Parra ha-bía profundizado las lecturas de Walt Whitman (1819-1892), en Inglaterra se nutrió de la obra de John Donne (1572-1631), William Shakespea-re (1564-1616), William Blake (1757-1827), T.S.Eliot (1888-1965), Ezra Pound (1885-1972)
y Franz Kafka (1883-1924), a quien consideró su “maestro absoluto”.
En 1954, poco después de su regreso de Europa, publicó en la revista chilena Extremo Sur, un conjunto de 20 poe-mas que décadas más tarde Parra también ex-cluiría de su Obra gruesa, los Ejerci-cios retóricos, nota-blemente influidos por Whitman.
Sin embargo, ese año surgió su se-gundo libro Poemas y Antipoemas constituido por tres partes, Cantos a lo huma-no, Poemas y Antipoemas, el cual fue acogido como una obra revolucionaria en el ám-bito de la poesía hispanoame-ricana de aquellos años.
Lo anterior le bastó para ser conocido como el “antipoeta”
por excelencia, que se confir-mó en La cueca larga en 1958.
Para la Universidad de Chi-le, a pesar de que Parra de-moró en dar con su fórmula antipoética, una vez descu-bierta la tradujo en efectos re-novadores, elaborando libros como Versos de salón (1962), Canciones rusas (1967) y Obra gruesa (1969).
Su producción continuó con obras como Artefactos (1972), Sermones y prédicas del Cristo de Elqui (1977), Nue-vos sermones y prédicas del Cristo de Elqui (1979), Chis-tes para desorientar a la poli-cía (1983), Coplas de Navidad (1983), Poesía política (1983) y Hojas de Parra (1985).
Las cuales revelan no sólo la riqueza de las premisas del sistema antipoético, sino también su capacidad para hacerlo evolucionar sin alte-rar sus líneas esenciales, y que han sido traducidas al inglés, alemán, portugués, francés, italiano, sueco, noruego, eslo-veno, croata, checo, holandés, ruso, árabe y catalán.
En 1971 dirigió un taller de escritores en la Universidad de Columbia en Nueva York. Entre sus obras más recien-tes se encuentran La Sagra-da Familia (1997), Lear, rey & mendigo (2004), Discursos de sobremesa y Obras públicas (2006), así como Antiprosa (2015), El último apaga la luz (2017).
Nominado muchas ve-ces sin éxito al Premio Nobel, como autor ha conseguido al-gunos de los premios más im-portantes en su natal Chile y alrededor del mundo como el Nacional de Literatura de Chile, el Internacional de Li-teratura Latinoamericana, el Juan Rulfo (1991), el X Pre-mio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.
Patrimonio Nacional de España y Universidad de Sa-lamanca (2001), el premio Bi-centenario (2001) y el Premio Cervantes (2011) al conjunto de su obra, así ha sido nom-brado Doctor Honoris Causa de la Universidad de Brown (1991), de la Universidad de Concepción, Chile (1996) y
de la Universidad del Bio-Bio, Chile (2001).
Además de que depositó en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes un legado que per-manecerá guarda-
do hasta el 5 de septiembre del 2064.
Su trabajo poético ha sido estudiado en varias de las más importantes universidades de Estados Unidos, donde se han filmado incluso dos películas sobre su vida y su obra, par-tiendo de sus recitales.
Entre su bibliografía destaca:
3 Cancionero sin nombre (1937)
3 Poemas y antipoemas (1954) 3 La cueca larga (1958) 3 Manifiesto (1963) 3 Obra gruesa (1969) 3 Los profesores (1971) 3 Artefactos (1972) 3 Sermones y prédicas del
Cristo de Elqui (1977) 3 El anti-Lázaro (1981) 3 Ecopoemas (1982) 3 Poesía política (1983) 3 La Sagrada Familia (1997) 3 Lear, rey & mendigo (2004) 3 Obras públicas (2006) 3 Antiprosa (2015)
OBRA
NOTASNicanor Parra nació el 5 de septiem-bre de 1914, en San Fabián de Alico, una aldea cercana a Chillán, Chile.
Un siglo y tres años del antipoeta
EXCELSIOR : maRtES 5 dE SEptIEmbRE dE 2017 EXpRESIONES :3AMALIA HERNÁNDEZ (1917-2000)
POR SONIA Á[email protected]
La celebración por el cente-nario del natalicio de Ama-l ia Hernández Navarro (1917-2000) se extenderá a un proyecto de mediano pla-zo: realizar cien funciones en cien poblaciones rurales del país. Gira que llevará al Ballet Folklórico de México a sus orí-genes. A los pueblos y culturas indígenas de donde la coreó-grafa y bailarina se alimentó para crear más de 80 danzas que hoy integran el repertorio de la compañía.
“Mi planteamiento al fren-te del Ballet es que éste tiene que ser conocido no como un acervo histórico, sino como un grupo vivo. Entonces como homenaje a su fundadora es proyectar ideas nuevas y que tal vez nos tardemos algunos años en realizar pero es im-portante porque de las zonas rurales surge la inspiración de Amalia, de las costumbres dancísticas, del sincretismo cultural”, refirió Salvador Ló-pez López, director del Ballet. El proyecto se piensa para los próximos dos años también como un festejo por los 65 años de la compañía.
Con la visión de mantener vigente la compañía, que na-ció en 1952 como un proyec-to personal de la bailarina y con sólo ocho integrantes, en las próximas producciones se afianzarán también las co-laboraciones con orquestas sinfónicas para que interpre-ten la música de las coreo-grafías creadas entre los años 60 y 80. Colaboraciones que implica actualizar las compo-siciones musicales y así res-ponder a las demandas del
Conmemoran el centenario del natalicio de la coreógrafa y fundadora del Ballet Folklórico de México Festejo llega a
cien ciudades
Foto: Cortesía Ballet Folklórico de México
Ballet Folklórico de México tendrá una colaboración especial con la OSN la CND y la bailarina mexicana Elisa Carrillo.
formal; en esta ocasión la bai-lará Carrillo con música de la OSN. También se presentará el Danzón Nereidas, Los ma-yas, un popurrí de las obras más representativas al ritmo de El Huapango de Moncayo, entre otras danzas.
“Cuando empezó este año me hice la pregunta so-bre cómo queríamos cele-brar, y me parece importante
reconocer a una mujer que nace en medio de un movi-miento cultural, del nacio-nalismo, y México empieza a darse a conocer en el mundo por estos escritores, pintores, y músicos que trabajan en la cultura del país. Entonces Amalia surge en este contex-to, y en muchos casos pone a México en el mapa, y el Ballet se convierte en un embajador cultural”.
Para el nieto de la baila-rina, el centenario de quien recibió el Premio Nacional de las Artes en 1992 también implica revisar la historia de la cultura mexica. Ésta en-tendida como el significado de los colores, formas, sabo-res y ritmos de cada poblado. Así como Hernández Navarro entendió las danzas del país y estudió en investigaciones de campo entre los años 60 y 80 para crear coreografías que trasmitieran la esencia de las comunidades rurales.
Entonces cada danza es una suerte de relato. La histo-ria y el significado de un bai-le religioso, o uno de guerra u otro festivo. Y el mérito de Hernández Navarro absorber ese folklore para traducir en una narración visual, sono-ra y rítmica. “Su interés es el rescate de las tradiciones de México de los pueblos, y logra llevar la esencia, la magia y el sentido de las danzas a un es-cenario, extraer los colores y ponerlos en la música”, seña-ló López al reconocer que su reto es mantener vigente esas danzas de casi 50 años.
Esta labor también será re-cordada en el libro conme-morativo que edita el Centro Nacional de Investigación, Documentación e Informa-ción de la Danza José Limón con la Fundación Roberto Hernández; además del do-cumental producido por Ca-nal 22. Ello se suma a una exposición fotográfica en las rejas del Bosque de Chapulte-pec. Además el Ballet prepara una gira en 2018 por Europa.
La presentación es la princi-pal actividad del año con que se recordará a Hernández Na-varro, quien falleció a los 83 años.
Será una función que re-correrá la trayectoria de la coreógrafa a través de una se-lección de piezas más reco-nocidas. Un programa festivo que incluye Sones antiguos de Michoacán, su primera obra
público contemporáneo. Tal como sucederá el
próximo 17 de septiembre en el Palacio de Bellas Artes en la función de gala por el centenario donde participa-rá la Orquesta Sinfónica Na-cional (OSN), la Compañía Nacional de Danza y la baila-rina Elisa Carrillo, con adap-taciones especiales a las coreografías emblemáticas.
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
3 La función de gala del Ballet Folklórico de México Amalia Hernández se pre-sentará el 17 de septiem-bre, a las 12:15 horas, en el Palacio de Bellas Artes.
Este 10 de septiembre tú, tu familia y amigos pueden hacer historia en el primer evento
nacional de 32 carreras simultáneas.
Corre con el corazón.
Inscríbete en asdeporte.com
4: EXPRESIONES maRtES 5 dE SEPtIEmbRE dE 2017 : EXCELSIOR
POR VIRGINIA BAUTISTAEnv [email protected]
GUADALAJARA.- “El periodismo es igual de im-portante que la literatura”, afir-
ma sin dudar el escritor fran-cés Emmanuel Carrère (1957), quien no duda en mezclar en su obra la realidad con la fic-ción, y borrar los límites y las diferencias entre ambos lenguajes.
El también periodista, guionista, crítico y cineas-ta, quien se alzó ayer como ganador de la 27 edición del premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, dotado con 150 mil dólares, explica en entrevista vía telefónica desde París que ambas son di-versas formas de escritura por las que se siente igualmente atraído.
“Yo he trabajado como pe-riodista desde hace 30 años y he permanecido fiel a esta forma de escritura. Tal vez la diferencia entre una y otra es la extensión. Es el caso de mi libro Limónov (2011), que na-ció como un reportaje y luego se convirtió en novela. Pero tampoco hay que reducir la literatura a la novela”, agrega.
El autor de El reino (2014), apunta el acta del jurado que se reunió el pasado 2 de sep-tiembre y seleccionó a Carrè-re entre 72 candidaturas de 18 países, obtuvo este galar-dón porque su obra atraviesa “distintos territorios creativos, con una aparente naturalidad que le ha llevado a erigirse en uno de los autores más leídos e influyentes entre las nuevas generaciones”.
Integrado por Mercedes Monmany, Jerónimo Pizarro, Valerie Miles, Efraín Kristal, Héctor Abad Faciolince, Car-men Muşat y Gustavo Guerre-ro, el jurado considera que en la propuesta del “heredero de Montaigne y de Rousseau, lo autobiográfico adquiere una dimensión crítica que le per-mite pintarse sin concesiones y explorar arriesgadamente zonas de sombra de la condi-ción contemporánea”.
El autor de Una semana en la nieve (1995) y El adver-sario (2000) dijo que se sien-te “agradecido y honrado” que se le haya agregado a la lista de ganadores del FIL de Literatura. “Autores que leo y admiro”.
En una breve charla de 20 minutos, Emmanuel Carrère reflexionó sobre la violencia que enfrentan los periodistas en México, de su amor por la cultura rusa, de su “limitado” conocimiento de la literatura mexicana y de su gusto por el trabajo colectivo que implica hacer guiones, en contrapo-sición al ejercicio solitario del escritor.
El autor de Una novela rusa (2007) lamentó la situa-ción que se vive en México contra los periodistas. “No siento recibir el premio de las manos de los asesinos de esos periodistas; sin embargo, me siento atribulado y admiro que, a pesar de esas amena-zas, sigan haciendo su traba-jo. En Francia no es similar la situación, los periodistas no reciben amenazas de muer-te”, aclara.
Sobre la cultura rusa, des-taca que está en su origen, pues su madre es de este país. “Yo viví en esa cultura, admi-ro a esta nación. He pasado grandes periodos de vacacio-nes en Rusia, durante diez o 15 años, y realicé un documental sobre la cultura rusa y, por su-puesto me gusta su gran lite-ratura. Lo sigo frecuentando. Pero creo que Rusia es tan pe-ligroso como México”.
El autor de De vidas ajenas (2009) asegura, asimismo, que es un placer para él reali-zar trabajos en colaboración, sobre todo de guionismo. “Un escritor hace un trabajo
PREMIO FIL
El escritor francés, ganador del premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, asegura que no hay diferencia entre literatura y periodismo
Yo he trabajado como periodista desde hace 30 años y he permanecido fiel a esta forma de escritura.”EMMANUEL CARRÈREESCRITOR
Foto: Cortesía FIL
AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL
RADJÁBOV SACRIFICA PIEZA, CALIDAD Y VENCE A ZISKAEl azerbaiyano Teimour Radjábov, quien a los 16 años de edad, en la década de los 90, derrotaba en Linares al campeón mundial Garri Kaspárov, consiguió ayer una buena victoria sobre Helgi Dam Ziska, de Islas Feroe y un elo de 2,545.
Exhibió un juego dinámico con sacrificio de pieza, calidad y finalmente entró con una de sus piezas pesadas a la primera fila. Pasó a 32 avos o segunda fase de la Copa Mundial de Ajedrez.
El festival de Tbilisi con tantas partidas tan hermosas y los mejores del mundo nos deja la interrogante o la confirmación de un camino equivocado en materia de enseñanza y competitividad ¿Por qué razón México no participa? cuando lo hacen maestros de Islas Faroe, Malasia, Vietnam, Nigeria, Mongolia. El entorno político, social y deportivo, la simulación, ejercen su infuencia. Se pierde gusto por la competencia y el afán de superación.
Blancas: Heigi Dam Ziska, Islas Faroe, 2,545.Negras: Teimour Radjábov, Azerbaiyán, 2,746.Defensa Siciliana, V. Moscú, Rossolimo, B30.R-2, Copa Mundial, Tbilisi, Georgia, 04–09-2017.
1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 La variante Moscú o Rossolimo que figuraba en la panoplia de Bobby Fischer. La idea central es que las blancas pueden jugar Axc6, dañar la estructura de las negras y jugar c4, el anillo de Maroczy, en un esquema generalizado, y el segundo jugador tendrá problemas para poner en juego su pareja de alfiles. 3...e6 4.0–0 Cge7 5.Te1 a6 6.Af1 Los planes son mutables. Ahora al no poder dañar la estructura las blancas conservan su alfil. 6...d5 7.exd5 Cxd5 8.d4 Cf6 La blancas, con microscópica ventaja, por el rey en seguridad. 9.Ae3 Cd5 10.Ac1 Cf6 11.Ae3 cxd4 La remota perspectiva de invitación a las tablas la rechaza Radjábov. 12.Cxd4 Ad7 13.c4 Dc7 14.Cc3 Ae7 15.h3 0–0 16.Tc1 Cxd4 17.Dxd4 Ac6 18.Db6 De5 19.a3 La dama blanca está aislada del centro, el peón no contribuye a mejorar la posición. 19...Ad6 20.g3 Ac7 21.Db3 Ce4 22.Ag2 [22.f4 Df5 23.g4 Dg6 24.Ag2 Cxc3 25.Dxc3³] 22...Cxg3 La destrucción del enroque. 23.fxg3 Dxg3 24.Dc2 f5 25.Ac5 f4 La rapidez es un factor importante en los ataques contra el rey. 26.Df2 Dg6 27.Axf8 En situación delicada mejor De2 con la idea de cambiar la dama y anular la presión en la columna g. 27...Txf8 La ventaja es más que evidente las cuatro piezas negras dirigen sus fuerzas hacia el enroque. 28.De2 Ab6+ 29.Rh1 f3 30.Dxe6+ Dxe6 31.Txe6 fxg2+ 32.Rh2 Tf1 Abandonan. No es suficiente Te6-e1 por la amenaza de mate con g1(D). 33.Txf1 gxf1C++.
ANAND ESCAPA A LA DERROTA El ex monarca mundial Viswanathan Anand logró el empate en una posición perdida ante Yeoh Li Tian, de 17 años, (2,478), de Malasia, en la segunda ronda de la Copa Mundial de Tbilisi en la de elite mundial, pasó a la segunda fase, Carlsen, Aronian, Krámnik, Caruana, Nakamura, Hou Yifán, quien la segunda fase de 32 avos de final enfrentará al armenio Levon Aronian..
Varias figuras fueron eliminadas: Lendermen, derrotó a Pável Eljánov 2-0; el ex campeón mundial Ponomárivo perdió ½ - 1 ½ ante el indio sethuraman; Rapport se impuso al GM peruano Emilio Córdova 2-0; Varuzhan Akobian, EUA, perdió ½ - 1 ½ ante el canadiense Antón Kobalyon. El peruano Jorge Cori bate al inglés Gawain Jones 1 ½ - ½.
El cubano Lázaro Bruzón se impone 1 ½ - ½ al español David Antón Guijarro; el alemán Bluebaum 1 ½ - ½ al argentino Sandro Mareco; el veterano Dreev 2-0 al paraguayo Axel Bachmann quien en la primera ronda perdió por invertir orden de jugadas, no cambió las damas.
El chino Wei Yi frenó al canadiense Bator Sambuev y hoy enfrentarán en los duelos de ajedrez rápido, dos partidas de 25 minutos. Juegan por desempate Karjakin-Antón Smirnov, 15 años; Harikrishna- Yuri González, Fedoseev-Bacallao, Ivanchuk-Murtaz, de Kazajistán; Murali-Vallejo Pons, Bacrot, campeón de Francia . Fier, de Brasil; Nisipeanu-Samuel Sevián, entre otros.
PARTIDA DE ATAQUE CON LAS NEGRAS
ANTE YEOH LI TIAN, DE 17 AÑOS
Posición en 22. Ag1-g2 del juego de ayer entre Helgi Dam Ziska, Islas Faroe y el azerbaiyano Teimour Radjábov. Juegan las negras,toman la iniciativa en la Copa Mundial de Tbilisi.
Teimour Radjábov
solitario. Me gusta trabajar con otras personas. Estoy tra-bajando en un guión con un equipo de más de diez perso-nas. Me gusta mucho hacerlo. Espero que pronto puedan ver esta película”.
TRUMP-LIMÓNOVLa novela biográfica o biogra-fía novelada Limónov recons-truye la vida de un hombre real que parece surgido de la ficción. “Un personaje desme-surado y estrafalario, con una peripecia vital casi inverosí-mil, que le permite al autor trazar un contundente retrato de la Rusia de los últimos 50 años”, se lee en la contrapor-tada del título publicado por Anagrama.
“Ambiguo, escurridizo y estrambótico, este persona-je fascinante y detestable a partes iguales, mitad héroe romántico y mitad majadero abominable, es tan contra-dictorio y desconcertante que se convierte por derecho pro-pio en carne de novela y en el protagonista de esta espléndi-da y sorprendente narración”, se añade en el volumen.
Ante las preguntas de si ha encontrado otro persona-je tan singular como Limónov y si piensa que el presidente
estadunidense Donald Trump ejemplifica el pensamien-to monolítico que critica en su obra, Carrère responde: “Pienso si las dos pregun-tas no están ligadas, es de-cir, Trump-Limónov. No he encontrado personajes tan novelescos como Limónov y realmente no sé qué hacer con Trump”.
El novelista acepta, final-mente, que su conocimien-to de la literatura mexicana “está limitado” a los grandes autores como Carlos Fuentes y Octavio Paz. “Pienso tam-bién en Roberto Bolaño que, a pesar de ser chileno, hizo un gran retrato de la Ciudad de México”.
Quien se mueve constan-temente entra la ficción y la no ficción y es capaz de releer y comentar “La Biblia” señala que “voy a soñar desde ahora con mi viaje a México para re-cibir este premio”.
El galardón se entregará el próximo 25 de noviembre, en la inauguración de la Feria In-ternacional del Libro de Gua-dalajara, el encuentro librero más importante del mundo en español, que se llevará a cabo de ese día y hasta el 3 de di-ciembre, con Madrid como in-vitada de honor.
EMMANUEL CARRÈRE
UN AUTOR TODO TERRENO
