Click here to load reader

Sommar - Höst 2016

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Sommar - Höst 2016

o r a v a i s t r a f i k . f i • 06-318 4000
1RESOR Sommar - Höst 2016
Din upplevelse. Vår passion.
o r a v a i s t r a f i k . f i • 06-318 4000
2 Bästa Resenär Oravais Trafik är en finlandssvensk researrangör. Vi har varit verksamma som buss- bolag sedan 1950 och erhöll resebyrårättigheter 1970. Kärnan i vår verksamhet består av busstrafik och gruppresor. Till allmän försäljning har vi ett av den finlandssvenska marknadens mest omfattande utbud, för grupper och företag skräddarsys resor enligt förfrågan. I november 2015 utkom broschyren med vinterns och vårens resor. Den får du på begäran av oss, resorna presenteras även på vår hemsida. En sammanfattning av resor med lediga platser under våren finns på pärmens baksida. I din hand håller du nu ka- talogen med sommar- och höstresor 2016. Vi erbjuder både längre och kortare resor i Norden och Baltikum, Europa och Asien, med buss eller flyg/busskombination. Här hittar du många resor som presenterats från år till år på grund av dess popularitet, flera gamla godingar i repris samt några nyheter. Bland nyheterna kan nämnas Mallorca på vårt eget sätt, en sommarresa till Oslo och en innehållsrik rundresa i södra Thailand.
Vi hoppas att ni skall hitta er resa bland vårt utbud och för att göra det ännu smidi- gare har vi satt in anslutningsmöjligheter på flera sommarresor som utgår från Åbo hamn. För dig som väljer en resa från Helsingfors-Vanda flygplats garanterar vi också flygtransfer till det pris som resan kostar från Österbotten. Fråga också efter smidig anslutning på våra Norgeresor som startar i Vasa!
Kvalitet, säkerhet, bekvämlighet och miljötänk är dagligen med oss i vårt arbete. Under vintern har i samtliga bussar installerats en kördator som hjälper våra chaufför köra ekonomiskt, samtidigt som trafikledningen får en omfattande teknisk infor- mation i realtid. Trådlöst internet finns tillgängligt ombord på våra bussar, förstås avgiftsfritt. De flesta av våra turistbussar uppfyller idag miljöklass EURO 4 eller 5 som godkänns i hela Europa, för att bemöta kommande krav och ytterligare öka resenärernas komfort levereras lagom till midsommar en helt ny, inhemsk buss- modell av miljöklass EURO 6.
Välkommen med på en OT-resa! Din upplevelse. Vår passion.
Niklas Iso-aho, verkställande direktör
Kolmården, GöteborG 12–15 år 5–11 år
I sällskap med två föräldrar, barnet i extrabädd -30% -50% I sällskap med en förälder, barnet i vuxenbädd -10% -30%
Barn 0 – 4 år förutsätts sova i föräldrars säng och erhåller 80 % rabatt på vuxen- priset. Om en förälder reser tillsammans med två barn, 5 – 15 år räknas ett barn i vuxenbädd och det andra barnet i extra säng och får motsvarande rabatter.
övriGa resor, där barnrabatten inte anGetts sKilt.
12–15 år 5–11 år
I sällskap med två föräldrar, barnet i extrabädd -25% -40% I sällskap med en förälder, barnet i vuxenbädd -10% -20%
Mera info fås från vårt kontor!
Nyinsatt resa:Almuñécar Påsken 23.3 – 2.4.2016
Resedatum 23.3 – 2.4.2016 onsdag – lördag,
11 dagar
Pris vuxen EUR från Österbotten 1250 € från Helsingfors 1160 € Enkelrumstillägg 280 €
I priset ingår + Finnairs reguljärflyg
och flygskatter + Logi i dubbelrum  + Halvpension:
9 frukost, 8 middag
+ Flygfältstransfers i Spanien + Reseledarenstjänster
Bra att veta • Giltigt pass eller
EU-identitetskort behövs • Se över ditt försäkringsskydd • Valuta under hela resan är
EURo • Flygtider bekräftas i infobrevet
o r a v a i s t r a f i k . f i • 06-318 4000
3
Svenskfinland 2016
Nyland och Åboland 8 – 11.2.2016
Måndag 8.2 Lovisa, busstation 9.00 – 10.00 Borgå, busstation 11.00 – 12.30 Sibbo, Nickby torg 14.00 – 15.00 Söderkulla, K-supermarket 15.30 – 16.30
Tisdag 9.2 Helsingfors, Skatudden Kanalterminalen 9.00 – 10.00 Helsingfors, Olympiastadion Tallbacka p-plats 10.30 – 11.00 Grankulla, stadshuset 11.30 – 12.00 Esbo, Larsvik, p-platsen bakom köpcentret Lippulaiva invid Esboviksgatan 13.30 – 14.00 Kyrkslätt, Prismas p-plats 14.30 – 15.00 Ingå, kyrkan 15.30 – 16.30
Onsdag 10.2 Hangö, Salutorget 9.00 – 10.00 Ekenäs, torget 10.30 – 12.30 Karis, busstationen 13.30 – 14.30 Tenala, Varuboden 15.30 – 16.30
Torsdag 11.2 Dalsbruk, Salutorget 9.00 – 10.00 Kimito, S-Market 10.30 – 11.30 Pargas FBK 13.00 – 14.00 Åbo torg, Universitetsgatan 15.00 – 15.30
Österbotten 1 – 3.3 och 7 – 8.3
Tisdag 1.3 Vörå, OT:s garage 9.00 – 10.00 Maxmo, Sale 10.30 – 11.00 Kvevlax, Sale 12.00 – 13.00 Smedsby, torget 13.30 – 14.15 Replot, Sale 15.00 – 15.30
Onsdag 2.3 Purmo, K-Extra Willman 9.00 – 9.45 Esse, Kjellman & Co 10.15 – 10.45 Terjärv, S-Market 11.30 – 12.00 Nedervetil, Sale 13.00 – 13.30 Karleby, busstation 14.00 – 14.30 Kronoby, S-Market 15.00 – 15.30 Larsmo, S-Market 16.00 – 17.00
Vi från Oravais Trafik kommer på besök så välkommen in i OT-bussen och träffa oss och diskutera resor! Vi bjuder på kaffe med dopp. Våra resebroschyrer för 2016 finns i bussen och du kan delta i ett reselotteri med fina priser!
Torsdag 3.3 Oravais, ABC 9.00 – 9.30 Jeppo, Sale 10.00 – 10.30 Munsala, Berras 11.00 – 11.30 Nykarleby, torget 12.30 – 13.30 Jakobstad, Prisma 14.00 – 15.00
Lördag 5.3 Vasa, torget 11.00 – 14.00
Måndag 7.3 Pörtom, handlin 9.00 – 9.30 Övermark, apoteket 10.00 – 10.30 Närpes, torget 11.30 – 12.30 Kristinestad, gla busstn 13.00 – 14.00 Lappfjärd, Andelsbanken 14.15 – 15.00
Tisdag 8.3 Solf, Stundars parkering 9.00 – 9.30 Övermalax, S-Market 10.00 – 10.30 Yttermalax, S-Market 11.00 – 12.00 Molpe, Molpeboden 13.30 – 14.00 Korsnäs, Sale 14.30 – 15.00 Petalax, Aktia 15.30 – 16.00
Allmänna paketresevillkor ........... 48
Irland ......................................... 36
Riga .......................................... 20
Vårens resor ............................ 52
Östra Finland ............................... 5
o r a v a i s t r a f i k . f i • 06-318 4000
4 Skåne med Kalmar och Öland
Dag 1 Hemorten - Åbo
Oravais Trafiks buss samlar upp från Edsevö, Jakobstad och söderut längs kusten. Anslutning till Åbo hamn från Lovisa via Helsingfors och Ekenäs. Viking Lines MS Viking Grace avgår kl. 20.55. Vi har insideshytter ombord.
Dag 2 Stockholm - Kalmar
Ankomst till Stockholm kl. 6.30, för att få sova lite längre äter vi frukost på ett hotell söder om Stockholm. Vår färd söderut går via Norrköping, Söderköping och Västervik. Vi stannar till för sevärdheter och lunch.
I Oskarshamn besöker vi Döder- hultarns museum, där över 200 av Axel Petterssons figurer visas. Med humor och medkänsla skildrade han den kärva vardagen för människor och djur i sekelskiftets Småland. Vi anlän- der till Kalmar under eftermiddagen, bekantar oss med staden och checkar in för en natt på Kalmarsund Hotell. Middag. Dagsetapp ca 420 km.
småstäder som Ystad och Trelleborg. Rör oss i de böljande landskap, djupa lövskogar och milslånga sand- dyner som Skåne kännetecknas av. Vår egen stad Lund ägnas förstås också lite tid. I metropolen Malmö ser vi bl.a. Turning Torso, Konserthuset och Öresundsbron på avstånd. Sveriges sydligaste udde Smygehuk samt en Spettekaksbagare ägnas även ett be- sök. Middag ingår båda dagarna.
Dag 6 Lund – Stockholm
Vi startar vår resa norrut och kör ge- nom Helsingborg. I Kullabygden är främst naturen men också platser och människor dagens upplevelser. Peter Pottemagare representerar keramiken i bygden, på ett ytterst underhållande sätt. Genom fascinerande Mölle kör vi till Kullaberg och Nordens ljus- starkaste fyr. Utsikten över tre hav är vidunderlig.
Go mad, møed mad, mad i rättan ti – osse madaro. På svenska: God mat, mycket mat, mat i rätt tid - och så matro. Detta räknas som skåning- arnas motto. Som avskedsmåltid i Skåne kommer vi att äta Spångens Gästgivaregårds berömda smörgås- bord.
Bussresan tillbaka mot Stockholm börjar omkring kl. 15, vi räknar med sen ankomst till Stockholm. Logi på Scandic Kungens kurva.
Dag 7 Stockholm – Hemorten
Viking Line avgår från Stadsgården kl. 7.45. Frukosten äter vi ombord på färjan. Den som bokat hytt för hem- resan får hytten direkt vid avgång. På MS Viking Grace finns en mängd
Resedatum 11 – 17.6.2016 lördag – fredag, 7 dagar
Pris vuxen EUR från Österbotten/Nyland 1065 € från Åbo hamn 1050 € Enkelrumstillägg 180 €
I priset ingår + Färjbiljetter med Viking Line + Hyttplats på utresan + Logi i dubbelrum + 6 frukost, 3 lunch, 4 middag + Inträden enligt programmet + Bussresa i luftkonditionerad
turistbuss + Reseledarens tjänster
I priset ingår inte - Hytt på hemresan se sid 7 - Måltidsdrycker - Extra inträden - Reseförsäkring
Bra att veta • Valuta under resan är
svenska KRoNoR • Se över ditt försäkringsskydd • Barnrabatter se sid 2
Dag 3 Öland - Lund
Landskapet Öland ges några timmar att presentera sig för oss. Ölandsbron, över 6 km lång, är en mäktig start på Ölandsdagen. Forntiden belyses med medeltida kyrkor, gravfält och stensättningar. Lite mera av vår tids historia representerar magnifika rader av kvarnar och högsta fyren Långe Jan. Lunch under dagen. Borgholm får sägas stå för nutidsinslaget. Här besöks kungafamiljens sommarslott Solliden, och den vackra slottsparken.
På eftermiddagen fortsätter vi vår resa söderut, Karlskrona och Karls- hamn ligger längs vägen. Ankomst till Lund där vi checkar in på Scandic Star för tre nätter. Middag. Dags- etapp ca 400 km.
Dag 4 – 5 Skåne, Västerlen och Österlen Under två hela dagar kommer vi att upptäcka Kurt Wallanders, Edvard Perssons och Piraten Nilssons Skåne. Vi besöker museer och slott, idylliska
olika restauranger, barer och Öster- sjöns största taxfree butik. Ute på soldäck kan du njuta av den vackra skärgården. En skön dag till sjöss helt enkelt! Kl. 19.50 lägger vi till i Åbo, sedan återstår resan till hemknutarna.
ölandsbron
Favorit
i repris!
o r a v a i s t r a f i k . f i • 06-318 4000
5Östra Finland
Pris vuxen EUR från Österbotten 425 € Enkelrumstillägg 75 €
I priset ingår + Logi i dubbelrum + 2 frukost, 2 lunch, 2 middag,
1 kaffe m. tilltugg + Inträde och guidning i
Mekaniska Musikens Museum + Guidad rundvandring på Valamo + Båtresa Lieksa – Koli + Lokalguide i Kuopio + Hissbiljett i Puijotornet + Bussresa i luftkonditionerad
turistbuss + Reseledarens tjänster
I priset ingår inte - Måltidsdrycker - Ev. övriga inträden - Reseförsäkring
Bra att veta • Valuta under resan är EURO • Se över ditt försäkringsskydd
Dag 1 Hemorten – Heinävesi
Oravais Trafiks buss samlar upp rese- närerna enligt rutt och tidtabell som meddelas senare. Färden går öster- ut med pauser för sevärdheter, mat och dryck. Via Jyväskylä kör vi till Varkaus. Varkaus har utnämnt sig till den mekaniska musikens huvudstad, där besöker vi Mekaniska Musikens Museum som är enda museet i sin genre i Norden. Vi bekantar oss med den mekaniska musikens historia under en timmes underhållande guidning.
Färden fortsätter till Heinävesi och Valamo Kloster, som är ett orto- doxt munkkloster. Under alla årstider tar klostret emot gäster, både sådana, som bara tittar in och sådana som övernattar. Klostrets brödraskap lever ett andligt samfundsliv, som grundar sig på ortodoxa kyrkans tradition beträffande askes. Efter ankomsten gör vi en guidad rundvandring på klosterområdet.
Vi inkvarterar oss för en natt i dubbelrum med hotellstandard, rummen har dusch och toalett men inte radio eller TV. Middagen serveras i Trapesan. Kl. 18.00 finns det möjlig- het att närvara vid kvällsgudstjänsten.
Dag 2 Valamo Kloster – Kuopio
Möjlighet att närvara vid morgon- gudstjänsten i klosterkyrkan kl. 6.00. Frukosten serveras i Trapesan.
Vid Pielinens östra strand, i Vuonislahti, finns konstnären och träsnidaren Eva Ryynänens livsverk. Vid ett besök här, visar en guide både hemmet och ateljén. På gården finns ett kapell som Eva Ryynänen egen- händigt förfärdigade, de bastanta dörrarna, bänkarna, altaruppsatsen med mera vittnar om hennes hand- lag. Dörrarna, bänkarna, altaruppsätt- ningen – sevärdheter i särklass.
I Lieksa centrum, ser vi bl.a. kyr- kan. Paret Raili och Reima Pietilä har ritat den märkvärdiga kyrkan, byggd 1982.
En vilsam färjresa med MF Pielinen, som är den största bilfär- jan på Finlands insjöar, tar oss över Pielinen till Koli, färjresan räcker 1 t. 40 min. Buss och allt ombord på fär- jan, som också har servering.
Den enastående utsikten från top- pen av Koli är en skönhetsupplevelse. Vi äter middag på Hotell Koli belä- get på Ukko-Kolis topp, 347 m.ö.h., i den 2600 hektar stora national- parken Koli. Från Koli har vi en drygt
två timmars bussresa till Kuopio och vårt hotell.
Dag 3 Kuopio – Hemorten
Vi inleder dagen med ett besök på salutorget som sägs vara ”mualiman napa” (ung. Världens nav) och där kan vi ta del av den äkta savolaxiska atmosfären. Under en rundtur med lokalguide ser vi några av Kuopios viktigaste sevärdheter såsom Dom- kyrkan, Helige Nikolaus katedral mm.
Från Puijotornet, byggt år 1963, får vi beundra en milsvid vacker ut- sikt. Tornet är 75 meter högt och 225 meter räknat över Kallavesis yta.
Vi lämnar Kuopio för denna gång och påbörjar resan västerut, under resan håller vi paus för lunch. Korkeakoski sägs vara Finlands hög- sta fria fors. Jovisst, hög men inte stor. Vi bedömer själva på ort och ställe.
Pielavesi är kanske mest känt som president Urho Kekkonens födelse- kommun, vi ser hans födelsehem i centrum av Pielavesi. Den fortsatta färden går vidare via Viitasaari och Kyyjärvi till hemknutarna.
- Insjöfinland med nya Valamo Kloster, båtresa på Pielinen och Kuopio -
foto: ©visitKarelia
i repris!
o r a v a i s t r a f i k . f i • 06-318 4000
6 Bornholm med Köpenhamn
Dag 1 Hemorten – Åbo
Oravais Trafiks buss samlar upp från Edsevö, Jakobstad och söderut längs kusten. Anslutning till Åbo hamn från Lovisa via Helsingfors och Ekenäs. Viking Lines MS Viking Grace avgår kl. 20.55. Vi har insideshytter ombord.
Dag 2 Stockholm - Rønne
Ankomst till Stockholm kl. 6.30, för att få sova lite längre äter vi frukost på hotell i Stockholm. Dagens mål är Rønne på ön Bornholm. Vi färdas raskt söderut och håller pauser längs vägen. Lunchpaus i trakten av Vättern.
Från sydliga Ystad avgår Born- holmerFærgens snabbfärja kl. 18.30 med ankomst till Rønne kl. 19.50. Några hundra meters väg till Hotell Griffen, vårt hem tre nätter framöver. Middag på hotellet. Dagsetapp ca 640 km.
Dag 3 Bornholm Nord
Den danska ön Bornholm är onek- ligen resans stora huvudmål. Vi ska under två välplanerade dagar köra såväl norrut som söderut på ön. Som expertciceron båda dagarna har vi en lokalguide.
Dagen ägnas åt de nordliga delarna av Bornholm. På programmet står Hammershus, en målerisk rund- kyrka, naturformationer och konst- hantverk. Därtill besöker vi Gudhjem, där vi också äter lunch. Vi bjuds på en kort rundtur i vår egen stad Rønne. Under hela bussturen får vi njuta av ett vackert, omväxlande och fascine- rande landskap. Middag på vårt hotell.
uteservering i Nyhavn. Logi på hotell i Köpenhamns centrum. Ca 95 km.
Dag 6 Köpenhamn – Stockholm
Vi har några förmiddagstimmar för Köpenhamn. Välj ditt program själv eller följ med reseledaren – shopping på Strøget, en kanaltur med båt, ett besök i Fristaden Christiania.
Vi lämnar Köpenhamn och åker norrut längs Strandvejen. Öresundskusten är ett 70 km långt, attraktivt område, som sträck- er sig från den osynliga gräns där Köpenhamn elegant övergår från att vara storstad till ett stort och grönt område. Med Öresund på den ena sidan, många vackra villor och gröna områden på den andra, blir denna tur mot Helsingør en upplevelse.
En knapp halvtimmes färjresa till svenska Helsingborg. Från Helsingborg tar vi kurs på Stockholm. Logi på hotell strax söder om Stockholm.
Dag 7 Stockholm – Hemorten
Frukosten äter vi ombord på fär- jan. Den som bokat hytt för hemre- san får hytten direkt vid avgång. På MS Viking Grace finns en mängd olika restauranger, barer och även Östersjöns största taxfreebutik. Ute på soldäck kan man njuta av den vackra skärgården. En skön dag till sjöss helt enkelt! Kl. 19.50 lägger vi till i Åbo, sedan återstår endast resan till hem- knutarna.
Resedatum 3 – 9.7.2016 söndag – lördag, 7 dagar
Pris vuxen EUR från Österbotten/Nyland 995 € från Åbo hamn 980 € Enkelrumstillägg 260 € Tillägg för rum
med havsutsikt på Hotell Griffen: 80 € / rum
I priset ingår + Alla färjbiljetter + Hyttplats på utresan + Logi i dubbelrum + 6 frukost, 2 lunch, 3 middag + Inträden enligt programmet
på Bornholm + Lokalguide på Bornholm
2 dagar + Bussresa i luftkonditionerad
turistbuss + Reseledarens tjänster
I priset ingår inte - Hytt på hemresan se sid 7 - Måltidsdrycker - Extra inträden - Reseförsäkring
Bra att veta • Valuta under resan är svenska
och danska KRoNoR • Se över ditt försäkringsskydd • Barnrabatter se sid 2
– danskt gemyt när det är som bäst – Dag 4
Bornholm Syd Dagen ägnas de sydligare regionerna på Bornholm. På dagens program står: öns högsta punkt, Danmarks märkligaste skog, ett sillrökeri, en vin- gård, och måleriska byar längs färd- vägen. Och naturligtvis, Bornholms sydligaste udde Dueodde med den makalösa vita sanden! Liksom igår är Bornholms språkrör lokalguiden som guidar oss, med kunskap och hem- bygdskärlek. Lunch under dagen.
Även denna dag serveras vi mid- dag på Hotel Griffen. Resans sista kväll på Bornholm, kan- ske besöker du också ikväll strandpro- menaden eller Rønnes nätta centrum, båda lika nära hotellet.
Dag 5 Rønne – Köpenhamn
Tidig morgon tar vi avsked av Bornholm och äter frukost ombord på färjan som tar oss till Ystad på 1,5 timme. Från Ystad tar vi sikte västerut och en hisnande färd över Öresundsbron tar oss till Köpenhamn.
Välkommen till en av Europas äldsta kungliga huvudstäder! Vi gör en rundtur i ”Kongens by”, även om det är drottning Margrethe II som residerar här. Stadens mest kända sevärdheter är nöjesparken  Tivoli, statyn Den lille Havfrue samt slottet Amalienborg. Med en historia som går hela vägen tillbaka till 1043 är sta- den full av minnesmärken och viktiga byggnader.
Efter rundturen är kvällen fri att utforska Köpenhamn på egen hand, kanske ett besök på Tivoli, en pro- menad längs Strøget eller njut på en
o r a v a i s t r a f i k . f i • 06-318 4000
7Göta Kanal Dag 1
Hemorten - Åbo Oravais Trafiks buss samlar upp på eftermiddagen från Edsevö i norr, via Jakobstad och söderut längs kusten, noggrann rutt och tidtabell i info- brevet inför resan. Nerresa till Åbo med lämpliga pauser. Viking Lines färja MS Viking Grace avgår från Åbo kl. 20.55. Vi har hytter ombord.
Dag 2 Göta Kanal
Ankomst till Stockholm kl. 6.30, för att få sova lite längre äter vi frukosten på hotell söderom Stockholm. En tur genom Norrköping visar den välgjorda Karl Johans-parken med kaktus- anläggningen, men också stadens forna industriella betydelse, bl.a. vid Strykjärnet.
Vi följer Göta kanals nord- ligaste del och gör en avstickare till Linköping. Vi besöker gamla Linköping med miljöer från 1600-, 1700- och 1800-talen. Den lilla staden är levande med hantverkare, handels- bod, gatuteater och mycket mera.
I Borensberg stiger vi ombord på MS Wasa Lejon. Under fyra timmar upplever vi en härlig natur och hela 9 slussar. Vi äter lunch ombord. Bussen möter oss i Berg, och tar oss till vårt hotell söder om Stockholm.
Resedatum 8 – 10.7, 22 – 24.7
och 5 – 7.8. 2016 fredag – söndag, 3 dagar
Pris vuxen EUR från Österbotten 355 € från Åbo hamn 345 € Enkelrumstillägg 85 €
I priset ingår + Färjbiljetter med Viking Line + Hyttplats på utresan + Logi i dubbelrum + 2 frukost, 1 lunch + Båttur på Göta Kanal + Bussresa i luftkonditionerad
turistbuss + Reseledarens tjänster
I priset ingår inte - Hytt på hemresan se NEDAN - Måltidsdrycker - Extra inträden - Reseförsäkring
Bra att veta • Barnrabatter se sid 2 • Valuta under resan är svenska
KRoNoR • Se över ditt försäkringsskydd
Dag 3 Stockholm - Hemorten
Frukosten äter vi ombord på fär- jan. Den som bokat hytt för hemre- san får hytten direkt vid…