Sommaire : I) Nettoyage de l’ .1 Sommaire : I) Nettoyage de l’appareil II) Mise en place et installation

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Sommaire : I) Nettoyage de l’ .1 Sommaire : I) Nettoyage de...

  • 1

    Sommaire :

    I) Nettoyage de lappareil

    II) Mise en place et installation du rfrigrateur

    a) Montage du systme dvacuation des gaz brls et damene de lair decombustion.

    III) Mise en service de lappareil

    a) Tableau de commande Explication des dispositifsb) Courant du secteur 220 voltsc) Courant continu 12 volts Batterie de voitured) Fonctionnement du rfrigrateur au gaz liqufi

    1) Raccordement la conduite de gaz2) Actionnement de la pompe air et de lallumeur pizo-lectrique3) Allumage du brleur gaz

    IV) Mesures prendre en cas dinterruption prolonge de marche

    V) Mesures prendre aprs une interruption prolonge demarche

    VI) Entretien des appareils

    a) Nettoyage du brleur gazb) Nettoyage du systme dvacuation des gaz dchappement et dalimentation

    en air comburantc) Remplacement du filtre gaz

    VII) Dgivrage de lappareil

    VIII) Service aprs-vente

    IX) Donnes techniques

  • 1

    Mode demploi pour rfrigrateur encastrs RM 182

    Ce rfrigrateur est destin exclusivement lutilisation dans des vhicules routierset remorques de tout genre servant des fins dhabitation de demeure, et enparticulier des Camping-bus quips par la firme Westfalia-werke , Franz Knbelund Shne KG.

    Avant la mise en service de votre rfrigrateur, nous vous recommandons de bienvouloir observer les instructions suivantes :

    I) Nettoyage de lappareil .

    Avant la premire mise en service, il est recommand de nettoyer lintrieur etlextrieur de lappareil leau tide additionne dun dtergent doux. Le jointdtanchit de la porte doit tre frott priodiquement avec du talc en poudre.Labsorbeur fix larrire du rfrigrateur est nettoyer une fois par an aupinceau ou avec un chiffon doux.

    II) Mise en place et installation du rfrigrateur (Fig. 1-3).

    Lappareil doit tre plac sur un plan horizontal. Lhorizontalit est dterminedans les deux directions laide dun niveau bulle. Il est dconseill dexposerun rfrigrateur au rayonnement solaire direct et de le placer proximit desources de chaleur. Cela aurait des consquences ngatives sur la puissancefrigorifique et la consommation en nergie.Pour le fonctionnement impeccable dun tel appareil, une bonne circulation dair larrire du rfrigrateur est essentielle.Veillez sil vous plat ce quil y ait une distance suffisante (170 mm) entrelarrire de lappareil et la paroi, afin que toute accumulation de chaleursusceptible dentraver le bon fonctionnement soit vite.En cas dencastrement dun appareil dans une caravane ou dans un meuble, il ya lieu de veiller tout spcialement une aration approprie. Lencastrement doitse faire de faon ce quune quantit suffisante dair frais arrive par le bas et quelair chaud puisse tre vacu sans accumulation pralable par le dessus delappareil (Fig. 1)

    Le brleur gaz avec chambre combustion ferme est entirement tanchifipar rapport lintrieur du vhicule. Les deux conduites spciales daration etdvacuation permettent daspirer lair de combustion de lextrieur et dvacueren toute scurit les gaz brls vers lextrieur. Le systme dvacuation des gazbrls et d amene dair de combustion fourni avec le rfrigrateur et composdune soupape murale avec accessoires , est mont sur la paroi de la caravane(Fig. 2+3). Ce systme a t spcialement tudi pour le rfrigrateur et ne peuttre remplac par un autre systme , tant donn que lappareil nest autorisquavec cet quipement.

    Linstallation de lappareil de doit tre effectue que par un dlgu spcialis denotre firme ou dune centrale de gaz liqufi, ainsi que par des experts agrs, entenant compte du prsent mode demploi ainsi que des directives techniques pourle gaz liqufi.

  • 2

    En cas dencastrement dans des caravanes ou vhicules routiers, linstallationdoit se faire en tenant compte des prescriptions pour appareils et fourneaux gazliqufi destins des vhicules.

    a) Montage du systme dvacuation des gaz brls et damene de lair decombustion (Fig. 2+3).

    1. Marquer le contour du botier de ventilation (1) sur la paroi de la caravane (2),fraiser et percer les trois orifices pour la fixation du chapeau paravent.

    2. Fixer le botier de ventilation (1) sur les flexibles (8) monts sur lerfrigrateur, introduire auparavant les bagues dtanchit (7) dans latroisime rainure du flexible, insrer ensuite la plaquette darrt (9) dans lesrainures entre les flexibles contre le botier et la fixer avec la vis M 5 x 10.

    3. Encastrer le rfrigrateur ou le meuble avec le rfrigrateur dans la niche, etveiller ce que le botier de ventilation dborde denviron 3 mm de la dcoupedans la paroi. Introduire ensuite le joint (3) entre la plaque de fixation (4) et laparoi extrieure de la caravane (2) et la visser laide de deux vis M 4 x 10avec le botier de ventilation. Lvidement dans le bourrelet extrieur du jointdoit tre orient vers la direction de conduite.

    4. Insrer la plaquette de sparation (5) dans le chapeau paravent (6), ajuster lesdeux lments la paroi et fixer avec 3 vis Parker. Il y a lieu de noter quelorifice dans la plaquette de sparation est dplac de 4 mm par rapport aucentre et quelle doit tre insre de faon ce quelle soit encliquete dans lecollet du botier de ventilation et quelle ne rtrcisse pas la section delouverture. Aucune fentre ouvrable ne peut tre installe dans la paroi duvhicule au-dessus du chapeau paravent. Le chapeau paravent doit toujourstre net de toute salet, etc. En cas dutilisation en hiver, il faut veillerparticulirement ce que les ouvertures soient libres de neige ou de glace.Si lappareil provoque aprs sa mise en marche un chauffement sensible desparois ou du plancher, les partie du vhicule doivent recevoir une isolationthermique efficace contre les incendies.

    III) Mise en service de lappareil.

    Votre rfrigrateur est quip dune unit rfrigrante absorption nouvellementconue, qui garantit son fonctionnement mme lorsque le vhicule circule oustationne dans des montes ou des pentes dune dclivit allant jusqu 15 %, ilen est de mme lors du stationnement sur des bordure ou des parkings en pente.La temprature de la chambre de rfrigration naugmente que trs faiblement ,dans le cas susmentionn.La protection en plastique fixe sur le chapeau paravent doit tre enleve avantla mise en service du rfrigrateur et doit tre garde pour plus tard.Cette protection doit tre place nouveau sur le chapeau paravent lorsque lecamping-bus est lav ou passe dans un lavage pour voitures. Ceci pour viterque leau entre dans le brleur. La protection doit en tout cas tre enleve lorsquele rfrigrateur est de nouveau en marche.

  • 3

    a) Tableau de commande Explication des dispositifs (Fig. 4):

    C. Manette pour lactionnement de la pompe air ainsi que de lallumeurpizo-lectrique (voir cet effet la Fig. 5). Pour un actionnement plus ais,cette manette est conue de manire rotative.

    F. Bouton poussoir pour lactionnement de la scurit dallumage.

    A. Commutateur du thermostat.Le thermostat combin pour llectricit et le gaz fonctionne 220 volts et augaz ; le fonctionnement au courant de 12 volts nest pas rgl par lethermostat. Lorsquon tourne le commutateur du thermostat compltementvers la gauche au-del du point o vous sentez une lgre rsistance lefonctionnement au courant de 220 volts est interrompu ; la mme position ducommutateur correspond la position MIN en cas de fonctionnement du gaz.Le fonctionnement du gaz nest interrompu que par la fermeture de larrive degaz.

    B. Touche de commutateur de slection de tension.

    D. Regard de lindicateur de flamme.

    E. Porte-fusible.

    b) Courant du secteur 220 volts (Fig. 4).

    Avant la mise en service du rfrigrateur, il y a lieu de vrifier si la tension duraccordement domestique ou celle du terrain de camping correspond auvoltage indiqu sur la plaque signaltique. Cette plaque signaltique se trouveen haut gauche dans la chambre de rfrigration. Le rfrigrateur doit tredment mis la terre.Nos appareils sont quips dune fiche de sret rglementaire qui doit treconnecte une prise de sret correspondante.Pour ltranger, utilisez sil vous plat un adaptateur pour les prises qui y sontcourantes.Rglez le commutateur de slection (B) sur 220 volts.Tournez le bouton du thermostat combin pour llectricit et le gaz (A) sur sapuissance maximale, cest--dire tout fait vers la droite.Aprs une mise froid suffisante, vous pourrez retourner le bouton duthermostat (A) vers la gauche jusqu la temprature dsire.Si vous dsirez dconnecter compltement lappareil, tournez le bouton duthermostat (A) tout fait vers la gauche la position 220 V AUS (Il fautvaincre une petite rsistance) et ramenez le commutateur de slection detension la position 0 (position du milieu).

  • 4

    c) Courant continu 12volts Batterie de voiture (Fonctionnement exclusif avec lemoteur en marche).

    Pour le fonctionnement 12 volts, votre rfrigrateur est pourvu dun fusiblede 10 A (E) qui est mont dans le tableau de commande.

    Lors de la mise en marche du vhicule, rglez le commutateur de slection detension (B) 12 V. Le circuit 12 volts nest pas rgl par thermostat. Afindamliorer la capacit de rfrigration en cas de tempratures levesextrieures, un ventilateur (0,6 Watt) mont la base de lunit rfrigrantesenclenche automatiquement lorsque la temprature aux plaques decondensateur atteint 60C et est dclench lorsque celle-ci retombe 50C.

    REMARQUE :Le ventilateur est connect au circuit 12 V de faon ce quil puissefonctionner galement 220 V ou en cas dalimentation au gaz.

    d) Fonctionnement du rfrigrateur au gaz liqufi.

    Le rfrigrateur peut galement fonctionner au gaz pendant la marche duvhicule. Lappareil fonctionne exclusivement au gaz propane et butane. Ilimporte dutiliser un rgulateur de pression indrglable qui rduit la pressionde la bouteille gaz la pression de marche indique sur la plaquesignaltique. Votre rfrigrateur a t quip pour une pression de gazprcise conforme la pre