11

Hurghada

miniguideInnhold

Velkommen og Solias service ................3Hurghada ........................................ 4-5 Historie............................................ 6-7Islam ............................................. 8-10Utfluktsprogram ...........................12-13Greit å vite .................................. 14-17Golf ...................................................18Mat og drikke ....................................19Miniordbok ........................................20Ved sykdom .......................................22Hjemreise ..........................................23

2

33

Egypt er et spennende land med

et utrolig mangfold, noe som gjør

at landet tilbyr noe for enhver

smak. Her får du muligheten til

å oppleve landets fantastiske

historierikdom, med noen av ver-

dens mest berømte og severdige

monumenter. Gå ikke glipp av

faraoenes mektige gravkamre i Kongenes Dal i Luxor eller pyramidene

i Giza. Her kan du få med deg det eneste gjenlevende av verdens syv

underverker.

Det er også svært mye spennende å oppleve av dagens Egypt. Med en

beliggenhet på grensen mellom Afrika og Asia, møter du en fascinerende

smeltedigel kulturelt sett, der kristne og muslimer lever fredelig side om side.

Ønsker du å nyte avslappende dager med soling og bading, er Hurghada

et perfekt reisemål. Ørkenklimaet gir sol og varme året rundt og Røde-

havet ansees å ha ett av verdens aller flotteste farvann for dykking og

snorkling. Du må derfor sørge for at du er med på én av våre båtturer, slik

at du får oppleve det fantastiske livet under havoverflaten.

I tilknytning til resepsjonen på hotellet vil du finne vår informasjonsperm

som inneholder aktuell og praktisk informasjon.

Vi minner deg dessuten på vårt velkomstmøte. Tidspunkt og sted vil vi

fortelle om på bussen underveis til hotellet i tillegg til at du finner det i

Solias informasjonsperm.

Solias serviceVåre reiseledere besøker ditt hotell flere ganger i uken. Tidspunktene står

oppgitt i vår informasjonsperm. Du er alltid velkommen til å få svar på

eventuelle spørsmål, bestille utflukter eller bare for å ta en prat.

Dersom du skulle komme opp i en nødsituasjon, kan du alltid få kontakt

med oss på vår vakttelefon: 0020 18 2184364.

Vi ønsker deg et herlig og opplevelsesrikt ferieopphold i Hurghada!

Informasjonen er innhentet i november 2008. Vi tar forbehold om eventuelle endringer.

Solia ønsker deg velkommen til Egypt!

Velkommen til Egypt

4 Hurghada

Hurghada

Hurghada var helt frem til for ca 20 år siden en liten fis-

kerlandsby ved Rødehavets kyst. Da man oppdaget de

fantastiske dykkermulighetene ikke langt fra landsbyen,

startet en utvikling som i dag fremstår som et komplett

reisemål. Turismen og relaterte næringer representerer

nå ca 95% av områdets inntektskilde. Dette lille stedet

tiltrekker seg egyptere fra hele landet som ser mulighe-

ten for å få arbeid. Derfor har man i dag store problemer

med å beregne innbyggerantallet, som kan være alt fra

100.000 til en million mennesker! Men kombinasjonen

av lokalbefolkning og turister gjør Hurghada til en spen-

nende blanding av folkeslag, kulturer og tradisjoner. Her

befinner det seg et stort utvalg av restauranter, barer og

butikker - alt fra basarer til shoppingsentre.

Hurghada har en utmerket beliggenhet med tanke på

dykking og andre vannaktiviteter. Rødehavets korallrev

er helt enestående og noe man ikke må gå glipp av.

Dessuten ligger Hurghada kun noen timers bussreise

fra noen av verdens aller mest spennende, historiske

Sharm el Maya

Ras Nasrani

Nabq Bay

Sharks Bay

Tiger Bay

Garden Bay

Na’ama Bay

LuxorEsna

Edfu

Aswan

15 km

Hurghada

Makadi Bay

Sharm el Sheikh

Kairo

Giza

LIB

YE

N

JORDANIEN

SUDAN

Hurghada

1. Sea Star Beau Rivage 2. Le Pacha3. Steigenberg4. Grand Seas Resort5. Dana Beach6. Pyramissa Blue Lagoon Resort7. Hilton Long Beach Resort*8. Calimera

* presenteras på www.solresor.se

SSH Sharm El Sheikh

1. Hotel Mexicana2. Hotel Royal Albatross3. Hotel Beach Albatross (www.solresor.se)4. Hotel Tropitel Naama Bay5. Grand Rotana Resort & Spa6. Hotel Amar Sina (www.solresor.se)7. Melia Sinai Hotel & Resort

1

1

3

6

4

57

2

2

3

4

5

8

EGYPTEN

6

7

Centrum

55Hurghada

severdigheter. Alt dette gir muligheten for et opplevel-

sesrikt ferieopphold med noe for enhver smak.

Hurghada er bygd opp langs en fire mil lang kyststripe,

der nesten alle hotellene har en egen privat sandstrand.

Området er inndelt i tre: Down town, El Dahar, som

ligger lengst nord og Sekkala og New Hurghada i den

sørlige delen.

Down town er den gamle og genuine dele av Hurghada.

Her finner du blant annet stedets største moské, souken

(markedet) og basarområdet. Egyptisk folkeliv med høy-

lydt handel, liv og røre preger Down town. Sekkala er

den nyere delen av Hurghada. Butikker og restauranter

ligger langs hovedgaten Sheraton Road, og her finner

du internasjonale hurtigmatkjeder og restauranter med

høy standard. I Sekkala befinner også Hurghadas natte-

liv seg. I New Hurghada ligger de store hotellanleggene,

noen shoppingsentre - men prisene er betydelig høyere

her enn i de andre bydelene.

6 Historie

AntikkenI antikken var Egypt en sivilisasjon som bodde langs

Nildalen. Sivilisasjonen startet ca 3100 f. Kr. og bestod

av en sammensmelting av de to rikene i øvre og nedre

Egypt. Landet bestod i 3000 år, og kan grovt deles inn

i fire politisk og sosialt stabile perioder, som ble avbrutt

av indre og ytre uroligheter. Først og fremst var det

oppgaven med å kontrollere vanningen av Nildalens

jordbruksområder som ga muligheten til utviklingen av

denne høytstående kulturen. Det økonomiske overskud-

det som det suksessrike jordbruket bidro til, muliggjorde

utviklingen av industri, administrasjon og en militær

organisasjon som ga Egypt et maktpolitisk overtak over

nabolandene. I tillegg fikk de en rikdom og kunnskap

som var nødvendig for å oppføre de imponerende bygg-

verkene som vi den dag i dag kan oppleve.

Det Gamle Riket varte i perioden 3100-2060 f. Kr., og

på denne tiden var Memphis - som ligger rett sør for

dagens Kairo - hovedstad. Da ble faraoene betraktet

som guder og de bygde sine graver i form av pyrami-

der.

Under Midtens Rike, 2060-1550 f. Kr. ble faraoene

betraktet som lenken mellom gudene og folket. Det ble

bygd pyramider, men i mindre skala og man satset mye

på å bygge opp militæret og utvide vanningskanalene.

Man vet ganske lite om denne perioden, siden det ikke

er mye herfra som er bevart.

Det Nye Riket varte fra 1550 til 720 f. Kr., og dette var

den mektigste perioden for faraoene. Hovedstaden het

Thebe, som er dagens Luxor. Faraoene bygde sine

graver som lange korridorer i fjellene - Kongenes Dal

- og riket var større enn noen gang tidligere.

Under Det Siste Riket, 720-332 f. Kr., hadde landet blitt

svekket og utenlandske faraoer hadde makten. Riket

ble avsluttet med at Alexander den store kom hit og

dette var starten på den gresk-romerske perioden.

Disse fire periodene kan videre inndeles i ulike dynas-

tier. Et dynasti varte like lenge som én kongefamilie satt

ved makten, og ble avsluttet da en annen kongefamilie

overtok. Totalt har det vært 30 faraostyrte dynastier, fra

farao Mina/Narmer til Nectanebo ll.

Antikke Egypt opphørte ved Romerrikets erobring av

Egypt i år 31 f. Kr., da Egypt ble en provins i det romer-

ske imperiet.

Den moderne tid 1798-2008 Napoleon invaderte Egypt i 1798 med et ønske om å

true det britiske styret i India. Samtidig begynte han å

samle inn materiale om det antikke Egypt. Franskmen-

nene beseiret mamelukkene, som da var den ledende

grupperingen i landet, men suksessen var kortvarig. I

1801 ble den franske ekspansjonen stoppet, ved at det

Historie

77Historie

kom en krigserklæring fra den osmanske sultanen - som

styrte Egypt fra Konstantinopel (dagens Instanbul) fra

begynnelsen av 1500-tallet. I samarbeid med britene

ble franskmennene kastet ut, og en periode med inn-

byrdes stridigheter mellom mamelukkene, de osman-

ske troppene og en gruppe albanske leiesoldater fulgte.

I 1805 seiret albanerne og deres leder, Muhammed Ali,

regjerte uten å føle seg truet av andre grupper - ved

å henrette deres ledere. Den osmanske sultanen, som

formelt styrte Egypt, så på ham som sin ”pasha”, vise-

konge. Deretter begynte han å forvandle Egypt til å bli et

industrialisert land, og han startet med å ruste opp både

hæren og flåten. Jordbruk og handel ble modernisert

og bomullsproduksjon introdusert. Etter Muhammed Ali

fulgte et antall mindre betydningsfulle ledere, frem til

kediven Ismail kom til makten. Han største bidrag var å

innføre postvesenet, strekke et jernbanenett over landet

og sørge for å bygge Suezkanalen.

For å få finansiert bygget lånte Egypt store pengesum-

mer fra Storbritannia og Frankrike. På grunn av dette,

sørget disse landene for å få stor innflytelse i Egypt,

noe som ledet til et opprør i 1882 fra egyptiske offise-

rer, som ville etablere et mer selvstendig regime. For

å forsvare sine interesser i landet, grep Storbritannia

og Frankrike til militær makt, og beseiret de lokale

offiserene. Okkupasjonen ble sett på som en tilfeldig

overvåkningsmanøver for å beskytte de europeiske

interessene i Suezkanalen.

Under første verdenskrig tok britene et tettere grep

omkring Egypts ressurser. På grunn av hyppige opprør

fra egypterne, måtte bitene til slutt erklære Egypt som

selvstendig i 1919. Under annen verdenskrig ble Egypt,

sammen med Nord-Afrika for øvrig, et viktig krigsom-

råde, og i slaget ved El-Alamein endret krigen kurs i

hele regionen.

Et viktig vendepunkt for Egypt kom i 1952. Seks måne-

der med opprør og politisk ustabilitet ledet frem til at en

gruppe kalt ”frie offiserer” tok makten i et kupp 23.juli.

Deres leder var en mann ved navn Gamal Abdel Nasser.

I 1956 erklærte Egypt seg som republikk, monarkiet

ble avskaffet, kongen dro i eksil og Nasser ble landets

første president. Han var da den første innfødte egyp-

teren til å styre landet etter faraoenes tid. Ved hjelp

av Sovjetunionen ble det gjennomført et omfattende

moderniseringsprogram under Nassers regjeringstid.

Det viktigste var å bygge Aswandammen, som bidro

til å forsyne landet med elektrisitet, sørget for at bøn-

dene i Nildalen ikke fikk de tidligere oversvømmelsene

hvert år og ga økonomisk trygghet til det tett befolkede

Nildeltaet. I 1956 ble også Suezkanalen nasjonalisert,

noe som førte til at Storbritannia, Frankrike og Israel

angrep landet militært. Etter sterke protester fra mange

land over hele verden, måtte de innvandrende styrkene

trekke seg tilbake. Nassers politikk gjorde ham til en fol-

kehelt. Hans status ble noe svekket etter Egypts neder-

lag under seksdagerskrigen mot Israel i 1967, da landet

mistet hele Sinai-halvøya. Men tre år senere, samme år

som Aswandammen stod ferdig, døde Nasser som en

helt for hele araberverdenen.

Under Nassers etterkommer, Aswar Sadat, ble økono-

mien liberalisert, utenlandske investorer ble ønsket vel-

kommen og privat næringsvirksomhet ble oppmuntret.

Han sluttet til og med fred med Israel, noe som førte til

at landet fikk tilbake makten over Sinai-halvøya. I 1981

ble han imidlertid myrdet av islamske ekstremister.

Visepresidenten, Hosni Mubarak, ble hans etterkommer

og han er fremdeles president. Mubarak har jobbet mye

for å bedre Egypts internasjonale rykte, og landet har

blant annet vært vertskap for mange fredssamtaler

mellom palestinere og israelere. Landet har også en

sentral rolle innenfor politikken i araberverdenen for-

øvrig, med Kairo som midtpunkt. Økonomien har lang-

somt blitt styrket, men på 90-tallet ble Egypt sterkt

svekket av angrepene fra terroristgrupper som dess-

verre har rammet turismen. Mubaraks politikk har gitt

ham mange tilhengere - men også noen fiender.

8 Islam

Islam

Islam er Egypts offisielle religion, noe som preger

samfunnet, kulturen og dagliglivet i landet. Religionen

ble introdusert i landet i ca 650 e. Kr., og fortrengte

det kristne samfunnet som eksisterte da. Islam er yngst

av de tre store verdensreligionene. Ordet islam betyr

hengivenhet og underkastelse. Man regner med at 90%

av Egypts befolkning er muslimer, mens 8-9% er

kristne.

Islams grunnlegger er profeten Muhammed. Han kom

opprinnelig fra Mekka i Saudi-Arabia og spredde derfra

sin religion vestover. Muhammed levde ca 570-632 og

hans åpenbaringer og tanker resulterte i det vi i dag

kaller Koranen, islams hellige skrift. Han anså Jesus

som den andre store profeten og erkjente slektskap

både til jødedommen og til kristendommen. Muham-

med fikk sine første åpenbaringer da han var ca 40 år

av engelen Gabriel. Åpenbaringene ble spredd gjennom

muntlig kommunikasjon og Koranen ble først ned-

skrevet etter hans død.

Enten blir man født som muslim eller så konverterer

man til islam. Det er viktig for muslimene å forsøke å

leve som en god og sann muslim, siden de tror at de

bli stilt til ansvar for sine gjerninger på dommedagen.

Muslimene tror at alt som skjer, både av det gode og det

onde, skjer med Guds vilje. Muslimer tror at det finnes

et liv etter døden og at man gjenfødes. Islam har en

annen tidsregning enn kristendommen, og befinner seg

akkurat nå på 1400-tallet. Tidsregningen starter ved

Muhammeds flukt fra Medina i Saudi-Arabia i 622.

Islam tar utgangspunkt i fem grunnpilarer som hver

rettroende muslim praktiserer, og disse er som følger:

Islams fem grunnpilarerTrosbekjennelsen: Det finnes ingen annen gud enn •

Allah og Muhammed er hans profet.

Bønnen: Som muslim skal man be fem ganger •

i døgnet avhengig av hvor solen står på himmelen,

alltid vendt mot Mekka. Bønnen kan gjennomføres på

forskjellige steder og man kan be alene eller sammen

med andre. At muslimer ber ofte, er fordi mennesket

stadig skal bli minnet på Gud og skal også gi livet en

rytme og bryte opp det hverdagslige livet. I bønnen

skal Allah ahkbar - gud er størst - repeteres. Man skal

be på et rent sted, derfor ser man ofte at muslimer

går ned på kne på en medbragt matte eller kanskje

en jakke. Før man ber må man også vaske hendene,

munnen, tungen, ansiktet, ørene og armer tre ganger.

Zakath - almissen: En god muslim skal gi gaver til •

de fattige og de som har det verre stilt. Dette gjøres

ved å donere 2,5 % av inntekten. Gud har gitt oss alt

vi eier og derfor skal vi være generøse og dele det vi

har fått i gave.

99Islam

Ramadan - fasten: Dette er om høsten på ulike tids-•

punkt, avhengig av månen og innebærer fest og glede

for muslimer. Fasten innebærer at man avholder seg helt

fra mat, drikke og seksuell aktivitet når det er lyst. Etter

solnedgang kan man spise et enkelt måltid, som rett før

soloppgang. Det er også forbudt å krige i denne måne-

den som fasten varer. Fasent er ett av årets høydepunk-

ter for en muslim. Gamle, syke og små barn faster ikke.

Valfarten: Minst én gang i løpet av livet skal hver •

troende muslim, som har økonomisk mulighet til det,

begi seg til Mekka, den hellige byen. I Mekka er det

en rekke ritualer som skal gjennomføres, blant annet

bør man gå syv ganger mot solen rundt den svarte

Kabastenen.

Koranen er muslimers hellige skrift og den styrer hver-

dagen. Det er i denne skriften muslimer leser og tolker

de reglene som beskriver hvordan de skal leve. Her er

det regler for håndtering av maten, som for eksempel at

kjøtt fra svin og alkohol ikke er tillatt å fortære, hvordan

man bør kle seg, hva ekteskap innebærer og at det er

forbudt med å dyrke avguder. Det siste innebærer at det

ikke er tillatt å ta fotografier av levende personer. Husk

derfor at du ikke tar bilde av noen mot hans/hennes vilje

når du som turist kommer til et muslimsk land.

For muslimer er fredag ukens hellige dag. Den starter

kl tolv på formiddagen og da kalles det til bønn fra

minaretene. Bønnen kan utføres hjemme eller et hvilket

som helst annet sted, men det tradisjonelle er at man

går i moskeen. I moskeen skal kvinnene dekke sitt hår,

knær og albuer. Mennene ber helt forrest og kvinnene

holder seg helt bakerst i moskeen. Under bønnen går

man ned på kne vendt mot Mekka og repeterer fraser

som mange har lært seg helt siden de var barn.

For en vanlig turist kan det oppleves som rart at det

befinner seg diskotek, nattklubber, kasinoer og bade-

steder i et muslimsk land. Faktum er imidlertid at de

fleste muslimer er opptatt av en relativt konservativ

blanding av tradisjonell og religiøs praksis, spesielt

utenfor de store byene. Hele det egyptiske samfunnet

er gjennomsyret av en mektig religiøs kraft. Uansett tro

svarer alle, dersom du sier ”Vi sees i morgen”, med

”Inshallah” - dersom Gud vil.

10

Å være oppmerksom på ved besøk i en moské:Når man besøker en moské, er det spesielt viktig å

fremstå med respekt for deres tro. Det pleier å være et

skilt med forholdsregler på engelsk utenfor moskeene.

Ikke besøk en moské under bønn. En bønnestund tar

20 minutter. Generelt er det best å unngå fredager som

er muslimers helligdag. Kle deg ikke i shorts og dekk til

skuldrene. Kvinner skal dekke hodet. Ta av skoene og la

de stå igjen utenfor døren, på en benk innenfor døren

eller ta dem med inn. Men bær dem aldri med sålene

vendt mot hverandre.

Koptiske (ortodokse) kristneDe kristne i Egypt tilhører den koptiske kristen-

dommen. Koptisk betyr egyptisk og er en form for

ortodoks kristendom. Det sies at det var Markus, én

av evangelistene, som introduserte kristendommen i

Egypt. Før islam var landets hovedreligion kristendom,

og hoveddelen av befolkningen bekjente seg til den. Da

islam ble spredd, fortrengte dette de kristne - som fikk

dårligere livsvilkår enn tidligere. Koptere finnes i hele

Egypt, men mange bor i dag i de eldre bydelene i Kairo

og har der en egen bydel. De er i dag anerkjent som

egyptere og er respekterte og lever side om side med

muslimer. Kopterne har alltid vært en sterk minoritet

økonomisk sett i Egypt, og på grunn av dette represen-

terer de en utdannet elitegruppe som har hatt mange

fremstående posisjoner i Egypt.

Islam

1111

12 Utfluktsprogram

Utfluktsprogram

Bytur HurghadaOpplev den gamle bydelen El Dahar med oss! I løpet av en ettermiddag, besøker vi det gamle markedskvartalet i byens hjerte. Vi skal også se den største moskeen i Hurghada, fulgt av et besøk i den kristne kirken - for å få en forståelse av at muslimer og kristne lever side om side i dette landet. Avslutningsvis besøker vi en egyptisk kafé, der du har mulighet til å prøvesmake myntete og shisha (vannpipe). Skandinavisktalende guide.

Luxor - heldagsturEn heldagsutflukt til Luxor med buss, Egypts tidligere hovedstad Thebe. Her besøker vi både Nilens østre og vestre strand, det imponerende Karnaktempelet bygd til solguden Ras ære. Et besøk i Kongenes dal gir varige inntrykk. Her ble

den mystiske faraoen Tutankhamuns grav funnet urørt, og denne er - som de andre gravene - et fantastisk byggverk med praktfulle dekorasjoner. Vi stopper også ved det majestetiske dødstem-pelet, som ble bygd til Hatshepsut, den eneste kvinnelige faraoen gjennom tidene. Skandinavisk-talende guide. Lunsj er inkludert i prisen.

Kairo - heldagsturVi forlater Hurghada tidlig om morgenen, for å dra til ett av verdens tettest befolkede byer. Vi besøker Gizaplatået, hvor vi finner flere meget kjente byggverk, pyramidene og sfinxen. I løpet av dagen drar vi inn til sentrum av Kairo for å besøke det egyptiske museet, der det er mer enn 100.000 monumenter og skatter - blant annet Tutankhamuns grav. Dersom vi får tid, vil vi være

1313Utfluktsprogram

en stund i Khan Al-Khalili-basaren, der selgere omkranser de smale smugene og stemningen er høy. Skandinavisktalende guide. Lunsj er inklu-dert i prisen.

Jeep-safariEn flott og spennende ettermiddags- og kvelds-utflukt i ørkenen. Etter henting på hotellet, kjører jeepene ut i ørkenen og etterhvert kommer vi frem til en beduinleir. Her bli vi tilbudt drikke, kamelridning og besøk i deres primitive leir. Etter å ha nytt solnedgangen, får vi være med på en grillfest med dans og underholdning under en stjerneklar himmel - inntil tiden er inne til å dra tilbake til hotellet. Middag er inkludert i prisen.

Giftun island - snorklingBli med og få ekstra god brunfarge på en tur til havs. En yacht tar oss ut på det turkisblå havet med retning mot Giftun-øyene. Vi tar flere bade-stopp underveis, hvor du har tid til å snorkle blant koraller og fisker i alle mulige farger, størrelser og former. En avslappende dag for hele familien. Lunsj er inkludert i prisen.

Båt med glassbunnPå denne formiddagsturen får du en ypperlig mulighet til å oppleve livet under havoverflaten ovenfra. Vi begir oss ut på Rødehavet i en kata-maran med glassbunn, for å gli over korallrev og får sett havets spennende beboere på nært hold.

14

Greit å vite

AlkoholDet er vanskelig å få tak i alkohol, siden dette ikke

selges i de ellers velassorterte matbutikkene. Alkohol

kan kjøpes i spesielle taxfree-butikker, og da må du vise

frem passet og reisedokumentet for å kunne handle.

Eventuelle taxfree-kjøp må foretas senest 24 timer etter

ankomst. I noen restauranter har du mulighet til å kjøpe

øl og vin som du kan ta med deg.

BadingDe fleste strendene er langgrunne, men det kan også

forekomme undervannsstrømmer her, så hold barna

under oppsikt. Siden de fleste hotellene har sin egen

private strand, kan man sjelden passere fra det ene

hotellets strand til en annen. Det er imidlertid en rekke

offentlige strender her, for eksempel i Sekalla. Kvinne-

lige gjester oppfordres til ikke å sole seg toppløs. Vær

oppmerksom på at det er strengt forbudt å ta med seg

koraller ut av Egypt.

Butikkenes åpningstiderButikkene er normalt åpne kl 10:00 - 23:00. Statlige

kontorer er som regel stengt kl 14:00 - 17:00. Siden

fredag er helligdag, er butikkene åpne som vanlig

på lørdager og søndager. Disse tidspunktene gjelder

imidlertid ikke under Ramadan (fastemåneden).

Den norske ambassaden i EgyptDen kongelige norske ambassaden ligger sentralt i Kairo:

8 Gezira Street, Zamalek, Kairo.

Telefon: +20 (2) 2735-3340 / 2736 3955

Faks: +20 (2) 2737 0709

Email: emb.cairo@mfa.no

Åpningstider: Søndag - torsdag kl 08.30 - 15.30.

Visumavdeling: Søndag, mandag, onsdag og

torsdag kl 10.00-12.00 kl 13.00 til

15.30. Telefontid: kl 10-12 søndag

til torsdag, unntatt tirsdag.

DriksDriks heter baksheesh på arabisk, og det er svært vanlig

å gi servicepersonell. En del av de egyptiske lønningene

er basert på driks, derfor gir man vanligvis driks på

restauranter, til bagasjebærere og til rengjøringsperso-

nalet på hotellet i tillegg til bussjåfører på utflukter. Her

er noen forslag til hvor mye man bør gi:

Hotellpersonale 100 EGP per rom per uke

Servitør 5-10% av regningen

Toalettpersonale 1 EGP

Bussjåfør 10-20 EGP per person

ElektrisitetI Egypt benytter man 220 volt og man trenger ikke

adapter.

Greit å vite

1515

HelligdagerDen koptiske juledagen 7. januar

Det muslimske nyttår Dato varierer

Profetens fødselsdag Dato varierer

Sinais frihetsdag 25. april (kun på Sinai)

Sham el-Nassim Dato varierer

(koptisk påske)

Arbeiderdagen 1. mai

Nasjonaldagen 23. juli

Det koptiske nyttår 11. september

Armed Forces Day 6. oktober

Bairam Feast Dato varierer (slutten av

Ramadan)

Grand Feast Dato varierer

Det muslimske nyttår 29. desember

InternettDet er mange internettkafeer i Hurghada og de fleste

hotellene tilbyr internett til sine gjester. Det koster ca

20-40 EGP per time. Vær oppmerksom på at prisene

oftest er høyere på hotellene.

LeiebilVi anbefaler ikke å leie bil eller moped, siden trafikken

er særdeles kaotisk og forsikringsvilkårene hos bilutlei-

eselskapene ofte er lite verdt.

MinibankerMinibankene er merket ATM, og du finner mange i

Down town og i Sekalla. De aller fleste hotellene har

også en minibank i tilknytning til resepsjonen. De fun-

gerer akkurat som minibankene hjemme i Norge. Du

må ha en firesifret kode for å ta ut penger. De fleste

kortselskapene bevilger seg en avgift ved uttak fra

minibank.

PostPostkontoret ligger i Hurghada sentrum, mellom Sek-

kala og El Dahar. For større forsendelser anbefaler vi at

man benytter private fraktselskap som DHL eller FedEx.

Porto for postkort til Europa er 1,50 EGP, men normalt

betaler man 2-3 EGP, siden selgeren vil tjene noe på

handelen. For frimerker på kort som skal sendes utenfor

Europa er portoen dobbelt så høy. Du kan kjøpe frimer-

ker i hotellresepsjonen eller i supermarkeder. Postkort

kan innleveres i hotellresepsjonen eller på anvist sted.

Det tar ca 10 dager for et postkort å komme frem til et

land i Europa.

PrutingPruting er en naturlig del av kjøp og salgs-situasjonene,

noe som innebærer at du har stor mulighet til å for-

handle deg ned til en god pris. Dette gjelder alt fra

prisen på hotellrom, valutakurs og transport. Til og med

i butikker som har ”faste” priser kan man ofte forhandle

om prisen. Ved shopping i basarene er pruting helt

nødvendig eller vil du betale 3-4 ganger så mye som

varen er verdt. En gyllen regel når du starter prutingen,

Greit å vite

16

er å ikke virke altfor interessert i varen. Ditt første bud

bør være mye lavere enn hva du kan tenke deg å betale.

Selgeren vil først nekte, og deretter vil prisen bli senket

litt og du høyner budet ditt litt. Som en tommelfingerre-

gel kan man si at du har lykkes med prutingen dersom

du får ned prisen med ca 50%.

SolingSolen kan være sterk, så sørg for å beskytte hodet med

en hatt eller caps. Ved snorkling er det klokt å ha på en

T-skjorte for å beskytte ryggen. Kvinner bør ikke sole

seg toppløs og det er heller ikke tillatt å gå kledd kun i

badetøy på offentlige steder, som for eksempel i butik-

ker og restauranter.

SOSHer befinner det seg et spesielt politikorps for turister

som kan nås døgnet rundt på nummer 126. Turistpolitiet

kan også bli kontaktet på de fleste hotellene. Dersom du

skulle bli utsatt for en ulykke, ring 112 eller kontakt oss

på vår nødtelefon. Vær klar over at landskoden må slås

(+ 20) etterfulgt av 126 henholdsvis 112.

SuvenirerI Hurghada er det et stort utvalg av suvenirer i butik-

kene og i basarene. Vær imidlertid oppmerksom på at

det ikke alltid er ekte varer og at selgerne er gode til å

selge produkter med tvilsom kvalitet. Husk at du må

prute skikkelig på suvenirer.

TelefonFor å ringe til Norge slår du først 0047 og deretter

direktenummeret. Dersom du ringer et egyptisk nummer

med et norsk mobilabonnement, må du slå 0020 først,

deretter telefonnummeret - uten den første nullen i

retningsnummeret eller mobilnummeret. Mobilnettet er

godt utbygd og generelt er det rimeligere å ringe hjem

med et norsk mobilabonnement enn å benytte hotellets

telefon.

TidGMT + 02.00, det vil si én time etter norsk tid.

TyveriSelv om kriminaliteten er lav i Egypt, er det viktig å

ikke eksponere verdisaker når man ferdes i store fol-

kemengder. Ta ikke med store summer med kontanter,

men benytt deg av safen på hotellet. Mister du bankkort

må dette sperres umiddelbart.

TøyvaskDe fleste hotellene tilbyr vasking av klær mot en avgift

og noen tilbyr også rensing. I Sekkala er det vaskerier

der du kan innlevere skittentøy.

Greit å vite

1717

ValutaEgyptisk pund - EGP. Ett pund er ca 1,28 NOK (des.’08).

Kort som Visa, MasterCard og Amex fungerer utmerket

på hotellene der du også kan veksle penger på en enkel

måte. Du kan veksle med euro, USD og normalt også

med norske kroner, selv om kursen er lavere enn i

Norge.

VannVi anbefaler deg å ikke drikke vann fra kranen. Du bør

heller drikke vann på flaske, som kan kjøpes på hotel-

lene og i butikker/kiosker i hele Hurghada.

Greit å vite

18

Golf

El GounaI El Gouna, ca 25 km nord for Hurghada, er det en

18-hulls golfbane som egner seg både for nybegynnere

og for profesjonelle spillere. Her kan man leie golfutstyr

av høy kvalitet og det arrangeres ofte konkurranser her.

Her finner du et klubbhus som har treningsrom, svømme-

basseng, mulighet for massasje, badstue og tyrkisk

bad.

Makadi BayI Makadi Bay, ca 30 km sør for Hurghada, er det en golf-

klubb med en 18-hullsbane. Golfbanen har en vakker

beliggenhet helt inntil Rødehavet og tilbyr utfordrende

golf for spillere på alle nivåer. Banen strekker seg over

et areal på 1,4 millioner m² og mens du spiller kan du

nyte den vakre naturen som omgir banen.

Kontakt din reiseleder i god tid dersom du ønsker hjelp

til å bestille tidspunkt for spilling.

Golf

1919

Mat og drikke

Det egyptiske kjøkkenet er dominert av grønnsaker og

bønner, siden jordbruket i Nildalen byr på disse varene

i meget høy kvalitet. Langs kystregionen kan man også

finne et godt utvalg av fiske- og skalldyrretter.

FuulÉn av Egypts nasjonalretter, som oftest spises til frokost.

Den består av brune bønner most til en røre. Det ser-

veres ofte sammen med olivenolje, persille, løk, hvitløk

og sitron - og spises med fordel sammen med det

egyptiske brødet ”eish masri”.

KushariEn enkel og rimelig rett som ofte serveres på spesielle

”kushari”-restauranter. Den består av ris, linser, sukker-

erter, makaroni og smakssettes med hvitløk, eddik og

tomatsaus.

MoulukheyaEn meget populær egyptisk rett, som består av en grønn

grønnsak som hakkes meget fint og serveres sammen

med ris og av og til også med kylling. Krydres ofte med

hvitløk og koriander.

Det egyptiske kjøkkenet er også sterkt influert fra

øvrige land i Midtøsten, med retter som lam, shawarma

(kebab) og falafel (friterte boller av sukkererter). Disse

rettene nytes ofte sammen med tahini, en pasta laget

av sesamfrø.

Alkoholholdige drikkerSiden Egypt er et muslimsk land, er ikke alkoholholdige

drikker like tilgjengelig som i Europa. Ikke desto mindre

bør det egyptiske ølet Stella prøvesmakes. Det produse-

res også noen lokale vinmerker av varierende kvalitet.

Alkoholfrie drikker

Hibiskuste, KarkadyEn populær drikk som du kan kjøpe på de fleste kafe-

ene i Egypt. Drikken sies å ha blitt drukket allerede av

faraoene fra antikken og skal ha en positiv effekt på

blodtrykket.

Tamr HindiEn syrlig og kald drink som er spesielt populær om som-

meren. Produseres av tamarintreet.

Mat og drikke

20 Miniordbok

Miniordbok

Hei Salam Aleikum

OK Mashy

God morgen Sabah El Khir

Hva er klokken? El Saa Kam?

God ettermiddag Massa El Khir

Hva koster det? Bekame?

God kveld Massa El Khir

For mye! Keteer Awy!

Dyrt Ghaly

Takk Shoukran

Egyptisk pund Geneh Masery

Nei takk Laa Shoukran

Unnskyld meg Baad Esenak

Høyre Yemeen

Venstre Shemal

Jeg vil gjerne ha.. Ana Ayze..

Der Henak

Kaffe Kahwa

Her Hena

Te Shaye

Vann Maya

Opp Fouk

Ned Taht

Jeg heter… Esemy…

Kan vi få regningen? Sheck?

Hvor ligger..? Ayena-Fene..?

Håper det smaker! BelHama WelShefa!

Hvor ligger nærmeste..? Ayena El Akrab..?

Ha det! Maa El salama

Ja/nei Naam/Laa

2121

22 Ved sykdom

Vi håper selvsagt at du skal slippe å bli rammet av

sykdom eller bli skadet under ferieoppholdet. Men,

dersom dette skulle inntreffe, er det greit å vite at

helsevesenet i Egypt har meget høy standard og det

er lett å få den hjelpen man eventuelt skulle få behov

for. Kontakt lege umiddelbart ved sykdom eller ulykke.

Dagen før første legebesøk regnes som den første

sykedagen i forsikringssammenheng. Vær oppmerksom

på at forsikringsselskapene alltid krever legeattest, så

dette må du be legen om ved første besøk. Mange av

hotellene har et samarbeid med både lege og tannlege.

Kontakt resepsjonen dersom du føler at et besøk hos

lege eller tannlege er påkrevd. I Hurghada kan vi anbe-

fale Red Sea Hospital.

Husk at du må ta vare på alle kvitteringene for eventu-

elle utlegg i forbindelse med erstatning fra forsikrings-

selskap.

Red Sea Hospital, Hurghada, Red SeaTelefon: +20 (065) 544 850

Faks: +20 (065) 550 850

Apotekene er godt merket med ordet Pharmacy og

enten en rød halvmåne (det arabiske symbolet) eller

et grønt kors (det vestlige symbolet). Apotekene er

normalt åpne kl 10:00 - 22:00, men dette kan variere

noe. Noen av apotekene er stengt på søndager, mens

apotek på sykehus er åpne hver dag. Du kan kjøpe en

rekke medisiner reseptfritt og du finner også et lite

utvalg av kosmetikk og parfyme der.

Ved sykdom

2323Hjemreise

Hjemreise

Skulle det mot formodning skje noe uforutsett som

forårsaker endringer av tidspunktet for hjemreisen, vil vi

informere om dette helt bakerst i vår informasjonsperm.

Dobbelsjekk derfor bussens avreisetidspunkt og flytids-

punkt dagen før hjemreisen.

Ikke glem at du må tømme safen, levere tilbake nøkke-

len og hente passet ditt i resepsjonen. Vi har dessverre

ingen mulighet til å sende hjem gjenglemte saker. Vær

derfor ekstra oppmerksom på at du får med deg alt

hjem.

Vi vil også minne deg på at det her er tradisjon for å

etterlate seg driks til hotellets personale ved avreise.

100 EGP per rom er en grei sum for én ukes opphold.

Dette kan legges i en konvolutt og leveres i resepsjonen

slik at det blir fordelt på rengjøringspersonalet, restau-

rant, resepsjon og bagasjebærere.

Bussen til flyplassen kan være uten reiseleder eller med

en engelsktalende lokalguide. I et slikt tilfelle vil vi møte

deg på flyplassen før avreise.

De nye EU-reglene innebærer at man kan ha med

seg en begrenset mengde væske (krem, gelé, spray,

drikke, etc.) i håndbagasjen på flyet. Det gjør det

viktig å pakke på en hensiktsmessig måte. Man kan

ha med seg beholdere som rommer maksimum 1 dl

i håndbagasjen, men disse skal legges i en gjennom-

siktig 1-liters plastpose, uten at det er noe problem å

få plass i posen, og posen skal kunne lukkes. Det er

kun tillatt med én slik pose per person. Forbered deg

så godt det lar seg gjøre og pakk helst posen på for-

hånd, slik at håndteringen på flyplassen går så smidig

som mulig. Dersom du ikke har mulighet til å få tak i

en 1-liters plastpose, vil du finne slike på flyplassen.

Dessuten kan du ta med:Medisiner som du har behov for på reisen•

Barnemat som er nødvendig på reisen•

Væske som inngår i en spesiell diett og som du får •

behov for på reisen

Bagasjen som sjekkes inn påvirkes ikke av de nye

reglene. Man kan også, slik som tidligere, handle tax-

free produkter etter å ha gått gjennom sikkerhetskon-

trollen.

Vedlagt denne brosjyren finner du et spørreskjema,

som vi håper at du tar deg tid til å fylle ut mot slutten

av oppholdet. Vi er takknemlige for dine synspunkter,

som bidrar til at vi i vårt arbeid stadig kan forbedre oss!

Spørsmålsskjemaet gir du til én av Solias reiseledere

ved avreise.

Til slutt vil vi ønske deg en fin hjemreise! Vi ser frem til

å få ønske deg velkommen tilbake til oss i Solia i tiden

fremover!

24

Vårt kontor i NorgeØvre Slottsgate 12B, 0157 Oslo, Tel +47 810 67 700

www.solia.no