8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

1/16

DfmagmljTsedlLmzrwafrLmzremzt!EzzlmjemztIlttfm?5Gmzrfj|dzgfm!Rln|iezgfmtZ`gtzregmgmngtjltgnmljzfkllzz`lrlu|grlklmztfaFT@Erln|iezgfm27DAR5753-5:1-

@liif)emj~lidfklzfz`lTealzwKfklmztzregmgmnfm

DfmagmljTsedlLmzrwafrLmzremzt!Ezzlmjemzt-Z`gt

df|rtl

gt

jltgnmlj

zf

ngql

wf|

z`l

betgdt

wf|

mllj

zf

bldfklu|eigagljfmblgmnemLmzremz)frEzzlmjemzafr

slrkgzrlu|grljdfmagmljtsedlt-Z`gtzregmgmnjfltmfz

dfksilzlz`lrlu|grlklmztafrLmzrwT|slrqgtfrfr

LklrnlmdwRltd|letf|zigmlgmFT@ESerz5753-5:1-

FmEsrgi5

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

2/16

Lpeksiltfadfmagmljtsedlgmdi|jl?

tzfrenlzemht) srfdlttqlttlit) dfi|kmt) kem`filt) qeiqlsgzt) d|iqlrzt) frlpdeqezgfmtklet|rgmnagqlallzjllsfrkfrlez

emwsfgmz-

Tsedltz`ezaeiigmzfz`ltldezlnfrgltfadfmagmljtsedlterl

dfkkfmgmkftzgmj|tzrgeiaedgigzglt-

Z`lrln|iezgfmnfltfmzfjlagmleslrkgzrlu|grlj

dfmagmljtsedl-

Z`gtgtemwdfmagmljtsedlz`ezeitf`etfmlfrkfrlfaz`l

afiif~gmnd`eredzlrgtzgdt?

Gz`etz`lsfzlmzgeizfdfmzegme`eerjf|tezkfts`lrl)

Gz`etkezlrgeiz`ez`etz`lsfzlmzgeiafrlmn|iagmntfklfml~`flmzlrtgz)

Gz`etemgmzlrmeidfmagn|rezgfmt|d`z`eztfklfmldf|ijblzressljfrets`wpgezljbwgm~erjiw

dfmqlrngmn~eiitfrbweaiffr~`gd`tifslt

jf~m~erjzfetkeiilrdrftttldzgfm)fr

Gzdfmzegmtemwfz`lrrldfnmgljtlrgf|ttealzwfr`leiz``eerj-

Kemwgmj|tzrgeiaedgigzglt`eqld`ftlmzfzrlezeii

dfmagmljtsedltgmz`lgraedgigzwetslrkgzrlu|grlj

dfmagmljtsedlt-

SLRKGZRLU\GRLJ

DFMAGMLJTSEDL

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

3/16

5- 27DAR5753-5:1gtz`lFT@Erln|iezgfmhmf~metVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV- (d`ldhfmlemt~lr'DfmagmljTsedlLmzrw

Slrkgzrlu|grljDfmagmljTsedlt

FT@ER|il5:1

DfmagmljTsedl@leiz`emjTealzw

2- Z`lSlrkgzRlu|grljDfmagmljTsedltr|ilrlu|grltz`ezlksifwlrt?(d`ldheiiz`ezessiw'Zregmlksifwlltgmqfiqljgmslrkgzlmzrw-

Jlqlifseslrkgz

tsedl

lmzrw

srfnrek-

Lqei|ezlz`l~frhsiedlzfgjlmzgaweiislrkgzrlu|grljtsedl-

Dfksiw~gz`rlu|grlklmztslrzegmgmnzfdfmzredzfrt-

4- Edfmagmljtsedlgtemwtsedlz`ez?(d`ldheiiz`ezessiw'@etz`lsfzlmzgeiafrdfmzegmgmne`eerjf|tezkfts`lrl-

@etigkgzljlmzrwemjlpgz-

Gtiernllmf|n`z`ezemlksifwlldembfjgiwlmzlrgzemjslrafrk~frh-

Gtmfzjltgnmljafrdfmzgm|f|tfdd|semdw-

:- ^`gd`faz`lafiif~gmnerllpeksiltfadfmagmljtsedlt6(d`ldheiiz`ezessiw'Lpdeqezgfmtkfrlz`em

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

4/16

E|z`frgljLmzremzEmwfmle|z`frgljzflmzlreslrkgz

rlu|grljdfmagmljtsedlgtdeiiljemE|z`frgljLmzremz)

arlu|lmziwt`frzlmljzfLmzremz-

Lmzrwgtjlagmljetz`ledzgfmbw~`gd`eslrtfmsettltz`rf|n`emfslmgmngmzfeslrkgzrlu|grlj

tsedl-

Lmzrwgmdi|jltemwt|btlu|lmz~frhgmz`eztsedlemjfdd|rtettffmetemwserzfaz`lslrtfmtbfjwdrfttltz`lsiemlfaemfslmgmngmzfz`ltsedl-

Z`lj|zgltfaz`lE|z`frgljLmzremzerletafiif~t?

5- Hmf~z`l`eerjtz`ezkewblaedljj|rgmnlmzrw)gmdi|jgmn

z`l

gmafrkezgfm

fm

z`l

kfjl)

tgnmt

fr

twkszfkt)emjdfmtlu|lmdltfalpsft|rl)

2- Srfslriw|tllu|gsklmz)Dfkk|mgdezl~gz`z`lEzzlmjemzetmldltterwzflmebilz`lEzzlmjemzzf

kfmgzfrz`lLmzremzttzez|temjzflmebilz`l

EzzlmjemzzfeilrzLmzremztfaz`lmlljzflqed|ezl

z`ltsedl)

4- Eilrzz`lEzzlmjemz~`lmlqlrz`lLmzremzrldfnmgltemw~ermgmntgnmfrtwkszfkfajemnlr)

frgaz`lLmzremzjlzldztesrf`gbgzljdfmjgzgfm)

:- Lmzremztk|tzlpgzz`lslrkgztsedletu|gdhiwetsfttgbil~`lmlqlremfrjlrzflqed|ezlgtngqlmbw

z`lEzzlmjemz

fr

z`l

Lmzrw

T|slrqgtfr)

z`l

Lmzremz

rldfnmgltemw~ermgmntgnmfrtwkszfkfa

lpsft|rlzfejemnlrf|ttgz|ezgfm)z`lLmzremz

jlzldztesrf`gbgzljdfmjgzgfm)fremlqed|ezgfm

eierkgtedzgqezlj-

5- Lmzrwgtdfmtgjlrljzf`eqlfdd|rrlj~`lm?(d`ldhfmlemt~lr'Z`lLmzremz.t`lejdrfttltz`lsiemlfaz`ldfmagmljtsedlfslmgmn-

Z`lLmzremzgtdfksilzliwgmtgjlz`ldfmagmljtsedl-

Z`lLmzremzgtmfifmnlrqgtgbilarfkf|ztgjlz`ltsedl-

Emwserzfaz`lLmzremz.tbfjwdrfttltz`lsiemlfaz`ldfmagmljtsedlfslmgmn-

2- J|rgmnlmzrw)z`lLmzremztk|tz?(d`ldheiiz`ezessiw'Hllsgmdfmzedz~gz`z`lEzzlmjemz-

^lergkslrqgf|tdifz`gmn-

Lpgzgaemlqed|ezgfmeierkgtedzgqezlj-

^lera|iiaedlrltsgrezfrwlu|gsklmz-

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

5/16

Ilttfm?4EzzlmjemzJ|zglt^`lmlqlrtfklfmllmzlrteslrkgzrlu|grljtsedl)

emfz`lrslrtfmk|tzbltzezgfmljf|ztgjlz`ltsedleze

sfgmz~`lrlz`llmzremztdembl~ezd`ljgmdetlzrf|bil

jlqlifst-Z`gtslrtfmgtrlalrrljzfetemEzzlmjemz-

Ilztzehleiffhezz`lEzzlmjemztj|zglt?

5- Hmf~z`l`eerjtz`ezkewblaedljj|rgmnlmzrw)gmdi|jgmnz`lgmafrkezgfmfmz`lkfjl)tgnmtfr

twkszfkt)emjdfmtlu|lmdltfalpsft|rl)

2- Ble~erlfasfttgbilbl`eqgfreilaaldztfa`eerjlpsft|rl

fm

E|z`frglj

Lmzremzt)

4- Dfmzgm|f|tiwkegmzegmemedd|rezldf|mzfaE|z`frgljLmzremztemjblebilzfgjlmzgawled`

fml)

:- Rlkegmf|ztgjlz`lslrkgztsedlj|rgmnlmzrwfslrezgfmt|mzgirliglqljbwemfz`lrEzzlmjemz)

- T|kkfmrltd|lemjfz`lrlklrnlmdwtlrqgdltettffm

et

z`l

Ezzlmjemz

jlzlrkgmlt

z`ez

z`l

Lmzremztkewmlljettgtzemdlzfltdeslarfkz`l

tsedl`eerjt)

0- ^erm|me|z`frgljslrtfmmliz`ezz`lwk|tztzewe~ewarfkz`lslrkgztsedl)ejqgtl

|me|z`frgljslrtfmtz`ezz`lwk|tzlpgz

gkkljgezliwgaz`lw`eqllmzlrljz`lslrkgz

tsedl)emjgmafrkE|z`frgljLmzremztemjz`l

LmzrwT|slrqgtfrgaem|me|z`frgljslrtfm`et

lmzlrljz`lslrkgztsedl-

7- Jfltmfzslrafrkemwj|zgltz`ezkgn`zgmzlralrl~gz`

z`l

Ezzlmjemzt

srgkerw

j|zw

zf

kfmgzfr

emjsrfzldzz`lE|z`frgljLmzremztarfk

f|ztgjlz`ldfmagmljtsedl-

5- ^`lmlqlrtfklfmllmzlrteslrkgzrlu|grljtsedl?(d`ldhfmlemt~lr'ET|slrqgtfrgtzftzemj~ezd`-

EmEzzlmjemzk|tzblsrltlmz-

Z`lTealzwT|slrqgtfrk|tzblsrltlmz-

Z~fslfsilk|tzblsiedljf|ztgjlz`ltsedlet"~ezd`lt-"

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

6/16

2- Z`lEzzlmjemzk|tz?(d`ldheiiz`ezessiw'Kfmgzfredzgqgzgltf|ztgjlz`ltsedl-

Tgnmz`llmzrwslrkgz-

Kfmgzfredzgqgzgltgmtgjlz`ltsedl-

Hllszredhfa~`fgtgmz`ltsedl-

Ilttfm?:LmzrwT|slrqgtfrJ|zglt

Ilztiffhezz`lj|zgltfaemLmzrwT|slrqgtfr?

5- Hmf~z`l`eerjtz`ezkewblaedljj|rgmnlmzrw)gmdi|jgmnz`lgmafrkezgfmfmz`lkfjl)

tgnmtfrtwkszfkt)emjdfmtlu|lmdltfa

lpsft|rl)

2- Qlrgawz`ezessrfsrgezllmzrglt`eqlbllmkejlgmz`llmzrwslrkgz)z`ezeiizltzt`eqlbllm

dfmj|dzlj)emjz`ezeiisrfdlj|rltemj

lu|gsklmztsldgagljbwz`lslrkgzerlgmsiedl

blafrllmjfrtgmnz`lslrkgzemjeiif~gmnlmzrw

zfblngm)

4- Zlrkgmezlz`llmzrwemjdemdliz`lslrkgz~`lmmldltterw)

:- Qlrgawz`ezrltd|ltlrqgdlterleqegiebilemjz`ezz`lklemtafrt|kkfmgmnz`lkerlfslrebil)

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

7/16

Ilttfm?

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

8/16

Biemhgmn

Kftzgmj|tzrgeiaedgigzgltrlu|grlz`ezeiidfmmldzljsgsgmn

blbigmjljezz`laiemnldiftltzzfz`lqlttli-Frgmdetl

faz`rlejljsgsgmn)z`ligmlk|tzbls`wtgdeiiwtlserezlj

etdiftlzfz`lqlttlietsredzgdei-Gmtzr|klmzigmlt|tgmn

mgzrfnlmetebedh|semjilqlizremtkgzzlrt|tgmn

mgzrfnlmk|tz

eitf

bl

jgtdfmmldzlj-

Bifdh!

Billj

Jf|bilbifdhemjbilljklemtz`ldift|rlfaeigml)j|dz)

frsgslbwdiftgmnz~fgmigmlqeiqltemjbwfslmgmnemj

ifdhgmnfrzenngmnejregmfrqlmzqeiqlgmz`ligml

blz~llmz`lz~fqeiqlt-

Ifdhf|z

Gtfiezgfmeitfgmdi|jltifdhgmnf|zlmlrnwtf|rdlt-

Lildzrgdeiiwfslrezljjlqgdltk|tzblifdhljf|zemjzennlj

eddfrjgmnzfemessrfqljsrfdlj|rl-

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

9/16

QlmzgiezgfmFmdlz`ltsedlgtdilemljemjgtfiezlj)gzk|tzblqlmzgiezlj

gmfrjlrzfdrlezlemjkegmzegmet|gzebilezkfts`lrlafr

lmzrw-Gaejlu|ezlmez|reiqlmzgiezgfmdemmfzbled`glqlj)

z`lmkld`emgdeiqlmzgiezgfmk|tzbl|tlj-Lgz`lrlpsiftgfm

srffalildzrgdfrsml|kezgdegrkfqlrtkewbl|tlj-Z`l

dfrrldzklz`fjfaqlmzgiezgfmgtzfsiedlz`legrkfqlrt|d`

z`ezgz

jre~t

arlt`

egr

gmzf

z`l

tsedl

emj

lpgzt

z`rf|n`

z`l

egrkfqlr-

^`lm|tgmnsml|kezgdeiiwjrgqlmegrkfqlrt)blt|rlzf|tl

siemzegremjmfzmgzrfnlmetz`ltf|rdlfalmlrnw-Gzgteitf

gksfrzemzzfblt|rlz`ezsiemzegrgt|tljzfsf~lr

sml|kezgdzffitmfzmgzrfnlm-

Ezkfts`lrgdZltzgmnMf~z`ez~l`eqlz`ltsedlfslmlj)dilemlj)emj

qlmzgiezlj)

~l

dem

blngm

zltzgmn

z`l

ezkfts`lrl

gmtgjl

z`ltsedl-Zltzterlr|mafrz`lafiif~gmn(Zltztk|tzbl

r|mgmz`ltlu|lmdlngqlm'?

fpwnlmdfmzlmz) aiekkebilnetltemjqesfrt) emjsfzlmzgeizfpgdegrdfmzekgmemzt-

U|eigagljgmjgqgj|eit|tgmnjgrldzrlejgmngmtzr|klmzt

k|tzr|mzltzt-

EjjgzgfmeiZltzgmngtrlu|grlj~`lm?

53kgm|zltfaqlmzgiezgfm`etbllmdfksilzlj(gaqlmzgiezgfmgtmldltterw'8

Eziletz`f|riwafrslrkgzrlu|grljdfmagmljtsedlt-

Kfrlarlu|lmziw)gadfmjgzgfmtfrt|tsgdgfmt~erremz-

Ei~ewtzltzz`legrezqergf|tilqlitzfblt|rlz`ezz`l

lmzgrltsedlgtteal-

Hmf~wf|regrzltzgmnlu|gsklmz-Kfmgzfrtdem`eqlegr

s|kstz`ezr|mezjgaalrlmzrezlttfz`lzgklrlu|grljzf

nlzeedd|rezlrlejgmn~giiqerw-

Eitfz`l

ekf|mz

fa

r|bblr

z|bbgmn

if~lrlj

gmzf

z`l

DT

~giid`emnlz`lilmnz`fazgklmldltterwafremedd|rezl

rlejgmn-

Nffjegrmlerz`lfslmgmnjflt

MFZklemz`lrlgtnffjegrezz`l

bfzzfk%

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

10/16

Z`lrlk|tzblmf`eerjf|tezkfts`lrl~gz`gmz`ltsedl

~`lmlqlremwlksifwllgtgmtgjlz`ltsedl-E`eerjf|t

ezkfts`lrlgtjlagmljetfml~gz`z`lafiif~gmn

d`eredzlrgtzgdt?

Z`lfpwnlmdfmzlmzgtilttz`em57-

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

11/16

4- Afrs|rsftltfalmzrw)eigmlt`f|ijblbigmjlj?(d`ldhfmlemt~lr'Ezled`dfmzrfiqeiql-

Bwz`lTealzwJlserzklmz-

Ezz`laiemnldiftltzzfz`ltsedlzfbllmzlrlj-

Fmbfz`tgjltfaebifdhqeiql-

:- Z`ldfrrldzklz`fjafrqlmzgiezgmnedfmagmljtsedlgt?(d`ldhfmlemt~lr'Zfagiigz~gz`~ezlremjz`lmlkszwgz-

Zfafrdl

arlt`

egr

gmzf

z`l

tsedl

~gz`

aemt-

Zfjgtsiedlz`lezkfts`lrlgmz`ltsedl~gz`fpwnlm-

Zfjre~egrz`rf|n`z`ltsedlbwklemtfaemegrkfqlr-

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

12/16

Ilttfm?1SlrkgzzgmnZ`llmzrwslrkgzk|tzgjlmzgaw?

Z`lslrkgztsedlzfbllmzlrlj) Z`ls|rsftlfalmzrw) Z`ljezlemje|z`frgljj|rezgfmfaz`lslrkgz) Z`le|z`frgljLmzremzt~gz`gmz`ltsedl)bwmekl

fr

fz`lr

klemt

z`ez

lmebilt

z`l

Ezzlmjemz

zf

jlzlrkgmlu|gdhiwemjedd|rezliw~`gd`Lmzremzt

erlgmtgjlz`ltsedlezemwngqlmzgkl-

Z`lslrkgzk|tzeitfdfmzegm?

Z`lslrtfmmli)bwmekl)d|rrlmziwtlrqgmnetEzzlmjemzt)

Z`lmeklfaz`ld|rrlmzLmzrwT|slrqgtfr)~gz`etsedlafrz`ltgnmez|rlfrgmgzgeitfaz`lLmzrw

T|slrqgtfr~`ffrgngmeiiwe|z`frgljz`llmzrw)

Z`l`eerjtfaz`lslrkgztsedl) Z`lklet|rlt|tljzfgtfiezlz`ltsedlemjzf

ligkgmezlfrdfmzrfitsedl`eerjtblafrllmzrw)

Z`leddlszebillmzrwdfmjgzgfmt) Z`lrlt|iztfagmgzgeizltztemjslrgfjgdzltztemj

z`lmeklfrgmgzgeitfaz`lslrtfmz`ezslrafrklj

z`lzltzt)

Z`lrltd|lemjlklrnlmdwtlrqgdltz`ezdemblt|kkfmljemjz`lklemtafrt|kkfmgmnz`lk)

Z`ldfkk|mgdezgfmsrfdlj|rlt|tljbwLmzremztemjEzzlmjemztzfkegmzegmdfmzedzj|rgmnz`l

lmzrw)

Lu|gsklmzzfblsrfqgjljt|d`etslrtfmeisrfzldzgqllu|gsklmz)zltzgmnlu|gsklmz)eierk

twtzlkt)lzd-)

Emwfz`lrgmafrkezgfmmldltterwzflmt|rltealzwfa

z`l

Lmzremzt)

Emwejjgzgfmeislrkgzt)t|d`et`fz~frhslrkgzt)~`gd``eqlbllmgtt|ljzfe|z`frgl~frhgmz`l

slrkgztsedl-

Srgfrzflmzrw)eiilksifwlltgmqfiqljgmz`llmzrwk|tzblzregmljgmz`ltealslrafrkemdlfaz`l

j|zgltettgnmljbwz`lrln|iezgfm-

5- Emlmzrwslrkgzk|tzbltgnmljbw?(d`ldheiiz`ezessiw'Z`lLmzrwT|slrqgtfr

Z`l

Tealzw

Kemenlr

Z`l\mgzSrfdlttLmngmllr

Z`lEzzlmjemz

2- Emlmzrwslrkgzk|tzdfmzegm?(d`ldheiiz`ezessiw'Z`lqlttlidfmtzr|dzgfmkezlrgeit-

Z`lmeklfaz`lLmzrwT|slrqgtfr-

Z`lmeklfaz`ld|rrlmzEzzlmjemz(t'-

Z`ls|rsftlafrlmzrw-

4- Z`llmzrwslrkgzk|tz?(d`ldhfmlemt~lr'

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

13/16

Blessrfqljbwz`lSiemzKemenlr-

Dfmzegmgmafrkezgfmfmemwfz`lrslrkgzt-

Blrlgtt|ljlqlrwt`gaz-

Blagiiljf|zgmzrgsigdezl-

Ilttfm?>Agmeiiw)ilztdfmtgjlrz`lmldltterwrltd|lemjlklrnlmdw

tlrqgdltz`ezk|tzblgmsiedl-

5- Led`klkblrfaz`lrltd|ltlrqgdlk|tzblsrfqgjlj~gz`)emjzregmljgm|tlfa)z`lslrtfmei

srfzldzgqllu|gsklmzemjrltd|llu|gsklmz

mldltterwafrkehgmnrltd|ltarfkz`lslrkgz

tsedl)

2- Led`klkblrfaz`lrltd|ltlrqgdlt`eiisredzgdlkehgmnslrkgztsedlrltd|lteziletzfmdllqlrw

52kfmz`tbwklemtfatgk|iezljrltd|l

fslrezgfmtgm~`gd`z`lwrlkfqlj|kkglt)

kemmlu|gmt)fredz|eislrtfmtarfkz`ledz|ei

slrkgztsedltfrrlsrltlmzezgqltsedlt-

Rlsrltlmzezgqlslrkgztsedltt`eiitgk|iezlz`l

zwsl)tgl

emj

eddlttgbgigzw

fa

edz|ei

tsedl

arfk

~`gd`rltd|lgtzfblslrafrklj-

5- Gatfklfmlfz`lrz`emz`l`ftztlksifwllterlzfslrafrkrltd|lt)z`l`ftzlksifwlrk|tzgmafrk

z`lrltd|ltlrqgdlfaz`l`eerjtz`lwkew

dfmarfmz~`lmdeiiljfmzfslrafrkerltd|lemj

srfqgjlz`lrltd|ltlrqgdl~gz`eddlttzfeii

slrkgztsedlttfz`ezrltd|lsiemtdembl

jlqlifslj-

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

14/16

2- Zfkehlmfmlmzrwrltd|lletglr)rlzrglqeitwtzlktfrklz`fjterlzfbl|tlj~`lmlqlrem

E|z`frgljLmzremzlmzlrteslrkgztsedl-

Rlzrglqeitwtzlktgmdi|jled`ltzfra|iibfjw

`ermltt~gz`erlzrglqeiigmlezzed`ljezz`ldlmzlr

faz`lLmzremztbedhmlert`f|ijlrilqlifrebfql

z`lLmzremzt`lej-^rgtzilztkewbl|tljgmtzlej

gagzdembljlkfmtzrezljz`ezz`l|tlfae`ermltt

gtmfz

aletgbil

fr

ga

gz

~f|ij

gmdrletl

z`l

rgth-

Z`lfz`lrlmjfaz`lrlzrglqeiigmlgtzfblezzed`ljzfe

kld`emgdeijlqgdlfragpljsfgmzf|ztgjlz`lslrkgztsedl-

Ekld`emgdeijlqgdlk|tzbleqegiebilzfrlzrglql

slrtfmmliarfkqlrzgdeizwslslrkgztsedltkfrlz`em

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

15/16

8/3/2019 SM_Confined Space for Entrants & Attendants

16/16

Kezlrgeifmz`lTealzwKfklmz^lbTgzlkewgmdi|jlzld`mgdeigmedd|redgltfrzwsfnres`gdeilrrfrt-D`emnltkewblslrgfjgdeiiwgmdfrsfrezljgmzfz`gtkezlrgei-Z`l

TealzwKfklmzkewkehlgksrfqlklmztemj&frd`emnltgmz`lsrfj|dzt)tlrqgdltemj&frOfbEgjtjltdrgbljgmz`ltlkezlrgeitezemwzgkl~gz`f|zmfzgdl-

Z`lkezlrgeitfmz`lTealzwKfklmz^lbTgzlerlsrfqgjljETGT^GZ@F\Z^ERREMZWFAEMWHGMJ)LGZ@LRLPSRLTTLJFRGKSIGLJ)GMDI\JGMN)B\ZMFZ

IGKGZLJZF)Z@LGKSIGLJ^ERREMZGLTFAKLRD@EMZEBGIGZW)AGZMLTTAFRESERZGD\IERS\RSFTL)FRMFMGMARGMNLKLMZ-Tfklo|rgtjgdzgfmtjfmfzeiif~z`l

lpdi|tgfmfagksiglj~erremzglt)tfz`lebfqllpdi|tgfmkewmfzessiwzfwf|-

TealzwKfklmzjfltmfz~erremzfrkehlemwrlsrltlmzezgfmtrlnerjgmnz`l|tlfrz`lrlt|iztfaz`l|tlfaz`lkezlrgeitfrgmafrkezgfmgmz`gttgzl)frz`ledd|redw)

ejlu|edw)dfksilzlmltt)

ilneigzw)

rligebgigzw)

fr

|tla|imltt

fa

emw

kezlrgeit

fr

gmafrkezgfm

gm

z`gt

tgzl-